Москва 1999 «teppa»-«terra» москва 1999

Вид материалаДокументы

Содержание


Верховному главнокомандующему плана
Доклад представителя ставки и командующего
Трансильванских альп и карпат
Доклад командующего войсками ленинградского фронта № 11620 верховному главнокомандующему обстановки
Говоров кузнецов
Преодоления карпат
Петров мехлис корженевич
Наступления в финляндии
Командующий войсками Карельского фронта генерал армии МЕРЕЦКОВ
Доклад командующего войсками карельского фронта
Подобный материал:
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   38
24

ДОКЛАД КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ 1-го УКРАИНСКОГО

ФРОНТА2 ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ПЛАНА

ЗАВЕРШЕНИЯ РАЗГРОМА ЛЬВОВСКО-СТАНИСЛАВСКОЙ

ГРУППИРОВКИ ПРОТИВНИКА

26 июля 1944 г. 16 ч 30 мин

Во исполнение Вашей директивы от 24 июля за № 220152 докладываю план дальнейшего развития операции фронта.
  1. Операцию начать после овладения городом Львов и выхода войск фронта:
    правым флангом на р. Висла, центром — на западный берег р. Сан и овладения
    плацдармами на рубеже Ежове, Соколув, Жолыня, Каньчуга, Бабице и левым
    крылом — Перемышль, Ходоров, Долина, с одновременным перебазированием
    авиации на аэродромы ближе к войскам, подвозом боеприпасов и горючего.
  2. Для операции привлекаются: ударная группировка в составе 3 гвардей­-
    ской, 13, 5 гвардейской, 60, 38-й армий, 1 гвардейской, 3 гвардейской и 4-й
    танковых армий, конно-механизированных групп генералов Соколова и Бара­
    нова — всего 51 стрелковая и 6 кавалерийских дивизий, 10 танковых и
    мехкорпусов, всей артиллерии усиления фронта и авиации.

1Так в телеграмме. Следует читать: «Корпус Соколова». 2Документ номера не имеет.

294
  1. Ближайшая цель операции — довести до конца разгром львовско-ста-
    ниславской группировки противника, выбросив ее остатки на юго-запад в
    Карпаты, разбить подходящие танковые и пехотные резервы противника (24-я
    танковая дивизия уже прибыла из района Ясс), форсировать р. Висла и овладеть
    районом Ченстохов, Краков.
  2. Правая группировка фронта в составе 3 гв., 13-й армий, 4-й танковой
    армии и конно-мехгруппы генерала Соколова из района Аннополь, (иск.)
    Сандомир, Баранув, Ежове, Улянув наносит главный удар в направлении
    Сандомир, Кельце, Ченстохов с выходом в район Ченстохова к исходу 15-го
    дня операции.

Подвижные части фронта будут действовать в направлениях:

группа генерала Соколова, закончив операцию по уничтожению красно-ставской группировки противника, — из района Аннополя на Островец в обход Кельце с северо-запада и запада и далее на Радомско.

4 ТА — из района севернее Соколув, Лежайск на Кольбушова, Мелец, Задушники (на р. Висла), Сташув в обход Кельце с юго-запада, в дальнейшем — на Ченстохов с севера и северо-запада.

3 гв. ТА — из района Жолыня, Пшевурск, Гродзинско-Дольне на Стоберна, Сендзивуш, Домброва Тарновска, Опатовец (на р.Висла), Мехув в обход города Краков с севера и северо-запада.

1 гв. ТА — из района северо-западнее Перемышля, -* южнее Жешува на Тарнув, Бохня в обход Кракова с юга и юго-запада.

Левофланговые 1-я и 18-я армии фронта, овладев районами Дрогобыча, Долины, выходят в Карпаты на государственную границу, переходят к обороне, обеспечивая операцию фронта с юга со стороны Венгрии.
  1. Резерв фронта — семь стрелковых дивизий в районах: четыре сд —
    Олешице, Ярослав, одна сд — Мостиска, две сд — Ходоров.
  2. Начало операции — ориентировочно 3—5 августа 1944 года.
  3. Карта-план операции представлена товарищу Жарову.
  4. Для восполнения потерь в танках и СУ прошу направить фронту: танков
    Т-34 — 500, ИС — 50, ИСУ — 50, СУ-76 — 100.
  5. Представляемый план операции прошу утвердить.

КОНЕВ

КАЛЬЧЕНКО

СОКОЛОВСКИЙ

ЦАМО. Ф. 48а. Оп. 1137. Д. 26. Л. 39—42. Телеграмма.

№ 25

ДОКЛАД ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СТАВКИ И КОМАНДУЮЩЕГО

ВОЙСКАМИ 2-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА № 476 ВЕРХОВНОМУ

ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ПЛАНА ОПЕРАЦИИ ПО ПРЕОДОЛЕНИЮ

ТРАНСИЛЬВАНСКИХ АЛЬП И КАРПАТ

4 сентября 1944 г.

Выполняя Вашу директиву № 220191, левофланговая группировка фронта, наступающая южнее Трансильванских Альп, действует по следующему плану — разведывательные и передовые части 6-й танковой армии сегодня, 4 сентября, захватывают район Крайова и будут прикрывать выход главных сил 6-й танковой армии, которые смогут выйти в этот район 7—8 сентября сего года двумя корпусами и одним танковым корпусом в район Тыргу-Жиу.

С подходом главных сил 6-й танковой армии в этот район разведывательные части и передовые отряды выйдут к переправам на р. Дунай на участке Турну-Северин, Бычету. Армия Манагарова, наступающая за 6-й танковой армией, выйдет к реке Дунай на участке Четатя, (иск.) Джурджу своими передовыми частями к исходу 9 сентября сего года. Причем на участок Дурджу,

295

Корабия армия выйдет 6 сентября сего года. 27-я армия, наступающая за танковым корпусом Кравченко, своим левым флангом выйдет на реку Дунай на участке Турну-Северин, Четатя к 12 сентября.

Правым флангом частью сил армия действует на Брашов с юга, помогая 7-й гв. армии в овладении этим районом. Правофланговая группировка фронта (в составе 40-й и 7-й гв. армий и группы Горшкова) встретила большие трудности в преодолении перевалов и большое сопротивление немцев и венгров, опирающихся на систему долговременных сооружений в проходах, и продви­гается сейчас медленно. Надеяться на то, что 40-я и 7-я гв. армии быстро пробьются фронтальным ударом, не приходится, поэтому решили с выходом армий Манагарова и Трофименко на реку Дунай армию Кравченко в составе трех корпусов и главные силы Трофименко (два корпуса) повернуть на север и овладеть районом Клуж, Орадеа-Маре, Хацег. Заняв этот район, мы тем самым создадим угрозу окружения немцев и венгров, действующих против армий Жмаченко и Шумилова, и поможем им быстрее выйти на рубеж Деж, Клуж для последующих действий на Сату-Маре для взаимодействия с 4-м Украинским фронтом. Группа Горшкова после захвата Брашова будет дейст­вовать через Сибиу в общем направлении на Клуж. 6-й и 4-й кавалерийские корпуса после выгрузки сосредоточатся в районе Крайова, Питешти не ранее 25.09.1944 г. и будут использованы по обстановке.

Просим утвердить.

ЖАРОВ

МОРОЗОВ

САВИН

ЦАМО. Ф. 240. Оп. 3131. Д. 142. Л. 66, 67. Копия.

26

ДОКЛАД КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ФРОНТА № 11620 ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ОБСТАНОВКИ

В РАЙОНЕ ТАРТУ

9 сентября 1944 г. 22 ч 30 мин

1. Принимаемые от 3-го Прибалтийского фронта дивизии 116 и 118 ск по
своей численности и техническому оснащению крайне низкой боеспособности.
Три из них — 282, 128 и 291 сд совершенно не боеспособны и не могут быть
быстро восстановлены, так как почти полностью потеряли дивизионную, пол­-
ковую артиллерию и тягу (из 132 стволов 76- и 122-мм калибра в этих
дивизиях осталось только 45).

Для восстановления стр. дивизий обоих корпусов потребуется: пополнения 12 400 (при доведении сд до 5000), 1000 лошадей, 350 автомашин, 60 — 120-мм минометов, 45—76-мм полковых пушек, 108 — 76-мм дивизионных пушек и 20—122-мм гаубиц.

Фронт выделить перечисленное из своих ресурсов не может и, следовательно, восстанавливать принимаемые войска не в состоянии.

2. Это обстоятельство нарушает весь замысел и построение операции, так
как оба корпуса принимались в расчет при планировании операции на ее
глубину. К тому же обстановка на принимаемом участке с момента моего
доклада Вам о шести корпусах, потребных для решения ближайшей задачи,
из которых я просил 3 выделить от 3-го Прибалтийского фронта, резко ухуд­-
шилась. Потеряна значительная часть плацдарма у Тарту; противник усилил
это направление минимум двумя дивизиями, артиллерией и танками.

Не принимать во внимание 116-й и 118-й корпуса или совершенно отказаться от их активного использования в операции не могу, исходя из самостоятельности направления, его изолированности, глубины и размаха операции и тех сил и средств, которые я могу выделить из состава фронта.

296

Прошу:
  1. Разрешить из 6 принимаемых дивизий восстановить 3 стр. дивизии —
    86, 321 и 326 сд как поддающиеся укомплектованию за счет изъятия недо­-
    стающего личного состава, вооружения и тяги из 282, 128 и 291 сд, которые
    после указанного изъятия с управлением 118 ск вывести в резерв Ставки
    Верховного [Главно ]командования.
  2. Так как эта организационная работа требует немедленного вывода всех
    дивизий 116 и 118 ск из обороны, сменять их войсками, предназначенными
    для наступления, нельзя. Прошу: или

а) передать от 3-го Прибалтийского фронта три дивизии — 191 сд, 146 сд
и 33 сд вместо 282, 128 и 291 сд, подпирающие сейчас в районе Тарту оборону
116 и 118 ск и практически находящиеся на тартуском направлении и пред­-
назначенные тов. Масленниковым к переводу в новый район сразу же по сдаче
мне участка, или

б) вернуть в состав фронта 112 ск, переданный 3-му Прибалтийскому
фронту, с тем чтобы я мог его использовать в предстоящей операции.

Ваше решение прошу приказать передать не позже утра 10.09.1944 г., так как в 24.00 10.09.1944 г. принимаю от тов. Масленникова войска на участке Тарту и сам участок.

ГОВОРОВ КУЗНЕЦОВ

попов

ЦАМО. Ф. 217. Оп. 1227. Д. 97. Л. 78—80. Подлинник.

№ 27

ДОКЛАД КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ 4-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА № 11097 ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ПЛАНА

ПРЕОДОЛЕНИЯ КАРПАТ

13 сентября 1944 г. 14 ч 00 мин

Докладываю соображения о проведении наступательной операции 4-го Ук­раинского фронта.
  1. Цель операции — прорвать оборону противника, форсировать Карпатский
    хребет и выйти главными силами фронта на рубеж Чемерне, Михальовце,
    Ужгород.
  2. Направление наступления и участок прорыва.

Операция планируется в условиях продолжающегося наступления 1 гв. А по выполнению частной задачи выхода в район Команьчи. Сложившаяся обстановка определяет направление для наступления, именно Санок, Балигруд, Снина, Михальовце.

Участок для прорыва определится по обстановке, с выходом 1 гв. А на рубеж Команьча, Балигруд, предположительно участок Лупкув, Воля Михова, Манюв.

3. Силы и средства для проведения операции.

Операцию осуществить силами 1 гв. А в составе трех корпусов (девять сд) и в резерве фронта на этом направлении один ск (три сд). Всего двенадцать сд и средства усиления, включая армейские (одна пушечная бригада, восемь минометных полков, два гаубичных полка, семь иптап, две танковые бригады, один танковый и один самоходный полки, два полка гмч М-13, две инженерные бригады и 8 ВА в составе двух штурмовых, двух истребительных и одной бомбардировочной авиадивизий).

4. Последовательность проведения операции.

1-й этап операции — захват исходного положения и сосредоточение сил. 1 гв. А в составе 30 и 107 ск, выполняя поставленную задачу, продолжает наступление с задачей выйти на рубеж Радошице, Воля Михова, Цисна. В этот

297

же период в район южнее Санок сосредоточиваются 11 ск, 3 гск и остальные фронтовые средства усиления.

Время на выполнение задачи 1 гв. А, учитывая условия и горный рельеф данного направления, отсутствие подвижных средств, потребуется 5 суток. На сосредоточение и выход в исходное положение 3 гск и средств усиления, переводимых с мукачевского направления, требуется 8 суток (11 ск и часть средств усиления уже сосредоточены в районе Санок, 3 гск выступил в ночь на 13.09 и 18.09 сосредоточивается в районе Санок).

2-й этап операции — форсирование Главного Карпатского хребта и выход на рубеж Яблонь, Снина, Стакчин, Вельке Березне.

Время потребуется от 4 до 5 суток. Прорыв произвести группировкой шесть сд, из них четыре сд в первом эшелоне, две сд во втором эшелоне и три сд во фронтовом резерве непосредственно за боевыми порядками второго эшелона армии на направлении главного удара. Три сд из состава армии израсходуются на обеспечение флангов. Ввод на участок прорыва одновременно более четырех сд — нецелесообразен из-за ограниченной ем­кости данного направления.

Задача армии на данном этапе — группировкой шести сд со средствами усиления прорвать оборону противника по главному хребту на участке Лупкув, Воля Михова, Манюв (участок может измениться в зависимости от конкретных условий местности) и, нанося главный удар в направлении Яблонка, Гостовице, Снина, выйти к исходу четвертого дня операции на рубеж Яблонь, Снина, Стакчин, Улич. В последующем наступать в направлениях: Гуминне, Михаль-овце; Стакчин, Ужгород с целью овладеть Михальовцем, Ужгородом.

Взаимодействие с войсками 1-го Украинского фронта предполагается осу­ществить только после форсирования главного хребта и выхода на рокадные дороги, проходящие южнее хребта. До этого движение на запад крайне невы­годно ввиду того, что пришлось бы преодолевать ряд крупных лесистых хребтов, способных задержать движение войск.

3-й этап операции — принимая рубеж Снина, Стакчин, как исходное положение для вторжения в Венгерскую долину, 1 гв. А, действуя частью сил в направлении Ужгорода, главный удар наносит в направлении Михальовца с задачей выйти на рубеж Чемерне, Михальовце.

Более точное направление и характер боевых действий по 3-му этапу определятся обстановкой.

5. Задача остальных войск фронта:

а) 17 ск, используя благоприятно сложившуюся обстановку, к исходу
14.09.1944 г. выходит в район Жабье, Ворохта. Действуя по обстановке, корпус
сосредоточенными силами наступает в направлении Керешмезе, откуда, поль­-
зуясь рокадными путями, проходящими вдоль хребта, наступает в западном
направлении, последовательно свертывая оборону противника и держа в на­-
пряжении правый фланг 1-й армии венгров;

б) 18 А в составе семи сд, надежно обеспечивая на фронте в 180 км
основные направления: Стрый, Густе; Стрый, Мукачево; Самбор, Турка, Уж­
город, к началу операции сосредоточивает свой резерв две сд в районе восточнее
Турки, подготавливая здесь своими наличными силами прорыв в направлении
Турка, перевал Ужок.

С началом второго этапа операции 18-я армия частью сил одновременно с 1 гв. А наступает на перевал Ужок с целью захватить перевал и наступать в направлении Ужгорода.

6. Исходя из сроков сосредоточения войск на главном направлении и
подготовки прорыва, готовность второго этапа операции определяется к 22—23
сентября.

7. Для проведения операции боеприпасами фронт обеспечен, за исключением
гаубичных 122-мм выстрелов. В последнее время с фронта сняты арттранспорты
с 20 000 гаубичных снарядов, которые прошу дослать фронту.

Так как главная перегруппировка фронта происходит на крайнем правом фланге, пути грунтового подвоза от головной станции ж. д. Стрый достигают 180 км, потребуется дополнительный отпуск горючего в количестве 1000 тонн.

298

Так же и по авиагорючему фронту необходимо дополнительно к отпущенному лимиту 1200 тонн.

Считаясь с возможностью обороны немцев по Главному Карпатскому хребту в полосе долговременных укреплений постройки мирного времени («линия Арпада», построенная Чехословакией в 1937—1939 гг. и развитая венграми в текущую войну), прошу включить в состав войск фронта одну гаубичную артбригаду БМ калибра 203 мм и одну бригаду, в крайнем случае один полк, пушек-гаубиц 37 г. Снаряды с этим калибром во фронте имеются. Возможность маневра этих артсистем на данном направлении полная. Ввиду затруднений в подвозе питания фронту прошу усилить фронт автотранспортом и разрешить пропуск по жел. дороге Львов-Перемышль двух снабженческих поездов в сутки на ст. Перемышль и расширить разгранлинии фронта на правом фланге до Перемышля.

8. Докладывая план операции, прошу утвердить его.

ПЕТРОВ МЕХЛИС КОРЖЕНЕВИЧ

ЦАМО. Ф. 244. Оп. 3013. Д. 51. Л. 304—309. Подлинник.

№ 28

ДОКЛАД КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ КАРЕЛЬСКОГО ФРОНТА

№ 00118/44/оп ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ПЛАНА

НАСТУПЛЕНИЯ В ФИНЛЯНДИИ

18 сентября 1944 г.

Докладываю соображения о дальнейших действиях 14, 19 и 26-й армий Карельского фронта.

1. Главные силы 36-го армейского корпуса (Кандалакшское направление)
и 18-го горного корпуса СС (кестеньгское направление) 20-й лапландской1
армии немцев отходят через Куолаярви, Рованиеми на Соданкюля, Ивало,
Инари, Лаксэльвен и Куусамо, Рованиеми, Киттиля, Муониониска, Альтен.
К исходу 17.09.1944 г. арьергарды 36-го армейского корпуса в составе 378,
379 и 324-го пехотных полков перешли к жесткой обороне на рубеже р.
Тенние-Йоки, Кайрала, имея, видимо, задачу прикрыть отход 18-го горного
корпуса СС на Рованиеми. Арьергард 18-го горного корпуса СС в составе 11-го
горноегерского полка в районе Корпиозеро ведет подвижную оборону. На
направлении Юнтусранта — мелкие группы автоматчиков. На направлении
Суомуссалми сопротивления противника нет. Данных о движении противника
к портам Кеми и Оулу (Улеаборг) не имеем. 13.09.1944 г. авиаразведка
отмечала в порту Кеми шесть транспортов.

19-й горный корпус «Норвегия» (мурманское направление) ведет жесткую оборону на прежних рубежах.

Наши войска продвигаются за арьергардами противника, имея с ними тесное соприкосновение.

2. Обходом 18-го горного и 36-го армейского корпусов немцев в районе
Куолаярви, Рованиеми, Соданкюля выполнение основной задачи по Вашей
директиве № 220213 от 12.09.1944 г. будет осуществлять 19-я и 14-я армии.

В связи с этим дальнейшее наступление 19-й армии будет организовано так: один стрелковый корпус в составе трех стрелковых дивизий и танковой бригады пойдет из района Куолаярви на Соданкюля, "Ивало и далее по об­становке. Один стрелковый корпус в составе двух стрелковых дивизий пойдет на Куолаярви, Кемиярви, Рованиеми и далее на Киттиля.

1 1 июня 1942 г. армия Лапландия переименована в 20-ю горную армию.

299

31-й стрелковый корпус 26-й армии в составе трех стрелковых дивизий, танковой и инженерной бригад преследует противника через Куусамо на Рованиеми. С подходом к Рованиеми 31-й стрелковый корпус войдет в состав 19-й армии и будет использован по обстановке.

С включением 31-го стр. корпуса в состав 19-й армии она будет [иметь] восемь стрелковых дивизий и две танковые бригады.

26-я армия в составе трех стрелковых дивизий с выходом в район Куусамо, Юнтусранта, Суомуссалми, Кондоки, Кимасозеро дальнейшее движение на запад прекращает, имея задачей прикрыть эти направления и быть готовой, в случае необходимости выдвигаться на Оулу (Улеаборг).

14-я армия (мурманское направление) находится в готовности в случае отхода 19-го горного корпуса «Норвегия» преследовать его и одновременно готовится, с получением особого приказа, атаковать противника, разгромить его и овладеть Луостари и Петсамо.

Из района Луостари на Ивало армия выделяет один корпус с задачей закрыть отход немцам в Норвегию через Инари.

Состав 14-й армии в настоящее время — четыре стр. дивизии и четыре стр. бригады. Одна стр. дивизия (368 сд) и одна стр. бригада (3 сбр) грузятся. С подходом их в составе армии будет пять стр. дивизий и пять стр. бригад.

3. Прошу Ваших указаний:

а) НКПС — о спешном восстановлении жел. дороги Алакуртти — Рованиеми;

б) начальнику тыла Красной Армии — о выделении трех автобатов.

В случае Вашего утверждения подробно разработанная операция на каждую армию будет представлена немедленно.

Командующий войсками Карельского фронта генерал армии МЕРЕЦКОВ

Член Военного совета Карельского фронта генерал-лейтенант ШТЫКОВ

Начальник штаба Карельского фронта генерал-лейтенант КРУТИКОВ

ЦАМО. Ф. 214. Оп. 1443. Д. 179. Л. 6—8. Заверенная копия.

№ 29

ДОКЛАД КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ КАРЕЛЬСКОГО ФРОНТА

№ 00123/44/оп ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ПЛАНА

ОВЛАДЕНИЯ РАЙОНОМ ПЕТСАМО

28 сентября 1944 г.

Докладываю план по ведению наступательной операции силами 14-й армии на мурманском направлении в соответствии с директивой Ставки от 26.09.1944 г. № 220226 с задачей очистить от немцев район Петсамо.

1. Обстановка.

На мурманском направлении, прикрывая подступы к Петсамо, Луостари и району никелевых разработок, обороняется 19-й горный корпус «Норвегия» немцев в составе 2-й и 6-й горноегерских дивизий, частей 210-й пехотной дивизии, 388-й отдельной егерской бригады и 503-й отдельной авиаполевой бригады. В период сентября месяца противник в целях обеспечения вывода главных сил 20-й лапландской армии в Северную Норвегию, а также в целях прикрытия направления Луостари, Никель произвел перегруппировку сил и средств 19-го горного корпуса, усилив направление на Луостари. 19-й горный корпус «Норвегия» на мурманском направлении обороняется 3 года, имеет сильно укрепленный оборонительный район, причем на участке губа Большая Западная Лица, озеро Чапр имеются железобетонные сооружения. От озера Чапр на юг и юго-запад до отметки 237,1 — оборона полевого типа, построена в течение августа и сентября 1944 г. На этом участке имеются каменные

300

сооружения. По данным войсковой разведки, правый фланг обороны противника мурманского направления — в районе отметки 237,1.

По показаниям пленных, 19-й горный корпус «Норвегия» имеет задачу упорно обороняться с целью удержать в своих руках никелевые разработки.

В период 23.09—25.09.1944 г. авиация отмечала выдвижение из района Ивало в направлении Наутси, Петсамо колонны пехоты и автотранспорта. Отсюда не исключена возможность, что в состав оперативных резервов про­тивника в районе Петсамо, Луостари может быть привлечена часть сил и средств южных корпусов 20-й лапландской армии, отходящей в Норвегию.

Всего перед 14-й армией можно ожидать четыре-пять пехотных дивизий и две отдельные пехотные бригады.
  1. Общая задача наступательной операции 14-й армии — очистить от
    немцев район Петсамо.
  2. Замысел операции.

Главный удар группой войск в составе трех стрелковых корпусов и двух легких стрелковых корпусов армия наносит в общем направлении Луостари, Петсамо с задачей фронтальным ударом в сочетании с обходным маневром легкого корпуса разбить 2-ю горную дивизию немцев, овладеть районом Лу­остари, Петсамо и, прикрывшись в направлении Салмиярви, уничтожить на­ходящиеся силы противника в районе Титовки и юго-восточнее.

Ближайшая задача армии — прорвать фронт обороны противника на участке оз. Чапр, отметка 237,1, форсировать р. Титовка (р. Валас-Йоки) и одновре­менно, обходя 126-м легким стрелковым корпусом правый фланг 2-й горной дивизии, разбить 2-ю горную дивизию немцев и выйти на фронт отметка 168,8, отметка 179,0, оз. Хири-ярви, оз. Хейня-ярви, ур. Кьялоайв, оз. Туль-яур, г. Маттерт.

Последующая задача — овладеть районом Луостари, Петсамо и закрыть пути отхода частям противника, действующим в районе Титовки и юго-вос­точнее, выйдя на рубеж оз. Роги-ярви, водопад, оз. Куавла-ярви, Поровара, оз. Трифона-ярви, оз. Нясюккя-ярви, оз. Люппе-ярви, г. Паловара, оз. Пиль-гу-ярви, оз. Калло-яур.

В дальнейшем прикрыться в направлении Салмиярви, разгромить войска, оставшиеся в районе Титовки и юго-восточнее. По выполнении указанных задач армия готовится для движения на юг с целью выхода к государственной границе.

4. Группировка сил 14-й армии.

Для решения поставленной задачи 14-я армия развернет свои силы двумя оперативными эшелонами.

Первый эшелон на направлении главного удара развертывается на фронте оз. Чапр, отметка 237,1, в составе два стрелковых корпуса, пять стрелковых дивизий (99-й и 131-й стрелковые корпуса в составе 10-й гвардейской, 65, 368, 14 и 114-й стрелковых дивизий), 126-й легкий стрелковый корпус (31-я и 72-я легкие стрелковые бригады), одна танковая бригада (7-я гвардейская танковая бригада), два танковых полка и артиллерия усиления.

Второй эшелон — 31-й стрелковый корпус в составе 45-й и 83-й стрелковых дивизий сосредоточивается в районе оз. Куырк-ярв, пороги, отм. 309,9, оз. Порт-Лубол и 127-й стрелковый корпус в составе 69-й и 70-й стрелковых бригад сосредоточивается в районе отм. 276,2, оз. Сеиб-ярв, оз. Вышний Ярв, оз. Мокки-ярв.

Задача второго эшелона — 127-й легкий стрелковый корпус выдвигается на Салмиярви с целью обеспечения левого фланга ударной группировки армии. 31-й стрелковый корпус действует в зависимости от обстановки — в случае появления крупных сил противника с юга и с Киркинеса — выдвигается на Салмиярви для обеспечения левого фланга армии или привлекается для разгрома сил противника, находящихся в районе Титовки. 31-й стрелковый корпус выступит из занимаемого района по выполнении армией ближайшей задачи.

367-я стрелковая дивизия 31-го стрелкового корпуса, 3-я стрелковая бригада и 2-й укрепленный район активной обороной на участке губа Большая Западная Лица, оз. Чапр обеспечивают правый фланг армии.