Договір № кбр /12
| Вид материала | Документы |
- Договір фінансового лізингу, 323.48kb.
- Договір поставки n, 79.03kb.
- Публичный доклад директора моу «Гимназия №1» за 2008-2009 учебный год, 927.55kb.
- Договір транспортного експедирування, 62.95kb.
- Агентський договір №, 705.2kb.
- Договір № поставки обладнання, 110.48kb.
- Договір найму транспортних засобів, 66.4kb.
- Договір оренди легкового автомобіля, 66.97kb.
- Ліцензійний договір приєднання, 40.67kb.
- Договір оренди основних засобів, 66.57kb.
ПО “УЛАСП” (ресторани, кафе, бари та інші заклади громадського харчування)
ДОГОВІР № КБР - ____________ /12
м. Київ “___”__________ 2012 р.
Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав» (далі – УЛАСП), що здійснює колективне управління майновими правами суб’єктів авторського права та суміжних прав, відповідно до Закону України “Про авторське право і суміжні права” (далі – Закон), та діє на підставі Свідоцтва № 19/2011 від 24.01.2011 року, виданого Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України, в особі директора Калініченка Станіслава Васильовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
___________________________________________________________________________________________ (далі – Користувач), в особі _________________________________________________________________________, що діє на підставі _________________________________________________________ (Статуту, положення, довіреності, свідоцтва про реєстрацію), з іншої сторони, що при подальшому згадуванні разом іменуються – Сторони, а окремо – Сторона, уклали даний Договір про наступне:
1. Преамбула
- УЛАСП є організацією, що має повноваження надавати дозвіл на використання об’єктів авторського права та здійснювати збір винагороди (роялті) за використання об’єктів суміжних прав способом публічного виконання на підставі Свідоцтва про реєстрацію в якості організації колективного управління майновими правами суб’єктів авторського права, виданого Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України за №19/2011 від 24.01.2011 р. та Договору доручення № ЛУ-01/20/11 від 20.01.2011 р. з єдиною в Україні уповноваженою організацією колективного управління по збору і розподілу винагороди за використання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм, та зафіксованих в них виконань - ОП «Українська ліга музичних прав»;
- Сторони погоджуються, що укладають даний договір з метою забезпечення виплат за використання об’єктів суміжних прав, що сприятиме поліпшенню захисту суміжного права на території України, а також полегшенню організації виплат роялті суб’єктам суміжного права.
2. Предмет Договору, фінансові умови, порядок розрахунків
2.1. Користувач здійснює публічне виконання оприлюднених фонограм, а також зафіксованих у фонограмах виконань, публічну демонстрацію відеограм, а також зафіксованих у відеограмах виконань (далі разом - Твори), а УЛАСП здійснює збір винагороди (роялті). Користувач зобов’язується виплачувати винагороду (роялті) УЛАСП відповідно до даного Договору та Закону.
2.2. Виплата Користувачем винагороди (роялті) по Договору, не звільняє останнього від виплати винагороди за використання об’єктів авторського права.
2.3. Користувач зобов’язується перерахувати на поточний рахунок УЛАСП винагороду (роялті), узгоджену Сторонами у відповідних Додатках до цього Договору, не пізніше ніж за 5 (п’ять) днів до початку місяця за який здійснюється платіж, після чого надати УЛАСП Акт про виплату роялті згідно з п. 2.5. даного Договору.
Не зважаючи на дату укладання Договору, Користувач здійснює виплату винагороди за весь місяць (календарний період), в якому було укладено Договір. Платіж здійснюється не пізніше трьох календарних днів після підписання цього Договору.
2.4. Користувач зобов’язується не пізніше 20-ого числа місяця наступного за звітним кварталом, надавати УЛАСП звіт про публічно виконані Твори за формою наведеною у Додатку № 4 до даного Договору, якщо інше не встановлено в Додатках до цього Договору.
2.5. Користувач зобов’язується надіслати УЛАСП належним чином заповнений та підписаний Акт про виплату роялті в 2-ох примірниках за формою, наведеною у Додатку 3, який після перевірки зазначеної в ньому інформації щодо перерахування коштів підписується УЛАСП, після чого 1 (один) примірник повертається Користувачу.
2.6. У разі прострочення Користувачем виконання грошового зобов’язання по Договору, УЛАСП має право нарахувати пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у відповідний період, за кожен день такого прострочення.
2.7. У разі затримки платежів, УЛАСП має право, але не зобов’язаний, визначити розмір заборгованості та штрафних санкцій виходячи з приписів Постанов №№ 71, 72 КМ України від 18.01.2003р.
2.8. У разі невиконання або неналежного виконання п.п. 2.4., 3.2. цього Договору Користувач зобов'язаний сплатити УЛАСП штраф у розмірі 1 000,00 грн. (одна тисяча грн. 00 коп.).
2.9. У разі невиконання умов Договору Користувачем, УЛАСП залишає за собою право звернутися до суду з позовом про примусове стягнення роялті, пені, надання звітів, іншої документації зазначеної в даному Договорі та сплати штрафу.
3. Гарантії та обов’язки Сторін
3.1. При укладенні Договору Користувач надає УЛАСП безпосередньо або через Представника завірені власним підписом та мокрою печаткою копії:
- свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) юридичної особи - встановленого зразка з проставленим ідентифікаційним кодом Користувача, або
- свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб’єкта підприємницької діяльності – фізичної особи - встановленого зразка з проставленим ідентифікаційним номером фізичної особи – платником податків та інших обов’язкових платежів;
- довідки про включення до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України.
3.2. Користувач зобов’язується протягом п’яти днів повідомити УЛАСП про відкриття нових закладів, в яких буде здійснюватись публічне виконання Творів, а також підписати відповідні Додатки до цього Договору.
3.3. Користувач зобов’язується протягом п’яти днів письмово повідомити УЛАСП про припинення публічного виконання Творів в закладах Користувача, зазначених у відповідних Додатках до цього Договору. В разі несвоєчасного повідомлення про настання таких обставин Користувач зобов’язується сплатити винагороду, узгоджену Сторонами у відповідних Додатках, у повному обсязі і за весь період.
3.4. УЛАСП гарантує самостійно вести всі переговори з третіми особами та врегульовувати з ними їхні претензії до Користувача з приводу публічного виконання Творів і виплатою винагороди, згідно із Законом та цим Договором, за умови належного виконання Користувачем умов цього Договору.
3.5. Даний Договір не охоплює особисті немайнові права суб’єктів авторського права і суміжних прав, використання об’єктів авторського права і (або) суміжних прав артистами-виконавцями при здійсненні ними виконань безпосередньо у закладі Користувача (концертна і (або) гастрольна діяльність), а також будь-які інші способи використання Творів, крім зазначених. У випадку пред'явлення до Користувача претензій, предметом яких є порушення неврегульованих даним Договором прав, в тому числі немайнових прав, а також майнових, які не є предметом даного Договору, останній самостійно несе встановлену діючим законодавством України відповідальність за їх порушення.
4. Обробка персональних даних
4.1. Підписанням цього Договору Користувач надає свою згоду на те, що УЛАСП може з метою провадження своєї діяльності з метою належного виконання взятих на себе зобов’язань за цим Договором, забезпечення реалізації адміністративно-правових, господарських, цивільних, податкових відносин, відносин у сфері бухгалтерського обліку та реклами, здійснювати обробку персональних даних Користувача, а саме: паспортних даних, реєстраційного номеру облікової картки платника податку, даних свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи підприємця, даних щодо системи оподаткування фізичної особи підприємця, номерів засобів зв’язку, адрес електронної пошти, даних щодо місця проживання, місця здійснення господарської діяльності та інших персональних даних в розумінні положень Закону України «Про захист персональних даних». Дана згода діє протягом невизначеного терміну а також поширюється і на обробку персональних даних Користувача будь-якими третіми особами (представникам УЛАСП), яким УЛАСП надав таке право згідно вимог законодавства України і укладених договорів.
Надаючи таку згоду Користувач усвідомлює і погоджується з тим, що обробка персональних даних Користувача буде здійснюватися працівниками УЛАСП, відповідно до їхніх професійних чи службових або трудових обов'язків, такі дані будуть захищені засобами персоніфікованого доступу до комп’ютерів УЛАСП, поширюватися такі персональні дані будуть виключно серед афілійованих (пов’язаних) осіб УЛАСП, треті особи матимуть доступ до персональних даних у випадках, передбачених законом. Користувач може отримати доступ до персональних даних про нього на підставі письмової заяви, а також вправі пред’явити вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними.
Також, Користувач усвідомлює, що з моменту підписання цього Договору, його персональні дані вважаються включеними до бази персональних даних УЛАСП, а Користувач вважається таким, що повідомлений в письмовій формі, про його права, що визначені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних», мету збору даних, яка визначається володільцем бази персональних даних, та осіб, яким будуть передаватися персональні дані.
5. Строк дії Договору, наслідки його розірвання та інші умови
5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до «____»________ 20____ року, а в частині невиконаних фінансових зобов’язань, фінансових санкцій, та будь-яких інших зобов’язань до їх повного виконання.
5.2. У випадку, якщо жодна з Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про припинення дії Договору протягом місяця до настання зазначеної в п.5.1. дати припинення дії Договору, дія договору вважається подовженою на той самий строк і на тих же умовах. Таке повідомлення має бути надіслане засобами поштового зв’язку (рекомендованим листом), при цьому належним доказом повідомлення є квитанція відділу поштового зв’язку із зазначенням вказаних в цьому договорі поштових реквізитів Сторони, на адресу якої направлено листа.
5.3. Терміни в даному Договорі використовуються згідно з Законом «Про авторське право і суміжні права» та іншим законодавством України.
5.4. Цей договір є підставою для здійснення розрахунків. Розрахунки здійснюються з формулюванням: «Виплата винагороди (роялті) за (календарний місяць) згідно договору № (номер договору) від (дата підписання договору). Без ПДВ».
5.5. Сторони домовились, що всі зміни та додатки до даного Договору мають юридичну силу та є його невід’ємними частинами, якщо вони укладені у письмовій формі та підписані уповноваженими представниками Сторін.
5. Адреси, банківські реквізити та підписи Сторін
| УЛАСП: | Користувач: |
| Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав» Юридична адреса: 02152 м. Київ, вул. Березняківська, 8 Адреса для листування: 01021 м. Київ, вул. Шовковична, 10, оф. 28 Тел. (044) 362-15-56 п/р 26002010052452 в АТ "Укрексімбанк" м. Києва МФО 322313 ЄДРПОУ 37396233 Є неприбутковою організацією Директор _____________________________ С.В. Калініченко (підпис, м.п.) | _____________________________________________ _____________________________________________ Юридична адреса: _____________________________________________ Адреса для листування: _____________________________________________ Код ЄДРПОУ _________________________________ р/р___________________________________________ в ___________________________________________ МФО _____________________ Тел. ____________________ факс _____________________ Свідоцтво плат. ПДВ № ________________________ Індивідуальний податковий № ___________________ Є платником:__________________________________ _____________________________________________ Директор __________________________ __________________ (підпис, м.п.) |
Супроводження договору здійснює: Супроводження договору здійснює:
П.І.Б. ______________________________ П.І.Б. ___________________________________
тел.: 8 (_____) _______________________ тел.: 8 (_____) ____________________________
Д
одаток № 1до Договору № КБР - ______________ від "___" _____________ 2012 року
м. Київ "___" ____________ 2012 року
- Перелік закладів, в яких Користувач здійснює публічне виконання Творів
| № | Назва та адреса закладу | Кількість місць та площа залу |
| 1. | | |
2. Цей Додаток складений у двох ідентичних екземплярах, що мають однакову юридичну силу, і є невід’ємною частиною Договору.
Адреси, банківські реквізити та підписи Сторін
| УЛАСП: | Користувач: |
| Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав» Юридична адреса: 02152 м. Київ, вул. Березняківська, 8 Адреса для листування: 01021 м. Київ, вул. Шовковична, 10, оф. 28 Тел. (044) 362-15-56 п/р 26002010052452 в АТ "Укрексімбанк" м. Києва МФО 322313 ЄДРПОУ 37396233 Є неприбутковою організацією Директор _____________________________ С.В. Калініченко (підпис, м.п.) | _____________________________________________ _____________________________________________ Юридична адреса: _____________________________________________ Адреса для листування: _____________________________________________ Код ЄДРПОУ _________________________________ р/р___________________________________________ в ___________________________________________ МФО _____________________ Тел. ____________________ факс _____________________ Свідоцтво плат. ПДВ № ________________________ Індивідуальний податковий № ___________________ Є платником:__________________________________ _____________________________________________ Директор __________________________ __________________ (підпис, м.п.) |
Д
одаток № 2до Договору № КБР - ___________ від "___" _________ 2012 року
м. Київ "___" _________ 2012 року
1. Сторонами погоджено наступний розмір щомісячної винагороди (роялті) за публічне виконання Творів:
1.1. Розмір щомісячної винагороди складає 1% (один відсоток) від доходу Користувача, але не менше _______,__ грн. (______________________________ грн. __ коп.) за кожен заклад Користувача зазначений у відповідних Додатках до Договору.
1.2. Загальна сума щомісячної винагороди з дня набуття чинності Договору становить _______,__ грн. (________________________________ грн. __ коп.). Зазначена сума щомісячно перераховується Користувачем на розрахунковий рахунок УЛАСП відповідно до умов Договору.
2. Сторонами погоджено, що виплата винагороди проводиться з урахуванням офіційного річного рівня інфляції (тобто загальна сума платежу на кожен наступний рік збільшується шляхом множення на офіційний індекс інфляції попереднього року. і т.д.).
3. Враховуючи, що:
- Користувач використовує у своїй комерційній діяльності фонограми музичних творів, що є популярними на сьогоднішній день і які постійно сповіщуються в ефірі всеукраїнських мережевих радіостанцій ;
- Користувач не має економічної можливості залучати своїх співробітників до складання відповідного звіту згідно з цим Договором,
Сторонами погоджено, що УЛАСП буде розподіляти отриману від Користувача винагороду (роялті) у відповідності до звітів мережевих українських радіостанцій про публічне сповіщення ними фонограм музичних творів за звітний період (календарний квартал). При цьому буде вважатися, що Користувач виконав свої зобов’язання згідно з п. 2.4. даного Договору і не зобов’язаний надавати УЛАСП відповідний звіт.
4. Цей Додаток складений у двох ідентичних екземплярах, що мають однакову юридичну силу, і є невід’ємною частиною Договору.
Адреси, банківські реквізити та підписи Сторін
| УЛАСП: | Користувач: |
| Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав» Юридична адреса: 02152 м. Київ, вул. Березняківська, 8 Адреса для листування: 01021 м. Київ, вул. Шовковична, 10, оф. 28 Тел. (044) 362-15-56 п/р 26002010052452 в АТ "Укрексімбанк" м. Києва МФО 322313 ЄДРПОУ 37396233 Є неприбутковою організацією Директор _____________________________ С.В. Калініченко (підпис, м.п.) | _____________________________________________ _____________________________________________ Юридична адреса: _____________________________________________ Адреса для листування: _____________________________________________ Код ЄДРПОУ _________________________________ р/р___________________________________________ в ___________________________________________ МФО _____________________ Тел. ____________________ факс _____________________ Свідоцтво плат. ПДВ № ________________________ Індивідуальний податковий № ___________________ Є платником:__________________________________ _____________________________________________ Директор __________________________ __________________ (підпис, м.п.) |
Ф
орма акта Додаток 3до договору
від “__” ___________20___ р.
№ КБР - _______________ /11АКТ
про виплату роялті
до договору від “___”_________20___ року № КБР -_________ /11
за _____________ квартал 20___ р.
м. Київ “___” ___________ 20__ р.
______________________________________________________ /далі - Користувач/ в особі (організаційно-правова форма та повна назва підприємства)
____________________________________________ який діє на підставі ____________________, з однієї Сторони,
та
Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав» (далі – УЛАСП), що здійснює колективне управління майновими правами суб’єктів авторського права відповідно до Закону України “Про авторське право і суміжні права” (далі – Закон) та на підставі Свідоцтва № 19/2011 від 24.01.2011 року Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України, в особі директора Калініченко Станіслава Васильовича, який діє на підставі Статуту, та _____________________________, з іншої сторони, надалі іменовані - Сторони, уклали цей акт про наступне:
1. Користувач:
1.1. Відповідно до п. 2.3. Договору перерахував роялті за __________20__р в розмірі ________________ (______________________________________) грн. ___ коп., а саме:
Платіжне доручення від “__” ___________ 20__ р. № ______ сума _________________ грн.
Платіжне доручення від “__” ___________ 20__ р. № ______ сума _________________ грн.
Платіжне доручення від “__” ___________ 20__ р. № ______ сума _________________ грн.
Від ПО УЛАСП: Від Користувача:
Директор _________________С.В. Калініченко ________________ __________________ _______________
(підпис) (посада) (підпис) (П.І.Б.)
Д
одаток 4до договору
від “__” ___________20___ р.
№ КБР - _______________ /11
З В І Т
__________________________________________________________
(організаційно-правова форма та повна назва Користувача)
про публічно виконані Твори
| № п. п. | Назва використаного твору | Виконавець (П.І.Б. виконавця, співвиконавців або назва колективу) | Автори/співавтори | Кількість публічних виконань твору | |
| Автор музики (П.І.Б.) | Автор тексту (П.І.Б.) | ||||
| 1. | | | | | |
| 2. | | | | | |
| 3. | | | | | |
Примітки: для іноземних авторів виконавців і творів дані вказуються мовою оригіналу;
П.І.Б. – прізвище, ім’я, по-батькові.
__________________ _________________________ «____» ___________ 200__ р (підпис керівника Користувача) (посада та П.І.Б. керівника Користувача) (дата складання звіту Користувачем)
М.П.