Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде двенадцатое совещание сторон

ДВЕНАДЦАТОЕ СОВЕЩАНИЕ СТОРОН
МОНРЕАЛЬСКОГО ПРОТОКОЛА ПО ВЕЩЕСТВАМ,
РАЗРУШАЮЩИМ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ

Уагадугу, 11-14 декабря 2000 года

ДОКЛАД ДИРЕКТОРА-ИСПОЛНИТЕЛЯ ДВЕНАДЦАТОМУ

СОВЕЩАНИЮ СТОРОН МОНРЕАЛЬСКОГО ПРОТОКОЛА

ВВЕДЕНИЕ

1. В настоящем докладе рассматриваются ход осуществления Монреальского протокола и меры, принятые во исполнение решений одиннадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола. В нем также содержится краткий обзор вопросов, которые будут вынесены на рассмотрение участников двенадцатого Совещания Сторон, которое состоится 11-14 декабря 2000 года в Уагадугу.

I. ВЫПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ОДИННАДЦАТОГО

СОВЕЩАНИЯ СТОРОН

2. К настоящему докладу прилагается доклад о ходе выполнения решений одиннадцатого Совещания Сторон, состоявшегося 29 ноября - 3 декабря 1999 года в Пекине. В пункте 30 этого доклада содержится также краткое описание мер, принятых во исполнение ряда решений десятого Совещания Сторон. В результате осуществления положений Протокола и решений совещаний Сторон, участникам двенадцатого Совещания Сторон предстоит, в частности, рассмотреть и принять решения по указанным ниже вопросам.

II. ВОПРОСЫ, ВЫНОСИМЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОГО

СОВЕЩАНИЯ СТОРОН

A. Предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу, касающиеся

регулируемого вещества, включенного в приложение Е

3. Предложение о внесении поправок в статью 2H Монреальского протокола с целью исправления технической редакционной ошибки в решении IX/4, принятом одиннадцатым Совещанием Сторон в Пекине, было рассмотрено двадцатым совещанием Рабочей группы открытого состава Сторон Протокола, состоявшемся в июне 2000 года в Женеве. При подготовке проекта текста с целью исправления этой ошибки авторы проекта решения обнаружили, что в результате технической ошибки в тексте была непреднамеренно допущена еще одна ошибка. Так, в пункте 5 статьи 2H был указан неверный процент для расчета основных внутренних потребностей - "пятнадцать процентов от расчетного уровня производства в 1991 году", тогда как для обеспечения согласованности этой части с остальным текстом статьи 2H следовало указать десять процентов. Председатель Юридической редакционной группы выразил уверенность в том, что первоначальные авторы Пекинской поправки и члены Редакционной группы в Пекине имели в виду именно эту цифру, и поэтому наряду с исправлением технической ошибки в проект решения было включено предложение о замене 15-процентного показателя 10 процентным.

4. Рабочая группа решила направить проект решения и проект поправок на рассмотрение участников двенадцатого Совещания Сторон при том понимании, что это предложение носит чисто технический характер и ни в коем случае не преследует цели внести в текст какой-либо новый корректирующий элемент, выходящий за рамки того, о чем Стороны договорились на одиннадцатом Совещании. Проект решения и доклад Юридической редакционной группы направлены участникам двенадцатого Совещания Сторон в документе UNEP/OzL.Pro.12/3.

5. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть доклад Юридической редакционной группы и одобрить проект решения.

B. Необходимость внесения дальнейших коррективов в график отказа от гидрохлорфторуглеродов (ГФХУ) для Сторон, действующих

в рамках пункта 1 статьи 5

6. На двадцатом совещании Рабочей группы открытого состава Сторон Протокола Европейское сообщество внесло предложение о корректировке положений Монреальского протокола, касающихся мер регулирования потребления ГФХУ в развивающихся странах. После проведения неофициальных консультаций между заинтересованными сторонами и дальнейшего обсуждения этого вопроса на двадцатом совещании Рабочей группы было принято решение о том, что в предварительную повестку дня двенадцатого Совещания Сторон следует включить пункт, озаглавленный "Необходимость внесения дальнейших коррективов в график отказа от гидрохлорфторуглеродов для Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5". Было также решено упомянуть в аннотированной повестке дня предложение Европейского сообщества и альтернативное предложение, внесенное рядом других Сторон, согласно которому Стороны должны сообщить о том, что они рассмотрели данный вопрос и решили, что необходимость в такой корректировке отсутствует.

7. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть предложение Европейского сообщества, а также альтернативное предложение, внесенное рядом других Сторон, и примет соответствующее решение.

C. Меры по содействию постепенному отказу от дозированных ингаляторов (ДИ)

на основе хлорфторуглеродов (ХФУ)

8. На двадцатом совещании Рабочей группы открытого состава представитель Европейского сообщества предложил проект решения о мерах по содействию постепенному отказу от дозированных ингаляторов (ДИ) на основе хлорфторуглеродов (ХФУ) для принятия на двенадцатом Совещании Сторон. После обсуждения этого вопроса Рабочая группа решила учредить контактную группу открытого состава под председательством представителя Европейского сообщества для подготовки пересмотренного варианта предложения, в котором учитывались бы затронутые в ходе обсуждения вопросы и предложенные поправки. Подготовленный контактной группой пересмотренный вариант предложения будет представлен на рассмотрение двенадцатого Совещания Сторон в ходе его подготовительной части.

9. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть подготовленный контактной группой пересмотренный вариант предложения и примет соответствующее решение.

D. Членский состав Комитета по выполнению

10. В соответствии с процедурой определения фактов невыполнения положений Протокола (1998 года), в состав Комитета по выполнению входят 10 Сторон, избираемых на двухлетний период на основе справедливого географического распределения. Выбывающие Стороны могут быть переизбраны еще на один последующий срок. В решении XI/8 одиннадцатое Совещание Сторон подтвердило членство Мали, Польши, Саудовской Аравии и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии еще на один год и избрало Аргентину, Бангладеш, Египет, Соединенные Штаты Америки, Чешскую Республику и Эквадор в качестве членов Комитета на двухгодичный период.

11. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает избрать новых членов Комитета по выполнению на двухлетний период вместо Мали, Польши, Саудовской Аравии и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Е. Членский состав Исполнительного комитета

12. В соответствии с мандатом Исполнительного комитета Многостороннего фонда, утвержденным на четвертом Совещании Сторон, в состав Исполнительного комитета входит 14 членов: семь от группы Сторон, действующих в соответствии с пунктом 1 статьи 5, и семь от группы Сторон, не действующих в соответствии с пунктом 1 статьи 5. Своих представителей для вхождения в состав Исполнительного комитета избирает каждая группа, причем выбранные члены должны быть официально утверждены Совещанием Сторон. Председатель и заместитель Председателя избираются из числа 14 членов Исполнительного комитета. Должность Председателя попеременно занимают члены, представляющие Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5, и члены, представляющие Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5, ротируясь на ежегодной основе и вступая в должность с 1 января того года, в который им надлежит выполнять соответствующие обязанности. В своем решении ХI/9 одиннадцатое Совещание Сторон одобрило избрание Австралии, Германии, Нидерландов, Словакии, Соединенных Штатов Америки, Швеции и Японии в качестве членов Исполнительного комитета Монреальского протокола, представляющих Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола, и избрание Багамских Островов, Бразилии, Доминиканской Республики, Индии, Китая, Туниса и Уганды в качестве членов, представляющих Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5, сроком на один год начиная с 1 января 2000 года. Кроме того, Совещание приняло к сведению избрание Индии в качестве Председателя, а Исполнительный комитет утвердил Германию в качестве заместителя Председателя.

13. Предложение относительно возможных мер. Группа Сторон, не действующих в рамках пункта 1 статьи 5, возможно, пожелает избрать членов, представляющих ее в Исполнительном комитете, на следующий год, а также Председателя Комитета на следующий год. Группа Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, возможно, также пожелает избрать семь своих представителей в Комитет и заместителя Председателя на следующий год. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает утвердить выбранных представителей и принять к сведению избрание Председателя и заместителя Председателя Комитета.

F. Сопредседатели Рабочей группы Сторон Монреальского протокола

открытого состава

14. В соответствии с решением XI/10 одиннадцатого Совещания Сторон сопредседателями Рабочей группы Сторон Монреальского протокола в 2000 году являлись г н Джон У.Эш (Антигуа и Барбуда) и г н Милтон Кэтелин (Австралия).

15. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о председательстве в Рабочей группе открытого состава в 2001 году.

G. Представление данных Сторонами

16. Стороны рассмотрят доклад Секретариата об информации, представляемой Сторонами в соответствии со статьей 7 Протокола (UNEP/OzL.Pro.12/4). Этот же доклад будет рассмотрен Комитетом по исполнению в соответствии с процедурой определения фактов несоблюдения Монреальского протокола.

17. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть какие-либо рекомендации Комитета по исполнению, выработанные им на его двадцать пятом совещании, которое должно состояться непосредственно перед открытием двенадцатого Совещание Сторон, и принять соответствующие решения, которые позволят всем Сторонам, не соблюдающим положения Монреальского протокола, вновь начать их соблюдать.

H. Положение с ратификацией Венской конвенции, Монреальского протокола

и поправок к Протоколу

18. В период с момента проведения одиннадцатого Совещания Сторон к Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальскому протоколу присоединились еще два государства (Ангола и Гаити). Пять Сторон Монреальского протокола ратифицировали Лондонскую поправку, и восемь Сторон ратифицировали Копенгагенскую поправку, в результате чего общее число Сторон Венской конвенции составило 176 государств, Монреальского протокола - 175, Лондонской поправки - 142 и Копенгагенской поправки - 111. Монреальская поправка, принятая на девятом Совещании Сторон в 1997 году, к настоящему времени ратифицирована 43 Сторонами и вступила в силу 10 ноября 1999 года. Пекинская поправка, принятая на одиннадцатом Совещании Сторон в 1999 году, к настоящему времени ратифицирована лишь одной Стороной   Чили. Следует иметь в виду, что для обеспечения охраны озонового слоя необходимо обеспечить всеобщее участие в форме ратификации поправок.

19. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает призвать все государства, которые еще не сделали этого, как можно скорее присоединиться к Венской конвенции, Монреальскому протоколу и поправкам к Протоколу.

I. Долгосрочная стратегия в области сбора, хранения, удаления и уничтожения озоноразрушающих веществ и оборудования, содержащего

озоноразрушающие вещества

20. На своем двадцатом совещании Рабочая группа открытого состава рассмотрела вопрос о технологиях удаления озоноразрушающих веществ (ОРВ), включая проблемы и препятствия, возникающие при разработке стратегий регулирования ОРВ, экологические последствия и стоимость имеющихся технологий. Среди прочего был рассмотрен вопрос о наиболее приемлемом подходе к разработке программ удаления ОРВ в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, и Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, и вопрос о выявлении международных механизмов, способных оказать помощь Сторонам в разработке программ регулирования озоноразрушающих веществ. Проект решения по удалению регулируемых веществ, который был обсужден в ходе совещания и препровожден двенадцатому Совещанию Сторон, содержится в документе UNEP/OzL.Pro.12/8.

21. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть проект решения, предложенный Рабочей группой, и принять соответствующее решение.

J. Количества регулируемых веществ, санкционированные

для основных видов применения

22. Четыре Стороны представили свои заявки, по основным видам применения на 2001 и 2002 годы: Австралия, Европейское сообщество и Соединенные Штаты Америки представили заявки, касающиеся ХФУ, а Польша - заявки, касающиеся ХФУ и ХФУ-113. Доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке, посвященный заявкам на указанные исключения по основным видам применения на 2001 и 2002 годы, был рассмотрен Рабочей группой открытого состава на ее двадцатом совещании. Ход рассмотрения Рабочей группой вопроса об основных видах применения изложен в пунктах 20-36 доклада о работе ее двадцатого совещания (UNEP/OzL.Pro/WG.1/20/3), а ее рекомендации содержатся в приложении I к указанному докладу. Рекомендации включены также в приложение к сборнику проектов резолюций, который представляется двенадцатому Совещанию Сторон (UNEP/Ozl.Pro.12/8). Количество озоноразрушающих веществ, уже утвержденных Совещанием Сторон в рамках исключений по основным видам применения, составляет 6 460,95 тонны. В случае утверждения данной рекомендации, эта цифра возрастет до 6 856,75 тонны. Количество, испрошенное на 2002 год, составляет 6 059,95 тонны.

23. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает принять соответствующее решение, касающееся рекомендаций Рабочей группы.

К. Меры по обеспечению наличия галонов для основных/важнейших видов применения

в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5

24. На двадцатом совещании Рабочей группы открытого состава Представитель Индии представил проект решения, отметив, что в последнее время наблюдается нехватка галонов в различных странах, и прежде всего в тех случаях, когда производство прекращено или находится в стадии свертывания, и что цены на имеющиеся рециркулированные галоны носят запретительный характер. Другие представители заявили, что в отдельных регионах имеются излишки галонов, причем столь значительные, что были выдвинуты предложения об их уничтожении, и что возможным источником информации о том, где можно приобрести галоны, является механизм посредничества ЮНЕП по информации, касающейся галонов. Рабочая группа пришла к общему мнению о том, что к рассмотрению этого вопроса следует вернуться на двенадцатом Совещании Сторон.

25. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос и принять соответствующее решение.

L. Использование озоноразрушающих веществ в качестве

технологических агентов

26. На двадцатом совещании Рабочей группы открытого состава некоторые представители выразили мнение, что вопрос о том, рассматривается ли использование озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов как использование регулируемых веществ, необходимо было прояснить до десятого Совещания Сторон, на котором был уточнен их статус в решении Х/14. Один из представителей, ссылаясь на доклад ЮНЕП 1992 года об аэрозолях, стерилизующих средствах, ТХМ и прочих видах применения, том 5¹/, заявил, что если не считать производство ХФУ, то тетрахлорметан главным образом используется, вероятно, в качестве инертного растворителя в реакциях хлорирования, например при производстве хлорированного каучука. Некоторые другие представители выразили ту точку зрения, что любое подобное обсуждение является преждевременным, поскольку Стороны на своем десятом Совещании в 1998 году постановили вновь рассмотреть данный вопрос в 2001 году на основе докладов по нему, которые будут подготовлены Группой по техническому обзору и экономической оценке и Исполнительным комитетом. После неофициальных консультаций Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своем двадцать первом совещании и определить на нем целесообразность создания контактной группы для дальнейшего обсуждения этого вопроса.

27. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос и принять соответствующее решение.

М. Предупреждение незаконной торговли озоноразрушающими веществами и продуктами, содержащими озоноразрушающие вещества

28. На двадцатом совещании Рабочей группы открытого состава Сторон был рассмотрен проект решения, направленный на предупреждение незаконной торговли озоноразрушающими веществами и продуктами, содержащими озоноразрушающие вещества. Авторы проекта решения надеялись, что в случае принятия это решение окажет таможенным работникам помощь в обнаружении озоноразрушающих веществ и установлении различия между продуктами, содержащими озоноразрушающие вещества, и смесями, содержащими озоноразрушающие вещества, и тем самым будет содействовать борьбе с незаконной торговлей. Есть мнение, что вопрос о незаконной торговле будет вызывать растущую обеспокоенность, поскольку по мере поэтапного сокращения производства отдельных веществ будет неуклонно уменьшаться и их наличие.

29. Предложение относительно возможных мер. Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть проект решения, представленный Рабочей группой.

N. Новые озоноразрушающие вещества - информация о гексахлорбутадиене

30. На двадцатом совещании Рабочей группы открытого состава представитель Канады информировал Рабочую группу о том, что в результате недавно проведенной в его стране оценки в качестве озоноразрушающего вещества был выявлен гексахлорбутадиен, озоноразрушающая способность (ОРС) которого составляет 0,07, а период сохранения в атмосфере - три года. Он заявил, что данное вещество в настоящее время не используется в Канаде, однако указывается Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в качестве "химического вещества, производимого в большом объеме", из чего можно сделать вывод о том, что по крайней мере в одной из стран   членов ОЭСР объем производства этого вещества превышает 10 000 тонн. Канада обещала направить секретариату официальное уведомление, которое будет представлено двенадцатому Совещанию Сторон.

31. Полученная из Канады информация об этом веществе была распространена среди всех Сторон в качестве документа UNEP/Ozl.Pro.12/Inf.2. Она также была направлена в Группу по научной оценке, Группу по оценке экологических последствий и Группу по техническому обзору и экономической оценке для анализа и представления замечаний. Замечания об этом веществе, полученные от групп по оценке, будут в надлежащее время направлены всем Сторонам.

32. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть информацию, предоставленную Канадой, и любые другие замечания, касающиеся этого вещества, и принять соответствующее решение.

O. Просьба Кыргызстана о классификации в качестве Стороны, действующей в рамках статьи 5 Монреального протокола

33. Кыргызстан просил классифицировать его в качестве Стороны, действующей в рамках статьи 5 Монреальского протокола, представив два аргумента:

а) трудное экономическое положение, которое обусловило необходимость его классификации Организацией Объединенных Наций в качестве развивающейся страны;

b) его валовой внутренний продукт на душу населения, который в 1998 году составлял 340,6 долл. США, а в 1999 году - 248,3 долл. США.

Сообщение, полученное от правительства Кыргызстана, содержится в документе UNEP/OZL.Pro.12/INF/3. По данным Кыргызстана, уровень потребления в этой стране веществ, содержащихся в Приложении А Протокола, составил в 1997 году лишь 0,002 кг на душу населения.

34. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое совещание Сторон, возможно, пожелает обсудить эту просьбу и принять соответствующее решение.

P. Вопросы, касающиеся соблюдения, рассмотренные Комитетом по выполнению

35. Комитет по выполнению в соответствии с процедурой определения фактов несоблюдения Монреальского протокола проведет свое двадцать пятое совещание 9 декабря 2000 года, непосредственно перед двенадцатым Совещанием Сторон, для рассмотрения информационного доклада о производстве и потреблении озоноразрушающих веществ в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола (документ UNEP/Ozl.Pro.12/4), а также других вопросов, касающихся соблюдения. Доклад Комитета будет представлен на двенадцатом Совещании Сторон.

36. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает принять соответствующие решения по вопросам, касающимся соблюдения, которые могут быть рекомендованы Комитетом по выполнению.

Q. Финансовые ведомости и бюджет Целевого фонда Монреальского протокола

37. Двенадцатому Совещанию Сторон для рассмотрения и утверждения будут представлены финансовый доклад о Целевом фонде Монреальского протокола (UNEP/OzL.Pro.12/6) и бюджет секретариата на 2001 и 2002 годы (UNEP/OzL.Pro.12/5).

38. Предложение относительно возможных мер. Двенадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола, возможно, пожелает принять к сведению финансовый доклад и утвердить предлагаемый бюджет Целевого фонда Монреальского протокола на 2001 и 2002 годы.

Приложение

МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ ПО РЕШЕНИЯМ ОДИННАДЦАТОГО СОВЕЩАНИЯ

СТОРОН МОНРЕАЛЬСКОГО ПРОТОКОЛА ПО ВЕЩЕСТВАМ,

РАЗРУШАЮЩИМ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ¹/

Решение XI/1. Пекинская декларация о подтверждении приверженности делу

охраны озонового слоя

1. Текст Пекинской декларации о подтверждении приверженности делу охраны озонового слоя был широко распространен через информационный бюллетень «OzonAction Newsletter». Эта идея служит основой для проведения в текущем году Международного дня сохранения озонового слоя, и она обсуждалась на двенадцатом совещании Форума министров по вопросам окружающей среды стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которое состоялось 2 7 марта 2000 года в Бриджтауне, Барбадос.

Решения XI/2, XI/3 и XI/4. Дополнительные поправки, касающиеся веществ, перечисленных в приложениях A, B и E

2. Текст поправок был направлен в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, выступая в качестве Депозитария Монреальского протокола, передал 28 января 2000 года Сторонам тексты Пекинских поправок на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. Они вступили в силу 28 июля 2000 года.

Решение XI/5. Дополнительная поправка к Монреальскому протоколу

3. Генеральный секретарь, выступая в качестве Депозитария, 28 января 2000 года официально уведомил все правительства об этой принятой в Пекине поправке к Монреальскому протоколу. Номер уведомления о сдаче на хранение - C.N.1231.1999.TREATIES-1. Уведомление датировано 28 января 2000 года. Первой и единственной Стороной, ратифицировавшей Пекинскую поправку, была Чили. Поправка вступит в силу 1 января 2001 года при условии, что Депозитарию на хранение будет сдано не менее двадцати ратификационных грамот. Если к этому времени данное условие не будет выполнено, Поправка вступит в силу на девяностый день после даты сдачи Депозитарию на хранение двадцатой ратификационной грамоты.

Решение XI/6. Механизм фиксированного обменного курса

для пополнения Многостороннего фонда

4. Порядок осуществления Сторонами платежей в рамках четвертого цикла пополнения Многостороннего фонда был выработан на одиннадцатом Совещании Сторон. Взносы были установлены в долл. США и в национальной валюте для Сторон, которые подпадают под действие механизма фиксированного обменного курса.

5. Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби (ЮНОН), в своем качестве Казначея Многостороннего фонда, совместно с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) приступило к внедрению механизма фиксированного обменного курса. В письмах, направленных Сторонам с призывом выплатить объявленные взносы на 2000 год, ЮНОН информировало соответствующие страны о том, что они могут произвести свои платежи с использованием механизма фиксированного обменного курса. ЮНЕП и ЮНОН внимательно следят за платежами в Многосторонний фонд в рамках четвертого цикла пополнения, с тем чтобы провести исследование и в конце года рассмотреть действие механизма фиксированного обменного курса в соответствии с решением XI/6.


Решение XI/7. Пополнение Многостороннего фонда в период 2000 2002 годов

6. Секретариат информировал ЮНОН, как Казначея Многостороннего фонда, и Руководителя Многостороннего фонда г на Омара Эль Арини о сумме средств, поступивших в рамках пополнения Фонда.

7. В начале текущего года были разосланы уведомления с просьбой о внесении платежей на 2000 год в соответствии с приведенной в приложении VI к докладу одиннадцатого Совещания Сторон информации о размере взноса каждой Стороны и о том, имеет ли она право на использование механизма фиксированного обменного курса.

Решение XI/8. Членский состав Комитета по выполнению

8. Секретариат уведомил Аргентину, Бангладеш, Египет, Соединенные Штаты Америки, Чешскую Республику и Эквадор об их назначении членами Комитета по выполнению и запросил от них подробную информацию об их представительстве.

Решение XI/9. Членский состав Исполнительного комитета Многостороннего фонда

9. По решению XI/9 не требовалось принятия каких-либо мер.

Решение XI/10. Сопредседатели Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола

10. По решению XI/10 не требовалось принятия каких-либо мер.

Решение XI/11. Ратификация Венской конвенции, Монреальского протокола и Лондонской, Копенгагенской и Монреальской поправок

11. После одиннадцатого Совещания Сторон два государства (Ангола и Гаити) стали Сторонами Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола. Пять Сторон Монреальского протокола ратифицировали Лондонскую поправку, а семь Сторон - Копенгагенскую поправку, в результате чего общее число Сторон Венской конвенции достигло 176 стран, общее число Сторон Монреальского протокола - 175 стран, общее число Сторон Лондонской поправки - 142 страны, а общее число Сторон Копенгагенской поправки - 111 стран. Монреальская поправка, принятая в 1997 году на девятом Совещании Сторон, к настоящему времени ратифицирована 43 Сторонами. Она вступила в силу 10 ноября 1999 года. Пекинская поправка, принятая в 1999 году на одиннадцатом Совещании Сторон, к настоящему времени ратифицирована лишь одной Стороной - Чили. Следует учитывать, что для обеспечения охраны озонового слоя необходимо добиться всеобщего осуществления Поправок посредством их ратификации.

Решение XI/12. Определение видов использования бромистого метила для обработки перед транспортировкой

12. По решению XI/12 не требовалось принятия каких-либо мер.

Решение XI/13. Карантинная обработка и обработка перед транспортировкой

13. Секретариат довел это решение до сведения Группы по техническому обзору и экономической оценке.

Решение XI/14. Заявки на предоставление исключений в отношении

основных видов применения регулируемых веществ для Сторон,

не действующих в рамках статьи 5, на 2000 и 2001 годы

14. В ответ на решение VIII/9 и решения относительно основных видов применения, принятые на предыдущих совещаниях Сторон, Секретариат направил напоминания Сторонам, которым были предоставлены исключения в отношении основных видов применения регулируемых веществ. В докладе Группы по техническому обзору и экономической оценке за апрель 2000 года содержатся формы представления отчетности для следующих Сторон: Австралии (1998, 1999 годы), Венгрии (1997, 1998, 1999 годы), Европейского сообщества (1997, 1998, 1999 годы), Канады (1998, 1999 годы), Польши (1997, 1998, 1999 годы), Российской Федерации (1997, 1998 годы), Соединенных Штатов Америки (1997, 1998, 1999 годы), Швейцарии (1998 год) и Японии (1998, 1999 годы).

Решение XI/15. Глобальное исключение в отношении лабораторных

и аналитических видов применения

15. По решению XI/15 не требовалось принятия каких-либо мер.

Решение XI/16. Стратегии регулирования ХФУ в Сторонах,

не действующих в рамках статьи 5

16. Секретариат довел это решение до сведения Сторон. В решении всем Сторонам, не действующим в рамках статьи 5, предлагается разработать стратегию регулирования хлорфторуглеродов и представить ее секретариату к июлю 2001 года.

Решение XI/17. Круг ведения групп по оценке

17. Секретариат направил группам по научной оценке, по оценке экологических последствий и по техническому обзору и экономической оценке письма с выражением благодарности.

18. Кроме того, секретариат направил этим трем группам по экземпляру решения XI/17 и в соответствии с этим решением просил их обновить в 2002 году свои доклады за 1998 год и представить их секретариату к 1 января 2003 года для рассмотрения Рабочей группой открытого состава и пятнадцатым Совещанием Сторон Монреальского протокола в 2003 году. Сопредседатели Группы по научной оценке предложили Сторонам назначить экспертов для участия в подготовке оценки в 2002 году.

Решение XI/18. Специальный доклад об авиации и глобальной атмосфере

19. Секретариат направил Группе по научной оценке, Межправительственной группе по изменению климата и Международной организации гражданской авиации письма с выражением признательности Сторон за работу этих органов, рекомендовав продолжить сотрудничество между двумя группами.

Решения XI/19 и XI/20. Оценка новых веществ и процедура,

касающаяся новых веществ

20. Секретариат довел эти решения до сведения групп по научной оценке и по техническому обзору и экономической оценке.

Решение XI/21. Финансовые вопросы: финансовый доклад и бюджеты

21. Объем утвержденного бюджета на 2000 год составил 3 679 679 долл. США. По состоянию на 31 августа 2000 года в счет взносов, объявленных на 2000 год, было выплачено 1 353 248 долл. США (36,78 процента от суммы объявленных взносов).

22. Из суммы объявленных взносов в размере 4 139 955 долл. США, которые не были выплачены за предыдущие годы и срок выплаты которых был перенесен на 1 января 2000 года, по состоянию на 31 августа 2000 года было выплачено 1 238 102 долл. США (29,91 процента).

Решение XI/22. Фонд глобальной окружающей среды

23. Секретариат выразил признательность Сторон Исполнительному секретарю и Председателю Фонда глобальной окружающей среды г ну Мохамеду Эль-Ашри.

Решение XI/23. Представление данных

24. Содержание пунктов 3 и 7 данного решения было доведено до сведения соответствующих Сторон для принятия ими необходимых мер.

Решения XI/24 и XI/25. Соблюдение Монреальского протокола Болгарией и Туркменистаном

25. Секретариат проинформировал Болгарию и Туркменистан о содержании этих двух решений. Доклад о ходе работы по их осуществлению содержится в информационном докладе, представленном двенадцатому Совещанию Сторон (документ UNEP/OzL.Pro.12/4).

Решение XI/26. Рекомендации и пояснения Всемирной таможенной организации

в отношении таможенных кодов для озоноразрушающих веществ

и продуктов, содержащих озоноразрушающие вещества

26. Группа экспертов по Согласованной системе таможенных кодов в рамках взаимодействия через Интернет в качестве дискуссионной группы завершила распределение таможенных кодов Согласованной системы в отношении всех чистых веществ (не смесей), регулируемых Монреальским протоколом.

Решение XI/27. Планы регулирования хладагентов

27. Это решение было доведено до сведения руководителя секретариата Многостороннего фонда г на Омара Эль-Арини.

Решение XI/28. Поставки гидрохлорфторуглеродов в Стороны,

действующие в рамках пункта 1 статьи 5 Протокола

28. Секретариат передал эту просьбу Сторон Группе по техническому обзору и экономической оценке.

Решение XI/29. Двенадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола

29. Секретариат внимательно следит за мероприятиями, проводимыми правительством Буркина-Фасо в порядке подготовки к двенадцатому Совещанию Сторон, которое состоится 11 14 декабря 2000 года в Уагадугу. Подготовительный этап Совещания состоится 11 12 декабря 2000 года, а заседания высокого уровня пройдут 13 14 декабря 2000 года.

Меры, принятые по решениям десятого Совещания Сторон

30. Кроме того, секретариат следит за тем, как Стороны представляют свои доклады и выполняют решения Х/7 («Стратегии регулирования галонов»), Х/8 («Новые вещества, обладающие озоноразрушающей способностью») и Х/11 («Исключения в отношении карантинной обработки и обработки перед транспортировкой»). Доклад о представлении Сторонами докладов и выполнении указанных решений будет направлен всем Сторонам.


-----

1 ¹/ Aerosals, sterilants, carbon tetrachloride and miscellaneous uses, Volume 5, United Nations publication, Sales no. 92-111-D.9.

1 ¹/ В пункте 30 настоящего приложения приводится краткая информация о принятых мерах по осуществлению некоторых решений десятого Совещания Сторон Монреальского протокола.

K0010343 301000 301000

Из соображений экономии настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии на заседания и не запрашивать дополнительных копий.