Урок по теме «кто скрывается под псевдонимом?»
| Вид материала | Урок |
- Фазлова Нурия Растямовна 2011 Тема: " Let`s speak about Scotland" («Поговорим о Шотландии»), 102.93kb.
- Урок в 8-м классе по теме: "Тепловой баланс. Решение задач", 94.3kb.
- Урок литературы с использованием информационных технологий по теме "Любовь в романе, 194.39kb.
- Доклад А. К. Тихонова на краеведческих чтениях (03. 10. 2006 г. Суздаль). "Владимирский, 147.16kb.
- Менеджер, лидер…, 116kb.
- Первое опубликованное произведение М. Горького, 141.05kb.
- А. А. Ахматовой Кто из критиков первым предложил рассматривать роман М. Ю. Лермонтова, 51.04kb.
- «Эксперт» №1 / 18 января 1999 Послесловие. Возвращение в Россию. XXI век, 149.05kb.
- Методическая разработка урока по теме: Good and bad habits, 35.79kb.
- Методика для достижения цели Важность правильной формулировки цели энергия сострадательного, 4983.95kb.
| Неделя русского языка и литературы ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ТЕМЕ «КТО СКРЫВАЕТСЯ ПОД ПСЕВДОНИМОМ?» (Урок литературы в 6 классе) Провела: учитель русского языка и литературы Альканова Г.А. (группа 651) САРАНСК – 2003 |
| КТО СКРЫВАЕТСЯ ПОД ПСЕВДОНИМОМ Цель: познакомить с разновидностями псевдонимов, причинами их появления и способами образования. Оборудование: портреты писателей. ( Урок по новой технологии: составной урок) Ход урока. Запись даты и темы урока.
На доске записано стихотворение. Перед весной бывают дни такие: Под плотным снегом отдыхает луг, Шумят деревья весело-сухие, И тёплый ветер нежен и упруг. И лёгкости своей дивиться тело, И дома своего не узнаёшь, И песню ту, что прежде надоела, Как новую, с волнением поёшь. - Прочитайте стихотворение про себя. Наизусть стихотворение прочи- тает… (слушаем чтение). - Кто автор этих строк? (А.А.Ахматова – записываем в тетрадь). - Знаете ли вы настоящую фамилию поэтессы? (Горенко). (Запись оформляем так: Псевдоним – настоящая фамилия) - Почему она выбрала псевдоним Ахматова? (Это девичья фамилия её бабушки). - Сообщение целей урока. 2. Работа по теме. а) Слово учителя. Большинство литературных произведений имеет автора, имя которого помещается на обложке. Вы уже знаете, что далеко не всегда это истинная фамилия. Встречаются случаи, когда произведения не подписываются, выдаются за находку или перевод, приписываются другому лицу, но чаще, чтобы скрыть авторство, прибегают к псевдониму. Псевдоним (слово запи- сано на доске) от греч. – вымысел, ложь и - имя)- под- пись, которой автор заменяет своё настоящее имя. - Что такое псевдоним? (слушаются ответы учащихся, потом учитель сооб- щает правильный вариант) – записывается в тетрадь. Псевдонимы были известны ещё в 5-6 веках до н.э. Древнегреческий комедиограф Аристофан ставил на сцене пьесы под именами Филонид и ккКаллистрат. Ложные имена использовали поэты эпохи Возрождения. Широко были распространены псевдонимы в 18-20 веках. Почему же авторы прибегают к псевдонимам? (слушаются ответы учеников). Известный литературовед Дмитриев называет несколько причин (записыва- ются в тетрадь): цензурные преследования, наличие однофамильцев, боязнь провала на литературном поприще, неблагозвучие настоящей фамилии, со- словные предрассудки, желание подчеркнуть какое-то своё качество, стремление представить себя иным, чем в действительности («литературная маска»). - У вас, ребята, были индивидуальные задания: рассказать о возникновении некоторых псевдонимов. Будем их слушать и определять причины их по- явления.
Рассказ ученика. - Какова же причина? (Цензурные преследования). - Что такое цензура? ( Просмотр произведений, предназначенных для печати, для постановки на сцене и т. п. с целью разрешения или запрещения). 2. Антон Чехов (Антоша Чехонте, Врач без пациентов, Гайка №6, Акакий Тарантулов, Некто, Брат моего брата, Крапива, Вспыльчивый человек). - Какова же причина? (Наличие однофамильцев). 3. Иван Андреевич Крылов (И.Кр., К.). - Какова причина? (боязнь провала на литературном поприще). 4. Пётр Замойский (Пётр Зевалкин). - Какова причина? (неблагозвучие настоящей фамилии). 5. К.Р. (Константин Романов). - Какова причина? (сословные предрассудки). 6. Обличительный поэт (Дмитрий Минаев). - Какова причина? (желание подчеркнуть какое-то своё качество). 7. И.П.Белкин (А.С.Пушкин). -Какова причина? (стремление представить себя иным, чем в действитель- ности («литературная маска»). - Назовите известные вам псевдонимы писателей (М.Горький – А.Пешков, Климентов – А.Платонов). б) – Перед вами отрывки из произведений, авторы которых скрывались под псевдонимами. Вспомните эти произведения и их авторов. Если вы знаете их реальные имена, то назовите их. (Тексты напечатаны и лежат на партах). Текст №1. Тут великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников начальник И мочалок командир, Подбежал ко мне, танцуя. И, целуя, говорил: «Вот теперь тебя люблю я, Вот теперь тебя хвалю я! Наконец-то ты, грязнуля, Мойдодыру угодил!» («Мойдодыр». Корней Чуковский – Николай Корнейчуков). Текст №2. Сколь для Алёши ни было лестно, что приписывали ему столь благородный поступок, но он любил правду и потому, сделав низкий поклон, сказал: - Господин король! Я не могу принять на свой счёт того, чего никогда не делал. Третьего дня я имел счастье избавить от смерти не министра вашего, а чёрную курицу, которую не любила кухарка за то, что не снесла она ни одного яйца… («Чёрная курица, или Подземные жители». Антоний Погорельский – Александр Перовский). Текст №3. Около дома под деревом стоял накрытый стол, а за столом пили чай Мар- товский Заяц и Болванщин, между ними крепко спала Мышь – Соня. Бол- ванщин и Заяц облокотились на неё, словно на подушку, и разговаривали через её голову. - Бедная Соня, - подумала Алиса. - Как ей, наверное, неудобно! Впрочем, она спит – значит, ей всё равно! («Алиса в стране чудес». Льюис Кэрролл – Чарлз Доджсон). Текст №4 Это случилось весной, на следующий год после того, как мы с Томом Сойером освободили нашего старого негра Джима, когда его, как беглого раба, посадили на цепь на ферме дяди Сайласа в Арканзасе. ( «Том Сойер – сыщик…» Марк Твен Сэмюэл Ленгхорн Клеменс). Текст №1 - Читаем текст. Определяем произведение и автора ( имя автора-псевдоним и настоящую фамилию - записываем в тетрадь). Корней Чуковский - Николай Васильевич Корнейчуков («Мойдодыр»). Текст №2 Антоний Погорельский – Перовский («Чёрная курица, или Подземные жители»). Текст №3 Льюис Кэрролл – Чарлз Доджсон («Алиса в стране чудес»). Текст №4 Марк Твен – Сэмюэл Ленгхорн Клеменс («Том Сойер-сыщик…») - Молодцы! |
Каллистрат. Ложные имена использовали поэты эпохи возрождения. Широко были распространены псевдонимы в 18-20 веках. Почему же авторы прибегают к псевдонимам? (послушаем ответы учеников). Известный литературовед Дмитриев называет несколько причин (записываются в тетрадь; учитель записывает на доске, дети – в тетради).
- У вас, ребята, были индивидуальные задания: рассказать о возникновении некоторых псевдонимов. Будем их слушать и определять причины их появления.
1. Рассказ ученика о Владимире Луганском (Владимир Даль) .
- Какова же причина?
- Цензурные преследования (записывается в тетрадь).
На доске записано слово цензура.
- Что такое цензура?
Цензура – просмотр произведений, предназначенных для печати, для постановки на сцене и т.п. с целью разрешения или запрещения.
- Слушается рассказ ученика.
Антоша Чехонте, Врач без пациентов, Гайка №6, Акакий Тарантулов, Некто, Брат моего брата, Крапива, Вспыльчивый человек – Антон Чехов.
- Какова причина возникновения псевдонима в данном случае?
- Наличие однофамильцев (записывается в тетрадь).
3. Боязнь провала на литературном поприще.
И.Кр., К. – Иван Андреевич Крылов.
4. Неблагозвучие настоящей фамилии.
Пётр Замойский – Пётр Зевалкин.
5. Сословные предрассудки.
К.Р. – Константин Романов.
6. Желание подчеркнуть какое-то своё качество.
Обличительный поэт – Дмитрий Минаев.
7. Стремление представить себя иным, чем в действительности («ли-
тературная маска»).
И.П.Белкин – А.С.Пушкин.
- Назовите известные вам псевдонимы писателей. ( М.Горький – А.Пешков, А.Платонов – Климентов).
б) – Перед вами отрывки из произведений, авторы которых скрывались под псевдонимами. Вспомните эти произведения и их авторов. Если вы знаете их реальные имена, то назовите их.
(Тексты напечатаны и лежат на партах).
Текст №1
Тут великий Умывальник,
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников начальник
И мочалок командир,
Подбежал ко мне, танцуя,
И, целуя, говорил:
«Вот теперь тебя люблю я,
Вот теперь тебя хвалю я!
Наконец-то ты, грязнуля,
Мойдодыру угодил!»
(«Мойдодыр». Корней Чуковский – Николай Васильевич Корнейчуков).
Текст №2
Сколь для Алёши ни было лестно, что приписывали ему такой благородный поступок, но он любил правду и потому, сделав низкий поклон, сказал:
- Господин король! Я не могу принять на свой счёт того, чего никогда не делал. Третьего дня я имел счастье избавить от смерти не министра вашего, а чёрную курицу, которую не любила кухарка за то, что не снесла она ни одного яйца…
(«Чёрная курица, или Подземные жители». Антоний Погорельский – Александр Перовский).
Текст №3
Около дома под деревом стоял накрытый стол, а за столом пили чай Мартовский Заяц и Болванщин, между ними крепко спала Мышь – Соня. Болванщин и Заяц облокотились на неё, словно на подушку, и разговаривали через её голову.
- Бедная Соня,- подумала Алиса. – Как ей, наверное, неудобно! Впрочем, она спит – значит, ей всё равно!
(«Алиса в стране чудес». Льюис Кэрролл – Чарлз Доджсон).
Текст №4
Это случилось весной, на следующий год после того, как мы с Томом Сойером освободили нашего старого негра Джима, когда его, как беглого раба, посадили на цепь на ферме дяди Сайласа в Арканзасе.
(«Том Сойер – сыщик…» Марк Твен – Сэмюэл Ленгхорн Клеменс).
- Читаем тексты и определяем произведения и их авторов (имя автора – псевдоним и настоящую фамилию – записываем в тетрадь).
- Молодцы!
- Способы создания псевдонимов. Составим табличку. Будете определять способы с моей помощью.
| Настоящая фамилия автора | Псевдоним | Способ создания псевдонима |
| 1. Алексей Константинович Толстой, братья Жемчужниковы 2. Иван Крылов 3. Александр Степанович Гриневский 4. Илья Арнольдович Файнзильберг 5. Антон Чехов 6. Проспер Мериме 7. Аврора Дюпен 8. Дмитрий Минаев 9. Николай Карамзин 10. Лазарь Гинзбург 11. Пётр Вейнберг 12. Сергей Аксаков 13. Александр Серафимович Попов 14. Лариса Косач – Квитка 15. Лидия Сайфуллина 16. Юлиан Сенковский | Козьма Прутков Нави Волырк Александр Грин Илья Ильф Чехонте Клара Газуль Жорж Санд Трифон Шекспир Н.К. Лагин Камень Виногоров 200 – 1 А. Серафимович Леся Украинка Учительница Барон Брамбеус | Создание коллективного псевдонима Написание имени и фамилии наоборот Усечение фамилии Создание псевдонима из букв настоящей фамилии Изменение фамилии Замена мужского имени женским Замена женского имени мужским Создание комического эффекта Сокращение имени и фамилии Соединение части имени и части фамилии Перевод имени и фамилии на другой язык Замена на число Замена фамилии отчеством Указывает на национальность Указание на профессию Выдуманный титул |
- Используя данную таблицу, придумайте себе псевдоним и обоснуйте его (5 вариантов – на дом). Может быть, придумаете свой способ создания псевдонима – его тоже обосновать.
- Что нового сегодня узнали на уроке?
- Задание на дом.
1. Завершите письменную работу по созданию своего псевдонима, объяснив, каким способом вы воспользовались.
2. Используя «Словарь юного литературоведа», найдите, кто скрывался под псевдонимами – Ч. б. с. и Св…чк (А.Чехов и Пушкин).