Geum.ru

Режим нераспространения и 20-летие прекращения ядерных испытаний 7

Вид материалаДокументы

Содержание


«Кунсентмиклош» - газет (Венгрия), 22.06.2009, ҚАЗАҚСТАН ЯДРОЛЫҚ ҚАРУДАН АДА ЕЛ
Сайт www.iras.ir, 21.06.2009, SPEECH BY N.NAZARBAYEV ON MEETING IN SEMEI CITY
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   41

«Кунсентмиклош» - газет (Венгрия), 22.06.2009, ҚАЗАҚСТАН ЯДРОЛЫҚ ҚАРУДАН АДА ЕЛ


2009 жылы Қазақстан тарихында соңғы ядролық сынақтардың тоқтатылғанына 20 жыл толып отыр. Кеңес үкіметі тарапынан қазақ жерінде орнатылған сынақ алаңдарында барлығы 456 ядролық жарылыс өткізіліп, олардың қуаттылығы Хиросимоға тасталған ядролық бомбадан 2,5 есе күштірек болды.

Осы ретте, Президент Нұрсұлтан Назарбаев Семей ядролық полигонында сынақтардың тоқтатылғанына жиырма жыл толуына арналған Семей қаласында өткен салтанатты шараларға қатысып сөз сөйледі. Ол митингте сөйлеген сөзінде, бүкіл ұлтқа бағытталған өмір мен денсаулыққа қарсы қылмыс саналатын ядролық сынақты тоқтату, қазақ халқының табандылығы мен қайраттылығының, егемендіктің арқасында келіп отыр, деді. Ядролық сынақтарды тоқтатудағы «Невада-Семей» қозғалысының айтулы үлесін атап өтті.

Н.Назарбаев «осы сынақтарды бастан кешкен адамдар, бүгінгі күнге дейін оның зардабын шегіп отыр, бір миллионға жуық қазақ, радиоактивті сәулеленген. Семей аумағының 300 мың шаршы шақырымы экологиялық зардап зонасы ретінде белгіленген. Табиғатты қайта орнына келтіру, жылдардың жұмысы. Қазақстан тәуелсіздігін жариялағаннан бері, осы жандарды тағдыр талқысына қалдырмай келді, жергілікті тұрғындар мен аймақ үшін мемлекет тарапынан әлеуметтік және сауықтыру үшін үздіксіз жәрдемақылар қарастырылған. Осы мақсатта қазіргі күнге дейін, 34 млрд. тенге бөлінді» - деді.

Президент Н.Назарбаев өз сөзінде, онкологиялық-диагностикалық орталықтар мен радиоактивті сәулеленуден емдеу күштерін біріктіретін радиологиялық сауықтыру орталығын құрудың қажеттілігін баса айтты.

Митингке жиналғандар алдында Қазақстан президенті әлемнің ядролық қаруға ие мемлекет басшыларына дүниежүзі қоғамы алдында ядролық арсеналдарын азайту жөнінде берген уәделерін ұстауға шақырып, 29 тамызды Дүниежүзілік ядролық қарудан бас тарту күні ретінде қарастыру жөнінде үндеу тастады.

Келесі жылы Қазақстан Еуропадағы ынтымақтастық пен қауіпсіздік ұйымының төрағалығына өтетінін еске сала келе, Н.Назарбаев төрағалық кезінде Астананың халықаралық қауіпсіздік мәселелері бойынша алдыңғы қатарда болатынын мәлімдеп, Антиядролық қозғалыстың тағы бір көшбасшысы ретінде шығуына, елінің тарихи және моральдық құқының бар екенін хабарлады.

Жиын барысында, ресми қатысушылар, шет ел дипломаттары ел халқын осыншама тарих тәлкегіне салған ядролық сынақты жүргізудің тоқтатылған осы тарихи күнінің бүкіл әлем үшін маңыздылығына тоқталып өтті.

Шынында да, 40 жылдан астам кеңестік сынақ алаңына айналған Семей полигонының жабылуы мен Қазақстанның ядролық қарудан өз еркімен бас тартуы, баурылас қазақ халқының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың тек өз елінің игілігіне ғана емес, сондай-ақ халықаралық қауіпсіздікке қосқан зор үлесі ретінде әлем тарихынан ойып орын алары келешектің ісі екені айқын.


Сайт ссылка скрыта, 21.06.2009, SPEECH BY N.NAZARBAYEV ON MEETING IN SEMEI CITY


Today we are at the threshold of the celebration of a momentous event. Twenty years ago, on Semei’s land - the last nuclear explosion rang out on one of the largest nuclear test grounds in the world. We all know that according to my decree, the Semipalatinsk Nuclear Test Site was closed.

Today we are at the threshold of the celebration of a momentous event. Twenty years ago, on Semei’s land - the last nuclear explosion rang out on one of the largest nuclear test grounds in the world. We all know that according to my decree, the Semipalatinsk Nuclear Test Site was closed.

But this>
The stoppage of nuclear tests only became possible thanks to the selflessness, fearlessness and enthusiasm of millions of Kazakhs to stop crimes against life and against the health of our nation. The world knows the Semipalatinsk region as a nuclear test ground only. But the truth is that Semipalatinsk is a place where great people such as Abai and Shakarim grew up! Semipalatinsk is a place where Kazakh science and education, literature and art were born! It is well-known that at the beginning of the last century Semipalatinsk was the first capital of Alash Orda. The citizens of Semipalatinsk love their motherland, their nation and their city. Despite experiencing various diseases during the years of nuclear tests, they have not left their land.

They did not hang their heads… they did not bow down - because they were fuelled by strong patriotic feelings.

This noble feature of our nation proves the power of our national spirit! After half a century of endless explosions, nuclear tests on Kazakh land were finally put to a stop. Developed countries gave guarantees for our security, development and prosperity.

It was Kazakhstan’s greatest achievement and therefore attracted the world’s gaze on our country. After having experienced all the consequences of nuclear tests and having suffered from numerous tragedies, our nation accepted the idea with much gratitude.

The decision brought joy to millions of peace-loving people all over the world. And it inspired the hope that nuclear testing everywhere might end at last. The explosions on Semipalatinsk Test Site injured our nation. After becoming independent, Kazakhstan has done everything possible to deliver our holy land from suffering.  From that time on, our country has attained a high level of development. The right direction and a path leading to prosperity were determined. Today, the Western Kazakhstan region plays an important role in the industrial and technological development of the country. New industries are opening in the region. Modern technologies have been adopted. Agriculture is developing. The development of diary and milk production is also going on. According to my instructions, the Government is currently working on a development programme for the city of Semei.

Schools, hospitals and cultural venues are being constructed in the framework of this programme. More than 20 billion tenge has already been spent on the task. We will soon begin the second stage of the programme. Problems relating to potable water and heating will be solved. In the framework of the ‘Road Map’ for the region, more than 17 billion tenge was allocated. This sum must be fully - but carefully - spent. The prosperity of the region means prosperity for the whole country. We will realize all the measures scheduled by every means.

Dear Compatriots, Ladies and Gentlemen!

Twenty years ago on Semei land, the last nuclear explosion rang out on one of the largest nuclear test sites in the world. The stoppage of such tests was thanks to the selflessness, fearlessness and enthusiasm of millions of Kazakhs to stop a crime against life and health of a nation. Banding together, Kazakh people have won the fight against an omnipotent and totalitarian machine which had been carrying out experiments on our entire nation for many decades. Millions of Kazakhs and the citizens of other states responded to the appeal of Olzhas Suleimenov - and gave their signatures to the ‘Nevada-Semei’ organization’s proclamation.

Thousands of people participated in protest meetings.

As a result of genuine nationwide effort, in 1989, 11 of the 18 planned nuclear tests had been stopped in Semei. In all, 456 nuclear tests were carried out on our land, and the total nuclear power of them was 2,500 times more than that of the power released by the bomb dropped on Hiroshima.The last test in Kazakhstan’s history took place on October, 19th, 1989. From that historical moment - two decades have passed, but we still feel the irreplaceable losses inflicted on our nation. People who lived through the nuclear test era continue to experience tragic consequences… Even their children experience the terrible consequences.

The total number of our compatriots exposed to radioactive irradiation exceeds one million! One million peaceful Kazakh citizens became the innocent victims of nuclear insanity! The Nuclear Test Site drama was a drama for the whole of Kazakhstan. The injuries inflicted on our environment were so serious that restoring it will take more than 300 years! The local ecological disaster zone around the Semei Nuclear Test Site occupies more than 300,000 square kilometers. That’s one-ninth of all Kazakhstan’s territory – a size comparable to the size of all of Germany – transformed into a toxic wasteland. Despite the difficulties, the Government has never left its citizens alone with their problems. We carry out permanent work on social rehabilitation of the population and the territories exposed to the tests’ influence. In total, 34 billion tenge has been spent for this purpose. We have implemented a State Programme on the complex solution of the problems of the former nuclear test site which has already considerably improved the environmental situation of the region

I believe it is necessary to create a cluster of radiological medical treatment centres. It could unite the efforts of all Kazakhstan’s medical centers in the diagnosis and treatment of oncologic diseases and other maladies caused by radiation. The Kazakh government will do everything to ensure that future generations will not suffer from the toxic fall out of Semei’s Nuclear Test Site; the government will do everything to ensure that past experiments will not continue to affect the emotional and physical well-being of our people. We thank our foreign partners – the governments of the USA, Russia, Japan, UK, Canada, Italy, Switzerland and other countries, the UNDP and the EU for their contribution to the rehabilitation of Semei region’s population and ecology.

Dear Kazakhstanians, Guests!

For four decades our people were held hostage to a global nuclear confrontation. The closure of the Semipalatinsk Test Site and renunciation of nuclear weapons became the first message to mankind from an independent Kazakhstan. Our country voluntarily gave up the fourth largest nuclear arsenal in the world. Aware of our responsibility to the world, we took the only right decision. Kazakhstan was one of the first in the Commonwealth of Independent States to join the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Nuclear-Test-Ban Treaty. Our country dismantled out last nuclear warhead exactly 15 years ago and the world's nuclear powers signed a memorandum giving security assurances to our country. In 2006, Kazakhstan initiated the singing in Semipalatinsk of the Central Asian Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty. These historic acts demonstrate to the international community our commitment to non-violence and peace. For each of these historic landmarks - hundreds of thousands of human destinies suffered a nuclear-free choice of the whole country

Unfortunately, very few countries followed the example of Kazakhstan and, today, the nuclear threat resembles a radiation stricken body that continues to mutate and acquire new forms. The recent nuclear test in North Korea, for example… the controversy surrounding the Iranian nuclear program… the on-going confrontations of two nuclear powers – India and Pakistan… terrorist groups attempting to acquire their own nuclear weapons… All this once again shows how fragile global equilibrium is.

Kazakhstan stands as an example of nuclear disarmament today – as the only real alternative to a process that could see our planet slide into an abyss. I am very pleased to welcome here in Semei our foreign friends - the heads of diplomatic missions accredited in Kazakhstan, journalists from the world's leading media.

I would like you all to bring to the leadership of your countries and to the largest public possible, the message that Kazakh people dream of a global policy aimed at the total destruction of nuclear threat on our planet! Together with our partners, Kazakhstan will continue to exert all efforts to create a global movement for a non-nuclear world. We call on political parties, public and non-governmental organizations, all active and not indifferent people to join this movement. I call on the UN to declare August 29th - the day when 18 years ago, this nuclear test site was finally closed - as the ‘International Day of Nuclear Weapons Renunciation’.

Only through common effort can we make a decisive leap to establish a nuclear-free world! I believe that the next ten years will be critical for the whole world.

The decade will show us if we are able to refuse nuclear weapons completely, or whether they continue to threaten mankind.

First of all, we should start revising nonproliferation mechanisms. The Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons is effective for 40 years. It is quite enough time to evaluate all its advantages and disadvantages and make corrections to meet today’s demands. Not only countries possessing nuclear weapons, but also the international community - including nuclear and non-nuclear states - should participate in this process. Countries possessing nuclear weapons must show leadership, goodwill and, finally, fulfill a commitment to reduce their arsenals. In this regard, we welcome the statement by the U.S. President Barack Obama, made in Cairo, that there is a need for complete elimination of nuclear weapons by all nations of the world.

Kazakhstan also supports the recent initiatives of the President of Russia, Dmitry Medvedev, and the President of the United States, Mr Obama, on nuclear disarmament and reduction of strategic offensive arms. We hope that the example of the establishment of a Nuclear Free Zone in Central Asia, Latin America, Africa and Southeast Asia will be used in other parts of the world. Only then will our planet be a place of peace and security.

Addressing the problem of international security will be one of the main priorities in the forthcoming chairmanship of Kazakhstan of the OSCE. Our country has an absolute historical and moral right to act as one of the leaders of the world's anti-nuclear movement. The memory of the sacrifices made by our people obliges us to do this!

Care for the peaceful life of our children who are the future inhabitants of this planet blessed by God obliges us to do this!

Dear Participants!

Today is very important for us all. For many years our nation had absorbed the harm caused by the Nuclear Test Site. The holy Kazakh land turned into a test ground. We closed it thanks to independence. It is now necessary to remember the efforts that helped us implement all this. The historical event opened-up a path of fresh opportunity and acted for the benefit of our country’s development. Our children will not be exposed to the damages our ancestors experienced. Such kind of trouble must never again be repeated. Stability inside the country and openness to the global community is the way to go these days.

Only by this route can we achieve the desired high level of development. Tole Bee said “Don’t ask heaven for good; ask it from the united majority”. We need the unity of the nation. Therefore, let us pray that solidarity and cohesion will never leave our nation. Friends, the most important thing is a secure country – a nation free of all worry!

Thank you for your attention.