Проблемы текстологии ф. М. Достоевского: роман «подросток» И«дневник писателя» за 1876-1877 гг

Вид материала

Автореферат диссертации

Содержание Публикации в научных журналах, входящих

Подобный материал:

• Война на Балканах Ф. М. Достоевский. Из «Дневника писателя» 1876-1877 годы Предлежащие, 1609.49kb.
• Достоевский Федор Михайлович (1821-81), русский писатель, член-корреспондент Петербургской, 139.84kb.
• Ф. М. Достоевского, 65.11kb.
• Темы дипломных работ два поколения в романах И. С. Тургенева «Отцы и дети» иФ. М. Достоевского, 74.12kb.
• Тема моей курсовой работы звучит как «Проблемы отцов и детей в «Дневнике писателя 1876», 257kb.
• Ф. М. Достоевского 1876 г. Творческая эволюция и история текста специальность 10. 01., 36.2kb.
• Леди Макбет Мценского уезда», «Очарованный странник»; сказ «Левша». М. Е. Салтыков-Щедрин., 14.46kb.
• 7slov com Достоевский Федор Михайлович, 42.11kb.
• Символический реализм Достоевского в 40-50 годы 10 § Понятие реализма к 40-м годам, 286.21kb.
• Период великих романов, 40.3kb.

Заключении формулируются итоги исследования, составившие содержание данного автореферата. Несмотря на существующее представление о достаточной изученности рукописных фондов Достоевского, очевидно, что наибольший объем данных, обладающих научной новизной, позволяющих внести уточнения в историю текста и творческую историю произведений Достоевского и ценных для исследования поэтики творчества, содержат именно рукописи. Есть необходимость в текстологической «ревизии» рукописных материалов ко всем произведениям Достоевского, в новом прочтении рукописных и печатных источников текста, которое не только заключает в себе потенциальную возможность научных открытий, но и является точным вектором движения исследователя к пониманию всех смысловых нюансов авторского слова.

Вопрос о публикации рукописного текста логически завершает исследование материала и рассматривается в Приложении 1, где представлен практический анализ подходов к публикации рукописного текста. Анализ предшествующих проблем неизбежно приводит к поиску наиболее адекватного способа передачи текста в печати. Изучение научных концепций воспроизведения рукописного текста Достоевского позволяет заключить, что в определении формы публикации следует ориентироваться на конкретный материал, учитывая его содержание и состав, стадию творческой работы и специфику творческого метода автора. Необходимо также понимать, что каждый лист рукописи – это эстетическое целое, в пространстве которого недопустима произвольная перестановка записей. Важное условие эдиционного процесса – разграничение анализа и интерпретации материала. Результат анализа – установленный авторский текст, при подготовке которого текстологические решения получают научную аргументацию. Результат интерпретации – комментарий к тексту, содержащий наблюдения о форме и содержании записей. Принцип модернизации и унификации языка первоисточников, принятый в советское время, не следует считать приемлемым для научной и тем более академической публикации рукописного текста.

В Приложении 2 представлен иллюстративный материал – фрагменты рукописного текста романа «Подросток» и «Дневника писателя» за 1876–1877 гг.


Результаты работы отражены в следующих основных публикациях:


Монографии

1. Тарасова Н. А. «Дневник писателя» Ф. М. Достоевского за 1876–1877 годы. Критика текста. М.: Квадрига, 2011. 388 с. (24,25 п. л.). ISBN 978-5-91791-056-7
   
2. Тарасова Н. А. Проблемы текстологии Ф.М. Достоевского. Вып. 1. Проблемы текстологии романов «Преступление и Наказание», «Идиот», «Бесы»: Монография. Петрозаводск: Изд–во ПетрГУ, 2009. 200 с. (12,5 п. л.; в соавторстве с В. Н. Захаровым, М. В. Заваркиной, Т. А. Радченко и А. И. Солоповой). ISBN 978-5-8021-1093-5
   

Публикации в научных журналах, входящих
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
утвержденный ВАК Министерства образования и науки РФ

3. Тарасова Н. А. Фаустовская сцена в романе Достоевского «Подросток» // Русская литература. 2010. № 1. С. 171–187. (1 п. л.). ISSN 0131-6095
   
4. Тарасова Н. А. «Дневник писателя» за 1877 год // Достоевский: Материалы и исследования / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. СПб., 2010. Т. 19. С. 458–473. (0,9 п. л.). ISBN 978-5-02-025597-5
   
5. Тарасова Н. А. Интермедиальные связи в романе Ф. М. Достоевского «Подросток» (икона – картина – храм) // Знание. Понимание. Умение. 2010. № 4. С. 139–145. (0,5 п. л.). ISSN 1998-9873
   
6. Тарасова Н. А. Новое имя в черновых набросках к «Дневнику писателя» за 1877 г. Ф. М. Достоевского // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Общественные и гуманитарные науки. 2010. № 7 (112). С. 59–65. (0,9 п. л.). ISSN 1998-5053
   
7. Тарасова Н. А. Библейские цитаты и аллюзии в «Дневнике писателя» Ф. М. Достоевского за 1877 г. // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. 2010. № 4. Т. 1. Филология. С. 39–47. (0,5 п. л.). ISSN 1818-6653
   
8. Тарасова Н. А. Семантика и идеография условных знаков в черновых рукописях романа Ф. М. Достоевского «Подросток» // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Общественные и гуманитарные науки. 2009. Ноябрь. № 10 (104). С. 45–52. (0,8 п. л.). ISSN 1998-5053
   
9. Тарасова Н. А. «Кроткая» Ф. М. Достоевского и «Бесприданница» А. Н. Островского (сюжетные взаимосвязи) // Филологические науки. 2008. № 6. С. 4–13. (0,7 п. л.). ISSN 0130-9730
   
10. Тарасова Н. А. Значение заглавной буквы в наборной рукописи рассказа «Сон смешного человека» («Дневник писателя» Ф.М. Достоевского за 1877 год) // Русская литература. 2007. № 1. С. 153–165. (0,8 п. л.). ISSN 0131-6095
    
11. Тарасова Н. А. Графология – биография – контекст: Новое имя в черновиках к роману Достоевского «Подросток» // Новое литературное обозрение. 2007. № 85. С. 219–231. (0,8 п. л.). ISSN 0869-6365
    
12. Тарасова Н. А. Неопубликованный отрывок рукописи к «Дневнику писателя» за 1876 год (Подготовительные материалы) // Достоевский: Материалы и исследования / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. СПб.: Наука, 2001. Т. 16. С. 303–319. (1 п. л.). ISBN 5-02-028507-2
    
13. Тарасова Н. А. Особенности пунктуации Ф. М. Достоевского: знак тире в наборной рукописи «Дневника писателя» за 1877 г. (текстологические заметки) // Известия Уральского государственного университета. Серия 2 «Гуманитарные науки». 2011. № 1. В печати. (0,5 п. л.). ISSN 1817-7166
    
14. Тарасова Н. А. Евангельский текст в «Дневнике писателя» за 1876–1877 гг. Ф. М. Достоевского // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Общественные и гуманитарные науки. 2011. № 3 (116). В печати. (0,5 п. л.). ISSN 1998-5053
    
15. Тарасова Н. А. Аллюзия и реминисценция в рукописях романа Ф. М. Достоевского «Подросток» (элегия В. А. Жуковского «Сельское кладбище») // Вестник Череповецкого государственного университета. 2011. № 4. В печати. (0,5 п. л.). ISSN 1994-0637
    
16. Тарасова Н. А. Знание и понимание языковых и графических характеристик текста: проблемы чтения рукописей Ф. М. Достоевского // Знание. Понимание. Умение. 2011. № 2. В печати. (0,5 п. л.). ISSN 1998-9873
    
17. Тарасова Н. А. Образ заходящего солнца в романе «Подросток»: Достоевский и Диккенс // Русская литература. 2011. № 4. В печати. (0,7 п. л.). ISSN 0131-6095
    

Публикации в специализированных (тематических) изданиях

18. Тарасова Н. А. Проблемы текстологического изучения романа «Подросток». Анализ ошибок воспроизведения рукописного текста Достоевского в печати // Достоевский и современность. М–лы XXIV Межд. Старорусских чтений 2009 года. Великий Новгород: Дом-Музей Ф. М. Достоевского в Старой Руссе, 2010. С. 301–310. (0,6 п. л.).
    
19. Тарасова Н. А. Орфография и пунктуация в произведениях Достоевского: к проблеме чтения и интерпретации текста // F. M. Dostoevsky in the Context of Cultural Dialogues. A Collection of Articles Based on the Papers Presented at the 13th Symposium of the International Dostoevsky Society (Budapest, 2007) / Edited by Katalin Kroó and Tünde Szabó. Budapest: ELTE, 2009. С. 470–479. (0,6 п. л.). ISBN 978-963-284-098-7
    
20. Тарасова Н. А. Современные проблемы текстологического анализа рукописей Достоевского // Достоевский и XX век: в 2 т. / Под ред. Т. А. Касаткиной. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2007. Т. 1. С. 651–663. (0,8 п. л.). ISBN 978-5-9208-0284-2
    
21. Тарасова Н. А. Вычеркнутый текст в наборной рукописи «Дневника писателя» 1877 г. // Достоевский и мировая культура / Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского. СПб.: Серебряный век, 2007. № 23. С. 215–230. (0,9 п. л.). ISBN 978-5-902238-34-8
    
22. Тарасова Н. А. «Преступление и Наказание»: от рукописи к печатному тексту // Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: Канонические тексты / Под ред. проф. В. Н. Захарова. Петрозаводск: Изд–во ПетрГУ, 2007. Т. VII. С. 575–600. (1,6 п. л.). ISBN 5-8021-0336-1
    
23. Тарасова Н. А. Текстологические аспекты исследования «Дневника писателя» Ф. М. Достоевского (1876 г.) // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2005. № 4 (41). С. 109–114. (0,5 п. л.). ISSN 1562-0484
    
24. Тарасова Н. А. Условные знаки Достоевского (на материале записных тетрадей 1875–1876 и 1876–1877 гг.) // Достоевский и мировая культура / Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского; Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН. Комиссия по изучению творчества Достоевского. СПб.; М.: Серебряный век, 2004. № 20. С. 375–394. (1,2 п. л.). ISBN 5-902238-19-6
    
25. Тарасова Н. А. Проблема понимания в герменевтике и текстологии (на материале рукописей Достоевского) // The Dostoevsky Journal: An Independent Review / Idyllwild, California: Charles Schlacks, Jr. 2004. Vol. 5. P. 33–46. (0,8 п. л.). ISSN 1535-5314
    
26. Тарасова Н. А. Преамбула к вариантам // Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: Канонические тексты / Под ред. проф. В. Н. Захарова. Петрозаводск: Изд–во ПетрГУ, 2004. Т. V. С. 663–679. (1 п. л.). ISBN 5-8021-0453-8
    
27. Тарасова Н. А. Проблема установления текста «Дневника писателя» Ф. М. Достоевского 1876 г. // The Dostoevsky Journal: An Independent Review / Idyllwild, California: Charles Schlacks, Jr. 2002–03. Vol. 3–4. P. 31–46. (0,9 п. л.). ISSN 1535-5314
    
28. Тарасова Н. А. Неизвестный источник «Дневника писателя» 1876 г. и романа «Братья Карамазовы» // Достоевский и мировая культура / Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского. СПб.: Серебряный век, 2001. № 16. С. 215–221. (0,5 п. л.). ISBN 5-900001-06-7