Бао-пресс
| Вид материала | Книга |
СодержаниеVincent Van Gogh Wolfgang Mozart Вольфганг Амадей Моцарт |
- Руководство по написанию пресс-релизов Как писать пресс-релизы, 187.9kb.
- План мероприятий 2 сентября, 12: 00 12: 45 Пресс-конференция, приуроченная к открытию, 131.86kb.
- Пресс-релиз, 22.75kb.
- Жанры журналистики немного истории, 454.22kb.
- Задачи и функции пресс-служб и пресс-центров государственных учреждений, 2237.56kb.
- Сдокладами на мероприятии выступили: Есипова Ирина,, 18.19kb.
- 28. 04. 2010 Пресс-центр Минэнерго России провел круглый стол «Действия пресс-службы, 16.8kb.
- Осуществляемых закупок услуг: Услуги по проведению пресс, 48.02kb.
- Корпункты: Петербург, Москва, Киев, 44.28kb.
- Индивидуальный пресс-клиппинг, 709.93kb.
Vincent Van Gogh
Vincent Van Gogh was born in Holland in 1853. Before
becoming a painter he was a teacher. He started painting
when he was twenty-seven. In 1886 he left Holland and joined
his young brother Theo, who lived in Paris. Here he painted
some of his most famous pictures. After living there for two
years he moved to the South of France, because the climate was
warmer there.
But Van Gogh was mentally ill. During one of his fits
of madness he attacked his friend, the artist Paul Gaugin.
In another fit of madness, he cut off part of his own ear.
Eventually he went into a mental hospital but he didn't get
any better. Finally, on Sunday 27th July 1890, in the small
village Vincent Van Gogh took a gun. He went into a cornfield
and shot himself. Thirty-six hours later Van Gogh died in
his brother's arms. His last words were: "I hope I did it
properly". Nobody has ever painted cornfields or sunflowers
like Van Gogh. His paintings are full of colour and sunlight.
Today his paintings are worth millions of pounds but in his
lifetime he only sold one.
Questions:
1. When Van Gogh was born?
2. Was he a teacher before becoming a painter?
3. Why did he left Paris?
4. Was Van Gogh mentally ill?
5. How many paintings did he sell during lifetime?
Vocabulary:
to join — присоединяться
to cut off — отрезать
gun — ружье
sunflower — подсолнух
Винсент Ван Гог
Винсент Ван Гог родился в Голландии в 1853 году.
Перед тем как стать художником, он бы учителем. Он
начал рисовать в возрасте 27 лет. В 1886 году он уехал
из Голландии и присоединился к своему брату Тео, кото-
рый жил в Париже. Здесь были нарисованы некоторые
из лучших его картин. Прожив здесь два года, он пере-
ехал в южную Францию, потому что климат здесь был
теплее.
Но Ван Гог был душевнобольным. Во время одного из
приступов сумасшествия он напал на друга, художника
Поля Гогена. Во время другого приступа он отрезал себе
часть уха. В конце концов он попал в больницу для ду-
шевнобольных, но состояние его не улучшилось. В итоге
27 июля 1890 года в маленькой деревне Винсент Ван Гог
взял ружье, вышел в кукурузное поле и застрелился. 36
часов спустя Ван Гог умер у брата на руках. Его последние
слова были: "Я надеюсь, что сделал правильно". Никто не
рисовал так кукурузные поля и подсолнухи, как Ван Гог.
Его картины полны красок и солнечного света. Сегодня
его картины стоят миллионы фунтов, но при жизни он
продал лишь одну.
Wolfgang Mozart
Wolfgang Mozart is a famous Austrian composer.
Mozart was born in 1756 in Salchburg, Austria. His father,
a violinist and a composer, noticed wonderful talent of his
son and taught him how to play musical instruments and to
compose.
Being 4 years old Mozart played the clavier. When he was
5 or 6 years old he started composing music. At the age of
8—9 Mozart created his first symphonies, and at the age of
10—11 his first creations for musical theatre.
When he was 6 years old his father decided to take him
and her sister to the big cities of Europe. Two children gave
concerts in Germany, Austria, France, England, Switzerland.
The audience was delighted to see such a small boy playing
the clavier.
When he was 14 he was invited to Italy. He could not
imagine his life without music.
By the age of 19 he was the author of ten major musical
works.
At the age of 26 he moved from his native town to Vienna.
Though he didn't have a great success as a composer in Vienne,
Mozart wrote many songs, serenades, symphonies.
Burdens of life, poverty and desease speeded up his death.
He died at the age of 35.
The real fame came to Mozart only after his death. Many
people now know and like his music.
Questions:
1. When was Mozart born?
2. How old was he when he started to play musical instruments?
3. When did he start to compose music?
4. What countries did young Mozart visit?
5. When did the real fame come to Mozart?
6. When did he die?
Vocabulary:
composer — композитор
violinist — скрипач
clavier — клавесин
audience — аудитория
to be delighted — восхищаться
success — успех
burdens — тяготы
poverty — бедность
desease — болезнь
to speed up — ускорить
Вольфганг Амадей Моцарт
Вольфганг Моцарт — известный австрийский композитор.
Моцарт родился в 1756 году в Зальцбурге в Австрии.
Его отец, скрипач и композитор, заметил чудесный талант
своего сына и научил его играть на музыкальных инстру-
ментах и сочинять музыку.
Когда Моцарту было 4 года, он играл на клавесине.
Когда ему было 5—б лет, он начал сочинять музыку. В
возрасте 8—9 лет он создал свои первые симфонии, и в
10—11 лет — первые произведения для музыкального
театра.
Когда ему было 6 лет, его отец решил повезти его и
его сестру в большие города Европы. Двое детей давали
концерты в Германии, Австрии, Франции, Англии, Швей-
царии. Аудитория была в восхищении, видя такого ма-
ленького мальчика, играющего на клавесине.
Когда ему было 14 лет, его пригласили в Италию. Он
не мог представить свою жизнь без музыки.
Когда ему исполнилось 19, он уже был автором десяти
значительных музыкальных произведений.
В 26 лет он переехал из своего родного города в Вену.
И хотя он не имел большого успеха как композитор в
Вене, Моцарт написал много песен, серенад, симфоний.
Тяготы жизни, бедность и болезнь ускорили его смерть.
Он умер в 35 лет.
Настоящая слава пришла к Моцарту лишь после его
смерти. Многие люди сегодня знают и любят его музыку.