Пауль Хауссер. «Войска сс в действии»

Вид материала

Книга

Содержание 87 Напомним, что эта книга Пауля Хауссера увидела свет в 1953 году. — Прим. науч. ред. (обратно) 88

Подобный материал:

• Т. П. Пауль Тиллих: философия и теология, 203.68kb.
• Формируем «войска», 39.83kb.
• В америку были посланы войска. Колонисты отстояли Джеймстаун, а английские войска были, 154.46kb.
• Содержание: об, 884.01kb.
• Содержание: об, 883.92kb.
• Вступление 3 почему вам стоит прочитать эту книгу? 3 Почему я написал эту книгу, 846.71kb.
• Туристическая фирма «Добродей», 15.09kb.
• Моделирование радиоцеребральных эффектов при комбинированном действии факторов экстремальной, 965.35kb.
• Практикум по гештальттерапии петербург, 5899.47kb.
• План Мастер своего дела Мифология в искусстве, 177.97kb.

84

Ныне это город Брно на территории Чехии. — Прим. науч. ред.

(обратно)

85

Во время Балканской кампании Клингенберг командовал 2-й ротой 2-го мотоциклетного батальона СС дивизии СС «Рейх». — Прим. науч. ред.

(обратно)

86

Более подробную биографию Клингенберга (и других командиров войск СС) см. в Приложении. — Прим. науч. ред.

(обратно)

87

Напомним, что эта книга Пауля Хауссера увидела свет в 1953 году. — Прим. науч. ред.

(обратно)

88

Браухич был снят с поста главнокомандующего сухопутными войсками 19 декабря 1941 года, а Рундштедт заменен Рейхенау 30 ноября 1941 года — Прим науч. ред.

(обратно)

89

Имеется в виду 1-я танковая армия — Прим науч. ред.

(обратно)

90

Оберштурмбаннфюрер СС доктор Вильгельм (Вим) Брандт (родился 22 мая 1905 года), ветеран частей усиления СС, с 1 декабря 1940 года командовал 11-м пехотным полком СС (созданным из 11-го полка соединений СС «Мертвая голова»), который воевал в составе дивизии СС «Рейх». Он погиб 13 июля 1941 года. — Прим. науч. ред.

(обратно)

91

Оберштурмфюрер СС Фриц Рентроп (19.11.1917 — 2.2.1945) сначала командовал 2-й батареей 2-го зенитного дивизиона СС, а в октябре 1941 года принял командование 9-й ротой 3-го полка СС «Фюрер» К моменту смерти он был штурмбаннфюрером СС и 1-м офицером Генштаба (начальником Оперативного отдела) штаба IV танкового корпуса СС. — Прим. науч. ред.

(обратно)

92

В этом бою Пауль Хауссер, который говорит о себе в третьем лице, потерял правый глаз. — Прим. науч. ред.

(обратно)

93

Приведенный Хауссером список командиров фрагментарен. Полный список см. в соответствующей главе 1-й части настоящего издания. — Прим. науч. ред.

(обратно)

94

Армия «Лапландия» была сформирована 14 января 1942 года в Финляндии, но уже 22 июня того же года переименована в 20-ю горную армию и носила это название в описываемый Хауссером период — Прим науч ред

(обратно)

95

Имеется в виду генерал пехоты Курт фон Типпельскирх. Прим. науч. ред.

(обратно)

96

Легкий одномоторный разведывательный самолет Fieseler Fi. 156 Storch. — Прим. науч. ред.

(обратно)

97

Эйке вылетел из штаба, чтобы установить связь с оторвавшимся 3-м танковым полком СС. Его «Шторьх» оказался над деревней Арте льное, где располагались хорошо замаскированные позиции совет ских войск. «Шторьх» летел низко, что делало его доступным для ог нестрельного оружия. Советские солдаты открыли по командирско му самолету огонь из винтовок и пулеметов. «Шторьх» загорелся и упал на землю: Эйке и пилот «Шторьха» мгновенно погибли. Но в начале шестого утра штурмовая группа гауптштурмфюрера СС Лии но Мазари оттеснила советские войска, взяла Артельное и вынесла с поля боя обгоревшие останки своего командира. 1 марта 1943 года тело Эйке было погребено на кладбище города Орелки. Позже прах командира «Мертвой головы» был перенесен на Хегевальдское клад бище в Житомире. — Прим. науч. ред.

(обратно)

98

Основу группы составлял моторизованный полк СС «Дойчланд». — Прим. науч. ред.

(обратно)

99

Стаккато — способ извлечения звука путем отрывистого, короткого удара по клавишам. — Прим. науч. ред.

(обратно)

100

Этот отрывок помещен Хауссером рядом с рассказом о Харьковском сражении, однако он относится не к 1943-му, а к лету 1941 года. Оберштурмфюрер СС Карл Йохен Кумпф (родился 15 января 1917 года) действительно командовал 11-й ротой полка СС «Дойчланд». Он погиб в бою 14 августа 1941 года. — Прим. науч. ред.

(обратно)

101

Это не совсем так. 3 сентября 1943 года в Кассибле (Сицилия) генерал Кастеллано подписал условия капитуляции. 8 сентября Италия официально вышла из войны. 9 сентября правительство Пьетро Бадольо вместе с королем Италии покинуло Рим и бежало в Пескару, откуда на корвете «Байонетта» переправилось в Бриндизи. 13 октября Италия объявила войну Германии. — Прим. науч. ред.

(обратно)

102

На самом деле первым командиром дивизии СС «Ханджар» был штандартенфюрер резерва СС Герберт фон Обвурцер, а Зауберцвейг сменил его только в августе 1943 года. — Прим. науч. ред.

(обратно)

103

Хейльман возглавил дивизию только в феврале 1944 года. До него этот пост занимали бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС Петер Хансен и группенфюрер СС и генерал-лейтенант войск СС граф Карл фон Пюклер-Бургхаус. Подробнее см. информацию, помещенную в 1-й части данного издания. — Прим. науч. ред.

(обратно)

104

«Святой эгоизм» (итал.). — Прим. науч. ред.

(обратно)

105

K.u.K. — Kaiser- und Konigen — «императорский и королевский», т.е. армии Австро-Венгрии, по титулу монарха — император Австрии и апостольский король Венгрии. — Прим. науч. ред.

(обратно)

106

Это произошло в Ставке Гитлера в Растенбурге 30 марта 1944 года. — Прим. науч. ред.

(обратно)

107

Штандартенфюрер СС Иоахим Рихтер (28.7.1896 — 19.3.1970) в 1940 году служил в артиллерийском полку дивизии СС «Мертвая голова», а затем был переведен в «Викинг» командиром 5-го артиллерийского полка СС. В конце войны он командовал 32-й добровольческой гренадерской дивизией СС «30 января». — Прим. науч. ред.

(обратно)

108

Немецкое название города Львов — Прим. науч. ред.

(обратно)

109

Имеется в виду группа армий «Юг», которая с 5 апреля 1944 года именовалась группой армий «Северная Украина». — Прим. науч. ред.

(обратно)

110

Замена главнокомандующего группой армий «Север» состоя лась 9 января 1944 года. — Прим. науч. ред.

(обратно)

111

Эстонское название Чудского озера. — Прим. науч. ред.

(обратно)

112

Немецкое название города Псков. — Прим. науч. ред.

(обратно)

113

После гибели Шульдта (15 марта 1944 года) командование дивизией принял оберфюрер СС Фридрих Вильгельм Бок, а Штреккенбах был назначен командиром дивизии 13 апреля. — Прим. науч. ред.

(обратно)

114

Фридрих Долльман скончался 28 или 29 июня 1944 года от инфаркта близ Ле-Манса в Нормандии. — Прим. науч. ред.

(обратно)

115

За приверженность к стремительным броскам Курт Мейер получил сначала прозвище «Schnelle Meyer» — «Стремительный Мейер», а несколько позже прижилось новое прозвище — «Panzermeyer». В русском языке есть несколько вариантов перевода последнего прозвища: «Танковый Мейер», «Бронированный Мейер» или «Танк-Мейер» — и то и другое имеют право на существование. — Прим. науч. ред.

(обратно)

116

Имеется в виду работа: Wilmot Chester. The Struggle for Europe. Collins Hardcover, 1952. — Прим. науч. ред.

(обратно)

117

Оберштурмбаннфюрер СС Иоахим Пейпер «Йохен» (30.1.1915 — 13.7.1976) в составе «Лейбштандарта» участвовал в Польской и Балканской кампаниях, а также в боях на советско-германском фронте. В сентябре 1942 года он командовал 3-м (бронированным) батальоном 2-го моторизованного полка СС. За отличия в 3-м Харьковском сражении он был награжден Рыцарским крестом (17.3.1943) и Золотым Германским крестом (6.5.1943). С 1 декабря 1943 года Пейпер командовал 1-м танковым полком «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» и 21 января 1944 года получил дубовые листья к Рыцарскому кресту. Наступление в Арденнах принесло ему Рыцарский крест с дубовыми листьями и мечами (28.12.1944). После войны штандартенфюрер СС Пейпер приговорен американским военным трибуналом к смертной казни, но затем приговор был отменен. В 1956 году освобожден. Погиб при загадочным обстоятельствах. — Прим. науч. ред.

(обратно)

118

Отто Скорцени (12.6.1908 — 5.7.1975), которого называли «диверсантом № 1», прославился тем, что 13 сентября 1943 года во главе отряда парашютистов СС освободил арестованного Бенито Муссолини. Во время наступления в Арденнах он был назначен командиром диверсионных отрядов (около 2000 человек), которые должны были в форме американских войск совершать диверсии в тылу соединений противника — операция «Гриф» — Прим. науч. ред.

(обратно)

119

Маршал Йон Антонеску (2.6.1882 — 1.6.1946) 5 сентября 1940 года был назначен главой правительства Румынии, а на следующий день совершил государственный переворот, сосредоточив в своих руках всю полноту власти. Установил в стране режим личной власти, основой которой была армия (полностью поддерживавшая Антонеску). 23 августа 1944 года арестован монархистами. После войны приговорен к смертной казни и расстрелян. — Прим. науч. ред.

(обратно)

120

Ференц Салаши (настоящая фамилия Салосьян) (6.1.1897 — 12.3.1946) был лидером профашистской нилашистской партии «Скрещенные стрелы». 16 октября 1944 года нилашисты, при поддержке немцев, совершили государственный переворот, захватив власть в Венгрии. В марте 1945 года бежал из Венгрии. После войны приговорен к смертной казни и казнен. — Прим. науч. ред.

(обратно)

121

Называть его фон дем Бах-Зелевски для этого периода не совсем верно. Дело в том, что Эрих фон Зелевски, недовольный своей «слишком славянской» фамилией, в 1930-х годах доказал, что его предки носили фамилию Бах, и стал именоваться «фон дем Бах-Зелевски». В ноябре 1941 года он смог уже официально полностью отбросить свою старую фамилию и получил право называться «фон дем Бах». — Прим. науч. ред.

(обратно)

122

Города на территории Латвии, Митау — ныне Елгава, Динабург — ныне Даугавпилс — Прим науч ред

(обратно)

123

Это противотанковое подразделение было выделено из 2-й бригады СС [бригадефюрера СС и генерал-майора войск СС Готфрида] Клингеманна зимой 1942/43 года под Ленинградом

(обратно)

124

Город Валмиера в Латвии. — Прим. науч. ред.

(обратно)

125

Либау — ныне латышский город Лиепая. — Прим. науч. ред.

(обратно)

126

Ныне Вентспилс в Латвии. — Прим. науч. ред.

(обратно)

127

«Вервольф», «Оборотень» (Werwolf) — подпольная организация, которая должна была действовать на оккупированной противником территории, организовывать акты саботажа, диверсий, террора и т.д. Фактически «Вервольф» должен был стать аналогом партизанского движения в СССР или движения Сопротивления во Франции. — Пpuм., науч. ред.

(обратно)

128

Его преемником стал генерал пехоты Ганс Кребс. — Прим. науч. ред.

(обратно)

129

Имеется в виду тяжелый танк ИС-2 («Иосиф Сталин»), вооруженный 122-миллиметровой пушкой, который был принят на вооружение Красной Армии 4 сентября 1943 года. — Прим. науч. ред.

(обратно)

130

Ziemssen D. Der Malmedy-Prozess. Brakenheim, Wurtemberg, 1952.

(обратно)

131

На момент наступления в Арденнах Йохен Пейпер носил звание оберштурмбаннфюрера СС. В штандартенфюреры СС он был произведен только 20 апреля 1945 года. — Прим. науч. ред.

(обратно)

132

О последней фазе боевых действий окруженной танковой группы Пейпера, когда единственным прикрытием были подвалы, в качестве свидетеля во время судебного разбирательства в 1946 году давал показания подполковник МакГоун. Он, будучи штабным офицером 30-го американского разведывательного отдела, попал в немецкий плен под Ла-Глейцем. Он был особенно ценным военнопленным и поэтому единственным, кто был взят войсками при прорыве из окружения, однако ему удалось в ночь с 23 на 24 декабря 1944 года бежать. Сразу же после возвращения в свой полк он в письменном рапорте рассказал о своем пребывании в качестве военнопленного, особенно выделив корректное обращение с пленными и правильное поведение в этом плане войск СС.

(обратно)

133

Йохен Пейпер был освобожден из заключения в декабре 1956 года. — Прим. науч. ред.

(обратно)

134

Три римских консула — дед, отец и сын, которые добровольно приняли смерть и тем самым привели римские легионы к победе (350, 295, 279 годы до РХ).