Регламент совета (еэс) n 2913/92

Вид материалаРегламент
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7

Раздел III. Предписания, действующие в отношении ввезенных не таможенную территорию ЕС до проведения в их отношения таможенного оформления.

Глава 1 Ввоз товаров на таможенную территорию ЕС.

Статья 37.


(1) Товары, ввезенные на таможенную территорию ЕС, подлежат таможенному контролю с момента их ввоза. На основании действующего права они могут быть проверены таможней.

(2) Они остаются под таможенным контролем так долго, сколько это требуется для определения их таможенного статуса и, в случае признания их товарами не ЕС, без изъятия положений статьи 82 абзац 1, до того момента, пока они не изменят свой статус, не будут помещены в свободную таможенную зону или свободный таможенный склад, не будут обратно вывезены или в соответствии со статьей 182 не будут уничтожены или разрушены.

Статья 38


(1) Товары, ввезенные на таможенную территорию ЕС, должны незамедлительно и по возможности с использованием транспортных путей, указанных таможенным органом и с учетом особенностей, им определенных, быть перевезены:

a) в таможню, указанную таможенным органом или другое место им указанное, или

b) в свободную зону, если помещение товаров в эту свободную зону должно произойти непосредственно;

- морским или воздушным путем;

- наземным путем, без использования какой-либо другой части таможенной территории ЕС, если такая зона находится непосредственно на границе между страной-членом ЕС и какой-либо третьей страной.

(2) Если после помещения товара на таможенную территорию ЕС, перевозку данного товара принимает на себя другое лицо, в частности после перегрузки, то обязанности в соответствии с абзацем 1 переходят на это лицо.

(3) К товарам, ввезенным на таможенную территорию ЕС приравниваются товары, которые еще находятся вне таможенной территории ЕС, но на основании действующего права, в частности на основании соглашения, заключенного страной-членом ЕС и третьей страной, подлежат таможенному контролю.

(4) Положения абзаца 1 пункта а) не противоречат нормам действующего права относительно личных поездок, приграничных поездок, почтовому обмену или другому обороту, незначительному с точки зрения экономики, если при этом не нарушается таможенный контроль и возможности проведения таможенных проверок.

(5) Положения абзацев 1-4 и статей 39-53 не действуют в отношении товаров, которые в процессе перевозки между двумя пунктами, находящимися на таможенной территории ЕС, морским или воздушным путем, временно покидали эту территорию, если такая транспортировка производится по регулярным воздушным или морским линиям без совершения захода (посадок) в пункты вне таможенной территория ЕС. Данное определение не применяется в отношении товаров, которые погружены в портах (аэропортах) третьих стран или свободных портах.

(6) Положения абзаца (1) не применяются в отношении товаров, находящихся на борту судов или летательных аппаратов, которые пересекают прибрежные воды или воздушное пространство страны-члена ЕС, пункт назначения которых находится вне территории этой страны-члена ЕС.

Статья 39.


(1) Если обязанности, установленные в соответствии со статьей 38, абзац 1, вследствие непредвиденных обстоятельств или форс-мажора, не могут быть выполнены, то лицо, на котором лежат эти обязанности, или любое другое лицо, действующее на его месте, должны незамедлительно проинформировать об этом факте таможенный орган. Если вследствие этих непредвиденных обстоятельств или случаев форс-мажора, товар не был уничтожен, таможенному органу должно быть сообщено точное место, где эти товары находятся.

(2) Если судно, или летательный аппарат в смысле положений статья 38, абзац 6, вследствие действия непредвиденных обстоятельств или случая форс-мажора, окажутся вынуждены совершить посадку или пристать или временно находиться на таможенной территории ЕС, без того, чтобы соблюдать обязанности в соответствии со статьей 38 абзац 1, то лицо поместившее данное судно на таможенную территорию ЕС или другое лицо, действующее на его месте, должно незамедлительно информировать таможенные органы об этом случае.

(3) Таможенный орган определяет, какие меры должны быть приняты чтобы сделать возможным нахождение товаров в смысле абзаца 1 или товаров, находящихся на борту судна или летательного аппарата в смысле абзаца 2 под таможенным контролем и в частности обеспечить, чтобы эти товары были позднее доставлены в таможню или в другое определенное или место.

Глава 2. Предъявление.

Статья 40.


Товары, которые с учетом положений, содержащихся в статье 38, абзац 1, пункт а) прибывают в таможню или в любое другое место указанное или разрешенное таможенным органом, должны быть представлены лицом, которое переместило товары на таможенную территорию ЕС, или принял на себя ответственность за транспортировку после их помещения на таможенную территорию ЕС.

Статья 41.


Статья 40 не противоречит нормам права, действующим в отношении следующих товаров:

a) товаров, следующих вместе с частными лицами;

b) товаров, которые будут переведены в таможенный режим без их представления.

Статья 42.


С момента представления в отношении товаров, с точки зрения необходимости их таможенного оформления, с разрешения таможенного органа, могут производиться исследования, отбираться пробы или образцы.

Глава 3. Суммарное декларирование и разгрузка предъявленных товаров.

Статья 43.


За исключением положений, содержащихся в статье 45, в отношении товаров, описанных в статье 40, должна подаваться суммарная декларация.

Суммарная декларация должна подаваться, как только товары будут предъявлены. Таможенные органы могут, однако установить срок для подачи этой декларации, который заканчивается самое позднее в первый рабочий день, следующий за днем представления товаров.

Статья 44.


(1) Суммарная декларация подается в печатном виде по форме, установленной таможенными органами. Таможенные органы могут, однако, разрешить, чтобы в качестве суммарной декларации использовался любой торговый или административный документ, содержащий необходимые данные в отношении данных товаров.

(2) Суммарная декларация должна подаваться:

a) лицом, которое переместило товар на таможенную территорию ЕС, или лицом, которое приняло на себя ответственность за перевозку, после помещения товара на таможенную территорию ЕС, или

b) лицом, которое действует от имени лиц, указанных в п. а).

Статья 45.


Без нарушения предписании, действующих в отношении товаров, ввозимых частными лицами или посылаемых по почте, таможенные органы могут отказаться от требования предоставления суммарной декларации, при условии, что при этом не затрагивается таможенный контроль в отношении данных товаров, если до истечения срока, установленного в статье 43, были выполнены формальности, по которым товар получил таможенное определение.

Статья 46.


(1) Товары могут быть разгружены или перегружены с транспортного средства только с согласия таможенных органов на местах ими указанных или одобренных. Это одобрение однако не требуется, когда требуется немедленная разгрузка всего или части товара в связи с предстоящей опасностью.

(2) Таможенные органы могут в любое время потребовать разгрузку в распаковку товаров, для того, чтобы проверить товар или транспортное средство.

Статья 47.


Товары не могут быть удалены с места, куда они были первоначально помещены без согласия таможенных органов.

Глава 4. Обязанность произвести таможенное оформление в отношении предъявленных товаров.

Статья 48.


Представленные товары не ЕС, должны получить одно из разрешенных в отношении товаров не ЕС определение в таможенном смысле.

Статья 49.


(1) Если в отношении товаров была представлена суммарная декларация, то в течение следующих сроков должны быть выполнены формальности, с той целью, чтобы товары получили определение в таможенном смысле:

a) 45 дней со дня подачи суммарной декларации в отношении товаров, поступивших морским путем;

b) 20 дней со дня подачи суммарной декларации в отношении товаров, поступивших другими путями.

(2) если это обусловливается обстоятельствами, таможенные органы могут устанавливать более короткие сроки или продлевать сроки, установленные в абзаце 1. Это продление сроков не должно превышать реальные потребности, вытекающие из конкретных обстоятельств.

Глава 5. Временное хранение.

Статья 50


До получения определения в таможенном смысле, представленные товары получают юридический статус товаров во временном хранении, в дальнейшем такие товары будут называться временно хранимые товары.

Статья 51


(1) Временно хранимые товары могут складироваться исключительно в местах, разрешенных таможенными органами и с соблюдением условий, установленных этими органами.

(2) Таможенные органы могут потребовать, чтобы лицо, владеющее этими товарами, предоставило гарантию, обеспечивающую уплату возникшего в отношении данного товара таможенного долга в соответствии со статьями 203 или 204.

Статья 52


Без нарушения положений статьи 42, временно хранимые товары должны подвергаться только такому обращению, необходимому для их сохранения, чтобы при этом не нарушались их внешний вид или технические признаки.

Статья 53


(1) Если формальности, необходимые для совершения с тем, чтобы товары получили определение в таможенном отношении, не выполняются в течение срока, установленного в статье 49, то таможенные органы незамедлительно принимают все необходимые меры для урегулирования данного вопроса, включая отчуждение товаров.

(2) Для урегулирования данного случая таможенные органы могут переместить товары на место, находящееся под таможенным контролем за счет и риск владельца товаров.

Глава 6. Предписания в отношении товаров не ЕС, перевозимых в режиме транзита.

Статья 54


Положения статьи 38, абзац 1, пункт а), а также статей 39 до 53 не применяются, если при перемещении на таможенную территорию ЕС, товары уже находятся в одном из режимов транзита.

Статья 55


Если товары не ЕС, перевозимые в одном из режимов транзита должны быть представлены в соответствии с действующими предписаниями, в месте назначения на таможенной территория ЕС, то применяются положения статей 43-53.

Глава 7 Особые предписания.

Статья 56


Таможенные орган могут уничтожить или разрушить представленные товары, если это требуется обстоятельствами. При этом таможенные органы уведомляют лицо, которое владеет этими товарами. Расходы, возникшие в связи с уничтожением товаров, возмещаются за счет последнего.

Статья 57.


Если таможенные органы установят, что товар был помещен на таможенную территорию ЕС с нарушением действующих предписаний, или он подлежит нахождению под таможенным контролем, то для урегулирования данного случая, они предпринимают все необходимые меры, включая отчуждение товаров.