Geum.ru

Москва Издательство "Республика"

Вид материалаСтатья
Подобный материал:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   52

Профессор права Венского университета д-р Йозеф Хупка, борясь за оправдание студента Филиппа Хальсманна, попросил Фрейда высказать свое мнение относительно заключения, сделанного Иннсбрукским медицинским факультетом. Отзыв, предоставленный Фрейдом проф. Хупке, впервые был опубликован в "Psychoanalytische Bewegung" (Bd. III. 1931).


На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. M. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XIV. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969. S. 541—542.


О добывании огня


На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. M. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969. S. 3—9.


С. 342. Перевод А. M. Кесселя.


363


письмо к гомену голлану (Расстройство памяти на Акрополе)


(1936)


На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a.M., Fischer-Verlae, 1969. S. 250—257.


Ромену Роллану (1926)


Письмо отправлено в связи с 60-летием писателя. На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. М., Fischer-Verlae 1969.


Томасу Манну к бо-летию (1935)


На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. М., Fischer-Veriag, 1969.


Памяти Лоу Андреас-Саломе (i937)


Лоу Андреас-Саломе, австрийская писательница. Ее интерес к психоанализу, по-видимому, пробудил Артур Шницлер. В сентябре 1911г. она участвовала в Веймарском психоаналитическом конгрессе. В 1912—1913 гг. обучалась в Вене у Фрейда, после чего работала практикующим психоаналитиком. Опубликовала ряд работ по психоанализу. До конца своих дней сохранила дружеские отношения с Фрейдом.


"Я не поверю, что Вам угрожает опасность что-то недопонять в наших построениях; в таком


случае виноваты были бы мы. Ведь Вы мастер понимания. Вам присуще понимать больше и лучше, чем Вам предлагают".


Фрейд 3. Письмо к Л. Андреас-Саломе от 25. 5. 1916


На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. М., Fischer-Verlae 1969.


Предисловие к книге Марии Бонапарт "Эдгар По: психоаналитический очерк" (1934)


Мария Бонапарт, принцесса греческая. Ученица и друг Фрейда, опубликовала множество работ по психоанализу, самая обширная из них — об Эдгаре Аллене По. Вместе со своим мужем, принцем Георгом Греческим, сыграла решающую роль в эмиграции семьи Фрейда из оккупированной Австрии.


"Бессмертие для писателя означает, очевидно, оставаться любимым многими безымянными читателями. Теперь я уверен, что не буду оплакивать Вашу смерть, поскольку Вы надолго переживете меня. И я надеюсь, что Вы быстро утешитесь по поводу моей смерти и сохраните меня в своих дружеских воспоминаниях, в том единственном виде бессмертия, который я признаю".


Фрейд 3. Письмо к М. Бонапарт от 13. 8. 1937


На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. М., Pischer-Verlae, 1969.


Примечания составлены P. Ф. Додельцевым


364


Указатель имен


Аарон (библ.), первый первосвященник еврейского народа, старший брат Моисея — 230


д'Абако (ум. 1365), итальянский математик —195


Абрахам Карл (1877—1925), немецкий врач, позднее видный психоаналитик — 9,252,255, 355


Aepentiw Луций Доммрм (214—275\ римс' кий император, распорядившийся построить дополнительные укрепление вокруг Рима, в частности, сохранившуюся до наших дней Аврелиане. вувд стену длиной 18,8 км — 301


Агамемнон, вождь греков в Трояяской войне, отед Элехтры — 385


Агриюм Марк Витаний (64/63 — 12 г.г. до и. э.), римский полководец в политический деятель;


фннаясировал строительство общественных зданий и сооружений, в том числе П&итеона — 302


Адлер Альфред (1870—1937), последователь Фрейда, позднее отошел от него к создал собственную шкоду "индивидуальной психологии" — 7, 9, 355, 367, 369, ЭТО, 373, Э78


Адриан (76—138), римский император, перестроил Пантеон, соорудил мавзолей и сохранившийся замок ее. Ангела — 302


Аид. в греческой мифологии царь подземного мира — 144, 359


Аймер персонаж довести В. Иенсена Тради-ва", профессор — 146,166, W


Aiixopw Когти Готфрид (l752—t827\ немецкий востоковед — 329


Александер Франу (1881—1964), американский врач и психоаналитик, "отец психосоматической медицины" — 329, 333


Александр Македонский (356—323 гг. до н. э.), царь Македонии, создатель круциейщей империи Древиего мира — 49


Алексей Петрович (1690—1718), сын Петра I — 181


Альбчвра да Винчи., первая жена отца Леонардо да Винчи — 186,190,199, 200, 204, 211


Аммнан Марцеллмн. (ок, 330 — ок. 40Q), римский историк, автор "Деяний", описывающих историю Рима от конца I». до 378 г. и содержащих сведения о политике и культуре в странах Ближнего Востока — 189


АндерсенXwc Кристыш (1805—1875), датский, писатель, всемирно известный сказочник — 278


Андраши Дыма (1823—1890), венгерский граф, в 1871—1879 гг. министр иностранных дел Австро-Венгрии — 114


Амдревс-Саламе Лоу (ум. 1937), австрийская писательница, последовательница Фрейда — 350, 363


Анна ев. (библ.), мать Богородицы — 98—201


Анна. персонаж трагедий В, Шекспира "Ричард III" — 245


Анценгрубеу Людвиг (1839—1S89), австрийский писатель — 133


Аполлинер' Гийум (188Q—1918), французский воэ-т — 10


Аполлон (Феб), в грздеской мифологии сыя Зевса, бог солнечного света, ооладамцнй даром прорицания, покровитель искусств — 143, 159, 164,170, 202


Апулей Дуций. (ок. 125 — ок. 180), римски» писатель» автор "Метаморфоз" (или "Золотого осла"), аваятюрио-адлегоричеекого романа с вставными новеллами, в: том числе легендой об Амуре и Психее — 213, 216, 359


Арагон Душ (1897—1982), французский писатель и политический деятель — 10


Ариадна, » греческой мифологии дочь критского царя Миноса, помогла Тезею выбраться из, лабиринта, где он убил Минотавра — 117


Apwcma Лудовико (1474—1533), итальянский поэт и драматург эпохи Возрождения — 129


Аристотель (Ствгирит) (384/383—322/321 до и. з,) — дренасгреческий философ — 73, 177, 297, 356


Зо7


Артемида, греческая богиня охоты и живой природы, сестра-близнец Аполлона — 216


Антропа ("неотвратимая"), в греческой мифологии одна из мойр, богинь судьбы; именно она перерезала нить жизни — 215


Афина, в греческой мифологии богиня войны и победы, богиня мудрости, знаний, искусств и ремесла, дочь Зевса, появившаяся на свет из его головы — 191


Афродита, греческая богиня любви и красоты — 191,213, 214,216


Бальдер (Бальдр), в скандинавской мифологии сын верховного бога Одина — 240


Банделло Маттео (ок. 1485—1561), итальянский новеллист и поэт эпохи Возрождения — 178


Банка, персонаж трагедии В. Шекспира "Макбет" — 33, 243, 244, 356


Бассанио, действующее лицо "Венецианского купца" В. Шекспира — 212, 214


Бассано Якопо (ок. 1517—1592), итальянский живописец эпохи Позднего Возрождения — 208


Баубо, в греческой мифологии жена Дисавла, развеселившая богиню Деметру — 251


Баудиссин Ева, рецензент В. Иенсена — 175


Бейн А. (1818—1903), английский психолог — 85, 86


Бёме Якоб (1575—1624), немецкий философ-мистик — 56


Бергсон Анри (1859—1941), французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни — 105, 115, 122, 123, 128


Бердяев Николай Александрович (1874—1948), русский философ — 16


Бернайс (Фрейд) Марта (1861—1951), жена 3. Фрейда — 7, 354


Бернгейм Ипполит (1840—1919), австрийский психолог, профессор Венского университета —356


Бертганг (Цоё), героиня повести В. Иенсена "Градива" — 145, 146, 148—154, 156, 157, 160—165, 167, 170—172


Бертганг Рихард, персонаж "Градивы", отец Цоё — 149, 167


Бине Альфред (1857—1911), французский психолог — 155


Блейлер Евгений (1857—1939), швейцарский психиатр — 319, 357, 358


Блох Иозеф (Иван) Самуэль (1850—1923), австрийский журналист — 319


Боабдил, последний халиф мавританский в Испании — 346


Бойто Арриго (1812—1918), итальянский композитор и поэт — 219


Больтраффио (1467—1516), итальянский художник, ученик Леонардо — 194, 195


Бонапарт Мария (1882—1962), принцесса греческая, ученица Фрейда — 352, 363


Борджа Чезаре (1475—1507), итальянский герцог, отличавшийся редким вероломством — 179


Брандес Георг (1842—1927), датский критик и литературовед — 19


Брейер Йозеф (1842—1925), австрийский врач, соавтор и друг Фрейда — 7, 159, 172, 354, 355, 370, 378


Брентано Беттина (фон Арним;


1785—1859), немецкая писательница, приятельница И. В. Гёте — 262


Брентано Франц (1838—1917), немецкий философ, оказавший заметное влияние на психологию — 31, 356


Брилл Абрахам (1874—1948), американский врач — 26, 30—32, 356


Брюке Эрнст (1819—1892), директор Физиологического института в Вене; Фрейд работал у него и его именем назвал младшего сына — 354


Брут Марк Юний (85—42 до н. э.), римский политический деятель, участвовал в заговоре против Юлия Цезаря — 50


Буркхардт Якоб (1818—1896), швейцарский историк и философ культуры, автор исследований по истории греческой культуры и итальянской культуры эпохи Возрождения — 176, 221


Буш Вильгельм (1832—1908), немецкий график и писатель — 304


Бушанс Георг, немецкий историк — 339 Бэкон Фрэнсис (1561—1626), английский философ и государственный деятель — 177


Ваэари Джорджа (1511—1574), итальянский живописец, архитектор, историк искусства, автор "Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих" — 176, 178, 198, 204, 205, 207, 209


Вайс Эдуарда — итальянский психоаналитик, переводчик Фрейда — 359, 366


Вайнберл — персонаж пьесы И. Н. Нестроя —56


Вакх, одно из имен греческого бога виноградарства Диониса — 202


Валленштейн Альбрехт (1583—1634), один из главных полководцев 30-летней войны — 30


Валькирия, в северной мифологии дева, уводящая павших в бою в Валгаллу — 217


388


Вацци Джованнантонио (по прозвищу Содома; 1477—1549), итальянский живописец — 194


Вебер Жан, французский карикатурист — 251


Веллингтон Артур (1769—1852), английский полководец, командовал союзными войсками при Ватерлоо — 44, 49


Вельфлин Генрих (1864—1945), швейцарский искусствовед, разработал методику анализа художественного стиля — 222


Венера, римская богиня, отождествляемая с греческой богиней любви Афродитой — 49, 164, 170


Вер Эдвард де, по мнению некоторых литературоведов, подлинный автор, трагедий Шекспира — 297


Берн Жюль (1828—1905), французский писатель-фантаст — 52


Вернер Рихард Мария, немецкий эстетик и искусствовед — 20


Веррокьо Андреа дель (1436—1488), итальянский скульптор эпохи Возрождения — 180, 186, 197, 203


Вест, персонаж драмы Г. Ибсена "Росмерс-хольм" — 246—249


Винчи Пьеро да (1424—1504), отец Леонардо да Винчи — 186,190, 201


Виппхен, герой одноименного произведения Штеттенхайма— 117, 118


Вишер Фридрих Теодор (1807—1887), немецкий философ, эстетик, писатель — 20, 21, 30, 58, 127


Волд Моурли, норвежский психолог — 206


Вольтер (1694—1778), французский писатель и философ эпохи Просвещения — 48, 304, 306


Выготский Лее Семенович (1896—1934), русский психолог — 12.


Галатея, статуя, изваянная Пигмалионом —50


Гальмейер, австрийская актриса — 88


Гамвик (Вест) Ребекка, героиня драмы Г. Ибсена "Росмерсхольм" — 246—248


Гамлет, главное действующее лицо одноименной трагедии В. Шекспира — 17, 19, 33, 36, 37,50,143,211,254,355


Ганс (Маленький) пациент Фрейда — 264, 367


Гаргантюа, герой романа Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" — 311


Гейне Генрих (1797—1865), немецкий поэт, публицист — 9, 11, 22—25, 27, 33—35, 381, 48, 52,53,55,56,70,82,84,116,117,273,320,356,357


Гейне Соломон, дядя поэта Г. Гейне — 82


Геката, в греческой мифологии богиня колдунов и привидений, наводивших ужас по ночам — 216, 359


Гелиос. греческий бог Солнца — 251 Гельмго'льц Герман (1821—1894), немецкий ученый, физик, биофизик, физиолог, психолог


—287


Георг Греческий, принц, муж Марии Бонапарт, содействовавший эмиграции Фрейда — 363


Гера, в греческой мифологии сестра и супруга Зевса — 140, 149


Геракл, герой греческих сказаний, совершивший множество подвигов — 339, 342


Гердер, знакомая Гёте, жена И. Г. Гердера


—297


Геринг Эвальд (1834—1918), немецкий физиолог — 274


Гермес Трисмегист ("трижды величайший" Гермес), покровитель греко-египетских мистериальных таинств — 189, 359


Геродот (ок. 484—425 до н. э.), греческий историк, основоположник научной истории — 277


Гесиод (ок. 700 до н. э.), древнегреческий поэт, создатель эпосов "Теогония", "Труды и дни" — 340


Гессе Герман (1877—1962), швейцарский писатель — 8, 355


Гёте Георг (1760—1761), Герман (1752—1759), брат И. В. Гёте — 262


Гёте Иоганн Вольфганг (1749—1832), немецкий писатель, поэт, мыслитель, ученый — 7, 9, 14—16, 19, 26, 49, 59, 179, 187, 260—262, 264, 295—298, 304, 305, 337, 354, 360—362


Гёте Иоганна (1757—1759), Катарина (1754—1755), Корнелия (1750—1777), сестры И. В. Гёте — 262


Гея, греческая богиня земли — 359 Гиза (Хартлебен), подруга Градивы из одноименной повести В. Иенсена — 148


Гийом, французский искусствовед — 21 Гирш-Гиацинт, герой произведения Г. Гейне "Луккские воды" — 22—24, 53, 82, 357


Глостер (позднее Ричард III), герой трагедии В. Шекспира — 239


Голиншед, составитель "Хроник", из которых черпал материал для своих произведений В. Шекспир — 244


Голсуорси Джон (1867—1933), английский писатель — 318


Гольбейн Ганс (Старший; 1460—1524), немецкий живописец — 199


Гомер (прибл. VIII в. до н. э.), греческий поэт, автор эпосов "Илиада" и "Одиссея" — 9, 59, 215, 280


Гомперц Теодор (1832—1912), профессор классической филологии Венского университета —9


389


Указатель имен


Гонерилья, дочь короля Лира из одноименной трагедии В. Шекспира — 213


Гораций Флакк Квинт (65—8 до н, э.), римский поэт — 67


Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776—1822), немецкий писатель, композитор, художник, автор фантастических повестей — 269—271, 361


Граббе Христиан Дитрих (1801—1836), немецкий драматург, автор драмы "Ганнибал", об одном из любимых детских героев Фрейда — 299


Градша (см, Бертганг-Цоё), героиня одноименной повести В. Иенсена — 140—149, 151—153, 155, 157, 159, 160—172, 174


Гретхен, героиня трагедии И. В, Гёте "Фауст" — 276


Гризебах Эберхард (1880—1945), немецкий философ и педагог, биограф Э.-Т.-А. Гофмана


—271


Гризингер Вильгельм (1817—1868), немецкий


врач, один из основателей научной психиатрии


—96


Гримьнарцер Франц (1791—1872), австрийский писатель — 356


Гримм Герман (1785—1863) и Вильгельм (1786—1859), немецкие филологи, авторы и составители сборников детских сказок — 214, 216, 219, 222, 268


Грмс Карл (1861—1946), немецкий философ, эстетик и психолог — 73, 75, 76


Гулливер, герой сатиры Дж-Свифта "Путешествия Гулливера" — 311


Гумжлын» Кристофоро (Гумпель), персонаж "Лукксквх вод" Г. Гейне — 82


Гуыков: Карл (1811—1878), немецкий писатель —267


Гюго Виктор (1802—1885), французский писатель — 125


*««


Дали Сальвадор (1904—1993), испанский живописец — 9


Данте Алмгьери (1265—1321), итальянский поет — 203, 280


Дарвин Чарлз (1809—1882), английский естествоиспытатель, создатель теории естественного отбора — 7, 85


Деметра, греческая богиня земледелия и плодородия — 251, 359


Джакомо, одни из учеников Леонардо — 195 Джекель Людвиг (1861—1954), польский психоаналитик — 245, 360


Джиованнина, видимо, служанка Леонардо —196


Джироламо дай Либ-ри. итальянский художник — 199


Джоконда Франческа дель, муж моны Лизы дель Джоконды — 178


Джонс Эрнст (1879—1957), английский психоаналитик — 19, 314, 333, 355, 360


Джонсон Самуэль (1709—1784), английский историк литературы и критик —49


Джулио (Медичи), римский папа Климент VII — 224


Дидро Дени (1713—1784), французский философ-просветитель, писатель — 337


Диомед, персонаж в "Градиве" В. Иенсена, помпеянин, владелец дома — 146, 148


Дионис, в греческой мифологии бог виноградарства и виноделия, именовался также Вакхом -- 191, 359


Дисавл, согласно греческому мифу, принял


богиню Деметру, искавшую свою похищенную дочь — 251


Доменеддн», натурщик Леонардо — 181 Дон-Кихот, заглавный герой романа Сервантеса, по книге которого Фрейд изучал испанский язык — 126


Достоевский Андрей Михайлович (1825—1897), младший брат Ф. М. Достоевского —288


Достоевский Федор Михайлович (1821—1881), русский писатель — 14, 15, 285—292, 294, 337,361,373


Дрейфус Альфред, французский офицер, обвиненный в шпионаже, дело которого в конце


XIX в. вызвало значительный общественный резонанс — 35, 73


Дункан, персонаж трагедии В. Шекспира "Макбет"; щотландский король, убитый Макбе-том — 243, 244


Дюга, французский психолог — 84, 85, 89


Дюпати, французский искусствовед — 221


Елена (Прекрасная), в греческой мифологии


дочь Зевса и Леды, жена царя Спарты Менслая


—214


Елизавета I Тюдор (1533—1603), английская королева — 243


Жан-Поль (псевдоним Иоганна Рихтера, 1763—1825), немецкий писатель, эстетик — 10, 20—22, 24, 29, 189


Жану Пьер (1859—1947), французский психолог, психиатр, философ — 159


390


Указатель имен


Закс Ганс (1821—1947), австрийский психоаналитик — 217, 262


Заратуштра (Зороастр; между 10 и 1-й пол. бвв. до н, э,), пророк и реформатор древнеиранской религии, получившей название зороастризм;


у Фрейда — герой книги Ф. Ницше "Так говорил Заратустра" — 250


Зандерс Даниэль (1819—1897), немецкий лингвист — 266, 268


Зауерландт Макс, писатель — 219


Захер-Мазох Леопольд фон (1836—1895), австрийский писатель, представивший в своих произведениях любовные отношения, названные по его имени мазохистскими — 372


Зевс, верховное божество в древнегреческой мифологии — 340


Зигфрид, герой скандинавских и германских легенд — 240


Золушка, героиня одноименной сказки — 213, 214, 369


Золя Эмиль (1840—1902), французский писатель — 9, 133


Иаков I (Джеме) (1566—1625), английский король, сын Марии Стюарт — 243


Ибсен Генрик (1828—1906), норвежский драматург — 246, 248, 360


Иван IV Грозный (1440—1506), первый русский царь — 285


Иешен Вильгельм (1837—1911), австрийский писатель — 139, 158, 174, 175


Иисус Христос, согласно христианскому вероучению, основатель христианства, богочеловек


— 181,189,199—201, 290, 291,334


Иоанн Креститель (Иоанн Предтеча), (библ.), последний пророк, непосредственный предшественник Иисуса Христа — 198


Иокаста, в греческой мифологии фиванская царица, жена Лая, мать и затем жена Эдипа


— 17,18


Ирод (Антта) (библ.), правитель Галилеи, отличавшийся жестокостью — 204


Исааке Сусанна, английский психоаналитик


—333


Исида (Иэида), в египетской мифологии богиня плодородия, воды м ветра, символ женственности, семейной верности — 191


Йенч Эрых Рудольф (1883—1940), немецкий психолог, основатель оригинального психоло-эйдетики 265, 266,


гического учения 268, 270, 271


Кант Иммануил (1724—1804), немецкий философ и ученый, родоначальник немецкой классической философии — 22


Карамазов Алеша, герой романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" — 291


Карамазов Дмитрий, герой романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" — 291, 337