История японской литературы

Вид материала

Подобный материал:

ИСТОРИЯ ЯПОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ПРОГРАММА КУРСА

Составители:

к.ф.н., доцент Е.Е.Малинина,

к.ист.н., доцент С.А.Комиссаров,

ст.преп. Е.Э.Войтишек,

к.ф.н. О.А.Савельева.

Ответственный редактор:

к.ф.н., доцент Е.Е.Малинина

Цели и задачи курса.

Целью настоящего курса является формирование у студентов знаний о путях развития японской словесности, начиная с древнейших времён (VII в.) до современности (конец XX в.). История литературы и драматургии Японии рассматривается в широком историко-культурном контексте, в нерасторжимом единстве со всей духовной атмосферой страны, в тесном взаимодействии с другими видами традиционного японского искусства. Важен в структуре курса сравнительно-исторический, сопоставительный аспект, стремление представить явления японской словесности в контексте мирового литературного процесса,

Содержание лекций.

1. Японская литература как предмет изучения. Место японской литературы во всемирном
литературном процессе. Японская литература как неотъемлемая часть духовной культуры
японского народа. Проблема заимствований и самобытности в японской культуре.
Проблема периодизации японской литературы.

Общая характеристика историко-культурной ситуации эпохи Нара (VII-VIII вв.).
Первые письменные памятники Японии: мифолого-летописный свод «Кодзики» («Записи
о деяниях древности») (712 г.), историческая хроника «Нихон секи» («Анналы Японии»)
(720 г.), историко-географические и этно-топографические записи «Фудоки» («Записи о
землях и нравах») (713-733 гг.). История и цель создания. Роль древних летописей в
утверждении государства как сильного образования.
Влияние китайской культуры и китайского языка в различных сферах японской
культуры. «Кайфусо» (751 г.) - первая японская антология стихотворений на японском
языке. Стихи канси и их этикетная функция при дворе.

Традиционные формы японской поэзии, их специфика. Становление жанра танка. Антология «Манъёсю». Тематическое разнообразие и широкий социальный охват авторов. Поэтика «Манъёсю».

Эстетические идеалы и религиозное сознание эпохи Хэйан (794-1185 гг.). Особенности
культуры хэйанского периода: чувствительность, эстетизм, ориентированность на традицию, аристократизм. Культ поэтического слова, его роль в формировании духовной
атмосферы эпохи. «Кокинвакасю» («Собрание старых и новых японских песен») - первая
«императорская» антология на японском языке. «Кокинсю» - новая эпоха в развитии
японского языка. Новаторство составителей. «Предисловие» Ки-но-Цураюки. Поэтика
«Кокинсю».
Жанровая специфика литературы эпохи Хэйан и её связь с особенностями историко-культурной ситуации. Смысловая ёмкость термина «моногатари». Жанр «ута-моногатари». «Исэ-моногатари». Проблема авторства (Аривара Нарихира?). «Ямато-
моногатари». Взаимодействие лирического и повествовательного начала.
Повести фольклорного происхождения: «Такэтори-моногатари» («Повесть о старике
Такэтори»), «Отикубо-моногатари» («Повесть о прекрасной Отикубо»). Разработка
сказочного сюжета в духе бытовой семейной повести.
Роль женщин в формировании хэйанской культуры и литературы на японском языке.
«Литература женского потока». Формирование жанра «никки» (дневниковой литературы).
Ки-но-Цураюки «Тоса-никки» («Дневник из путешествия из Тоса») (сер. X в.). «Кагэро-никки» («Дневник эфемерной жизни») поэтессы Митицуна-но хаха. (конец X в.).
«Сарасина-никки» («Дневник из Сарасина») (сер. XI в.).

«Мурасаки-сикибу-никки» («Дневник Мурасаки-сикибу»), Жанр дневника как важнейший инструмент познания себя и окружающего мира.

8. Формирование жанра «дзуйхицу» («вслед за кистью»). Сопоставление с жанром
китайской литературы «бидзи». Сэй Сенатов «Макура-но соси» («Записки у изголовья»)
как отражение системы ценностей придворной культуры эпохи Хэйан.

9. Роль дневниково-мемуарной и эссеистической литературы в становлении жанра романа
в японской литературе. Его отличие от западно-европейского куртуазного и рыцарского
романа. Мурасаки-сикибу «Гэндзи-моногатари» («Повесть о блистательном принце
Гэндзи»), Проблема художественного вымысла у Мурасаки. Проблема художественного
метода. Основное содержание и концепция романа. Преодоление историографической
традиции в романной форме. Эстетика «моно-но аварэ». «Гэндзи-моногатари» как
энциклопедия японской жизни хэйанской поры, роль романа в развитии литературного
процесса в Японии.

10. Особенности жанра «рэкиси-моногатари». (исторического повествования).
«ООкагами» («Великое зерцало») как проявление особенностей японского традиционного
сознания. «Четыре зерцала». Символика понятия «зерцала». Своеобразие подачи
исторического материала в «зерцалах».

11. Литература эпохи Камакура (XII-XTV вв.). Особенности исторического периода и
политической ситуации. Крах хэйанских ценностей. Выдвижение самураев и
распространение самурайской идеологии. Кодекс «бусидо».

Проблема влияния буддизма на литературу рассматриваемого периода. Идеи теоретиков буддизма: Хонэн (1133-1212 гг.), Синран (1173-1262 гг.), Нитирэн (1222-1282 гг.). Самурайская специфика восприятия буддизма. Становление жанра «гунки». (военных повествований). «Хэйкэ-моногатари» («Сказание о доме Тайра»). «Тайхэйки» («Повесть о великом мире»). Этическая и эстетическая специфика военных эпопей.

12. Развитие жанра авантюрно-героической эпопеи: трансформация литературных
ценностей гунки. «Сога-моногатари» («Повесть о братьях Сога»), «Гикэйки» («Повесть о
Ёсицунэ»). Связь авантюрно-героической эпопеи с народным героическим сказом.

Жанр «дзуйхицу» - традиции Сэй Сёнагон: Камо-но Тёмэй «Ходзёки» («Записки из
кельи»), Кэнко-хоси «Цурэдзурэгуса» («Записки от скуки»). Художественные и
идеологические особенности произведений Камо-но Тёмэй и Кэнко-хоси. «Записки от
скуки» как памятник литературы переходного периода.
Жанр автобиографической повести . Нидзё «Товадзугатари» («Непрошенная повесть»)
(конец XIII в.)

15. Исторический трактат монаха Дзиэна «Гукансё» («Мои личные выборки») (1220 г.)
Первое сочинение, посвящённое философии истории. Трактовка исторического процесса с
точки зрения категорий детерминизма и свободы выбора.

16. Эпоха Муромати (XIV-XVI вв.). Специфика буддийского вероучения в
рассматриваемый период. Философия дзэн-буддизма и её связь с различными видами
творческой деятельности.

Воздействие воззрений дзэн-буддизма на эстетику театра Но. Связь представлений театра Но с архаическими обрядовыми действами. Формирование репертуара Но. Трактат Сэами о сценическом искусстве, основные идеи. Главные эстетические принципы театра Но:

«мономанэ», «югэн», «хана». Стилистическое и тематическое своеобразие пьес театра Но ёкёку. Синтетический характер действа.

Народная драматургия: фарсы «кёгэн». (безумные слова). Смеховой мир простонародного фарса. Проблема смеховой культуры Японии.

17. Поэзия вака. Новые тенденции.

Творчество Сайге (1118-1190 гг.). Книга его стихов «Горная хижина». Творчество Фудзивара-но Сюндзэя (1114-1204 гг.). Деятельность по составлению императорской антологии «Сэндзайсю» («Тысячелетнее собрание японских песен») (1188 г.). Творчество Фудзивара-но Тэйка (1162-1241 гг.). Антология «Синкокинвакасю» («Новое собрание кокинсю») (1201-1210 гг.). Своеобразие и поэтика.

18. Литература XVII в.: традиции и инновации. Установление сёгуната Токугава (1603 г.).
Создание централизованного государства как предпосылка экономического роста и
расцвета городской культуры. Рост культурной активности городских слоев населения.
Сунское конфуцианство как государственная идеология Японии рассматриваемого
периода. Соотношение буддийского и конфуцианского мировоззрений в культурном и
общественном сознании Японии XVII в.

Проза «канадзоси»: система жанров и эстетические особенности. Жанр «мэйсёки» («записки о достопримечательностях») и «хёбанки» («записи различных толков») и историческая обусловленность их появления. Воздействие произведений этих жанров на формирование новых принципов художественного изображения действительности в японской прозе XVII в.

19. Прозаическое творчество Ихара Сайкаку (1642-1693 гг.).

Ихара Сайкаку как основоположник направления «укиёдзоси» в повествовательной прозе. Философия и эстетика «изменчивого мира» («укиё») в творчестве Сайкаку. Роман «Косёку итидай отоко» («История любовных похождений одинокого мужчины») (1682 г.): вопрос о возможном пародировании «Гэндзи-моногатари». Комизм как особенность творческого метода Сайкаку. Сборник новелл «Косёку гонин онна» («Пять женщин, предавшихся любви») (1686 г.). Документализм и вымысел в новеллах Сайкаку. Роман «Косёку итидай онна» («История любовных похождений одинокой женщины») (1686 г.) и особенности мировоззрения Сайкаку. Другие произведения писателя. Творчество Сайкаку как идейно-эстетическая целостность, открывающая путь художественному мышлению Нового времени.

20. Японская поэзия XVII в. Поэтические школы. Поэзия хокку: особенности поэтики и
эстетики. Воздействие дзэн-буддизма на жанр хокку. Мацуо Басё (1644-1694 гг.) и его
школа (Бусон, Исса...). Проза «хайбун». Феномен «хайга».

Театр и драматургия XVII в. Особенности театрального представления Кабуки.
Кукольный театр «дзёрури» и творчество Тикамацу Мондзаэмона (1653-1724 гг.).
Проблематика пьес Тикамацу. Конфликт между долгом и чувствами:
взаимопроникновений категорий «гири» и «нидзё». Соотношение «вымысла» и «правды»
в пьесах Тикамацу. Бытовые драмы Тикамацу.
Литература XVIII в. Проблема взаимодействия с западной цивилизацией. Борьба
художественно-идеологических течений в литературе: «кангакуха» (школа китайского
учения), «кокугакуха» (школа национального учения) и «тёнин бунгаку» (литература
горожан). Литературное творчество и теоретические труды литераторов школы
национального учения. Эстетические трактаты Мотоори Норинага (1730-1801 гг.) и их
философская основа.

Сатирические тенденции в прозе XVIII в. Повести Хирага Гэнная (1728-1778 гг.). Социальная сатира Андо Сёэки.

23. Развитие японской литературы в первой половине XIX в. Общественно-политическая
и историко-культурная характеристика рассматриваемого периода. Антифеодальные
тенденции в развитии японского общества. Направления общественной мысли. Школа
«голландской науки» (рангаку) и школа «национальной науки» (кокугаку) и их роль в
формировании идеологической оппозиции сёгунату. Особенности «стиля эпохи» поры
заката сёгуната. Специфика изображения человека и окружающего мира в литературе и
живописи.

24. Повествовательная проза. Литература «гэсаку» и её жанровые разновидности.
Появление жанров «сярэбон» (книги шуток) и «кибёси» (жёлтых книжек); особенности
комизма. Творчество Санто Кёдэна. Использование японского разговорного языка в
повестях о «весёлых кварталах».

Формирование жанра «нидзёбон» (книга о чувствах). Творчество Тамэнага Сюнсуя (1790-1843 гг.) и его роман «Сюнсёку умэгоёми» («Сливовый календарь любви»). Особенности жанра «ёмихон». Уэда Акинари как крупнейший представитель жанра «ёмихон». Сборник новелл Уэда Акинари «Луна в тумане». Авантюрно-героические романы Танидзава Бакина (1767-1848 гг.) и их художественная специфика. Дидактика - неотъемлемая черта художественного метода Бакина. Переработка «Гэндзи-моногатари» в авантюрно-героические роман Рютэем Танэхико (1783-1842 гг.) Воздействие эстетики драм Кабуки на стиль Рютэя.

Авантюрно-комические роман «коккэйбон». Дзиппэнся Икку (1765-1831 гг.) и его плутовской комический роман «Токайдотю хидзакуригэ» («На своих двоих по Токайдоскому тракту») (1822 г.). Образная система романа и её связь с народной смеховой культурой.

Сэкитэй Самба (1776-1822 гг.) и его произведения: «Новомодная баня» (1813 г.), «Новомодная цирюльня» (1814 г.). Сценки из городской жизни. Стилизация и индивидуализация речи персонажей как важное завоевание комического романа на пути становления современной японской прозы.

Литература в «период просветительства» (вторая половина XIX в.). Особенности
исторического периода. Революция Мэйдзи. Начало просветительского движения:
Фукудзава Юкити и Накамура Кэну. Пропаганда «практических знаний» Запада.
Своеобразие литературной ситуации в Японии в конце XIX - начале XX века.
Переводная литература и критерии отбора произведений для перевода. Культурно-
исторические предпосылки воздействия русской классической литературы на японскую.
Роль русской литературы в формировании нового мировоззрения японских писателей.

27. Движение за возрождение национальных традиций. Литературный кружок «Кэнъюся»
(«Общество друзей тушечницы»). Японская классическая литература как источник
художественных идеалов. Творчество Одзаки Кое, Ямада Бимё и др.

28. Журнальная полемика 80-х гг. XIX в. Литературная жизнь 90-х годов. Китамура
Тококу (1868-2894 гг.) и литературная группа «Бунгакукай». Эксперименты японских
поэтов в области стихотворной формы. Сборники новой поэзии «синтайси» (стихи нового
стиля). Новые темы и поэтические приёмы. Такамура Котаро, Симадзаки Тосон и др.

29. Зарождение реалистического направления в японской литературе и проблема
реалистического метода. Теоретический труд Цубоути Сёё (1859-1935 гг.) «Сущность
романа» (1886 г.) как нормативная поэтика литературы нового времени.
Переводческая и просветительская деятельность Фтабатэя Симэя (1864-1909 гг.).
Воздействие русской классической литературы на идейно-художественные особенности
прозы Фтабатэя. Роман «Укигумо» («Плывущее облако»). И его социально-
психологический аспект. «Плывущее облако» как первый официально признанный
японской критикой реалистический роман.

30. Своеобразие литературного движения «сидзэнсюги-ундо» (движение за натурализм) в
Японии рубежа веков. Неоднородность трактовки понятия «сидзэнсюги». Ярчайшие
представители «сидзэнсюги» в японской литературе: Куникида Доппо (1871-1908 гг.),
Таяма Катай (1871-1930 гг.), Токутоми Рока (1868-1926 гг.). Критика традиционного
семейного уклада в романе Токутоми Рока «Хитотогису» («Кукушка») (1899 г.).
Творчество Симадзаки Тосона (1872-1943 гг.). Проблемы метода в романе Тосона
«Хакай» («Нарушенный завет») (1906 г.). Характер «эгобеллетристики» в японской
литературе этого периода.

31. «Неоромантизм» в японской литературе. «Общество Пана» и влияние на него
французских поэтов-символистов. Проблематика творчества Мори Огая (1862-1922 гг.).

32. «Неогуменизм» («синдзиндосюги») в японской литературе. Литературно-
художественное сообщество «Сиракаба». Антивоенный пафос произведений Мусянокодзи
Санъэацу (1885-1976 гг.). Идейные особенности творчества Арисима Такэо (1878-1923
гг.). Роман «Женщина» (1911 г.) и рассказ «Потомок Каина» (1917 г.). Специфика
писательской манеры Сига Наоя. Вклад общества «Сиракаба» в японскую литературу.

33. Критика «натурализма» в японской литературе. Особенности творческого метода и
проблематика творчества Нацумэ Сосэки (1867-1916 гг.).

34. «Неореализм» или «Школа нового мастерства» («сингикоха»). Историзм и психологизм рассказов Акутагава Рюноскэ (1892-1927 гг.). Социальная сатира Акутагава.
Тема экзистенциального одиночества.

35. «Неосенсуализм» («синканкакуха») и провозглашаемая им «новизна чувств». Раннее
творчество Кавабата Ясунари (1899-1972 гг.). Вопрос о влиянии Фрейда и Джойса на
ранние произведения Кавабаты. Психологизм Кавабаты.

36.Пролетарская литература как культурный феномен. Причины появления пролетарской литературы в Японии. Художественные особенности прозы пролетарских писателей. «Партийная» проза Такидзи Кобаяси (1903-1933 гг.). Ранние произведения Мияиото Юрико (1899-1951 гг.) и ее автобиографический роман «Нобуко» (1924-1926 гг.).

37. Литература 40-50-х годов. Годы войны и реакции. Особенности общественно-политической ситуации. Милитаризация Японии и ужесточение идеологического контроля. «Литература поворота». Творчество Дадзай Осаму. Исикава Тацудзо - первый лауреат премии имени Акутагава.

Главные тенденции и характер литературы послевоенного периода. Послевоенное направление в литературе «сэнгоха». Возникновение группы «сэнгоха» (1946 г.) вокруг журнала «Киндай бунгаку». Психологизм и антивоенный пафос прозы Нома Хироси. «Литература атомной бомбы» («гэмбаку бунгаку»); тема трагедии Хиросимы в поэзии и прозе. Ота Ёко (1903-1963 гг.), Хаара Тамики (1905-1951 гг.), Кёко Хаяси (р. 1930 г.) и др.

Социально-философское осмысление атомной трагедии. Произведения Макото Ода,

Масудзи Ибусэ.

Проблематика творчества Сюгоро Ямамото (1903-1967 гг.).

38. Классические традиции национальной литературы в творчестве Танидзаки Дзюнъитиро (1886-1965 гг.), Кавабаты Ясунари (1899-1972 гг.).

39.Основные тенденции развития литературы последних десятилетий XX в. Литературное наследие Мисима Юкио (1925-1970 гг.). Особенность мировосприятия Мисима. Эстетизм за гранью этики.

Творчество Абэ Кобо (1924-1993 гг.): проблема соотношения между личностью и обществом. Сопоставление прозы Абэ Кобо и А.Камю, Ж.-П.Сартра, Ф.Кафки. Тема одиночества у Абэ Кобо. Особенности художественного метода Абэ.

40. Проблематика и художественные особенности прозы Оэ Кэндзабуро (з. 1935 г.). Тема
обманутого поколения.

41. Особенности общественного сознания японцев начала 80 - конца 90-х годов.
Появление «лёгкой» прозы Харуки Мураками, Анны Огино, Гэнъитиро Такахаси и др.
Тенденции развития литературы в XX в.

Практические занятия

Семинар №1. Мифопоэтическая основа развития японской литературы.

Вопросы:

Мифология «Кодзики» в контексте мифологии других народов.
Героические сказания о Ямато Такэру (миф или реальность?).

3. Использование мифологических сюжетов в средневековой и современной японской
литературе.

Семинар №2. Эпоха Хэйан в японской литературе.

Вопросы:

1 .Женственный характер хэйанской культуры как историко-культурная и историко-психологическая проблема.

2.«Гэндзи-моногатари»: традиции и новаторство.

3.Взаимодействие эпического и лирического в структуре романа.

4.Поэтика романа «Гэндзи-моногатари».

5.Система ценностей хэйанской эпохи, отражённая в искусстве и литературе различных

жанров.

6. Эстетика «моно-но аварэ». От «Манъёсю» к «Кокинсю»: трансформация значения.

Семинар №3. Литература Японии зрелого и позднего средневековья.

Вопросы:

1.Жанр «дзуйхицу»: истоки и специфика. Связь с китайской традицией. Сопоставление

«Записок у изголовья» Сэй Сёнагон, «Записок из кельи» Камо-но Тёмэя и «Записок от

скуки» Кэнко-хоси.

2.Воздействие дзэн-буддизма на эстетику театра Но.

3. Буддийские мотивы в японской средневековой литературе.

Семинар №4. Японская литература XVII-XVIII вв.

Вопросы:

Рэнга: художественные особенности и поэтические приёмы.
Феномен «хайга». Синтетический характер творчества Ёса Бусона.
Проблема «метода» в творчестве Ихара Сайкаку.
Проблематика драм Тикамацу Мондзаэмона.

Семинар №5. Японская литература на рубеже Х1Х-ХХвв.

Вопросы:

1 .Влияние русской классической литературы (Толстого, Тургенева, Достоевского и др.) на

японскую словесность рубежа веков.

Тема «лишнего человека» в японской литературе: своеобразие трактовки.
Токутоми Рока и толстовство.

Семинар №6. Японская литература первой трети XX века.

Вопросы:

1.Проблема взаимодействия с западной цивилизацией. Специфика изображения человека

и окружающего мира в литературе и живописи начала XX века (на примере творчества Сиба Кокана).

2.Творчество Акутагава Рюноскэ: «вселенная человеческой души».

3.Социальная сатира Рюноскэ.

Семинар №7. Вторая половина XX века.

Вопросы:

1 .Этическое и эстетическое в творчестве Юкио Мисима.

Философская основа мировоззрения Абэ Кобо.
Романы Оэ Кэндзабуро: тема обманутого поколения.
Японская классика на кино- и телеэкране.

Список рекомендованной литературы

1. Боронина И.А. Классический японский роман ("Гэндзи моногатари" Мурасаки Сикибу). М., 1981.

Боронина И.А. Поэтика классического японского стиха. М., 1978.
Бреславец Т.И. Очерки японской поэзии IX - XVII вв. М., 1994.
Воробьев М.В. Япония в III - VII вв.: Этнос, общество, культура и окружающий мир.
М., 1980.
Герасимова М.П. Бытие красоты: Традиция и современность в творчестве Кавабата
Ясунари. М., 1990.
Глускина А.Е. Заметки о японской литературе и театре: Древность и Средневековье.
М., 1979.
Горегляд В.Н. Дневники и эссе в японской литературе X - XIII в. М., J975.
Горегляд В.Н. Ки-но Цураюки. М., 1983.
Горегляд В.Н. Японская литература VIII - Xvi вв. - СПб.,1997.
Гривнин B.C. Акутагава Рюноскэ: Жизнь. Творчество. Идеи. М., 1980.
Григорьева Т.П. Японская литература XX в. Размышления о традиции и
современности. М., 1983.
Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М., 1979.
Григорьева Т., Логунова В. Японская литература. М., 1964.
Гришина B.C. Исикава Такубоку - критик и публицист. М., 1981.
Гишелева Л.Д. Формирование японской национальной культуры. М., 1986.
Громковская Л.Л. Токутоми Рока: Отшельник из Касуя. М., 1983.
Долин А.А. Новая японская поэзия. М., 1990.
Долин А.А. Японский романтизм и становление новой поэзии. М., 1978.
Ермакова Л.М. Речи богов и песни людей: Ритуально-мифологические истоки
японской литературной эстетики. М., 1995.
Иванова Г.Д. Мори Огай.- М.,1981.
Иофан Н.А. Культура древней Японии. М., 1974.
История современной японской литературы. М., 1961.
Иэнага Сабуро. История японской культуры. Пер. с яп. Б.В.Поспелова. М., 1972.
Кин Д. Японская литература XVII - XVIII столетий. М., 1978.
Конрад Н.И. Очерки японской литературы. М., 1973.
Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. М., 1991.
Конрад Н.И. Японская литература: От "Кодзики" до Токутоми. М., 1974.
Краткая история литературы Японии. Л., 1975.
Мелетинский Е.М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М., 1986.
Мещеряков А.Н. Древняя Япония: культура и текст. М., 1991.
Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. - М., 1988.
Оэ Кэндзабуро. Многосмысленностью Японии рожденный. (Нобелевская лекция
1994 г.) // "Иностранная литература". 1995, N 6.
Пинус Е.М. Городская литература Японии XVII в. и вопросы развития литературного метода // Вестник Ленинградского ун-та. 1960, № 14. С. 51 - 60.
Пинус Е.М. Национальная письменность Японии на ее раннем этапе // Историко-филологические исследования. Сб. статей памяти академика Н.И.Конрада. М., 1974.
Пинус Е.М. Средневековые военно-феодальные эпопеи Японии - гунки (XIII - XIV
вв.) // Сборник памяти И.Ю.Крачковского. Л., 1958.
Редько Т.И. Творчество Ихара Сайкаку: к вопросу о новаторстве в японской
литературе XVII в. М., 1980.
Рехо К. Русская классика и японская литература. М., 1987.

Рехо К. Современный японский роман. М., 1977.
Свиридов Г.Г. Японская средневековая проза сэцува: (Структура и образ). М., 1981.
Федоренко Н.Т. Кавабата Ясунари. М., 1978.
Чегодарь Н.И. Кобаяси Такидзи: Жизнь и творчество. М., 1966.
Чегодарь Н.И. Человек и общество в послевоенной литературе Японии. М., 1985.
Чхартишвили Г. Мученичество святого Себастьяна, или Завороженный смертью.
(Эстетика саморазрушения в творчестве Юкио Мисима)//"Иностранная литература".
1988, № 10.
Чхартишвили Г. Невыносимая тяжесть легкости: (Японская проза в конце
века)//"Иностранная литература". 1993, № 5.
Шефтелевич Н.С. Новая японская поэзия: Симадзаки Тосон. М., 1982,
Это Дзюн. Молодые писатели Японии // "Иностранная литература". 1961, № 4.

Blog

История японской литературы