Анри Труайя Николай II
| Вид материала | Документы |
- Анри Труайя Екатерина Великая, 5265.13kb.
- Анри Труайя Грозные царицы, 3041.44kb.
- Р. М. Ханинова экфрасис в аспекте рационального и эмоционального: мотив человека-статуи, 102.16kb.
- Анри Труайя Иван Грозный, 2135.38kb.
- Анри Труайя Александр, 2436.46kb.
- Личность в истории: Николай, 283.04kb.
- II. Николай Романов личность в истории, 289.05kb.
- Николай Раевский родился 14 сентября 1771 года, в городе Москве. Николай был болезненным, 115.26kb.
- Николай II александрович, 61.14kb.
- Танцы. 10. В 1933 году он завершил «Парижский танец»: панно с фигурами шести людей., 1372.16kb.
Фото
Александр III с семьей. Вокруг самодержца – слева направо: Вел. кн. Михаил, императрица Мария Федоровна, урожд. принцесса Дагмара Датская, Вел. кн., наследник Николай, великие княжны Ольга и Ксения, Вел. кн. Георгий.
^ Балерина Матильда Кшесинская – первая любовь царевича Николая.
Царь Николай II и царица Александра Федоровна (урожденная принцесса Алике Гессенская) на борту императорской яхты.
^ Коронование царя и царицы в Успенском соборе в Москве. Справа от императорской четы – императрица мать.
^ Императорская семья ок. 1906 г. Вокруг Александры и Николая слева направо: Анастасия, Алексей, Мария, Ольга и Татьяна.
^ Царевич Алексей (ок.1910 г.)
Императрица Александра Федоровна.
Петергоф, август 1913 года. Николай II с двумя старшими дочерьми на военном параде. Справа от государя – великая княжна Ольга в гусарском мундире; слева – вел. княжна Татьяна в мундире улана.
Граф С.Ю. Витте, прозванный «отцом русской индустрии». Был министром путей сообщения, затем финансов. Назначенный впоследствии премьер министром, он вдохновил императора на принятие Основных законов государства, благодаря которым была учреждена Дума; оказался в монаршей опале в 1906 г.
^ Обер прокурор Синода Победоносцев – смертельный враг любых реформ.
Петр Столыпин.
Занимал посты министра внутренних дел, председателя Совета министров, на который был назначен после Витте. Считался крайним реакционером в глазах оппозиции и слишком либеральным в глазах дворянства; оказался в политической изоляции и принял смерть от пули в Киеве.
^ Официальный визит российской императорской четы в Париж (1896 г.). Император с императрицей направляются в русский храм на рю Дарю.
^ Путешествие в Россию Президента Французской Республики. Раймен Пуанкаре прибывает в военный лагерь в Красном Селе (1914 г.)
^ На курорте в Коувсе (1909): Николай II (слева) и Принц Уэльский (1865–1936), будущий король Георг V.
Рисунок из французской газеты «Иллюстрасьон» – последствия Ходынки. Число убитых и искалеченных – до четырех тысяч. В верхнем левом углу – «царский гостинец», в верхнем правом – его убогое содержимое.
^ Мятежный броненосец императорского флота – «Потемкин».
«Армия Святой Руси»: Николай II благословляет войска, отправляющиеся на японскую войну.
«На все воля Божья!» – записал Государь в своем дневнике. Спите, герои Русской земли…
Торжественное открытие 1 й Государственной думы в Георгиевском зале Зимнего дворца (1906 г.)
В Таврическом дворце, где происходили заседания Государственной думы. После Февральской революции на месте царского портрета осталась зияющая пустота.
Григорий Распутин (Новых). Был предметом многочисленных карикатур, высмеивающих разом и царскую семью.
^ Распутин в толпе поклонниц. Справа от старца, с руками, сложенными на коленях, – Анна Вырубова, наперстница Императрицы, имевшая огромное влияние на нее.
^ Первая мировая война. Царь объезжает строй солдат фронтовиков.
На позициях с Вел. кн. Николаем Николаевичем, главнокомандующим русской армией в 1914–1915 гг.
^ Отправляясь в бой, солдаты дают клятву перед Богом.
Вел. княжна Татьяна в одежде сестры милосердия в годы Первой мировой войны.
^ Вагон салон императорского поезда, в котором Николай II подписал манифест об отречении от престола 2 марта 1917 г.
^ Женский ударный батальон, оборонявший Зимний дворец, где находилось правительство Керенского. Он будет вырезан большевиками…
^ Революционные дни в Петрограде: солдаты с красными флагами на штыках.
Александр Керенский (1881–1970) – был министром юстиции, военным министром, затем главою Временного правительства, пока не был изгнан большевиками в октябре 1917 г.
^ Ленин за чтением «Правды». Бесспорный лидер Октябрьской революции перенес столицу из Петрограда в Москву в марте 1918 г.
^ Троцкий, произносящий пламенную речь перед войсками.
1917 год… Царица у изголовья своего несчастного сына. Всего несколько дней спустя последует отречение царя от престола.
1917 год… Царская семья, интернированная в Царском Селе, за огородными работами. Второй справа – бывший царь; в центре – Пьер Жильяр, который был наставником царевича; в глубине, у деревянной будки, – царица с зонтиком и две великие княжны.
^ Постаревшая императрица – теперь уже бывшая! – в кресле на колесах.
Царевич Алексей и Пьер Жильяр на яхте «Штандарт». Ок. 1911 г.
^ Доктор Боткин, до конца преданный императорской семье и погибший с нею вместе в Екатеринбурге.
^ Юровский – один из организаторов и непосредственных исполнителей убийства царской семьи.
В этом помещении «Дома особого назначения» в Екатеринбурге в ночь с 16 на 17 июля была истреблена царская семья.
С августа 1917 по апрель 1918 г. царская семья находилась в Тобольске. На снимке: бывший царь с детьми наслаждаются скупыми лучами сибирского солнца на крыше теплицы.
1 При рождении наследника полагался салют в 300 залпов. (Прим. пер .)
2 Помимо Николая, у Марии Федоровны было еще пятеро детей: Александр (умер во младенчестве, 1869–1870), Георгий (1871–1899), Ксения (1875–1960), Михаил (1878–1918) и Ольга (1882–1960). (Прим. авт.)
3 Подробнее см.: Сургучев И.Д. Детство императора Николая Второго. Детство и юность российских императоров. – М., 1997, с. 363–454. (Прим. пер. )
4 Здесь и далее цит. по: Дневник императора Николая II. 1890–1906 гг. – М., 1991.
5 ^ Петя – Ольденбургский Петр Александрович, князь. (Прим. авт. )
6 Альфред Саксен Кобург Готский – герцог; Мария – жена его, сестра императора Александра II. (Здесь и ниже прим. авт. )
7 Сестра Николая.
8 Вел. кн. Александр Михайлович, впоследствии супруг Ксении Александровны.
9 Автор и рассказчик юмористических рассказов.
10 Вел. кн. Сергей Михайлович.
11 Кшесинская М. Воспоминания. – М., 1992, с. 29.
12 У Кшесинской была старшая сестра, тоже балерина. (Прим. авт. )
13 Кшесинская М. Цит. соч., с. 36.
14 Суворин A.С. Дневник. – М., 1992, с. 24.
15 Богданович А.Ф. Три последних самодержца. Дневник. – М., 1990, с. 182.
16 Кшесинская М. Цит. соч., с. 40, 41.
17 Суворин А.С. Дневник. С. 26.
18 Кшесинская М. Цит. соч., с. 42.
19 Фамилия пишется по разному: Ламздорф и Ламсдорф. (Прим. пер. )
20 Перевод с фрагмента, приведенного А. Труайя. Об отношениях Николая и Аликс глазами В. Ламздорфа см. также: Ламздорф В.H. Дневник. 1894–1896. – М., 1991.
21 Витте С.Ю. Избранные воспоминания. – М., 1991, с. 285.
22 Кшесинская М. Цит. соч., с. 47, 48.
23 Кшесинская М. Цит. соч., с. 48, 49.
24 Кшесинская М. Цит. соч., с. 54.
25 Разговор, переданный princesse Catherine Radziwill: Nicolas II, le dernier tsar. (Прим. авт .)
26 Жениха (франц. ).
27 В дневнике запись по английски; перевод цит. по: Дневник императора Николая II… С. 286.
28 Приведено по: Princesse Catherine Radziwill., op. cit. (Прим. авт. )
29 Пляж (франц. ).
30 Русский текст приводится по: Дневник императора Николая II…C. 287.
31 Отец Иоанн Кронштадтский, известный своим благочестием. (Прим. авт. )
32 Цит. по: Мэсси Р. Николай и Александра. – М., 1990, с. 48.
33 Приведено по: Princesse Catherine Radziwill, op. cit.
34 Цит. по: Дневник императора Николая II… с. 110.
35 О важности этого события для формирования мнения о молодом государе (и, очевидно, его дальнейшей судьбы) свидетельствует хотя бы тот факт, что ярый поборник покойного царя С.С. Ольденбург (1888–1940) указывает, что государь, возможно, оговорился, что в тексте могло стоять «беспочвенные (выделено автором ) мечтания». См.: Ольденбург С.С. Царствование Николая II. – Белград, 1939. Т. 1, с. 49. ( Прим. пер. )
36 Суворин А.С. Дневник. С. 120.
37 До наших дней дошло предание о том, что, публикуя репортаж о коронации, одна из газет созорничала, напечатав: «Митрополит возложил на голову Его Величества ворону … А на следующий день, „извиняясь“ за „чрезвычайно досадную опечатку“, „исправилась“: „Напечатано: „Митрополит возложил на голову Его Величества ворону “, читай: „корову“ “». (Есть в сборнике В. Вересаева «Невыдуманные рассказы».) (Прим. пер. )
38 Репортаж о коронации взят из «Коронационного сборника», выпущенного сразу после события. (Прим. пер. )
39 Суворин А.С. Дневник. С. 131.
40 По свидетельству А.С. Суворина, кружка стоила 10 коп., и на пять копеек гостинцев – вот вся стоимость подарка, за который столько людей заплатили жизнью! (Дневник, с. 130.)
41 По официальным данным, погибло 1389 чел., изувечено 1300. (Прим. пер. )
42 Дневник, с. 131.
43 Princesse Radziwill, op. cit.
44 Луи (луидор ) – старинная французская золотая монета в 20 франков, а также вообще 20 франков денег; впрочем, другой источник называет совершенно фантастическую сумму в 5000 франков за место у окна (см. Ольденбург С.С. Цит. соч., с. 68).
45 ^ Спаги – солдаты французской африканской конной (позже танковой) части. (Прим. пер. )
46 Зуавы, тюркосы – алжирские стрелки во французских колониальных войсках; линьяры – обиходное название пехотинцев (до I Мировой войны). (Прим. пер. )
47 Сольферино – селение в северной Италии, юго западнее Вероны, близ которого 24 июня 1859 года итало французские войска разбили австрийскую армию.
48 Maurice Bompard. Mon ambassade en Russie.
49 Ратушу.
50 Стихотворные строки здесь и далее переведены С. Лосевым.
51 Albert Sorel. «Le Tsar et la Tsarine en France». (Article).
52 ^ Товарищ министра – в России: заместитель министра, заведовавший наиболее важными структурными частями министерства. (Прим. пер. )
53 Georges d'Esparabès. «Le tsar et la tsarine en France». (Article).
54 Маклаков В. Власть и общественность на закате старой России. Ч. 2. – Париж, 1936, с. 249, 250.
55 Суворин А.С. Дневник. С. 180.
56 Там же. С. 228, 230.
57 Юрьев (иначе Дерпт) – ныне г. Тарту в Эстонии. (Здесь и далее прим. пер. )
58 Боголепов умер в марте 1901 г. Его убийца П.Е. Карпович был приговорен к 20 годам каторжных работ, но в 1907 г. бежал с каторги.
59 Суворин А.С. Дневник. С. 346.
60 Витте С.Ю. Избранные воспоминания, с. 299.
61 Там же, с. 577.
62 Кшесинская М. Цит. соч., с. 54.
63 Витте С.Ю. Цит. соч., с. 305, 597.
64 Кшесинская М. Цит. соч., с. 54.
65 Princesse Cath. Radziwill, op. cit.
66 Мосолов А.А. При дворе последнего императора. – СПб, 1992, с. 75–76.
67 Русское слово для обозначения класса интеллектуалов. (Прим. авт .)
68 Слово «интеллигенция» вошло в русский язык с легкой руки забытого ныне писателя П.Д. Боборыкина. (Прим. пер. )
69 Витте С.Ю. Цит. соч., с. 434.
70 Запись от 15 декабря 1900 г.
71 Витте С.Ю. Цит. соч., с. 594, 595–596.
72 Суворин А.С. Дневник. С. 279, 280.
73 Сын К. Бенкендорфа, шефа жандармов в эпоху Николая I. (^ Прим. автора .)
74 Новый императорский поезд взамен потерпевшего катастрофу 17 октября 1888 года был закончен в 1894 году и первоначально состоял действительно из 7 вагонов; но уже первые «высочайшие» поездки показали, что этого недостаточно, и к 1902 г. поезд был сформирован заново из 10 вагонов – салон столовая, спальня, детский, великокняжеский, свитский, служебный, кухня, мастерские, багажный и вагон для прислуги. Стоимость новых вагонов определялась суммой свыше 500 тыс. рублей. (Прим. пер. )
75 Мосолов А.А. Цит. соч., с. 230–231.
76 Мосолов А.А. Цит. соч., с. 236.
77 Книга Спиридовича «Последние года двора в Царском Селе» (2 т.), неоднократно цитируемая Труайя, на русском языке не публиковалась. Цитаты переводятся с французского либо даются в пересказе. (Прим. пер. )
78 Суворин А.С. Дневник. С. 326.
79 Цит. по: Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 180–181.
80 Отречение было провозглашено 22 февраля 1901 г. в ответ на нападки на православную церковь, содержащиеся в романе «Воскресение». (Прим. авт .)
81 Суворин А.С. Дневник. С. 316.
82 «И хотя это „письмо“ было тут же опубликовано в русской печати с категорическим заявлением о его подложности, а корреспондент „Times“'а Брахам, являвшийся передатчиком этой клеветы за границу, был выслан из России – „навет“ на русскую власть пустил глубокие корни». Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 205.
83 «Чтобы не возбуждать пламенных страстей пространными… отчетами в газетах, было решено разбирать его при закрытых дверях; отчеты, впрочем, в тот же день переправлялись в Румынию и печатались во всей иностранной печати». Там же, с. 206.
84 «В город как раз возвращались войска из летних лагерей; до них дошли слухи о том, что „евреи режут русских“, и первые их удары были направлены против тех домов, из которых отстреливались евреи». Там же, с. 209.
85 Витте С.Ю. Цит. соч., с. 536.
86 Мосолов А.А. Цит. соч., с. 178, 179.
87 Это нападение без объявления войны сходно с тем, которое японцы осуществили в 1941 году против американского флота в Перл Харборе. (Прим. авт .)
88 Цит. по: Дневник императора Николая II… С. 130.
89 Цит. по: Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 235.
90 Цит. по: Суворин А.С. Дневник. С. 371.
91 Суворин А.С. Дневник. С. 371.
92 Там же, с. 377.
93 Там же, с. 371.
94 Суворин А.С. Дневник. С. 370.
95 Неправильно писать его фамилию «Рож