WT/acc/rus/70 wt/min(11)/2

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   60   61   62   63   64   65   66   67   ...   75

Tonnage fee

2.10

1.47

2.30

Canal dues

3.55

2.49

3.91

Pilotage fee:

Intra-port pilotage, per one operation; and

Out-of-port pilotage per mile.


0.71


0.15


0.50


0.11


0.78


0.17

Beaconage fee

2.90

2.03

3.18

Navigation due:

Including Vessel Traffic Management System

3.77

1.09

2.64

0.76

4.13

1.19

Ice breaker fee:

1 May to 30 November

1December to 30 April


5.50

13.70


3.85

9.59


6.03

15.02

Kaliningrad

- Discount was provided to the vessels, not on routes, established in prescribed order, for tonnage and navigation fees on arrival in port within calendar year:

- 11 - 15 arrival (10%);

- 16 - 20 arrival (15%); and

- starting from 21 arrival( 20%).

- Russian fishing vessels, fishing in Baltic sea in territorial or internal waters of the Russian Federation, with length less than 35.0 m. were exempted from payment of port fees.

- Russian vessels on routes for fishing (from fishing) were paying fees on cabotage rates with coefficient of 0.6.

- For vessels in transit, navigation fees were collected with coefficient of 0.5.

- Cargo vessels on transfer of goods through Kaliningrad bay were exempted from payment of navigation, beaconage and sanitary fees; canal, tonnage and pilotage fees were collected with coefficient 0.3.

- Maintenance and service vessels, providing services to vessels on raid without entering the port, were paying canal, navigation and beaconage fees with coefficient 0.35, pilotage fee with coefficient - 0.5.

- Sport and small vessels with length up to 20 m. were paying pilotage fee in the amount of 1000,0 rubles for every pilotage; with length exceeding 20 m. - 1500,0 rubles.

- Passenger vessels were paying port fees in full amount.

- Roll-on and bulk vessels, going to (from) harborage N 3 and N 4 of Baltiysk, were exempted from paying canal fee.

Tonnage fee

3.45

2.76

1.04

Canal dues

10.94

8.75

3.28

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


0.30


0.07


0.24


0.05


0.10


0.03

Beaconage fee

1.05

0.84

0.32

Navigation due
(Vessel Traffic Management System)

4.71

3.77

1.41

Environmental fee

2.64

2.11

0.79

Other port of Baltic Basin

Tonnage fee

2.10

1.47

2.30

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


0.47


0.10


0.33


0.07


0.52


0.11

Beaconage fee

2.37

1.66

2.59

Black Sea – Sea of Azov basin

Eisk

Tonnage fee

5.39

3.77

5.89




Canal dues

7.65

5.36

8.39

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation;

out-of-port pilotage per mile; and

pilotage in the Sea of Azov to the port of Eisk, per one operation


0.57


0.12


2.85


0.40


0.09


2.00


0.63


0.13


3.14

Beaconage fee

1.10

0.77

1.21

Ice breaker fee

9.76

6.83

10.74

Kavkaz

- For calculation of all types of fees gross capacity of roll-on vessels, used for transportation of railway stock, was multiplied by coefficient 0.4.

- Vessels, entering the port and on transit without carrying passenger and cargo operations was paying necessary canal and pilotage fees in full.

Tonnage fee

4.30

3.01

4.70

Canal dues:

Fairways No. 50 and No. 52 of Kerch Strait

3.80

2.17

2.66

1.52

4.18

2.38

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

Fairways No. 50 and No. 52 of Kerch Strait, per one mile.


1.54


0.11


1.08


0.08


1.70


0.12

Beaconage fee

2.15

1.51

2.36

Navigation due:

Including Vessel Traffic Management System, Fairways No. 50 and No. 52 of Kerch Strait

4.62

0.26

3.23

0.18

5.06

0.29

Novorossiysk

Tonnage fee

2.10

1.47

2.30

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


0.39


0.11


0.27


0.08


0.43


0.12

Beaconage fee

1.32

0.92

1.45

Navigation due:

Including Vessel Traffic Management System

8.90

0.57

6.23

0.40

9.76

0.62

Sochi

Tonnage fee

6.25

4.38

6.83

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


0.71


0.25


0.50


0.18


0.78


0.28

Beaconage fee

0.90

0.63

0.99

Navigation due:

Including Vessel Traffic Management System

3.70

0.57

2.60

0.40

4.07

0.62

Taganrog

Tonnage fee

6.12

4.29

6.74

Canal dues

7.21

5.05

7.90

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation;

out-of-port pilotage per mile; and

pilotage in the Sea of Azov, per one operation


1.07


0.20


7.29


0.75


0.14


5.10


1.18


0.22


8.02

Navigation due:

Including Vessel Traffic Management System

3.49

1.00

2.44

0.70

3.83

1.10

Beaconage fee

0.84

0.59

0.93

Environmental fee

3.78

2.65

4.14

Ice breaker fee:

11 December to 15 March


19.86


13.90


21.77

Azov, Rostov-na-Donu

- Vessels, entering the port and on transit without carrying passenger and cargo operations was paying necessary canal fees in full;

- Vessels, arriving to port of Rostov-na-Donu and transiting through the port of Azov, were exempted from paying port fees in the port of Azov and pay fees in port of Rostov-na-Donu;

- Vessels, arriving to port of Azov and transiting through the port of Rostov-na-Donu, were exempted from paying port fees in the port of Rostov-na-Donu and pay fees in port of Azov; and

- Vessels, arriving from internal waterways to the ports of Azov and Rostov-na-Donu and back, carrying cargo operations in ports, paid navigation and beaconage fees separately for arrival to and leaving from the port with coefficient 0.5.

Tonnage fee

5.39

3.77

5.93

Canal dues

6.05

4.24

6.66

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and out-of-port pilotage per mile


0.49


0.12


0.34


0.09


0.54


0.15

Navigation due

4.55

3.19

5.01

Beaconage fee

0.85

0.59

0.93

Ice breaker fee:

1 December to 31 March


28.27


19.79


31.10

Temruk

- For calculation of all types of fees gross capacity of roll-on vessels, used for transportation of railway stock, was multiplied by coefficient 0.4.

Tonnage fee

4.30

3.01

4.70

Canal dues

4.59

3.21

5.03

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


1.46


0.11


1.02


0.08


1.61


0.12

Beaconage fee

1.08

0.76

1.18

Navigation due:

Including Vessel Traffic Management System

2.20

0.25

1.54

0.18

2.42

0.27

Tuapse

Tonnage fee

4.05

2.84

4.43

Canal dues

0.46

0.32

0.50

Beaconage fee

1.26

0.88

1.38

Navigation due:

Including Vessel Traffic Management System

9.27

1.68

6.49

1.18

10.16

1.84

Gelenghik, Anapa

Tonnage fee

2.10

1.47

2.30

Pilot fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


0.37


0.10


0.26


0.07


0.41


0.11

Beaconage fee

1.32

0.92

1.45

Other ports of Black Sea – Sea of Azov basin

Tonnage fee

6.75

4.73

7.40

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


0.33


0.09


0.23


0.07


0.36


0.10

Beaconage fee

2.37

1.66

2.59

Caspian basin

Astrakhan

- Vessels, entering the port and on transit without carrying passenger and cargo operations paid necessary canal and pilotage fees in full. Vessels, arrived in port from inland waterways and going back to the inland waterways in the river ports, paid tonnage fee with a coefficient 0.5.

- Vessels, arriving from Olya were exempted from payment of icebreaker fee.

- From the 1 May to 30 November no ice breaker fee was paid by:

- vessels, going from the Caspian Sea to internal waterways of Russia and back without carrying cargo operations in port; and

- fishing fleet vessels.

- From the 1 December to 28 February vessels with ice breaker type LU3 and higher (under classification of Russian Sea Navigation Registry or their corresponding types of other classification societies) paid ice-breaker fee with coefficient 0.75.

- Pilotage fee did not include payment for transportation of the pilot on board and off board.

- No navigation fee was paid by vessels:

- within the limits of Streletskoe - 0 km of the Volga-Caspian Sea navigation canal (VCSNC) entering/leaving (from) harborage of the seaport Astrakhan from (in) adjacent water objects (horns, feeders); and

- passing the seaport of Astrakhan from adjacent water objects (from one horn to another).

- No fees were paid by vessels, maintaining means of navigation support for navigating safety.

- No fees were paid by vessels, following from internal waterways to port of Olya and going back to internal waterways.

Tonnage fee

8.60

6.02

9.40

Canal dues

16.97

11.88

18.60

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


0.63


0.05


0.44


0.04


0.69


0.06

Navigation due:

Including Vessel Traffic Management System

4.56

2.35

3.19

1.65

5.02

2.58

Ice breaker fee:

1 May to 30 November

1 December to 28(29) February


3.80

19.39


2.66

13.57


4.17

21.26

Olya

- Vessels, arriving to port from internal waterways and going back to internal waterways into river ports, paid tonnage fee with coefficient 0.5.

- Vessels, arriving from Astrakhan were exempted from payment of icebreaker fee.

- From the 1 May to 30 November no ice breaker fee was paid by:

- vessels, going from the Caspian Sea to internal waterways of Russia and back without carrying cargo operations in port; and

- fishing fleet vessels.

- From the 1 December to 28 February vessels with ice breaker type LU3 and higher (under classification of Russian Sea Navigation Registry or their corresponding types of other classification societies) paid ice-breaker fee with coefficient 0.75.

- Pilotage fee did not include payment for transportation of the pilot on board and off board.

- No port fees were paid by Russian fishing fleet vessels, training vessels, vessels purposed for performing state functions, maintenance vessels, Russian military vessels, hospital vessels, ice-breakers, hydro-graphic vessels, coastal recreation vessels, working in waters of Volga-Caspian sea navigation canal and adjacent water objects (horns, feeders), not entering the port of Olya and not leaving to Astrakhan sea raid and back.

- Tonnage fee from barge tugboats was collected on the sum of gross capacity of all elements of consisting floating objects in one single journey only for entry and exit from port, in which cargo operations were performed. If the towing vessel, due to objective circumstances, might not submit to the dock at the same time more than one object, the tonnage fee is charged with the tug for entry to and exit from the port only for the first object being towed.

Tonnage fee

8.60

6.02

9.40

Canal dues

10.18

7.13

11.16

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


0.60


0.05


0.42


0.04


0.66


0.06

Navigation due:

Including Vessel Traffic Management System

4.24

0.29

2.97

0.20

4.67

0.32

Ice breaker fee:

1 March to 30 November

1 December to 28(29) February


1.90


9.69


1.33


6.78


2.08


10.62

Other ports of Caspian basin

Tonnage fee

8.60

6.02

9.43

Pilotage fee:

intra-port pilotage, per one operation; and

out-of-port pilotage per mile.


0.53


0.28


0.37


0.20


0.58


0.31