Договор о закупках услуг по проведению аудита отдельной и консолидированной финансовой отчетности тоо «КазМунайГаз-Сервис»

Вид материалаОтчет

Содержание


2. Предмет договора
3. Права и обязанности сторон
4. Порядок оказания услуг
5. Стоимость услуг и порядок расчетов
6. Конфидециальность информации
7.Ответственность сторон и порядок разрешения споров
8. Срок действия и порядок расторжения договора
10. Прочие условия
11. Реквизиты и подписи сторон
Финансовый директор
Подписи сторон
Приема-сдачи оказанных услуг
Суммарная стоимость товаров в рамках договора (СТj) KZT
Доля фонда оплаты труда казахстанских кадров, выполняющего j-ый договор (Rj)
Наименование Товара
Сертификат СТ-KZ
Дата выдачи
КСр/у = 100% * [∑СТi*Кi+∑(СДj-CTj-CСДj)*Rj] / S
CСДj- суммарная стоимость договоров субподряда, заключенных в рамках исполнения j-oгo договора;Rj- д
Ki -Доля казахстанского содержания в товаре, указанная в сертификате «CT-KZ»; Ki
...
Полное содержание
Подобный материал:
Договор о закупках услуг

по проведению аудита отдельной и консолидированной

финансовой отчетности ТОО «КазМунайГаз-Сервис»


г. Астана «__» __________ 2011 г.


ТОО «КазМунайГаз-Сервис», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице финансового директора Мухамеджановой Ж.К., действующего на основании Доверенности №12 от 5 марта 2011года, с одной стороны, и

_____________________________именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице _________________________., действующего на основании____________________________, с другой стороны, далее именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона»,

на основании пункта 91 Правил закупок товаров, работ и услуг акционерным обществом «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына» и организациями, пятьдесят и более процентов акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат АО «Самрук-Қазына» на праве собственности или доверительного управления, утвержденных Советом директоров АО «Самрук-Қазына» (далее – Правила) и протокола об итогах закупок способом запроса ценовых предложений от 18 ноября 2009 года №32, заключили настоящий договор о закупках услуг по проведению аудита отдельной и консолидированной финансовой отчетности (далее - Договор) и пришли к соглашению о нижеследующем:


1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ


1. В данном Договоре ниже перечисленные понятия будут иметь следующее толкование:

1) «Договор» - гражданско-правовой договор, заключенный между Заказчиком и Исполнителем в соответствии с Правилами и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, зафиксированный в письменной форме, подписанный Сторонами со всеми приложениями и дополнениями к нему, а также со всей документацией, на которую в Договоре есть ссылки;

2) «Стоимость договора» - цена, которая должна быть выплачена Заказчиком Исполнителю в рамках Договора за полное выполнение своих договорных обязательств;

3) «Услуги» - услуга по проведению аудита отдельной и консолидированной финансовой отчетности ТОО «КазМунайГаз-Сервис», подготовленной в соответствии с МСБУ 34 (Международный Стандарт Бухгалтерского Учета 34), и с выпуском оригинала отчета по обзору в соответствии с ISRE 2410 (International Standards on Review Engagements 2410), представленного в тенге;

Аудит финансовой отчетности за 2011 год, проведенный в соответствии с международными стандартами аудита, предусматривает:

1) проверку финансовой отчетности Заказчика с целью выражения независимого мнения о достоверности составления финансовой отчетности в соответствии с МСФО во всех существенных аспектах.

2) оказание сопутствующих услуг, перечисленных ниже, в рамках проведения аудиторской проверки, стоимость которых включена в общую стоимость Услуг с предоставлением соответствующих рекомендаций по ним в письмах руководству Заказчика:

- выражение мнения по методологии и результатам оценки основных средств (в случае ее проведения) в соответствии с учетной политикой Заказчика;

- выражение мнения по методологии и результатам оценки справедливой стоимости приобретения предприятий (в случае, если приобретения имели место);

- презентация результатов аудита Заказчика за 2011 год для руководства Заказчика;

- представление предложений по усовершенствование раскрытий в примечаниях к финансовой отчетности Заказчика;

- проведение налогового обзора за 2011 год (без предоставления налогового отчета). Проведение налогового обзора должно затрагивать бухгалтерские и налоговые процедуры, при этом, основной упор должен акцентироваться на тех вопросах, по которым возможность появления налоговых рисков наиболее существенна;

- проведение консультаций по бухгалтерскому и налоговому учету в ходе аудита без предоставления отчетов по консультациям.

- оценку ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности (в том числе, оценку порядка учета запасов с учетом специфики деятельности Заказчика, оценку и переоценку активов и обязательств, методов и процедур проведения инвентаризации активов и обязательств, включая сверку дебиторской и кредиторской задолженности с поставщиками товаров, работ и услуг);

- оценку адекватности системы внутреннего контроля и управления рисками Заказчика по вопросам, связанным с ведением бухгалтерского учета и составлением финансовой отчетности;

- оценку состояния программно-технического оснащения и надежности автоматизированных систем обработки информации;

- оценку деятельности службы внутреннего аудита Заказчика по вопросам, связанным с оценкой системы внутреннего контроля при ведении бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности;

- анализ организации контроля за деятельностью филиала и дочерних организаций Заказчика по вопросам, связанным с ведением бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности;

- оценку соответствия деятельности Заказчика требованиям законодательства Республики Казахстан в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности;

4) «Сопутствующие услуги» - услуги, обеспечивающие оказание Услуг, выполнения обязанностей Исполнителя, предусмотренные настоящим Договором.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА


2.1. Исполнитель обязуется оказать Услуги в соответствии с технической спецификацией (Приложение №1 к настоящему Договору).

2.2. По результатам проведенного аудита составляется аудиторский отчет по отдельной и консолидированной финансовой отчетности (далее – аудиторский отчет) и письмо руководству Заказчика с подробным описанием результатов анализа/оценки вопросов, включенных в перечень сопутствующих услуг (анализ вопросов в сферах ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности, системы внутреннего контроля, информационных систем и др., которые имеют отношение к финансовой отчетности), с предоставлением соответствующих рекомендаций по данным вопросам, который должен соответствовать стандартам аудита, быть оформлен согласно требованиям законодательства и представлен в сроки, предусмотренные в Приложении № 1 настоящего Договора.

2.3. Аудиторский отчет Исполнителя, содержащий оговорки (условное заключение), отрицательное мнение по финансовой отчетности Заказчика, не освобождает последних от обязательств, вытекающих из пункта 3.3 и раздела 5 настоящего Договора.

2.4. Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно:

1) настоящий Договор;

2) техническая спецификация закупаемых Услуг (Приложение № 1 к Договору);

3) образец акта приема-сдачи оказанных Услуг (Приложение № 2 к Договору);

4) таблица отчетности по доле Казахстанского содержания Услуг (Приложение № 3 к Договору).


3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН


3.1. Исполнитель обязуется:

3.1.1. качественно и в установленные Договором сроки оказать Услуги;

3.1.2. обеспечивать сохранность документов, полученных от Заказчика, а также составленных в процессе выполнения Услуг, не разглашать их содержание без согласия Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан;

3.1.3. в соответствии с настоящим Договором сообщать Заказчику о выявленном несоответствии финансовой отчетности и иных документов, используемых в процессе аудита, законодательству Республики Казахстан;

3.1.4. неукоснительно соблюдать требования законодательства Республики Казахстан при оказании Услуг по настоящему Договору;

3.1.5. предоставить Заказчику в согласованные Сторонами сроки аудиторский отчет, если не возникнут обстоятельства, препятствующие этому. Срок предоставления аудиторского отчета может быть изменен в порядке, предусмотренном в пункте 4.7 настоящего Договора;

3.1.6. сдать оказанные Услуги по актам приема-сдачи оказанных услуг и выписать счета – фактуры в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

3.1.7. предоставить Заказчику сведения по казахстанскому содержанию на момент заключения Договора, а при подписании окончательного акта приема-сдачи оказанных Услуг по Договору предоставить отчетность о казахстанском содержании оказанных Услуг в соответствии с Единой методикой расчета организациями казахстанского содержания при закупке товаров, работ и услуг, утвержденной Постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 марта 2009 года № 367 по форме согласно Приложению № 3 к настоящему Договору.

3.2. Исполнитель имеет право:

3.2.1. самостоятельно определять методы проведения аудита и выражать независимое мнение;

3.2.2. получать и проверять необходимую для выполнения условий настоящего Договора бухгалтерскую и иную финансово – хозяйственную документацию;

3.2.3. получить оплату в полном объеме за оказанные Услуги в соответствии с настоящим Договором.

3.3. Заказчик обязуется:

3.3.1. представить всю необходимую информацию для оказания Услуг не позднее 30-ти календарных дней со дня подписания настоящего Договора;

3.3.2.создавать благоприятные условия для работы сотрудников Исполнителя в процессе исполнения ими обязательств в рамках Договора;

3.3.3. своевременно содействовать реализации прав, изложенных в пункте 3.2 настоящего Договора;


3.4. Заказчик имеет право:

3.4.1. получать от Исполнителя необходимую информацию о требованиях законодательства Республики Казахстан, касающихся проведения аудита, правах и обязанностях Сторон, а после ознакомления с аудиторским отчетом – о нормативных актах, на которых основываются замечания и выводы заключения Исполнителя.


4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ


4.1. Исполнитель проведет оценку системы контроля и выявит основные недостатки для целей проведения аудита.

4.2. Аудит будет проводиться в соответствии с Международными стандартами аудита, включая принцип материальности и допустимой ошибки по отдельным счетам.

4.3. В связи со спецификой процесса проведения аудита, Исполнитель не гарантирует отсутствие в проаудированной финансовой отчетности материальных ошибок в том случае, если информация будет скрыта или не предоставлена в распоряжение Исполнителя. Заказчику будет немедленно сообщено о случаях неполного представления Исполнителю требуемой информации. Вся информация о выявленных значительных материальных ошибках будет предоставлена руководству Заказчика. Аудиторские процедуры будут включать в себя оценку состояния бухгалтерского учета Заказчика, что и определит объем применяемой Исполнителем выборки в ходе оказания Услуг по настоящему Договору.

4.4. Исполнитель будет осуществлять свою работу по оказанию Услуг на основании первичных документов Заказчика и ни в коем случае не несет ответственность за их достоверность и правомочность, а также за достоверность другой информации, предоставленной Заказчиком. Заказчик направит Исполнителю письменное подтверждение

того, что вся информация, представленная им Исполнителем в процессе аудита, являлась достоверной и нашла отражение в бухгалтерской отчетности.

4.5. В случае если Исполнитель придет к заключению того, что состояние бухгалтерского учета внутреннего контроля Заказчика не соответствуют действующим требованиям законодательства Республики Казахстан, сроки предоставления аудиторского отчета могут быть изменены по согласованию Сторон, путем заключения дополнительного соглашения к Договору.

4.6. В случае невозможности устранения Заказчиком выявленных нарушений, аудит будет прекращен, и Стороны произведут перерасчет, исходя из фактически отработанного на дату прекращения работниками Исполнителя времени. Заказчик подтверждает, что в этом случае прекращение Исполнителем обязательств по настоящему Договору не будет являться и рассматриваться как нарушение или ненадлежащие исполнение Исполнителем обязательств настоящего Договора.

4.7. Исполнитель обязуется действовать в пределах сроков, указанных в Приложении №1 к Договору.

4.8. По согласованию с Заказчиком Исполнителю предоставляется право пересмотреть сроки предоставления аудиторского отчета в случае, если фактически вся информация, необходимая для завершения аудита, не будет представлена Заказчиком в запрашиваемый Исполнителем период времени. Эти вопросы будут обсуждаться Исполнителем и Заказчиком для согласования любых письменных поправок, если и когда таковые возникнут, в отношении сроков завершения проекта отчета.

4.9. В случае необходимости Исполнитель несет за счет собственных средств расходы по коммуникации и обзору рабочих документов аудиторских компаний, осуществлявших аудит финансовой отчетности за предыдущий финансовый год.


5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ


5.1 Стоимость Услуг составляет 5 400 000 (пять миллионов четыреста тысяч) тенге,

(далее – Стоимость Договора).

5.2 Оплата по настоящему Договору производится в тенге путем перечисления денег на банковский счет Исполнителя на основании счетов на оплату, оформленных в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан в следующем порядке:

5.2.1. в течение 10-ти рабочих дней с даты заключения Договора Заказчик производит предоплату в размере 30 % (тридцать процентов) от Стоимости Договора на основании представленного счета на оплату;

5.2.2. в течение 10-ти рабочих дней по результатам направленного письма руководству Заказчик производит оплату в размере 70 % (семьдесят процентов) от Стоимости Договора на основании представленного счета-фактуры и акта приема-сдачи оказанных услуг.

Стоимость Договора включает в себя все расходы, связанные с оказанием Услуг, в том числе стоимость сопутствующих услуг, налоги и другие обязательные платежи, установленные законодательством Республики Казахстан и затраты связанные с оказанием содействия внешнему аудитору Участников Товарищества. Указанная сумма не подлежит изменению в сторону увеличения в течение всего срока действия Договора.

5.2.3 Несвоевременное предоставление Исполнителем счета на оплату, счетов-фактур и актов оказанных Услуг снимает ответственность с Заказчика за несвоевременную оплату.


6. КОНФИДЕЦИАЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ


6.1. Стороны обязуются в период действия настоящего Договора и 3-х лет после окончания срока его действия строго соблюдать конфиденциальность информации по предмету настоящего Договора, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан. Раскрытие конфиденциальной информации, является нарушением условий настоящего Договора, и может повлечь за собой немедленное расторжение настоящего Договора и возмещение другой Стороне в полном объеме, нанесенного в связи с этим ущерба.


7.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ


7.1. За исключением форс-мажорных условий, если Исполнитель не может предоставить Услуги в сроки, предусмотренные настоящим Договором, Заказчик без ущерба другим своим правам в рамках настоящего Договора имеет право вычесть из Стоимости Договора в виде неустойки суммы в размере 0,1 % от общей Стоимости Договора за каждый календарный день просрочки. В случае превышения количества дней просрочки свыше 85 (восемьдесят пять) календарных дней размер штрафных санкций будет составлять 10 % от общей Стоимости Договора и будет удержан при окончательных расчетах.


8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА


8.1. Настоящий Договор вступает силу с момента подписания его обеими Сторонами, и действует до полного исполнения взятых Сторонами обязательств.

8.2. Заказчик может в любое время расторгнуть настоящий Договор, если Исполнитель становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае расторжение осуществляется немедленно, и Заказчик не несет никакой финансовой обязанности по отношению к Исполнителю при условии, если расторжение Договора не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение действий или применение санкций, которые были или будут предъявлены Заказчику.

8.3. Заказчик может в любое время расторгнуть настоящий Договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения, направив Исполнителю соответствующее письменное уведомление за 20 (двадцать) календарных дней. В уведомлении должна быть указана причина расторжения настоящего Договора, должен оговориться объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения настоящего Договора, при этом уведомление должно быть исполнено в оригинале на официальном бланке Заказчика и за подписью первого руководителя Заказчика. Когда Договор аннулируется в силу таких обстоятельств, Исполнитель имеет право требовать оплату только за фактически оказанные Услуги на день расторжения.

8.4. Без ущерба каким-либо другим санкциям за нарушение условий настоящего Договора Заказчик может расторгнуть настоящий Договор полностью или частично, направив Исполнителю письменное уведомление о невыполнении обязательств:

1) если Исполнитель не может оказать часть или все Услуги в срок(и), предусмотренные, настоящим Договором, или в течении периода продления настоящего Договора, предоставленного Заказчиком;

2) если Исполнитель не может выполнить какие-либо другие свои обязательства по настоящему Договору.


9. ФОРС-МАЖОР.


9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязанностей по настоящему Договору, если это неисполнение вызвано форс-мажорными обстоятельствами, возникшими после заключения настоящего Договора, в результате обстоятельств, которые невозможно было предвидеть или предотвратить разумными мерами. Под форс-мажорными обстоятельствами подразумеваются: война или военные действия, стихийные бедствия, эпидемия, карантин, пожары, решения государственных органов, запрещающие или иным образом ограничивающие возможности оказания Услуг по настоящему Договору.

9.2.Если возникают форс-мажорные обстоятельства для одной из Сторон, то она должна незамедлительно известить другую Сторону о начале предполагаемом сроке завершения таких обстоятельств.

9.3. Сторона, заявляющая о форс-мажорных обстоятельствах, обязана представить документ уполномоченного государственного органа, подтверждающего обстоятельства форс – мажора.

9.4. Стороны вправе расторгнуть настоящий Договор в случае, если форс-мажорные обстоятельства будут длиться более, чем 30 (тридцать) календарных дней. В этом случае взаиморасчеты осуществляются за фактически оказанные Услуги по настоящему Договору.


10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ


10.1. Передача Сторонами своих прав и обязательств по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия на то другой Стороны не допускается.

10.2. Все приложения, дополнения и изменения к настоящему Договору могут быть внесены только по согласованию Сторон, оформляются письменно, подписываются уполномоченными лицами Сторон и скрепляются печатями Сторон.

10.3. Договор составлен на казахском и русском языках в 2 (два) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. При разночтении русского и казахского текстов Договора предпочтение отдается русскому варианту Договора.

10.4. Все, что не урегулировано настоящим Договором, регламентируется законодательством Республики Казахстан.


11. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:


«Заказчик»

ТОО «КазМунайГаз-Сервис»,

Юридический адрес:

Республика Казахстан, 010000,

г. Астана, ул.Ауэзова, 18(66)

Почтовый адрес:

Республика Казахстан, 010000,

г.Астана, пр.Республики, 26,

РНН – 620 200 002 179,

ИИК – KZ61601011100003602

в Астанинском региональном

филиале № 119900 АО «Народный

Банк Казахстана», Кбе 17

БИК–HSBKKZKX

Финансовый директор


__________________Мухамеджанова Ж.К

М.П.

«Исполнитель»


Юридический адрес:

Республика Казахстан, __________г.

____________________________,

тел: _________________________

РНН ________________________

ИИК________________________

_____________________________

БИК________________________

РНН________________________


Директор


____________________ Ф.И.О

М.П



Приложение №1

к договору о закупке услуг

по проведению аудита отдельной и консолидированной

финансовой отчетности ТОО «КазМунайГаз-Сервис»

№_____________

от «____» ___________2011 г.


Техническая спецификация

по закупкам услуг по аудиту консолидированной и отдельной финансовой отчетности ТОО «КазМунайГаз –Сервис»


Заказчику требуются аудиторские услуги для проведения аудита консолидированной и отдельной финансовой отчетности, подготовленных в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (далее - МСФО) и в соответствии с перечнем, формами, утвержденными нормативным актом уполномоченного государственного органа РК в соответствии с Законом Республики Казахстан от 28.02.07 года №234-Ш «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» (далее-финансовая отчетность) по состоянию и за год, заканчивающийся 31 декабря 2011 г.

Аудит финансовой отчетности за 2011 год, проведенный в соответствии с международными стандартами аудита, предусматривает:

1) проверку финансовой отчетности Заказчика с целью выражения независимого мнения о достоверности составления финансовой отчетности в соответствии с МСФО во всех существенных аспектах.

2) оказание сопутствующих услуг, перечисленных ниже, в рамках проведения аудиторской проверки, стоимость которых включена в общую стоимость Услуг с предоставлением соответствующих рекомендаций по ним в письмах руководству Заказчика:

- выражение мнения по методологии и результатам оценки основных средств (в случае ее проведения) в соответствии с учетной политикой Заказчика;

- выражение мнения по методологии и результатам оценки справедливой стоимости приобретения предприятий (в случае, если приобретения имели место);

- презентация результатов аудита Заказчика за 2011 год для руководства Заказчика;

- представление предложений по усовершенствование раскрытий в примечаниях к финансовой отчетности Заказчика;

- проведение налогового обзора за 2011 год (без предоставления налогового отчета). Проведение налогового обзора должно затрагивать бухгалтерские и налоговые процедуры, при этом, основной упор должен акцентироваться на тех вопросах, по которым возможность появления налоговых рисков наиболее существенна;

- проведение консультаций по бухгалтерскому и налоговому учету в ходе аудита без предоставления отчетов по консультациям.

- оценку ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности (в том числе, оценку порядка учета запасов с учетом специфики деятельности Заказчика, оценку и переоценку активов и обязательств, методов и процедур проведения инвентаризации активов и обязательств, включая сверку дебиторской и кредиторской задолженности с поставщиками товаров, работ и услуг);

- оценку адекватности системы внутреннего контроля и управления рисками Заказчика по вопросам, связанным с ведением бухгалтерского учета и составлением финансовой отчетности;

- оценку состояния программно-технического оснащения и надежности автоматизированных систем обработки информации;

- оценку деятельности службы внутреннего аудита Заказчика по вопросам, связанным с оценкой системы внутреннего контроля при ведении бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности;

- анализ организации контроля за деятельностью филиала и дочерних организаций Заказчика по вопросам, связанным с ведением бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности;

- оценку соответствия деятельности Заказчика требованиям законодательства Республики Казахстан в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности;


3) присутствие аудитора при проведении Заказчиком инвентаризации запасов;


4) предоставление аудиторского отчета по отдельной и консолидированной финансовой отчетности за 2011 год, составленного в соответствии с перечнем, формами, утвержденными нормативным актом уполномоченного государственного органа РК в соответствии с законом Республики Казахстана от 28.02.07 года №234-Ш

«О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» в срок не позднее 10 февраля 2012 года, и срок предоставления письма руководству – в течение 14 дней после выпуска аудиторского отчета;

5) выпуск оригиналов годовых аудиторских отчетов в срок не позднее 10 февраля 2012 года в следующих количествах:

5.1) аудиторского отчета по отдельной финансовой отчетности, представленного в тенге, на русском языке - по 4 штук

5.2) аудиторского отчета по консолидированной финансовой отчетности, представленного в тенге, на русском языке - по 4 штук

5.3) аудиторского отчета отдельной финансовой отчетности, представленной в тенге, на русском языке, в соответствии с перечнем, формами, утвержденными нормативным актом уполномоченного государственного органа РК в соответствии с Законом Республики Казахстан от 28.02.07 года №234-Ш «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» - по 4 штук,

5.4) аудиторского отчета консолидированной финансовой отчетности, представленной в тенге на русском языке, в соответствии с перечнем, формами, утвержденными нормативным актом уполномоченного государственного органа РК в соответствии с Законом Республики Казахстан от 28.02.07 года №234-Ш «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» - по 4 штук,

6) предоставление на русском языке письма руководству Заказчика по отдельной и консолидированной финансовой отчетности, подготовленной в соответствии с МСФО с подробным описанием результатов обзора, включенных в перечень сопутствующих услуг с предоставлением соответствующих рекомендаций по данным вопросам в двух вариантах:

- первый вариант письма, содержащий существенные недостатки в системе внутреннего контроля Заказчика (при их наличии). Под существенным недостатком понимается недостаток, при котором разработка или функционирование одного или нескольких компонентов системы внутреннего контроля не снижает до относительно низкого уровня риск того, что могут возникнуть искажения, вызванные ошибками или фальсификацией сумм, которые могут быть существенными в отношении аудируемой финансовой отчетности, и которые не будут своевременно выявлены работниками в процессе обычного осуществления предписанных им обязанностей - по 2 экземпляра,

- второй вариант письма, содержащий полную версию письма руководству, включая существенные недостатки в системе внутреннего контроля и все иные недостатки и рекомендации - по 2 экземпляра.


7) оказание содействие внешнему аудитору АО НК «КазМунайГаз» при подготовке его консолидированной финансовой отчетности АО НК «КазМунайГаз» за 2011 год (в том числе, предоставление доступа к рабочим бумагам, подготовленным аудитором).


ПОДПИСИ СТОРОН:


«Аудитор» «Заказчик»


_____________________________ ___________________________


Приложение № 2

к договору о закупке услуг

по проведению аудита отдельной и консолидированной

финансовой отчетности ТОО «КазМунайГаз-Сервис»


от «___»___________ 2011 г.


ОБРАЗЕЦ


АКТ

ПРИЕМА-СДАЧИ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ


г. Астана «____» _________ 2011г.


Настоящий акт приема-сдачи оказанных Услуг (далее – Акт) подписан уполномоченными представителями Сторон договора о закупках услуг № _________ от «___»______200_ года (далее – Договор):

от Заказчика – _____________________, действующего (ей) на основании __________________, с одной стороны;

от Исполнителя –________________________, действующего (ей) на основании __________________, с другой стороны.


Акт составлен о нижеследующем:


Исполнитель надлежащим образом, в установленные сроки и в полном объеме согласно Договора оказал Услуги, в ___________ 2011 г., а Заказчик принял Услуги и не имеет претензий по их качеству.

Общая стоимость оказанных Исполнителем Услуг по Договору в __________ 2011 года составляет _____________________________________ тенге, с НДС.


От лица Заказчика


_______________________________________

(Ф.И.О., должность)

МП


От лица Исполнителя


_______________________________________

(Ф.И.О., должность)

МП


Приложение № 3

к договору о закупке услуг

по проведению аудита отдельной и консолидированной

финансовой отчетности ТОО «КазМунайГаз-Сервис»

№______от «____» ___________2011 г.


























































Отчетность по казахстанскому содержанию договора на поставку работ (услуг) №________ от________________



































































п/п договоров (m)

Стоимость Договора (СДj) KZT

Суммарная стоимость товаров в рамках договора (СТj) KZT

Cуммарная стоимость договоров субподряда в рамках договора(ССДj) KZT

Доля фонда оплаты труда казахстанских кадров, выполняющего j-ый договор (Rj)

п/п i-го товара, поставляемого в рамках j-го договора
(n)


Наименование Товара

Код едениц измерений в соответствии с МКЕИ

Объем закупки

Доля КС согласно Сертификата СТ-KZ (Ki), %

Сертификат СТ-KZ

 

в натуральном выражении

в стоимостном выражении (CTi)
KZT




Серия

Код органа выдачи

Год выдачи

Дата выдачи

Примечание

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1




 

 

100%

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИТОГО

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Итоговая доля казахстанского содержания рассчитывается согласно Единой методики расчета организациями казахстанского содержания, утвержденной постановлением Правительства №964 от 20.09.10г., по следующей формуле:
n m
КСр/у = 100% * [∑СТi*Кi+∑(СДj-CTj-CСДj)*Rj] / S,
i=1 j=1

m- общее количество договоров, заключенных в целях поставки работы (услуги), включая договор между заказчиком и поставщиком, договоры между подрядчиком и субподрядчиками и т.д.
j- порядковый номер договора;
СДj- стоимость j-oгo договора;
CTj- суммарная стоимость товаров, закупленных поставщиком и субподрядчиками в рамках j-ого договора;
CСДj- суммарная стоимость договоров субподряда, заключенных в рамках исполнения j-oгo договора;
Rj- доля фонда оплаты труда казахстанских кадров в общем фонде оплаты труда работников поставщика или субподрядчика, выполняющего j-ый договор;
S- общая стоимость договора о закупке работы (услуги).

КСр/у- казахстанское содержание в договоре на поставку работ (услуг),
n- общее количество закупок товаров, приобретаемых поставщиком и субподрядчиками в целях исполнения договора закупки работ (услуг);
і- порядковый номер закупаемого товара;
CТi- стоимость i-ого товара;
Ki -Доля казахстанского содержания в товаре, указанная в сертификате «CT-KZ»;
Ki = 0, в случае отсутствия сертификата «CT-KZ»;




















































Доля казахстанского содержания (%):



















__________________ М.П.





































Ф.И.О. руководителя, подпись







**КСр/у = 100%






































































__________________







** указывается итоговая доля казахстанского содержания в договоре в цифровом формате до сотой доли (0,00)













Ф.И.О. исполнителя, контактный телефон





























































Руководство по заполнению формы отчетности

























1

Порядковые номера основного договора между заказчиком и поставщиком и договоров субподряда, заключенных в рамках выполнения основного договора.

2

Общая сумма соответствующих договоров в тенге с учетом НДС*.

3

Общая стоимость товаров, приобретенных в рамках j-го договора, в тенге с учетом НДС*.

4

Общая сумма Договоров субподряда, заключенных в рамках исполнения j-го договора, в тенге с учетом НДС*.






















5

Доля фонда оплаты труда казахстанских кадров, выполняющего j-ый договор




























6

Порядковые номера товаров, приобретенных в рамках основного договора и договоров субподряда






















7

Наименование и краткое описание приобретенного товара (технические условия, свойства и характеристики, максимальное количество 100 символов)




8

Код единиц измерений в соответствии с МКЕИ





































9

Указывается количество (объем закупки) товара в натуральном выражении в соответсвии с указанной в столбце 8 единицей измерения










10

Объем закупа (стоимость товара) в денежном выражении в тенге с учетом НДС*.




























11

Доля казахстанского содержания (%) в товаре, указанная в сертификате СТ-КZ**.




























12

Номер сертификата СТ-КZ**








































13

Серия сертификата СТ-КZ **








































14

Код органа выдачи сертификата СТ-КZ **





































15

Год выдачи сертификата СТ-КZ**








































16

Дата выдачи сертификата СТ-КZ**



























































































*

в случае, если поставщик не является плательщиком НДС сумма указывается без НДС

























**

необходимо прикладывать копии сертификатов