Агентский договор о реализации туристского продукта
| Вид материала | Статья |
- Агентский договор №, 156.61kb.
- Агентский договор № на реализацию туристского продукта, 821kb.
- Договор о реализации туристского продукта № 2012г, 116.55kb.
- Правила оказания услуг по реализации туристского продукта I. Общие положения Настоящие, 164.72kb.
- Договор о реализации туристского продукта, 182.34kb.
- Агентский договор № на реализацию туристского продукта, 261.17kb.
- Договор реализации туристского продукта, 252.28kb.
- Агентский договор № на реализацию туристского продукта, 276.05kb.
- Агентский договор № на реализацию туристского продукта, 268.03kb.
- Агентский договор № на реализацию туристского продукта, 907.21kb.
^ СТАТЬЯ 15. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
15.1. Стороны договорились и установили, что настоящий Договор может подписываться со стороны ПРИНЦИПАЛА уполномоченным лицом с использованием электронной цифровой подписи в соответствии с Федеральным законом от 10.01.2002г. «Об электронной цифровой подписи», что признается равнозначной собственноручной подписи уполномоченного лица в документе на бумажном носителе, заверенном печатью.
15.2.Стороны признают на основании статьи 160 часть 2 Гражданского кодекса Российской Федерации использование факсимильной подписи и печати, и юридическую значимость документов, подписанных таким образом (за исключением претензий, рекламаций, финансовой и отчетной документации).
15.3. Стороны признают в качестве юридически значимых документов в электронной форме, используемые с помощью электронного документооборота путем направления электронных сообщений (за исключением претензий, рекламаций, финансовой и отчетной документации), и касающиеся в том числе, но, не ограничиваясь, комплекта сопроводительных документов по Туристскому продукту.
15.4. Агент обязан сообщить ПРИНЦИПАЛУ в письменной форме о наличии офисов продаж Туристского продукта по настоящему Договору и всю необходимую ПРИНЦИПАЛУ информацию о количестве офисов АГЕНТА, их адресах, уполномоченных лицах и т.п., а также об изменении данных сведений. В случае не предоставления, а также сообщения недостоверной информации АГЕНТ несет риск убытков, которые могут возникнуть в этой связи у ПРИНЦИПАЛА.
15.5. Официальная информация и документация к настоящему Договору, имеющая существенное значение для Сторон, и обязательная для исполнения, направляется ПРИНЦИПАЛОМ со следующего адреса электронной почты: info@hbs-travel.ru.
15.6. Информационный и документарный обмен между СТОРОНАМИ (в том числе с использованием электронного документооборота), но за исключением направления АГЕНТОМ ПРИНЦИПАЛУ претензий и рекламаций, финансовой и отчетной документации может выполняться СТОРОНАМИ посредством факсимильной, электронной или иной связи, позволяющей зафиксировать факт отправки и получения информации (документов) Сторонами, с реквизитов указанных в разделе 17 настоящего Договора или с адресов, указанных в соответствующих положениях настоящего Договора для определенного вида информации и документов.
- 6 -
^ СТАТЬЯ 16. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
16.1. Настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Используемые в настоящем Договоре основные понятия (термины) толкуются в соответствии с ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
16.2. С момента заключения настоящего Договора вся предшествующая переписка, документы и материалы переговоров между СТОРОНАМИ по вопросам, являющимся предметом настоящего Договора, а также все договоры, предоставляющие полномочия АГЕНТУ по продвижению и реализации Туристических продуктов ПРИНЦИПАЛА, заключенные ранее, теряют свою юридическую силу.
16.3. Любые уведомления, изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они совершены с соблюдением письменной формы и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями СТОРОН.
К письменной форме относятся документы, направленные СТОРОНАМИ с использованием факсимильной, электронной и/или иной связи, в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
Датой уведомления считается день его фактического получения заинтересованной СТОРОНОЙ согласно подтверждению такого получения. Отдельными документами к настоящему Договору может устанавливаться иной порядок отправления и (или) получения определенных уведомлений.
16.4. Все Приложения к настоящему Договору подписываются уполномоченными представителями СТОРОН в письменной форме и в порядке, предусмотренном настоящим Договором, и являются неотъемлемыми частями настоящего Договора.
16.5. Не использование какой-либо из СТОРОН своих прав по любому из положений настоящего Договора или Приложений к нему не означает недействительность такого положения и не лишает эту СТОРОНУ права надлежаще использовать свои права в будущем.
16.6. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, СТОРОНЫ руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
16.7. АГЕНТ имеет право передать или иным образом уступить свои права по настоящему Договору третьим лицам исключительно с письменного согласия ПРИНЦИПАЛА.
16.7. СТОРОНЫ заявляют и гарантируют друг другу, что:
16.7.1. - они должным образом созданы и зарегистрированы в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации;
16.7.2. - имеют все законные права и полномочия заключать и исполнять настоящий Договор, а также, что настоящий Договор представляет собой законное и обязательное для исполнения обязательство ПРИНЦИПАЛА и АГЕНТА;
16.7.3. - лица, заключившие настоящий Договор от каждой из Сторон, являются дееспособными и были должным образом уполномочены для совершения такого действия.
16.7.4. – адреса и реквизиты, указываемые Сторонами в разделе 17 настоящего Договора, являются достоверными сведениями, что позволит Сторонам оперативно связываться по вопросам исполнения условий Договора.
16.8. Заголовки в настоящем Договоре даны только для удобства изложения и не могут служить для толкования или разъяснения соответствующих статей.
16.9. Если после заключения настоящего Договора принят закон, устанавливающий обязательные для Сторон правила иные, чем те, которые действовали при заключении Договора, условия заключенного Договора сохраняют силу, кроме случаев, когда в законе установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров.
16.10. Если во время действия настоящего Договора будут внесены изменения в действующее законодательство Российской Федерации, которые делают невозможным или частично невозможным исполнение его условий, стороны в дополнительном соглашении определяют условия выполнения настоящего Договора.
16.11. При заключении настоящего Договора АГЕНТ предоставляет ПРИНЦИПАЛУ следующие документы: свидетельство о государственной регистрации при создании, свидетельство о постановке на налоговый учет, уведомление о возможности применения упрощенной системы налогообложения (в случае применения данной системы налогообложения), документ, подтверждающий полномочия руководителя или иного лица, уполномоченного на заключение настоящего Договора.
16.12. Применимое право по настоящему Договору является право Российской Федерации.
16.13. Стороны допускают осуществление расчетов по банковским реквизитам, не указанным в разделе 17 настоящего Договора, на основании выставляемого ПРИНЦИПАЛОМ счета об оплате при условии, что приведенные в настоящем Договоре реквизиты ПРИНЦИПАЛА являются действительными.
16.14. Недействительность какого-либо положения настоящего Договора не влечет недействительность Договора в целом.
16.15. Условия Договора распространяются на случаи бронирования АГЕНТОМ отдельных туристических услуг ПРИНЦИПАЛА по аналогии.
^ СТАТЬЯ 17. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
| ПРИНЦИПАЛ ООО «ЭйчБиЭс Тревел» Адрес места нахождения: 129085, г. Москва, Проспект Мира, дом 95, строение 3, офис 304 Адрес для почтовой переписки: 129085, г. Москва, Проспект Мира, дом 95, строение 3, офис 304 ИНН 7704691156 / КПП 770401001 р/с 40702810200301399001 в ЗАО КБ «Ситибанк» г. МОСКВА к/с 30101810300000000202 БИК 044525202 ^ ОКАТО ОКПО ОКВЭД Телефон: +7 (495) 363-0-364 e-mail: info@hbs-travel.ru; и.о. генерального директора Сорокин А.А. __________________________ М.П. АГЕНТ Название Адрес места нахождения: Адрес для почтовой переписки: ИНН/КПП р/с_ в к/с БИК ^ ОКАТО ОКПО ОКВЭД Тел/факс: e-mail: _________________________________________________ (должность) ______________________/__________________________ / (Ф.И.О.) (подпись) М.П. |
| |
^ ПРИЛОЖЕНИЕ №1
К АГЕНТСКОМУ ДОГОВОРУ О РЕАЛИЗАЦИИ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА
№ _______________ от “__”__________ 201__г.
- УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И АННУЛИРОВАНИЯ ЗАЯВКИ
^ НА БРОНИРОВАНИЕ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА
1.1. АГЕНТ обязан направлять в письменном виде информацию об изменении сроков и/или маршрута туристской поездки. Оплата, внесенная АГЕНТОМ (в случае ее осуществления), зачитывается в счет оплаты нового Туристского продукта за вычетом документально подтвержденных расходов, произведенных ПРИНЦИПАЛОМ. Выплаченное агентское вознаграждение зачитывается в счет оплаты агентского вознаграждения за реализацию нового Туристского продукта.
1.2. АГЕНТ имеет право аннулировать подтвержденную ПРИНЦИПАЛОМ заявку на бронирование туристского продукта.
В этом случае ПРИНЦИПАЛ возвращает АГЕНТУ полученные от последнего денежные средства (в случае произведенной оплаты) с учетом фактически понесенных расходов ПРИНЦИПАЛА.
В соответствии с условиями договоров ПРИНЦИПАЛА с организациями, оказывающими включенные в Туристский продукт услуги, размер фактически понесенных расходов может составить в зависимости от сроков аннуляции:
- от 21(двадцати одного) до 15 (пятнадцати) дней – 10 (десять) % стоимости Туристского продукта;
- от 14 (четырнадцати) до 8 (восьми) дней - 50 (пятьдесят) % стоимости Туристского продукта;
- от 7 (семи) до 3 (трех) дней - 80 (восемьдесят) % стоимости Туристского продукта;
- менее 3 (трех) дней - 100 (сто) % стоимости Туристского продукта.
А при аннуляции тура на даты заездов в период «высокого» сезона данные расходы составляют:
- в срок от 45 (сорока пяти) до 40 (сорока) суток – денежная сумма, эквивалентная 10 (десяти) % стоимости тура;
- в срок от 39 (тридцати девяти) до 31 (тридцати одних) суток – денежная сумма, эквивалентная 70 (семидесяти) % стоимости тура;
- в срок, менее 30 (тридцати) суток – денежная сумма, эквивалентная 95 (девяноста пяти) % от стоимости тура.
1.3. К «высоким» датам заездов относятся Новый год и Рождество (период с 24 декабря по 12 января), а также период с 25 апреля по 12 мая.
1.4. Для направления «КНР» и «СРВ» дополнительно «высоким» сезоном являются периоды: с 28 августа по 10 сентября (Национальный праздник СРВ) и с 28 сентября по 10 октября (Национальный праздник КНР) и период празднования Нового года по восточному китайскому календарю (смещающаяся дата январь/февраль).
1.5. Для направлений «по России» дополнительно «высоким» сезоном являются периоды заездов туристов, включающие общегосударственные праздники Российской Федерации.
1.6. В случае аннулирования заявки на бронирование туристского продукта агентское вознаграждение АГЕНТУ не выплачивается. Выплаченное агентское вознаграждение подлежит возврату или зачету ПРИНЦИПАЛУ в течение 3 (трех) дней с момента аннулирования заявки.
1.7. ПРИНЦИПАЛ имеет право пересмотреть условия аннуляции тура и дополнительно проинформировать об этом АГЕНТА при подтверждении заявки.
1.8. В период высокого сезона ПРИНЦИПАЛ имеет право дополнительно вводить специальные правила отказа от заказанных и забронированных туристических услуг, о которых Принципал обязан сообщить АГЕНТУ в письменном виде (в том числе - в подтверждении бронирования Туристского продукта) заблаговременно или размещает эту информацию на Интернет-сайте - www.hbs-travel.ru.
В случае введения названных правил они становятся неотъемлемой частью настоящего Договора.
от ПРИНЦИПАЛА: от АГЕНТА:
_______________________ _______________________________
М.П. М.П.
^ ПРИЛОЖЕНИЕ №2
К АГЕНТСКОМУ ДОГОВОРУ О РЕАЛИЗАЦИИ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА
№ _________________ от «___» _____________ 201__г.
1.ОТЧЕТ АГЕНТА о продаже Туристского продукта ООО “ЭйчБиЭс Тревел”
| фамилия туриста, дата заезда, страна пребывания | Номер | Стоимость | К оплате поставщику | Агентское вознаграждение | В т.ч. НДС |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| ИТОГО: | | | | | |
^ ПРИНЦИПАЛ: ООО “ЭйчБиЭс Тревел» АГЕНТ:
______________________________ ________________(_______________)
М.П. М.П.
“ “ 201 ___г.
АКТ
Мы, нижеподписавшиеся, представитель Принципала в лице _____________________, действующего на основании ___________________, с одной стороны, и представитель Агента в лице _______________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, составили настоящий отчет о том, что:
Агентом оказаны услуги по реализации Туристского продукта на общую сумму _____ рублей, агентское вознаграждение ____ рублей, в т.ч. НДС 18% .
Настоящий отчет свидетельствует о выполненной услуге. Стороны претензий друг к другу не имеют.
^ ПРИНЦИПАЛ: ООО “ЭЙЧБИЭС ТРЕВЕЛ” АГЕНТ:
________________(________________) ________________(____________________) М.П. М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ №3
К АГЕНТСКОМУ ДОГОВОРУ О РЕАЛИЗАЦИИ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА
№ ______________ от «____» _________________ 201__ г.
^ ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИНЦИПАЛА
Финансовым обеспечением ПРИНЦИПАЛА по исполнению обязательств по договорам о предоставлении туристических услуг, заключаемых АГЕНТОМ с Туристами и/или иными заказчиками является. Договор страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о предоставлении туристических услуг № 10860B6000199 от “12” мая 2010 г., сроком действия с 08.09.2011 г. по 07.09.2012 г.
Страховщик – ООО «1СК», 115088, г. Москва, ул. Новоостаповская, д.5, стр. 14Страхователь – Общество с ограниченной ответственностью «ЭйчБиЭс Тревел» (адрес места нахождения: 129085, г. Москва, Проспект Мира, дом 95, строение 3, под.2, офис 304, Бизнес Центр «СИТИ XXI век»).
Размер финансового обеспечения^ ПРИНЦИПАЛА – 30 000 000 (тридцать миллионов) рублей.
Реестровый номер в Едином федеральном реестре туроператоров серия МТЗ № 007894.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1-ПД
к Агентскому Договору № _____________ от «____» ___________ 201__ г.
Примерное содержание пунктов договора о предоставлении туристических услуг, содержащих сведения о согласии Туриста на обработку своих персональных данных Агентом.
1. При заключении настоящего Договора о предоставлении туристических услуг Турист предоставляет Агенту свои персональные данные, которые обрабатываются Агентом в целях исполнения договора предоставлении туристических услуг, одной из Сторон которого является Турист, субъект персональных данных (основание: п. 2 ст. 6 Федерального закона «О персональных данных» от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ).
2. Туристом (субъектом персональных данных) при заключении настоящего Договора принято решение о предоставлении Агенту своих персональных данных и дано согласие на их обработку Агентом в целях исполнения договора предоставлении туристических услуг.
Согласие Туриста на обработку персональных данных дано физическим лицом, указанным в преамбуле и разделе договора «Наименование сторон, реквизиты, адреса и подписи Сторон», Агенту ___________________________ (указать наименование турагентства, адрес места нахождения турагентства), который в целях исполнения настоящего договора обрабатывает персональные данные туриста (Ф.И.О., дата рождения, данные документа, удостоверяющего личность, адрес регистрации) и совершает действия с персональными данными в рамках договорных обязательств и в течение срока действия настоящего Договора. Турист вправе отозвать данное в рамках настоящего Договора согласие в пределах срока его действия, предоставив Агенту соответствующее письменное заявление. Подписанием настоящего Договора Турист удостоверяет свое согласие Агенту на обработку и предоставление третьим лицам (средствам размещения, турагентствам, перевозчикам, экскурсоводам и иным лицам, оказывающим услуги в рамках настоящего договора) персональных данных субъекта.
Согласие субъекта персональных данных распространяется также на трансграничную передачу персональных данных (передачу персональных данных турагентством через Государственную границу РФ юридическому лицу иностранного государства).
Согласно ст. 3 Федерального закона «О персональных данных» от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ, под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) с персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.
3. Агент обязуется обеспечить конфиденциальность и безопасность полученных персональных данных субъекта (туриста) при их обработке.
Принципал: Агент:
и.о. генерального директора _________________________________ ___________________________________
ООО «ЭйчБиЭс Тревел»
___________________/Сорокин А.А. / ___________________/________________/
М.П. М.П.
^ Приложение № 2-ПД
к Агентскому Договору № ___________ от «___»____________201__ г.
Согласие на обработку персональных данных
Я, __________________________________________________________________________________,
фамилия, имя, отчество
проживающий(ая)______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
индекс, область, район, населённый пункт, улица, дом, корпус, квартира
_____________________________________________________________________________________________,
Документ, удостоверяющий личность ____________________________________________________________________________________________ название, серия, номер, кем и когда выдан
в целях исполнения Договора «О предоставлении туристических услуг» №____ от «___»___________201__ года в соответствии с требованиями Федерального закона РФ «О персональных данных» № 152-ФЗ от 27.07.2006 года, даю свое согласие на обработку Обществом с ограниченной ответственностью «ЭйчБиЭс Тревел» (далее – Агентство) следующих моих персональных данных:
- фамилия, имя, отчество;
- паспортные данные;
- дата рождения;
- место рождения;
-адресные данные;
- место фактического жительства;
- данные страхового медицинского полиса;
- данные о семейном положении и детях до 18 лет;
- данные об изменении имени;
- номера рабочего и мобильного телефонов;
- данные о трудовой деятельности;
- финансовая информация;
- сведения о постановке на воинский учет;
- образование, специальность;
- сведения о состоянии здоровья, если необходимость их предоставления предусмотрена законодательством РФ,
- документы, подтверждающие мои права на определенные компенсации и льготы,
Для выполнения Агентством своих обязательств согласно настоящему Договору я даю ему право совершать с моими персональными данными все необходимые действия: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных. Право на передачу (в том числе трансграничную передачу) моих персональных данных третьим лицам Агентство имеет в случаях, установленных действующим законодательством РФ и партнерскими соглашениями между Агентством и другими организациями (отелями, турагентствами, перевозчиками, экскурсоводами и иными лицами), субъектами услуг, предусмотренных настоящим Договором.
Во исполнение своих обязательств согласно настоящему Договору Агентство вправе обрабатывать, принимать и передавать мои персональные данные с использованием средств автоматизации и без использования средств автоматизации с соблюдением мер, обеспечивающих защиту моих персональных данных от несанкционированного доступа.
Настоящее Согласие дано на срок действия Договора «О предоставлении туристических услуг» № ___ от «___» __________________ 201__ года плюс 30 рабочих дней после полной реализации туристических услуг, предусмотренных Договором, кроме действий с персональными данными, установленных нормативными документами и действующим законодательством РФ.
Я оставляю за собой право отозвать свое Согласие посредством составления соответствующего письменного документа и направления его в адрес Агентства по почте заказным письмом с уведомлением о вручении или вручения его лично под расписку представителю Агентства.
Настоящее Согласие дано мной «_____»_______________________201__ года
Подпись ______________________ (____________________________________________________________)
Фамилия, имя, отчество