Geum.ru

К. Пер­за­нов­с­кий, Е. Ма­са­лек

Вид материалаДокументы

Содержание


Праздники, посвященные зубру, — День зубра в Лютовиске и Год зубра в Бещадах
Зубр в польской культуре
Европейское общество друзей зубра
Подобный материал:
Зуб­ры в куль­ту­ре Поль­ши


К. Пер­за­нов­с­кий, Е. Ма­са­лек

*Сок­ра­щен­ный пе­ре­вод КЭКЦ. Опуб­ли­ко­ва­но: K. Perzanowski, E. Marszalek, 2008. Zubr przywrocony gorom. — Rzeszow: Wydawnictwo RS DRUK. — 126 p.


На зуб­ра охо­ти­лись так­же в Бе­ща­дах. Уже в янва­ре 1968 го­да Ми­нистр лес­но­го хо­зяй­с­т­ва отоб­рал нес­коль­ко ста­рых осо­бей для инос­т­ран­ных охот­ни­ков. Пер­вы­ми ино­зем­ны­ми охот­ни­ка­ми бы­ли нем­цы — Хиль­да и Хель­мут Хор­тен. Эта охо­та бы­ла офор­м­ле­на истин­но по-ко­ро­лев­с­ки — бы­ли приг­ла­ше­ны да­же спе­ци­аль­ные му­зы­кан­ты — охот­ни­чьи тру­ба­чи — из Руд­ни­ка на Са­не. Пер­вые выс­т­ре­лы бы­ли сде­ла­ны не­по­да­ле­ку от За­ко­ле. Ста­до в 30 осо­бей бро­си­лось пря­мо на по­зи­ции охот­ни­ков. Зре­ли­ще бы­ло та­ким жут­ким, что у не­мец­ких охот­ни­ков не бы­ло да­же вре­ме­ни при­це­лить­ся. И лишь к ве­че­ру Хиль­да Хор­тен вмес­те с Вла­дис­ла­вом Пе­пе­рой на­тол­к­ну­лись на зуб­ра, пас­ше­го­ся в откры­том по­ле, вы­ка­пы­вая се­бе пи­щу из-под сне­га. Она сде­ла­ла точ­ный выс­т­рел изда­ле­ка, по­том еще дваж­ды выс­т­ре­ли­ла уже в бе­гу­ще­го зве­ря, и ги­ган­т­с­кий, ве­сом бо­лее тон­ны, зубр рух­нул мер­т­вым в глу­бо­кий овраг. Та­ким обра­зом Хиль­да ока­за­лась пер­вой охот­ни­цей в го­рах, по­лу­чив­шей тро­фей зуб­ра впер­вые пос­ле 150-лет­не­го пе­ре­ры­ва. Еще два тро­фея бы­ли до­бы­ты на сле­ду­ю­щий день Хель­му­том Хор­те­ном, убив­шим двух ве­ли­ко­леп­ных зуб­ров у Дзви­ня­ча Гор­но­го и Ки­ше­ры. Не­мец­кая па­ра упла­ти­ла за свою охо­ту 18 ты­сяч дол­ла­ров США, что по тем со­ци­а­лис­ти­чес­ким вре­ме­нам бы­ло астро­но­ми­чес­кой сум­мой.

В на­ча­ле 70-х го­дов еще один «ко­роль пер­во­быт­ных ле­сов» был убит ди­рек­то­ром ору­жей­ной фаб­ри­ки Ста­йер-Дай­м­лер-Пуш из Австрии. Его до­бы­ча ока­за­лась ста­рей­шим зуб­ром — бы­ком, при­ве­зен­ным из Пщи­ны, ко­то­рый сов­сем не бо­ял­ся лю­дей и был очень агрес­си­вен по отно­ше­нию к сво­им млад­шим соп­ле­мен­ни­кам. Как вспо­ми­на­ет в сво­ей кни­ге Вла­дис­лав Пе­пе­ра, зубр ата­ко­вал сво­их прес­ле­до­ва­те­лей, ко­то­рые чу­дес­ным обра­зом избе­жа­ли его ро­гов. В кон­це кон­цов, точ­ный выс­т­рел австрий­ца по­ло­жил ко­нец жиз­ни жи­вот­но­го. В пос­ле­ду­ю­щие го­ды око­ло 140 осо­бей бы­ли пред­наз­на­че­ны стать жер­т­ва­ми охот­ни­ков в Бе­ща­дах. Объяс­ня­ли это са­ни­тар­ным отбо­ром и сок­ра­ще­ни­ем по­пу­ля­ции, пос­коль­ку рас­ту­щее ста­до, рас­ши­ряв­шее тер­ри­то­рию сво­е­го пас­т­би­ща, при­чи­ня­ло ущерб со­сед­ним фер­мам.

О­дин из са­мых мощ­ных зуб­ров, зас­т­ре­лен­ных в го­рах, пред­с­тав­лен ны­не в му­зее естес­т­воз­на­ния в Бе­ло­ве­же. Это был ста­рый бык, по-ви­ди­мо­му, ра­нен­ный ког­да-то упав­шей елью, — его ра­на пос­то­ян­но кро­во­то­чи­ла, и он был зло­бен. В окрес­т­нос­тях Лу­то­вис­ки он на­па­дал на лю­дей, да­же на ле­со­ру­бов, ва­лив­ших де­ре­вья, — они мог­ли отпу­ги­вать жи­вот­ных, толь­ко вклю­чая свои пи­лы. Ког­да, на­ко­нец, приш­ло ре­ше­ние об устра­не­нии это­го зуб­ра, Та­де­уш За­яц, быв­ший за­мес­ти­тель глав­но­го лес­ни­че­го из Лу­то­вис­ки, был наз­на­чен осу­щес­т­вить эту экзе­ку­цию.

«Я заг­нал бы­ка в ста­рый лес и по­доб­рал­ся к не­му на рас­с­то­я­ние выс­т­ре­ла. Он бро­сил­ся, как толь­ко уви­дел ме­ня, — вспо­ми­на­ет охот­ник из-под Отри­та. — Мне очень по­вез­ло — я сва­лил его с пер­во­го выс­т­ре­ла. Уже знал, что в би­зо­на на­до стре­лять низ­ко, по­то­му что сер­д­це его на­хо­дит­ся поч­ти меж­ду пе­ред­ни­ми но­га­ми. Преж­де мно­гие охот­ни­ки, не знав­шие ана­то­мии зуб­ров, бе­зус­пеш­но стре­ля­ли в этих зве­рей». Охо­ты на зуб­ров орга­ни­зо­вы­ва­лись там для инос­т­ран­цев, сре­ди ко­то­рых мно­гие хо­те­ли убить ста­ро­го, ди­ко­го бы­ка и для офи­ци­аль­ных лиц вы­со­ко­го ран­га, сре­ди ко­то­рых мы бы упо­мя­ну­ли та­ких инди­ви­ду­у­мов как брат иран­с­ко­го ша­ха Пех­ле­ви, пре­зи­дент Югос­ла­вии Ио­сиф Броз Ти­то, австрий­с­кий ми­нистр сельс­ко­го и лес­но­го хо­зяй­с­т­ва — Хай­ден. Он убил зуб­ра, чьи ро­га и по сию по­ру дер­жат ми­ро­вое пер­вен­с­т­во.


Праздники, посвященные
зубру, — День зубра в Лютовиске и Год зубра в Бещадах


«В па­мять о дос­тав­ке пер­вых зуб­ров в Бе­ща­ды лес­ни­чи­ми Над­лес­ни­чес­т­ва Сту­пос­ла­ни...» — гла­сит над­пись на обе­лис­ке, откры­том 28-го ию­ля 2007 го­да в Пще­ли­нах на тер­ри­то­рии Над­лес­ни­чес­т­ва Сту­пос­ла­ни. Сю­да, в за­гон для аккли­ма­ти­за­ции, 30-го Октяб­ря 1963 го­да бы­ли дос­тав­ле­ны Пу­щор, Пу­леш­на и Пу­йор из Не­по­ло­ми­цы, а так­же Пу­лон с Пуль­пи­том из Пщи­ны. Вско­ре к ним при­со­е­ди­ни­лись Пу­рус и Пу­йон­ка из Не­по­ло­ми­цы. Их вы­пус­ти­ли на во­лю 4-го мая 1964 го­да, и они да­ли на­ча­ло ди­кой по­пу­ля­ции зуб­ров, ны­не жи­ву­щих в Бе­ща­дах.

От­к­ры­тие это­го обе­лис­ка бы­ло пер­вым праз­д­но­ва­ни­ем Дня зуб­ра в Лу­то­вис­ке 28-го ию­ля 2007 го­да. Та­де­уш Мис­лю­да и Бо­лес­лав Дрзаз­га, пен­си­о­не­ры — лес­ни­чие со­вер­ши­ли этот тор­жес­т­вен­ный акт. Мно­го лет на­зад они при­ни­ма­ли учас­тие в воз­в­ра­ще­нии зуб­ров в Бе­ща­ды. В этой це­ре­мо­нии при­ни­ма­ли учас­тие так­же Ста­нис­лав Ко­ва­лев­с­кий, ди­рек­тор Ре­ги­о­наль­ной ди­рек­ции го­су­дар­с­т­вен­ных ле­сов в Крос­но, Влод­зи­меж Поды­ма, гла­ва Лю­то­вис­кой гми­ны, Ян Ма­зур, глав­ный лес­ни­чий Над­лес­ни­чес­т­ва Сту­пос­ла­ни и груп­па лес­ни­чих и жи­те­лей Бе­щад. Сле­ду­ю­щий акт праз­д­но­ва­ния про­ис­хо­дил на спор­тив­ных пло­щад­ках Лу­то­вис­ки.

Ин­те­рес­ным со­бы­ти­ем бы­ло огла­ше­ние гла­вой гми­ны Влод­зи­ме­жем По­ды­мой Уста­ва дру­зей при­ро­ды Бе­щад с вру­че­ни­ем ста­ту­эт­ки Бе­щад­с­ко­го Зуб­ра как мес­т­ной дос­топ­ри­ме­ча­тель­нос­ти зас­лу­жен­ным лю­дям, ока­зав­шим осо­бые услу­ги гми­не и охра­не при­ро­ды Бе­ща­д.

Пер­вое со­ве­ща­ние со­ве­та бы­ло про­ве­де­но в тот же день. Та­де­у­ша Зай­ца избра­ли пред­се­да­те­лем, а Влод­зи­ме­жа По­ды­му — сек­ре­та­рем. Бы­ли при­ня­ты основ­ные пра­ви­ла соз­дан­ной орга­ни­за­ции, с тем, что­бы под­пи­сать их на сле­ду­ю­щем со­ве­ща­нии. Бы­ло под­т­вер­ж­де­но, что ста­ту­эт­ки Бе­щад­с­ко­го Зуб­ра бу­дут вру­чать­ся в 2008 го­ду. Сле­ду­ю­щая часть тор­жес­т­ва бы­ла пос­вя­ще­на вос­по­ми­на­ни­ям глав­но­го лес­ни­че­го Яна Ма­зу­ра о не­дав­ней исто­рии зуб­ра в этих го­рах, а по­том Ма­рек Бай­да, глав­ный лес­ни­чий из Лу­то­вис­ки и однов­ре­мен­но пред­се­да­тель Со­ве­та этой са­мой боль­шой гми­ны в Поль­ше, тор­жес­т­вен­но открыл выс­тав­ку фо­тог­ра­фий Та­де­у­ша Буд­зин­с­т­ко­го. Пос­ле офи­ци­аль­ной час­ти нас­та­ло вре­мя выс­туп­ле­ния артис­тов, ко­то­рое на­чал ансамбль «Ба­ло­вье» из Ба­лиг­ро­да, а за­тем выс­ту­пи­ли дру­гие артис­ты. Кро­ме то­го, бы­ло пред­с­тав­ле­ние Адри­а­на Виш­нев­с­ко­го, ла­у­ре­а­та на­ци­о­наль­но­го пев­чес­ко­го кон­кур­са из Над­лес­ни­че­ства Цис­на. Он испол­нил «Бал­ла­ду о зуб­ре по име­ни Пу­бал». Очень инте­рес­ны­ми но­ме­ра­ми прог­рам­мы был кон­курс бе­щад­с­ких ле­со­ру­бов в сос­тя­за­нии в си­ле сре­ди муж­чин под наз­ва­ни­ем «Бит­ва зуб­ров». Де­сять муж­чин, при­ни­мав­ших учас­тие в этом сос­тя­за­нии, бо­ро­лись на по­ва­лен­ном ство­ле ста­рой ели. По­бе­ду в нем одер­жал Якуб Ро­щак из Двер­ни­ка, зас­лу­жен­но по­лу­чив­ший ти­тул «Зуб­ра Бе­щад». Ве­че­ром в ки­но­те­ат­ре «От­рит» был по­ка­зан филь­м Яце­ка Ша­ре­ка «Зубр на во­ле в Бе­ща­дах», а в су­мер­ки на­ча­лись тан­цы. Инфор­ма­ци­он­ны­ми спон­со­ра­ми шоу бы­ли те­ле­ви­де­ние и ра­дио Ре­шо­ва, ко­то­рые ве­ли отсю­да свои пе­ре­да­чи в рам­ках сво­ей прог­рам­мы «Ра­дио Кемп».

По­чет­ный пат­ро­наж Дня Зуб­ра осу­щес­т­в­лял Ста­нис­лав Ко­ва­лев­с­ки, ди­рек­тор RDSF в Крос­но. От име­ни лес­ни­чих он пред­ло­жил отме­чать 2008 год, что­бы под­чер­к­нуть идею охра­ны при­ро­ды и, в час­т­нос­ти, за­щи­ты зуб­ра в го­рах. Он тор­жес­т­вен­но про­воз­г­ла­сил год 2008-й го­дом Зуб­ра в Бе­ща­дах. Та­ким вот обра­зом «ко­роль пер­во­быт­но­го ле­са» по­лу­чил двой­ной праз­д­ник.

В рам­ках праз­д­но­ва­ния 2008 го­да бы­ли про­ве­де­ны нес­коль­ко рек­лам­ных ме­роп­ри­я­тий. Зубр был лей­т­мо­ти­вом праз­д­ни­ка «День Ле­са» в Лу­то­вис­ке (28-го ию­ля), ко­то­рый был опи­сан в пос­вя­щен­ной ему бро­шю­ре, а так­же отме­чен на спе­ци­аль­ной кар­те Бе­щад, издан­ной Пи­во­ва­рен­ной ком­па­ни­ей. 2-го авгус­та был вто­рой день праз­д­но­ва­ния «Дней Зуб­ра» в Лу­то­вис­ке. Впер­вые Общес­т­во дру­зей при­ро­ды Бе­щад удос­то­и­ло пять че­ло­век наг­ра­да­ми в ви­де ста­ту­э­ток Бе­щад­с­ко­го Зуб­ра за зас­лу­ги в облас­ти охра­ны и по­пу­ля­ри­за­ции это­го зве­ря в Бе­ща­дах. Это бы­ли: Та­де­уш Буд­зин­с­ки, Та­де­уш Мис­лю­да, Ка­йе­тан Пер­за­нов­с­ки, Во­йо­мир Вой­це­хов­с­ки и Та­де­уш За­яц. Тор­жес­т­вен­ное вру­че­ние ста­ту­э­ток сос­то­я­лось во вре­мя праз­д­ни­ка в Лу­то­вис­ке.

В те­че­ние всех лет­них ка­ни­кул Ра­дио Ре­шов в сво­ей прог­рам­ме «Ра­дио Кемп» тран­с­ли­ро­ва­ло «Рас­с­ка­зы ста­ро­го зуб­ра», ко­то­рые испол­нял стар­ший лес­ни­чий из Под­кар­па­тья Вой­цех Ше­пи­тин­с­кий — за­мес­ти­тель ди­рек­то­ра по лес­но­му хо­зяй­с­т­ву RDSF в Крос­но. Сре­ди этих рас­с­ка­зов бы­ли и под­лин­ные исто­рии, свя­зан­ные с зуб­ра­ми в Бе­ща­дах.


Зубр в польской культуре


«Им­пе­ра­тор пер­во­быт­но­го ле­са», как на­зы­вал зуб­ра по­эт Адам Миц­ке­вич, при­сут­с­т­ву­ет не толь­ко в польс­ких ле­сах — в те­че­ние сто­ле­тий он за­ни­ма­ет свое пос­то­ян­ное мес­то и в на­шей на­ци­о­наль­ной куль­ту­ре. Са­мо сло­во зубр име­ет арха­и­чес­кие кор­ни, про­ис­хо­дя от пред­с­ла­вян­с­ких слов зебр и забр. Его наз­ва­ние ши­ро­ко отра­же­но в польс­кой ге­ог­ра­фи­чес­кой то­по­ни­ми­ке (к при­ме­ру, Зам­б­ров, Зем­б­ро­во, Зем­б­же, Зуб­ри­ца, Зуб­ра­ще) — это убе­ди­тель­но до­ка­зы­ва­ет, что в преж­ние вре­ме­на он оби­тал на тер­ри­то­рии всей стра­ны. Его мож­но най­ти и в па­мят­ни­ках. Пер­вый па­мят­ник зуб­ру в Поль­ше име­ет длин­ную исто­рию. Его соз­да­ли при ца­ре Алек­сан­д­ре II в па­мять об успеш­ной охо­те Его цар­с­ко­го ве­ли­чес­т­ва. В 1862 го­ду его воз­ве­ли в по­сел­ке Зве­ри­нец, ря­дом с охот­ни­чьим двор­цом у до­ро­ги из Гай­нов­ки в Бе­ло­ве­жу. Во вре­мя пер­вой ми­ро­вой вой­ны па­мят­ник увез­ли вглубь Рос­сии, но в 1924 го­ду он был воз­в­ра­щен Поль­ше, ко­то­рая к то­му вре­ме­ни бы­ла уже сво­бод­на. Одна­ко он не вер­нул­ся на свое искон­ное мес­то: его уста­но­ви­ли во дво­ре ко­ро­лев­с­ко­го двор­ца в Вар­ша­ве. Одна­ко тог­даш­ний пре­зи­дент Поль­ши Игна­ций Мо­шиц­кий пе­ре­нес его в свою ре­зи­ден­цию в Спа­ле, на ре­ке Пи­ли­ца, где он на­хо­дит­ся и ны­не. Но жи­те­ли Бе­ло­веж­с­ко­го ле­са не мог­ли стер­петь эту по­те­рю и пот­ре­бо­ва­ли воз­в­ра­ще­ния па­мят­ни­ка на свою зем­лю. Брон­зо­вый мо­ну­мент, соз­дан­ный скульп­то­ром Яном Слю­той, был уста­нов­лен в Гай­нов­ке, у вхо­да в мэ­рию. Его откры­тие в 2001 го­ду сов­па­ло с Го­дом Зуб­ра, отме­чав­шим­ся тог­да в Бе­ло­ве­жи.

Ка­мен­ный трех­г­ла­вый па­мят­ник зуб­ру укра­ша­ет одну из го­род­с­ких пло­ща­дей в Пщи­не. Он сде­лан та­ким обра­зом, что с трех сто­рон мож­но ви­деть зуб­ра «ан­фас». Этот про­ект Ио­а­хим Кра­ков­чик со­от­но­сит с язы­чес­ким бо­гом Свя­то­ви­дом, и он хо­ро­шо ком­по­ну­ет­ся с тре­у­голь­ной фор­мой пло­ща­ди, где он был уста­нов­лен в кон­це 70-х го­дов 20-го сто­ле­ти­я

В Бе­ща­дах есть два па­мят­ни­ка с дос­ка­ми в честь воз­в­ра­ще­ния зуб­ров в здеш­ние го­ры. Пер­вый из них был открыт в де­каб­ре 2006-го го­да в Во­ле Ми­хо­вой, вто­рой — в ию­ле 2007-го в Пще­ли­не. Стрем­ле­ние иметь свой па­мят­ник зуб­ру есть так­же и в Лу­то­вис­ке. В на­шей куль­ту­ре зубр — час­то встре­ча­ю­щий­ся сим­вол. Он всег­да оли­цет­во­рял си­лу и ко­ро­лев­с­кую власть. Ни­ко­лай Рей на­пи­сал сле­ду­ю­щие стро­ки: «У ко­го нет дру­га, тот по­хож на зуб­ра, ко­то­ро­го ве­дет его ста­до, и он идет оди­но­ко, не ра­ду­ясь ни­че­му то­му, что дос­тав­ля­ет удо­вольс­т­вие осталь­ным его соп­ле­мен­ни­кам».

Э­то жи­вот­ное ста­ло час­тью гер­ба Ка­лиш­с­кой про­вин­ции, сто­ли­ца ко­то­рой — один из древ­ней­ших го­ро­дов Поль­ши. На нем изоб­ра­же­на го­ло­ва зуб­ра с коль­цом в но­су и с ко­ро­ной на щи­те, укра­шен­ном шаш­ка­ми. Зиг­мунт Гло­гер в «Ста­рой польс­кой энцик­ло­пе­дии» упо­ми­на­ет герб арис­ток­ра­ти­чес­кой се­мьи Буг­не­ро­ви­чей с 1595 го­да. На его щи­те бы­ла го­ло­ва зуб­ра с обна­жен­ной шпа­гой, а над шле­мом — ру­ка, во­о­ру­жен­ная ко­пьем. Еще один герб — Ве­ня­ва — очень по­пу­ляр­ный сре­ди польс­кой зна­ти, пред­с­тав­ля­ет чер­ную го­ло­ву зуб­ра с коль­цом в но­су на зо­ло­том по­ле. Ста­рей­шая пе­чать с та­ким гер­бом отно­сит­ся к 1382 го­ду. Герб По­мян (чер­ная го­ло­ва зуб­ра, про­ко­ло­тая шпа­гой) име­ет та­кую же ста­рую тра­ди­цию. Про­ис­хож­де­ние это­го гер­ба свя­за­но с Ве­ня­вой, по­то­му что он был по­жа­ло­ван одно­му чле­ну этой се­мьи, ко­то­рый убил сво­е­го бра­та. В пе­ри­од меж­ду ми­ро­вы­ми вой­на­ми имя зуб­ра ши­ро­ко исполь­зо­ва­лось в наз­ва­ни­ях раз­ных кон­сер­ва­тив­но-мо­нар­хи­чес­ких орга­ни­за­ций в Виль­ню­се, чле­нов ко­то­рых на­зы­ва­ли зуб­ра­ми. Сре­ди про­чих к этим орга­ни­за­ци­ям при­над­ле­жа­ли Алек­сандр Мей­ш­то­вич и Ста­нис­лав Кет Мац­ке­вич. В нас­то­я­щее вре­мя одна из оппо­зи­ци­он­ных орга­ни­за­ций Бе­ла­ру­си но­сит наз­ва­ние «Зубр».

Мы лишь изред­ка вспо­ми­на­ем, что зубр при­сут­с­т­ву­ет сре­ди нас в раз­лич­ных ви­дах. Не за­бы­вая о пи­ве под этим наз­ва­ни­ем, а так­же о зна­ме­ни­той вод­ке «Зуб­ров­ка», мы мо­жем наз­вать еще и мно­жес­т­во ста­рых польс­ких фа­ми­лий: Зубр, Зу­бер, Зуб­ров­с­кий, Зу­бар, Зуб­риц­кий. Сто­ит упо­мя­нуть так­же зна­ме­ни­тый форт «Зубр» в Гданьс­ке, сре­ди про­чих 14 та­ких со­о­ру­же­ний обо­ро­няв­ший го­род Гданьск в 1622 — 1636 го­дах. Име­на и наз­ва­ния, свя­зан­ные с этим жи­вот­ным, бы­ли да­ны мно­гим изде­ли­ям рук че­ло­ве­чес­ких, в том чис­ле и в тех­ни­чес­кой сфе­ре. Зна­ме­ни­тая польс­кая бом­ба, ко­то­рая бы­ла изго­тов­ле­на в 1938 го­ду все­го в 15 экзем­п­ля­рах, на­зы­ва­лась LWS — 4 ЗУБР. Пос­ле Вто­рой ми­ро­вой вой­ны на авто­за­во­де в Ельце был скон­с­т­ру­и­ро­ван 8-тон­ный ди­зель­ный гру­зо­вик Зубр А80. Меж­ду 1959 и 1968 го­да­ми бы­ло про­из­ве­де­но шес­ть­ ты­ся та­ких «зуб­ров» с дос­та­точ­но мощ­ным по тем вре­ме­нам дви­га­те­лем (140 КМ). В 1980 го­ду рус­с­кие скон­т­ру­и­ро­ва­ли во­ен­ное суд­но на воз­душ­ной по­душ­ке ЗУБР, ко­то­рое бы­ло спо­соб­но де­лать 60 узлов и ко­то­рое до сих пор исполь­зу­ет­ся в рос­сий­с­кой, укра­ин­с­кой и гре­чес­кой ар­ми­ях.

О­чень час­то охот­ни­чьи клу­бы да­ют имя «Зубр» сво­им орга­ни­за­ци­ям, под­чер­ки­вая этим неп­ре­рыв­ность польс­ких охот­ни­чьих тра­ди­ций. Не­у­ди­ви­тель­но, что на эмбле­ме Польс­кой ли­ги охра­ны при­ро­ды образ это­го жи­вот­но­го при­сут­с­т­ву­ет с са­мо­го ее осно­ва­ния. По­ми­мо все­го осталь­но­го, это сим­вол успе­хов Поль­ши в охра­не и вос­с­та­нов­ле­нии исче­за­ю­щих ви­дов. Си­лу­эт зуб­ра по­ме­щен так­же на щи­те знач­ка орга­ни­за­ции, ко­то­рая не­ко­то­рое вре­мя на­зад бы­ла очень актив­ной в Поль­ше — Гвар­дии охра­ны при­ро­ды; в те­че­ние мно­гих лет кры­ла­тый сти­ли­зо­ван­ный Зубр-Пе­гас был тор­го­вой мар­кой Цен­т­ра куль­ту­ры ле­са в Го­лу­хо­ве.


Европейское общество
друзей зубра


Ев­ро­пей­с­кое общес­т­во дру­зей зуб­ра (ЕОДЗ) су­щес­т­ву­ет с 26-го но­яб­ря 2005 го­да, ког­да пер­вое Общее соб­ра­ние его чле­нов сос­то­я­лось в Вар­ша­ве. К нас­то­я­ще­му вре­ме­ни это общес­т­во со­би­ра­ет бо­лее 100 чле­нов: экспер­тов по Евро­пей­с­ко­му би­зо­ну (се­лек­ци­о­не­ры, би­о­ло­ги, эко­ло­ги, лес­ни­чие, ге­не­ти­ки и ве­те­ри­на­ры), и дру­зей би­зо­на из Поль­ши и из-за гра­ни­цы.

Со­вет ЕОДЗ был избран во вре­мя пер­во­го соб­ра­ния его чле­нов. В не­го вхо­дят пре­зи­дент — Ван­да Олех-Пя­сец­кая — и чле­ны: Кай­к­тан Пер­за­нов­с­ки, Збиг­нев Кра­син­с­кий, Петр Тет­ла и Маг­да Мал­ке­вич.

Ос­нов­ной це­лью де­я­тель­нос­ти ЕОДЗ явля­ет­ся под­дер­ж­ка и ини­ци­и­ро­ва­ние акций в за­щи­ту евро­пей­с­ко­го би­зо­на, и, как утвер­ж­да­ет его устав, оно мо­жет дей­с­т­во­вать как в Поль­ше, так и за гра­ни­цей.

Об­щес­т­во дос­ти­га­ет сво­их це­лей пос­ред­с­т­вом раз­но­об­раз­ных нап­рав­ле­ний де­я­тель­нос­ти:

• Сбор дан­ных о по­ло­же­нии по­пу­ля­ций и угро­зах им;

• Кон­суль­та­ции и тре­нин­ги;

• Из­да­тельс­кая и обра­зо­ва­тель­ная де­я­тель­ность;

• И­ни­ци­а­ция и фи­нан­си­ро­ва­ние на­уч­ных иссле­до­ва­ний;

• Пре­дос­тав­ле­ние мне­ний отно­си­тель­но воз­мож­ных угроз ви­дам;

• Ор­га­ни­за­ция кон­фе­рен­ций и се­ми­на­ров и учас­тие в них.


Хо­тя ЕОДЗ еще со­вер­шен­но юная орга­ни­за­ция, она уже пре­ус­пе­ла в нес­коль­ких акци­ях. Мы орга­ни­зу­ем тре­ни­ро­воч­ные вы­ез­ды на мес­та и уже пла­ни­ру­ем тор­жес­т­вен­но открыть за­гон для зуб­ров к кон­цу ле­та.

За­кан­чи­ва­ют­ся ра­бо­ты, свя­зан­ные с со­о­ру­же­ни­ем за­го­на для евро­пей­с­ко­го би­зо­на в Кер­му­сы (Поль­ша), где 17 апре­ля зем­лев­ла­де­лец гос­по­дин Анджей За­мой­да тор­жес­т­вен­но открыл пер­вый в Поль­ше час­т­ный за­гон для евро­пей­с­ко­го би­зо­на. К со­жа­ле­нию, пос­коль­ку его пло­щадь ока­за­лась го­раз­до мень­ше, чем пла­ни­ро­ва­лось, сей­час в нем на­хо­дят­ся толь­ко три сам­ки. За­бо­та о се­лек­ци­о­не­рах и ре­а­ли­за­ция воп­ро­сов, вне­сен­ных в до­го­вор с WCS о суб­си­ди­ях, то­же свя­за­ны с кон­суль­та­ци­я­ми и орга­ни­за­ци­ей тран­с­пор­та, что­бы обес­пе­чить чис­тое по­том­с­т­во евро­пей­с­ко­го би­зо­на, при­над­ле­жа­ще­го к раз­ным ге­не­ти­чес­ким ли­ни­ям. По­э­то­му ЕОДЗ орга­ни­зо­ва­ло обмен трех кав­каз­с­ких би­зо­нов, со­дер­жав­ших­ся вмес­те с низ­мен­ны­ми би­зо­на­ми в Кроп­пе (Гер­ма­ния). Польс­кие зо­о­пар­ки в Поз­на­ни и Лод­зи пре­дос­та­ви­ли трех зуб­ров для это­го обме­на. Два кав­каз­с­ких би­зо­на бы­ли дос­тав­ле­ны в за­гон в Во­ле Ми­хо­вой (Бе­ща­ды, По­лы­па)и бу­дут вы­пу­ще­ны на сво­бо­ду осе­нью.

В пер­вый втор­ник каж­до­го ме­ся­ца мы орга­ни­зу­ем встре­чи «Вок­руг евро­пей­с­ко­го би­зо­на», на ко­то­рых чле­ны ЕОДЗ пред­с­тав­ля­ют свои дос­ти­же­ния, де­лят­ся сво­им опы­том и раз­мыш­ле­ни­я­ми. 8-го янва­ря Ка­тар­жи­на Олбрич, ве­те­ри­нар, док­тор на­ук пред­с­та­ви­ла свою док­тор­с­кую дис­сер­та­цию о мор­фо­ло­гии реп­ро­дук­тив­ных орга­нов сам­ки евро­пей­с­ко­го би­зо­на. Эта инте­рес­ная пре­зен­та­ция выз­ва­ла ожив­лен­ную дис­кус­сию о бу­ду­щем на­уч­но­го изу­че­ния евро­пей­с­ко­го би­зо­на. В на­ча­ле мар­та Ме­чис­лав Хла­виж­ка, ве­те­ри­нар, рас­с­ка­зал о сво­ем опы­те ме­ди­цин­с­ко­го обслу­жи­ва­ния ста­да евро­пей­с­ких би­зо­нов в Пщи­не. Его пре­зен­та­ция бы­ла обо­га­ще­на очень инте­рес­ны­ми фо­тог­ра­фи­я­ми раз­ных ве­те­ри­нар­ных обсле­до­ва­ний и ле­че­ния. В апре­ле Жу­жа Но­вак, док­тор на­ук с фа­куль­те­та ге­не­ти­ки и се­лек­ции жи­вот­ных Вар­шав­с­ко­го уни­вер­си­те­та би­о­ло­ги­чес­ких на­ук сде­лал док­лад о мно­го­об­ра­зии те­о­рий про­ис­хож­де­ния евро­пей­с­ко­го би­зо­на и его отно­ше­ния к аме­ри­кан­с­ко­му би­зо­ну.

Об­щес­т­во явля­ет­ся со-ор­га­ни­за­то­ром кон­фе­рен­ций по евро­пей­с­ко­му би­зо­ну. В 2006 го­ду в Обра­зо­ва­тель­ном цен­т­ре в Ко­бе­ре бы­ла про­ве­де­на кон­фе­рен­ция на те­му «Ев­ро­пей­с­кий би­зон Пщи­ны», в сле­ду­ю­щем го­ду — в Цен­т­ре куль­ту­ры ле­са в Го­лу­хо­ве, а в 2008 — в Хар­де­ха­у­зе­не (Гер­ма­ния) и Бе­ща­дах.

Сог­лас­но Уста­ву общес­т­ва, су­щес­т­ву­ет три ти­па член­с­т­ва: обыч­ное (ре­гу­ляр­ное), вспо­мо­га­тель­ное и по­чет­ное. Ли­цо или ком­па­ния мо­гут стать чле­ном на осно­ва­нии ре­ше­ния Со­ве­та и дек­ла­ра­ции о ре­а­ли­за­ции це­лей общес­т­ва. Чле­ны ЕОДЗ по­лу­ча­ют отче­ты о его де­я­тель­нос­ти, учас­т­ву­ют в соб­ра­ни­ях общес­т­ва и име­ют пра­во го­ло­со­вать. Общес­т­во под­дер­жи­ва­ют нес­коль­ко спон­со­ров. Одним из важ­ней­ших явля­ет­ся Вар­шав­с­кий уни­вер­си­тет би­о­ло­ги­чес­ких на­ук, пре­дос­тав­ля­ю­щий общес­т­ву по­ме­ще­ние офи­са. Вто­рой очень важ­ный спон­сор — Польс­кий банк РЕ­КА­ОSA, фи­нан­си­ру­ю­щий на­ши об­ра­зо­ва­тель­ные прог­рам­мы. Управ­ле­ние ле­сов Тай­ва­ня пре­дос­та­ви­ло нам не­боль­шой г­рант для при­об­ре­те­ния ком­пью­тер­но­го обо­ру­до­ва­ния и прог­рам­м­но­го обес­пе­че­ния для на­ше­го Кон­суль­та­ци­он­но­го цен­т­ра. Кро­ме то­го, мы по­лу­ча­ем под­дер­ж­ку от Общес­т­ва ох­ра­ны ди­ких жи­вот­ных и Фон­да круп­ных тра­во­яд­ных. Мы очень бла­го­дар­ны им всем за по­мощь.

Приг­ла­ша­ем Вас стать на­шим чле­ном и при­нять учас­тие в на­шей де­я­тель­нос­ти.


Пре­зи­дент ЕОДЗ

Ван­да Олех-Пя­сец­ка


Ев­ро­пей­с­кое общес­т­во дру­зей би­зо­на,

Чи­жев­с­ко­го 8, 02-786 Вар­ша­ва, Поль­ша Тел/факс +48 22 5936580

Website: www.smz.waw.pl

e-mail: bison@smz.waw.pl