Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде двенадцатое совещание сторон

1   2   3

21. В таблице 3 отражены все случаи отклонения от графиков сокращения производства, определенные на основе представленных данных за 1998 год.

^ Таблица 3
Отклонения от графиков сокращения производства, допущенные Сторонами в 1998 году

Сторона	^ Вещество и требуемое сокращение
	A/I	A/II	B/I	B/II	B/III	E/I	Примечания
	-100%	-100%	-100%	-100%	-100%	Замо-ражи-ваниe
Чешская Республика	-99,9%			-99%			Применение в лабораторных целях
Франция				-86%	-97%		Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5

Сторона	^ Вещество и требуемое сокращение
	A/I	A/II	B/I	B/II	B/III	E/I	Примечания
	-100%	-100%	-100%	-100%	-100%	Замо-ражи-ваниe
Греция	-95%						Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5
Италия	-87%						Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5
Япония				-99,9%	-94%		Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5, и применение в лабораторных целях
Нидерланды	-64%			Увели-чение			Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5, и передача квоты на производство США и Соединенным Королевством
Российская Федерация	-87%	-98%	-96%	-99,9%			Согласно целевому показателю в плане поэтапного отказа и утвержденные основные виды применения
Испания	-83%						Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5, при передаче квоты на производство Францией
Соединенное Королевство	-97%						Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5
Украина				Увели-чение			Положений, касающихся производства в плане поэтапного отказа, не предусмотрено
Соединенные Штаты	-99,9%			-99,9%	-99%		Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5, и утвержденные основные виды применения

22. Сопоставление производства, импорта и экспорта веществ Сторонами, представившими данные как за базовые годы, так и за 1998 год, содержится в приложении 2 к настоящему докладу. За период между базовыми годами и 1998 годом общий объем экспорта ОРВ из Сторон, действующих в рамках статьи 5, сократился с 91 372 тонн до 72 604 тонн, а совокупный экспорт Сторон, не действующих в рамках статьи 5, уменьшился с 434 311 тонн до 167 370 тонн. За период между базовыми годами и 1998 годом совокупный объем поставок ОРВ в Стороны, действующие в рамках статьи 5, увеличился со 133 257 тонн до 184 858 тонн, а объем импорта Сторон, не действующих в рамках статьи 5, сократился с 270 853 тонн до 31 710 тонн.

23. Изменения в общем количестве ОРВ, экспортированных из Сторон, не действующих в рамках статьи 5, и из Сторон, действующих в рамках статьи 5, в 1998 году по сравнению с базовыми годами приведены в таблице 4. В случае Сторон, действующих в рамках статьи 5, экспорт ХФУ (вещества, включенные в группу I приложения А) сократился в 1998 году на 14 процентов, а галонов (вещества, включенные в группу II приложения А) - на 18 процентов по сравнению с базовым годом, в то время как в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, эти показатели снизились на 80 процентов и 99,8 процентов, соответственно. Вместе с тем, экспорт ГХФУ (вещества, включенные в группу I приложения С) и бромистого метила (вещество, включенное в приложение Е) существенно увеличился в 1998 году как в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, так и в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, по сравнению с базовыми годами.

Таблица 4

Изменения в объемах экспорта ОРВ в 1998 году по сравнению с базовыми годами
в процентах (отрицательные величины указывают на сокращения экспорта,
а положительные - на его увеличение)

Группы веществ	Экспорт из Сторон
	^ Не действующих в рамках статьи 5	Действующих в рамках статьи 5	Всех
A/I	-80	-11(1)	-69
A/II	-99,8	-18(1)	-90
B/I	-99	-53	-95
B/II	-35	-31	-34
B/III	-87	-95	-88
C/I	+224	+497	+241
E/I	+26	+23,712(2)	+27

⁽¹⁾ По сравнению с базовым уровнем (средний показатель за период с 1995 по 1997 годы).

⁽²⁾ Столь значительное увеличение обусловлено небольшим объемом экспорта в базовые годы.

24. Данные об экспорте бромистого метила в 1998 году представили пять Сторон, не действующих в рамках статьи 5. Общий объем экспорта увеличился в 1998 году на 27 процентов по сравнению с базовым годом. Общий объем экспорта бромистого метила, по данным за 1998 год, на 15 процентов превышает общий объем указанных импортных поставок, что может быть объяснено тем, что Стороны, еще не ратифицировавшие Копенгагенскую поправку, импортировали бромистый метил, но не представили соответствующих данных.

25. Импорт ХФУ в Стороны, действующие в рамках статьи 5, составил 91 процент от совокупного импорта, в то время как экспорт из этих Сторон достиг лишь 42 процентов от общего объема экспорта (см. приложение 2 ниже). Это указывает на то, что в 1998 году потребности Сторон, действующих в рамках статьи 5, были частично удовлетворены за счет экспорта из Сторон, не действующих в рамках статьи 5. Следует отметить, что общее количество ХФУ, экспортированных в 1998 году, практически равно общему объему импорта, в то время как общее количество галонов, экспортированных, согласно полученным данным, в 1998 году, на 25 процентов меньше совокупного объема импорта.

26. Следующие Стороны представили данные о видах и количествах веществ, включенных в приложение А и приложение В, которые были экспортированы ими в 1998 году, а также о странах назначения, как это предусмотрено в пункте 4 решения VII/9: Аргентина, Беларусь, Боливарская Республика Венесуэла, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Европейское сообщество, Литва, Маврикий, Мексика, Нидерланды, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сингапур, Соединенные Штаты Америки, Украина, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Эстония и Япония. Следующие Стороны представили данные о видах и количествах веществ, включенных в приложение А и приложение В, но не представили данных о странах назначения: Антигуа и Барбуда, Индия, Китай, Колумбия, Коста-Рика и Турция.

27. Следующие Стороны представили данные об объемах годового импорта и/или экспорта рекуперированных и утилизированных ОРВ за 1998 год: Бразилия, Дания, Израиль, Индия, Исландия, Канада, Латвия, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Республика Молдова, Словакия, Соединенные Штаты Америки и Швейцария (см. приложение 4 к настоящему докладу). Все Стороны, представившие данные об экспорте рекуперированных и утилизированных ОРВ, также представили данные о своих установках по рекуперации. Следует отметить, что общее количество рекуперированных ОРВ, которые были экспортированы в 1998 году, на 31 процент превышает общий объем импортированных веществ.

28. Стороны, которые представили данные в отношении общего исключения на основные виды применения для лабораторных и аналитических видов использования в 1998 году, перечислены в приложении 5 к настоящему докладу (Австралия, Норвегия, Словакия, Чешская Республика, Швейцария, Соединенные Штаты Америки и Япония).

29. Согласно данным, представленным секретариату и приведенным в докладе Группы по техническому обзору и экономической оценке за 2000 год, все Стороны, от которых в соответствии с пунктом 9 решения VIII/9 должна была быть получена отчетность по исключениям в отношении основных видов применения за 1998 год, представили соответствующие документы. К их числу относятся: Австралия, Венгрия, Европейское сообщество, Канада, Польша, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Швейцария и Япония.

30. Следующие Стороны представили отчетность за 1999 год: Австралия, Венгрия, Европейское сообщество, Канада, Польша, Соединенные Штаты и Япония. Одна Сторона не представила доклада за 1999 год (Российская Федерация).

31. В приложении 6 к настоящему докладу содержится анализ данных о производстве и потреблении ОРВ за 1998 год в пяти регионах (Африка, Азия, Восточная Европа, Латинская Америка и Карибский бассейн и Западная Европа и другие государства) с разбивкой по группам веществ и в сопоставлении с базовыми периодами. В таблице 5 приведены данные о распределении производства и потребления ХФУ и галонов между регионами в 1998 году.

^ Таблица 5
Производство и потребление ХФУ и галонов в 1998 году с разбивкой по регионам,
в процентных долях от общего объема

^ Группы веществ		Регион
		Африка	Азия	Восточная Европа	^ Латинская Америка и Карибский бассейн	Западная Европа и другие государства
A/I	Производство	0,0	55,2	9,4	13,5	21,9
	Потребление	4,7	63,5	10,3	16,6	4,9
A/II	Производство	0,0	99,9	0,1	0,0	0,0
	Потребление	3,8	93,9	1,4	0,9	0,0

F. ^ Данные за 1997 год

32. Данные за 1997 год были проанализированы и представлены на рассмотрение одиннадцатого Совещания Сторон в 1999 году. После этого от Сторон поступили дополнительные данные. Из 166 Сторон, которые должны были представить свои доклады, данные были предоставлены в общей сложности 156 Сторонами (116 - действующими в рамках статьи 5, и
40 - не действующими в рамках статьи 5). В приложении 7 к настоящему докладу содержится анализ обновленных данных за 1997 год.

33. Изменения в производстве и потреблении ОРВ в 1997 году отражены в таблице 6. Данные о производстве ОРВ в 1997 году представили 14 Сторон, не действующих в рамках статьи 5 (Германия, Греция, Израиль, Испания, Италия, Канада, Нидерланды, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Украина, Франция, Чешская Республика, и Япония), и 9 Сторон, действующих в рамках статьи 5 (Аргентина, Боливарская Республика Венесуэла, Бразилия, Индия, Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Мексика, Республика Корея и Румыния). Что касается ХФУ, то производство в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, сократилось на 95 процентов, а в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, увеличилось на 96 процентов. Производство галонов в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, снизилось на 99,5 процента, а в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, - возросло на 338 процентов.

Таблица 6
Изменения в объемах производства и потребления ОРВ в 1997 году
в сопоставлении с базовыми годами в процентах
(отрицательные показатели указывают на сокращение,
а положительные - на увеличение объема производства)

Группа веществ	Стороны, не действующие в рамках статьи 5		^ Стороны, действующие в рамках статьи 5		Все Стороны
							Произ-водство	Потреб-ление		Произ-водство	Потреб-ление		Произ-водство	Потреб-ление
A/I	-95	-98		+96	+2		-85	-84
A/II	-99,5	-99		+338	+7		-74	-77
B/I	-98	-98		-	-76		-97	-92
B/II	-100,1	-113		-95	-89		-99	-106
B/III	-97	-100		-90	-64		-97	-97
C/I*	+62,7	+60,2		+93,7	+162,4		+65,1	+73,4
E/I	-9	-15		-96	+59		-9	-5

* Потребление ГХФУ в 1997 году сравнивается с потреблением ГХФУ 1989 году, а не с базовым уровнем в отношении веществ, включенных в группу I приложения С (определяется в соответствии с пунктом 1 a) статьи 2F Протокола как потребление ГХФУ за 1989 год плюс 2,8 процента потребления ХФУ за 1989 год) (см. приложение 11 к настоящему докладу).

G. ^ Данные за 1999 год

34. В соответствии с положениями статьи 7 Протокола все Стороны должны были представить секретариату данные за 1999 год к концу сентября 2000 года. По состоянию на 16 октября 2000 года доклады были получены от 95 Сторон. Следующие 57 Сторон, действующих в рамках статьи 5, еще не представили данных за 1999 год: Албания, Багамские Острова, Бангладеш, Белиз, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бурунди, Вануату, Гренада, Демократическая Республика Конго, Джибути, Доминиканская Республика, Замбия, Индия, Йемен, Катар, Кипр, Кирибати, Китай, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Лесото, Либерия, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мали, Мальдивские Острова, Марокко, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Мозамбик, Намибия, Непал, Нигерия, Никарагуа, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Папуа-Новая Гвинея, Республика Корея, Саудовская Аравия, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сирийская Арабская Республика, Соломоновы Острова, Суринам, Того, Тонга, Фиджи, Филиппины, Хорватия, Чад, Чили, Шри-Ланка, Эфиопия и Югославия. Из числа Сторон, не действующих в рамках статьи 5, данные за 1999 год еще не представила 21 Сторона: Австралия, Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Европейское сообщество, Ирландия, Испания, Казахстан, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Туркменистан, Узбекистан, Финляндия, Швейцария, Швеция и Япония. В приложении 8 к настоящему докладу содержится предварительный анализ данных за 1999 год. В случае Сторон, действующих в рамках статьи 5, базовым уровнем потребления веществ, включенных в приложение А, является показатель базового периода (средний показатель за 1995, 1996 и 1997 годы), а в случае Сторон, не действующих в рамках статьи 5, базовым уровнем потребления является уровень потребления в базовом году (1986 год). Формулы, использованные для расчета производства и потребления в 1999 году, приведены в пункте 15 выше.

35. В случае Сторон, действующих в рамках статьи 5, базовым уровнем производства и потребления в отношении вещества, включенного в приложение Е, является показатель базового периода (средний показатель за 1995, 1996, 1997 и 1998 годы), а в случае Сторон, не действующих в рамках статьи 5, базовым уровнем потребления и производства является уровень потребления в базовом году (1991 год). Базовые уровни для Сторон, действующих в рамках статьи 5, в отношении вещества, включенного в приложение Е, приведены в приложении 10 к настоящему докладу.


-----

1 ^ UNEP/Ozl.Pro.12/1.

^ В настоящем докладе "базовый год" означает первый год, по которому Стороны должны представить данные об определенном веществе. Термин "базовый уровень" означает уровень производства/потребления, используемый в качестве основы в том, что касается графиков поэтапного прекращения производства и потребления; например, в случае Сторон, действующих в рамках статьи 5, 1986 год является "базовым годом" в отношении веществ, перечисленных в приложении А, в то время как средние уровни производства/потребления за 1995-1997 годы представляют собой "базовый уровень" для целей осуществления мер регулирования. Аналогичным образом, для Сторон, не действующих в рамках статьи 5, 1989 год является базовым годом в отношении ГХФУ, при этом базовый уровень будет равен показателю потребления ГХФУ за 1989 год плюс 2,8 процента от объема потребления ХФУ за 1989 год.

K0010375 311000 011100

Из соображений экономии настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии на заседания и не запрашивать дополнительных копий.