Сказка песков 9

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   39

ПРЕДИСЛОВИЕ 4

ТРИ РЫБЫ 4

РАЙСКАЯ ПИЩА 5

КАК ИЗМЕНИЛАСЬ ВОДА 8

СКАЗКА ПЕСКОВ 9

СЛЕПЫЕ И СЛОН 10

СОБАКА, ПАЛКА И СУФИЙ 10

КАК ЛОВИТЬ ОБЕЗЬЯН 11

ДРЕВНИЙ СУНДУК НУРИ БЕЯ 12

ТРИ ИСТИНЫ 12

СУЛТАН В ИЗГНАНИИ 13

СКАЗАНИЕ ОБ ОГНЕ 15

ВЕЛИКАН-ЛЮДОЕД И СУФИЙ 17

КУПЕЦ И ХРИСТИАНСКИЙ ДЕРВИШ 18

ЗОЛОТОЕ СОКРОВИЩЕ 19

ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОДСВЕЧНИК 20

УДАРЬ В ЭТОМ МЕСТЕ 22

ПОЧЕМУ ГЛИНЯНЫЕ ПТИЦЫ ВЗЛЕТЕЛИ 23

КОМАР НАМУС И СЛОН 24

ИДИОТ, МУДРЫЙ ЧЕЛОВЕК И КУВШИН 25

СВОЕНРАВНАЯ ПРИНЦЕССА 25

НАСЛЕДСТВО 27

КЛЯТВА 28

ИДИОТ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ 28

КАК ВОЗНИКЛО ПРЕДАНИЕ 29

ФАТИМА-ПРЯДИЛЬЩИЦА И ШАТЕР 29

ВОРОТА В РАЙ 31

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПОМНИЛ О СМЕРТИ 32

ВСПЫЛЬЧИВЫЙ ЧЕЛОВЕК 32

СОБАКА И ОСЕЛ 33

ТУФЛИ БЛАГОЧЕСТИВЫХ ЛЮДЕЙ 34

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ХОДИЛ ПО ВОДЕ 35

МУРАВЕЙ И СТРЕКОЗА 36

СКАЗАНИЕ О ЧАЕ 36

КОРОЛЬ, РЕШИВШИЙ СТАТЬ ЩЕДРЫМ 38

ЛЕЧЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ КРОВЬЮ 41

ПЛОТИНА 42

ТРИ ДЕРВИША 44

ЧЕТЫРЕ ВОЛШЕБНЫХ ПРЕДМЕТА 47

СНЫ И КУСОК ХЛЕБА 48

ХЛЕБ И ДРАГОЦЕННОСТИ 49

ОГРАНИЧЕННОСТЬ ДОГМЫ 49

РЫБАК И ДЖИНН 50

ВРЕМЯ, МЕСТО И ЛЮДИ 52

ПРИТЧА О ТРЕХ СТЕПЕНЯХ 54

ПОЛЕЗНЫЙ И БЕСПОЛЕЗНЫЙ 55

ПТИЦА И ЯЙЦО 56

ТРИ СОВЕТА 57

ГОРНАЯ ДОРОГА 58

ЗМЕЯ И ПАВЛИН 58

РАЙСКАЯ ВОДА 60

ВСАДНИК И ЗМЕЯ 60

ИСА И НЕВЕРУЮЩИЕ 61

В ПАРФЮМЕРНОМ РЯДУ 62

ПРИТЧА О ЖАДНЫХ СЫНОВЬЯХ 62

СУЩНОСТЬ УЧЕНИЧЕСТВА 63

ПОСВЯЩЕНИЕ МАЛИКА ДИНАРА 64

ГЛУПЕЦ И ВЕРБЛЮД 66

ТРИ ДРАГОЦЕННЫХ КОЛЬЦА 67

ЧЕЛОВЕК, У КОТОРОГО БЫЛА НЕОБЪЯСНИМАЯ ЖИЗНЬ 67

НЕБЛАГОПРИЯТНОЕ ВРЕМЯ 69

МАРУФ-БАШМАЧНИК 71

ТОРГОВЛЯ МУДРОСТЬЮ 75

КОРОЛЬ И БЕДНЫЙ МАЛЬЧИК 79

ТРИ УЧИТЕЛЯ И ПОГОНЩИКИ МУЛОВ 80

БАЙАЗИД И ТЩЕСЛАВНЫЙ ЧЕЛОВЕК 81

ЛЮДИ ДОСТИЖЕНИЯ 81

СТРАНСТВУЮЩИЙ, НЕОБЫЧНЫЙ И ТОРОПЛИВЫЙ 82

ТИМУР-АГА И ЯЗЫК ЖИВОТНЫХ 84

ИНДИЙСКАЯ ПТИЧКА 85

КОГДА СМЕРТЬ ПРИШЛА В БАГДАД 86

ЯЗЫКОВЕД И ДЕРВИШ 86

ДЕРВИШ И ПРИНЦЕССА 87

УВЕЛИЧЕНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ 88

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ ТОЛЬКО ОЧЕВИДНОЕ 89

КАК БЫЛО ЗАРАБОТАНО ЗНАНИЕ 91

ЛАВКА СВЕТИЛЬНИКОВ 93

ЭКИПАЖ 94

ХРОМОЙ И СЛЕПОЙ 95

СЛУГИ И ДОМ 96

ЩЕДРЫЙ ЧЕЛОВЕК 96

ХОЗЯИН И ГОСТИ 97

КОРОЛЕВСКИЙ СЫН 98

Приложение I 100

Сказки дервишей

Идрис Шах


Настоящая антология, составленная в дервишской манере, содержит истории из сборников дервишских мастеров последнего тысячелетия.

Несмотря на то, что дервишские сказки чрезвычайно привлекательны для читателей как откровенно развлекательная литература, они не являются просто баснями, легендами, произведениями фольклора. Эти сказания выдерживают сравнение с прекраснейшими произведениями любой культуры по остроумию и тонкости, по композиционному изяществу; однако их истинная функция - суфийских обучающих историй - чрезвычайно мало известна в современном мире, так как ни в специальных, ни в обычных терминах ее невозможно объяснить.

Дервишские мастера на протяжении веков обучали своих учеников, используя подобные истории, которые, как считается, призваны способствовать развитию восприятия, недоступного обычным людям. Некоторые из них должны рассказываться только тем, кто уже получил определенную мистическую подготовку; другие специально предназначены для людей определенных эпох и культурных традиций.

Идрис Шах много лет провел в путешествиях по трем континентам, собирая и сличая устные варианты этих замечательных рассказов, многие из которых в той или иной форме проложили себе путь в литературу Востока и Запада.


Идриса Шаха называют "самым выдающимся современным летописцем человеческих верований". Его работы охватывают ритуалы и практику египетской, вавилонской, тибетской, индийской, персидской, китайской и японской традиций. Он встречался и беседовал с дервишскими учителями, с махди Судана, с королем Саудовской Аравии, факиром Ипи, королем Иордании, суданскими чародеями, сирийским колдуном, с самозваным имамом мусульман...

Основная его работа по суфизму - "Суфии", в которой показана связь между средневековым христианством, мистическим направлением иудаизма, дервишами и классической персидской литературой, стала сейчас программным пособием для студентов Оксфорда. Принадлежащая ему книга "Тайное наследие магии" представляет собой солидную коллекцию текстов, переведенных с древнееврейского, арабского, латинского, французского и других языков. Она считается превосходным документом и часто цитируется в академических исследованиях.

Такие произведения Идрис Шаха, как книга о путешествиях "Цель путешествия - Мекка" и "Восточная магия", описывающая путешествия и содержащая в себе исследования, предназначены для более широкого круга читателей, нежели только востоковеды и оккультисты.

"Сказки дервишей" - еще одна его работа, знакомящая читателя с малоизвестным материалом. Она указывает на особые обычаи, существующие в древних учениях.


Моим учителям, которые взяли то, что было дано,

которые дали то, что могло быть взято.