Гуманитрано-юридический факультет

Вид материалаДокументы

Содержание


Содержание курса
Дисциплины по выбору
Содержание курса
Дисциплины по выбору
Содержание курса
Дисциплины по выбору
Содержание курса
Дисциплины по выбору
Содержание курса
Дисциплины по выбору
Содержание курса
5В020700 – Переводческое дело
Дисциплины по выбору
Подобный материал:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   34

Содержание курса


Изучение основ экономики необходимо начинающему журналисту, чтобы понять по каким принципам развивается экономики. Наша бизнес среда представляет пеструю картину: с одной стороны – бизнес среда (компании, банки), с другой общество- потребители бизнес-информации и третья сторона, выступающая, как посредники – бизнес – журналисты, создающие экономическую журналистику Казахстана. Если говорить о бизнес-среде, то ее можно поделить на три части: компании, прошедшие IPO на разных фондовых биржах, более открыто ведут свою политику, предоставляют информацию о себе. Вторая часть – полузакрытые бизнес-структуры, но желающие честно и открыто работать. И третья – совершенно закрытые и, не проявляющие особого желания, общаться с прессой.

Студенту необходимо научиться брать интервью у разной категории бизнесменов, государственных чиновников, а для этого нужно быть «в теме».


ДИСЦИПЛИНЫ ПО ВЫБОРУ

«Деловой казахский язык»

3 курс, 6 семестр


Код дисциплины

ПДКВ04 DKY30604

Общая трудоемкость

3 кредита

В том числе ауд. нагрузка

45 ч.

Цель

Овладеть углубленными знаниями и навыками норм общения на государственном языке в деловой среде.

Пререквизиты

1. Казахский язык

2. Предмет по специальности

Постреквизиты


1. Практическая работа по специальности

Тьюторы

к.филол.н., доцент Иманбердиева С.К.

к.филол.н., доцент Алтаева А.К.

Кафедра

«Журналистика и переводческое дело»

Контакты

Тел. 387 32 35

Виды учебной работы

Лекции

Семинары

Консультации

СРC

СРCП

Формы самостоятельной работы:


- проектные работы;

- подготовка рефератов;

- презентации и др.

Формы контроля

творческая работа (Р 1), презентация (Р 2),

тестирование на компьютере (итоговый)

Ожидаемые результаты

Студенты получат углубленные знания по деловому этикету на государственном языке, освоят терминологию и правила бизнес-переписки



Содержание курса


Деловой казахский (ДК). Казахский язык. Делопроизводство. Терминология по отраслям. Этика общения. Умение передать мысли по определенной теме. Культура общения. Идентификация по месту работы. Освоение терминологии и культурного общения на государственном языке. Социальная идентификация. Овладение специальным метаязыком. Правильное использование в контексте активной лексики. Знание функционального применения определенных терминов. Функции терминов в: активной лексике, предложении, тексте, дискурсе. Значение составления специальных текстов для ДК. Понятие и сущность фонового знания. Детерминирующие факторы восприятия научных текстов. Влияние культуры и наличия фонового знания на восприятие. Понятие «информационных потоков». Умение дифференцировать функции публицистического, художественного, официально-делового и др. дискурсов. Особенности официально-делового дискурса. Проблемы и перспективы развития ДК. Роль ДК в условиях экономических, политических и культурных контактов. Сферы приоритетного развития ДК.


ДИСЦИПЛИНЫ ПО ВЫБОРУ

Международный маркетинг

3 курс, 6 семестр

Код дисциплины

ПДКВ04 MM30604

Общая трудоемкость

3 кредита

В том числе аудиторная нагрузка

45 ч.

Цель курса

Дать комплексные теоретические знания и практические навыки, необходимые при изучении последующих курсов

Пререквизиты
  1. Социология
  2. Менеджмент и маркетинг журналистики

Постреквизиты
  1. Медиадизайн
  2. Реклама в СМИ

Тьюторы

К.э.н., профессор Тогисбаева А.Б.,

К.н.э., доцент Синицына Э.Х.,

К.э.н., доцент Изекенова А.К.,

Магистр Иркитбаева Ж.Б.

Кафедра

Маркетинг и сервис

Контакты

387-36-46

Виды учебной работы

Лекции

Семинары

СРС

СРСП

Формы самостоятельной работы:

-написание эссе

-написание рефератов

-презентации и др.

Формы контроля

Эссе (Р 1), реферат (2), тестирование на компьютере

Ожидаемые результаты

Освоение данного курса позволить сформировать навыки, базовую и профессиональную компетенцию современного специалиста


Содержание курса

Понятие, сущность международного маркетинга. Необходимость и проблемы внедрения международного маркетинга в экономику РК. Cубъекты международного маркетинга. Международная маркетинговая среда. Особенности и направления международных маркетинговых исследований. Информационное обеспечение международных маркетинговых исследований. Процесс международного маркетингового исследования и прогнозирование зарубежных рынков. Сегментация рынка в международном маркетинге. Международная товарная политика. Маркетинговый профильный анализ по схеме товар/страна. Политика стандартизации и адаптации. Товарные стратегии для международных рынков. Брэндинг и его роль в реализации международных маркетинговых стратегий. Международная защита товарных знаков. Международная политика цен. Маркетинговая оценка надежности зарубежных партнеров. Организация и контроль международного маркетинга.


ДИСЦИПЛИНЫ ПО ВЫБОРУ

«Основы операторского мастерства»

2 курс, 3 семестр


Код дисциплины

ПДКВ05 OOM20305

Общая трудоемкость

3 кредита

В том числе ауд. нагрузка

45 ч.

Цель

Освоить теорию и практику операторского мастерства, изучить техническую часть, научиться работать со светом, различными видами камер

Пререквизиты

1. Введение в журналистику

2. Телевизионная журналистика

Постреквизиты


1. Продюсирование на ТВ

2. Мастер-класс по журналистике

Тьюторы

доцент Тастулекова С.И.

к.филол.н., доц. Султанбаева Г.С.

Кафедра

«Журналистика и переводческое дело»

Контакты

Тел. 387 32 35

Виды учебной работы

Лекции

Семинары

Практические занятия

Консультации

СРС

СРСП

Формы самостоятельной работы:


- подготовка рефератов;

- презентации;

- съемка репортажей и др.

Формы контроля

устный опрос (Р 1), репортаж (Р 2),

тестирование на компьютере (итоговый)

Ожидаемые результаты

Студенты должны овладеть камерами различного типа, изучить особенности съемок в различных климатических и иных условиях, ознакомиться с режиссурой операторской работы



Содержание курса


Видеокамера. Устройство и управление видеокамерой. Характеристики. Правила эксплуатации. Видеокамера как средство для создания видеоматериала. Приёмы работ. Композиция. Освещение. Законы композиции (целостность, сочетания и сопоставления). Композиционное построение. Виды перспектив. Крупность планов. Ракурс. Компоновка кадра. Глубина композиции. Функции света. Виды освещения. Принцип работы со светом. Световое оборудование. Электробезопасность. Монтажная видеосъёмка. Монтажный принцип (непрерывность действия, метод организации видеоматериала). Образ. Пространство и время. Внутрикадровый монтаж. Темпо-ритм. Звук в видеопрограммах. Классификация звука. Микрофоны, их виды, классификация. Запись синхронного звука. Параметры звука и их контроль. Сценарные планы и технология видеосъёмки. Форма записи сценарных планов, композиция и структура. Стилистика и образная форма. Особенности закадрового текста. Темпо-ритм, пространство и время, зрительское восприятие, драматургия.


ДИСЦИПЛИНЫ ПО ВЫБОРУ

«Введение в бизнес»

2 курс, 3 семестр

Код дисциплины


ПДКВ05 VvB20305

Общая трудоемкость

3 кредита

В том числе аудиторная нагрузка

45 ч.

Цель курса

Дать теоретические основы и практические навыки по управлению бизнесом и предпринимательством в современных условиях

Пререквизиты


1. Основы экономической теории

Постреквизиты

  1. Бизнес-журналистика
  2. Менеджмент и маркетинг журналистики

Тьюторы

д.э.н., профессор Арупов А.А.

к.э.н. Намазбаева И.А.

магистр менеджмента Каимова А.З.

магистр экономики, ст. преподаватель Абайдуллаева М.М.

Кафедра

«Экономика»

Контакты

Тел. 387 36 36, 387 36 43

Методы проведения аудиторных занятий:

Лекции

Деловая игра

Семинары

СРСП

СРС


Формы самостоятельной работы:

- написание эссе;

- подготовка рефератов;

- презентации и др.


Формы контроля

Тест (R1), контрольная работа, тест (R2), тестирование на компьютере (Э)

Ожидаемые результаты

Освоение данного курса позволит получить знания и навыки в области бизнеса и предпринимательства


Содержание курса


Характеристика бизнеса и его основная классификация. Концепции бизнеса. Объекты и субъекты бизнеса. Сделка как обязательный компонент деловой деятельности людей. Принципы и признаки бизнеса. Современный предприниматель. Предпринимательская среда. Экономическая среда бизнеса. Конкуренция в экономической среде бизнеса. Предпринимательская фирма в современных условиях рыночной экономики. Формы организации бизнеса. Государственное регулирование предпринимательской деятельности. Планирование предпринимательской деятельности. Технология создания фирмы. Стратегия и тактика управления бизнесом. Ликвидация и реорганизация предпринимательской фирмы.


ДИСЦИПЛИНЫ ПО ВЫБОРУ

«Интернет-технологии в СМИ»

2 курс, 3 семестр


Код дисциплины

ПДКВ05 ITB20305

Общая трудоемкость

3 кредита

В том числе ауд. нагрузка

45 ч.

Цель

Углубленное изучение Интернет-технологий, применяемых в журналисткой практике

Пререквизиты

1. Интернет-журналистика

2. Современные технологии связей с общественностью

Постреквизиты

 

1. Конвергентная журналистика

2. Современные научные концепции массовой коммуникации

Тьюторы

к.филол.н., доцент Алтаева А.К.

к.филол.н., доцент Султанбаева Г.С.

Кафедра

«Журналистика и переводческое дело»

Контакты

Тел. 387 32 35

Виды учебной работы

Лекции

Семинары и практические занятия

СРМ

СРМП

Формы самостоятельной работы:

 

- презентации;

- научный проект и др.;

Формы контроля

устный опрос (Р 1), защита проекта (Р 2),

устный экзамен (итоговый)

Ожидаемые результаты

Магистранты овладеют техническими навыками в создании мультимедийных Интернет-проектов; получат знания по проблемам электронной журналистики республики в глобальной структуре масс-медиа

 

 

Содержание курса

Интернет создает новые вызовы и возможности для журналиста. Современный работник СМИ должен уметь пользоваться целым рядом технологий, для того чтобы соответствовать требованиям времени. Для эффективной работы журналист должен уметь пользоваться возможностями веб-браузеров, знать по каким принципам осуществляется оптимизация и продвижение сайтов, обладать базовыми навыками веб-верстки и так далее. Интернет-технологии предлагают журналисту целый набор новых способов получения информации, методов коммуникации как с интервьюируемыми, так и с читателем.

New Media - новая информационная среда. Понятие New Media. Топология Web-пространства. Cкрытый Web. SEO – Search Engine Optimization. Факторы, влияющие на поисковый ранг. Штрафование поискового ранга. Модели информационного поиска. Булева модель, Векторная модель, Вероятностная модель, Гибридные модели. Text Mining - Глубинный анализ текста. Семантические ИПС для корпоративных сетей. Корпоративные порталы знаний. Поиск в динамической новостной среде. Web-службы. Протоколы Web-служб. Архитектура Web-служб. Internet как платформа. Wikipedia, BitTorrent, Блоги, RSS, Web-службы.... Семантическая паутина.  


5В020700 – Переводческое дело


СОДЕРЖАНИЕ

ЦИКЛ БАЗОВЫХ ДИСЦИПЛИН (БД)


КОМПОНЕНТ ПО ВЫБОРУ

БД

Деловой английский язык

3 кредита

4 семестр

БД

Искусство интервью

3 кредита

4 семестр

БД

Техника ведения переговоров

3 кредита

4 семестр

БД

Деловой второй иностранный язык

2 кредита

5 семестр

БД

Индустрия досуга и развлечений

2 кредита

5 семестр

БД

Этика делового общения

2 кредита

5 семестр

БД

Мировая литература

3 кредита

3 семестр

БД

Художественная публицистика

3 кредита

3 семестр

БД

Практическая психология

3 кредита

3 семестр

БД

Основы типологических исследований

2 кредита

7 семестр

БД

Маркетинговый анализ

2 кредита

7 семестр

БД

Мировые культуры и цивилизации

2 кредита

7 семестр

БД

TOEFL

2 кредита

7 семестр

БД

Русская литература

2 кредита

7 семестр

БД

Лидерство

2 кредита

7 семестр

БД

Практика перевода второго иностранного языка

3 кредита

5 семестр

БД

Глобализация

3 кредита

5 семестр

БД

Менеджмент в социальной сфере и отраслях

3 кредита

5 семестр

БД

Варианты английского языка

2 кредита

4 семестр

БД

Мерчендайзинг

2 кредита

4 семестр

БД

Интегративная психология

2 кредита

4 семестр

БД

Лексика и фразеология латинского языка

1 кредит

2 семестр

БД

История мировых религий

1 кредит

2 семестр

БД

Деловой казахский язык

1 кредит

2 семестр

БД

Основы редактирования

2 кредита

8 семестр

БД

Дипломатическая и консульская служба

2 кредита

8 семестр

БД

Современная система международных отношений

2 кредита

8 семестр


ЦИКЛ ПРОФИЛИРУЮЩИХ ДИСЦИПЛИН (ПД)

КОМПОНЕНТ ПО ВЫБОРУ


ПД

Технический перевод

3 кредита

6 семестр

ПД

Риторика

3 кредита

6 семестр

ПД

Практический маркетинг

3 кредита

6 семестр

ПД

Реферирование и аннотирование специальных текстов

3 кредита

6 семестр

ПД

Актуальные проблемы гендерной психологии

3 кредита

6 семестр

ПД

Управление карьерой

3 кредит

6 семестр

ПД

Academic Writing

2 кредита

8 семестр

ПД

Интернет – маркетинг

2 кредита

8 семестр

ПД

Язык и стиль массовых коммуникаций

2 кредита

8 семестр

ПД

Основы идиоматического перевода

2 кредит

8 семестр

ПД

Предпринимательское право

2 кредита

8 семестр

ПД

Инновационный менеджмент

2 кредита

8 семестр

ДИСЦИПЛИНЫ ПО ВЫБОРУ

«Деловой английский язык»

2 курс, 4 семестр


Код дисциплины

БДКВ01 DAY20401

Общая трудоемкость

3 кредита

В том числе ауд. нагрузка

45 ч.

Цель

Овладеть необходимыми базовыми знаниями и навыками норм общения в международной деловой среде.

Пререквизиты

1. Базовый иностранный язык

2. Основы теории изучаемого языка

Постреквизиты


1. Практика информативного перевода

2. Практика художественного перевода

3. TOEFL

4. Academic Writing

Тьюторы

магистр, ст.преп. Жаханова З.Р.

к.пед.н., ст.преп. Головчун А.А.

магистр, преп. Жагыпарова Д.М.

Кафедра

«Журналистика и переводческое дело»

Контакты

Тел. 387 32 35

Виды учебной работы

Семинары

Практические занятия

Консультации

СРС

СРСП

Формы самостоятельной работы:


- написание деловых писем;

- подготовка повесток дня;

- написание докладов;

- презентации и др.

Формы контроля

лексико-грамматический тест (Р 1), тест по 5 параметрам (writing, reading, speaking, grammar and vocabulary) (Р 2),

тестирование на компьютере (итоговый)

Ожидаемые результаты

Студенты получат базовые знания по деловому этикету на английском языке, освоят терминологию и правила бизнес-переписки.