Г. Н. Зайцев 30 декабря 1998 г

Вид материалаДокументы

Содержание


Воздушные суда на условиях аренды воздушного судна
Регионы полетов и разрешенные к использованию аэродромы
Техническое обслуживание (разрешенные виды работ)
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Часть В (лист N )

Part В (page N )


Воздушные суда

Aircraft


--------------------------------------------------------------------------------------------

| Тип и | Регистрац. | Основание | Предельная | Максимальная | Допущено |

| зазначение | номер / | для | масса / | грузоподъемность | к полетам/ |

| ВС / | | использования /| | пассажиро - | |

| | | | | подъемность / | |

|-------------|-------------|----------------|-------------|------------------|------------|

| Aircraft | Registration| Grounds | Mass Limits | Max. Payload | Permitted |

| Type and | Mark | for | | amd Passenger | to Perform |

| Category | | Utilization | | Capacity | Flights |

|-------------|-------------|----------------|-------------|------------------|------------|

| | | | | | |

|-------------|-------------|----------------|-------------|------------------|------------|

| | | | | | |

|-------------|-------------|----------------|-------------|------------------|------------|

| | | | | | |

--------------------------------------------------------------------------------------------


Руководитель Органа Дата утверждения --.--.--

по сертификации ----------

Head of Operator Effective from

Certification Department


Эксплуатационные спецификации, выданные ранее,

считать недействительными

Operation specifications issued earlier are not valid


Эксплуатационные спецификации являются неотъемлемой частью

Сертификата эксплуатанта / This Operation specifications are

integral part of the Operator Certificate


----------------------------------------------------------------------

| Федеральная авиационная | Герб РФ | Federal Aviation |

| служба России | | Authority of Russia |

----------------------------------------------------------------------


Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications


----------------------------------------------------------------------

| Наименование | Сертификат эксплуатанта N .... |

| предприятия-эксплуатанта | Operator Certificate N .... |

----------------------------------------------------------------------


Часть В1 (лист N )

Part В1 (page N )


ВОЗДУШНЫЕ СУДА НА УСЛОВИЯХ АРЕНДЫ ВОЗДУШНОГО СУДНА

С ЭКИПАЖЕМ Wet leased aircraft


------------------------------------------------------------------------------------

| Тип и | Регистрац. | Арендатор / | Город и аэропорт / | Договор |

| назначениее | номер / | (арендодатель) | базирования | аренды / |

| ВС / | | | | |

|--------------|----------------|-----------------|--------------------|-----------| | | | | | |

| Aircraft | Registration | Lessee (Lessor) | City, Base | Lease |

| Type and | Mark | | Airport | Contract |

| Category | | | | |

| | | | | |

|--------------|----------------|-----------------|--------------------|-----------|

| I. Воздушные суда, переданные в аренду с экипажем |

| другим эксплуатантам/ |

| Aircraft, wet leased to other operators |

|----------------------------------------------------------------------------------|

| | | | | |

|--------------|----------------|-----------------|--------------------|-----------|

| | | | | |

|--------------|----------------|-----------------|--------------------|-----------|

| | | | | |

|--------------|----------------|-----------------|--------------------|-----------|

| II. Воздушные суда, используемые по договору аренды с экипажем/ |

| Aircraft, used according to wet lease agreement |

|----------------------------------------------------------------------------------|

| | | | | |

|--------------|----------------|-----------------|--------------------|-----------|

| | | | | |

|--------------|----------------|-----------------|--------------------|-----------|

| | | | | |

------------------------------------------------------------------------------------


Руководитель Органа Дата утверждения --.--.--

по сертификации ----------

Head of Operator Effective from

Certification Department


Эксплуатационные спецификации, выданные ранее,

считать недействительными

Operation specifications issued earlier are not valid


Эксплуатационные спецификации являются

неотъемлемой частью Сертификата эксплуатанта /

This Operation specifications are integral part

of the Operator Certificate


----------------------------------------------------------------------

| Федеральная авиационная | Герб РФ | Federal Aviation |

| служба России | | Authority of Russia |

----------------------------------------------------------------------


Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications


----------------------------------------------------------------------

| Наименование | Сертификат эксплуатанта N .... |

| предприятия-эксплуатанта | Operator Certificate N .... |

----------------------------------------------------------------------


Часть C (лист N )

Part C (page N )


РЕГИОНЫ ПОЛЕТОВ И РАЗРЕШЕННЫЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АЭРОДРОМЫ

FLIGHT REGIONS AND PERMITTED AIRPORTS


-------------------------------------------------------------------------------

| Регион / | Страна / | Город / | Аэропорт/Airport | Типы ВС / | Оперативное |

| | | |-------------------| | ТО / |

| Region | Country | City | Название/ | Код / | Aircraft | Line |

| | | | Name | Code | Types | Maintenance |

|----------|----------|---------|-----------|-------|-----------|-------------|

| | | | | | | |

|----------|----------|---------|-----------|-------|-----------|-------------|

| | | | | | | |

|----------|----------|---------|-----------|-------|-----------|-------------|

| | | | | | | |

-------------------------------------------------------------------------------

--------------------------

Примечание. Для перечисленных в части С аэродромов эксплуатант

обязан иметь Сборник установленных и утвержденных специально

уполномоченным органом в области ГА минимумов для захода на посадку и

взлета


Руководитель Органа Дата утверждения --.--.--

по сертификации ----------

Head of Operator Effective from

Certification Department


Эксплуатационные спецификации, выданные ранее,

считать недействительными


Operation specifications issued earlier are not valid


Эксплуатационные спецификации являются

неотъемлемой частью Сертификата эксплуатанта /

This Operation specifications are integral part

of the Operator Certificate


----------------------------------------------------------------------

| Федеральная авиационная | Герб РФ | Federal Aviation |

| служба России | | Authority of Russia |

----------------------------------------------------------------------


Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications


----------------------------------------------------------------------

| Наименование | Сертификат эксплуатанта N .... |

| предприятия-эксплуатанта | Operator Certificate N .... |

----------------------------------------------------------------------


Часть D (лист N )

Part D (page N )


ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (РАЗРЕШЕННЫЕ ВИДЫ РАБОТ)

MAINTENANCE (PERMITTED OPERATIONS)


------------------------------------------------------------------------------

| Тип ВС / | Тип | Тип ВСУ/ | Разрешенные виды технического |

| | двигателя/ | | обслуживания / |

|----------|------------|----------|------------------|----------------------|

| Aircraft | Engine | APU Type | Permitted Maintena nce Operations |

| Type | Type | |-----------------------------------------|

| | | | Оперативное ТО / | Формы периодического |

| | | | | ТО / |

| | | | | |

| | | | Line Maintenance | Checks |

|----------|------------|----------|------------------|----------------------|

| | | | | |

|----------|------------|----------|------------------|----------------------|

| | | | | |

|----------|------------|----------|------------------|----------------------|

| | | | | |

------------------------------------------------------------------------------


Руководитель органа Дата утверждения --.--.--

по сертификации ----------

Head of Operator Effective from

Certification Departnent


Эксплуатационные сертификации выданные ранее

считать недействительными /

Operation specifications issued earlier are not valid


Эксплуатационные спецификации являются

неотъемлемой частью Сертификата эксплуатанта /

This Operation specifications are integral part

of the Operator Certificate