Звіт про роботу „Німецько-українського наукового Об’єднання ім. Ю. Блохина” (нуно) за період 2008-2010рр

Вид материала

Документы

Содержание 2. Проведені такі наукові конференції і Академії Друга частина 2.3. Проведена наукова академія, присвячена 95-ти літтю з дня смерті Лесі Українки Читання поезій Л.Українки та поезій присвячених її ( Василь Барка. 7.12.08 . Академія присвячена Св. Гординському (До 15 річчя з дня смерті і 35 річчя його книги „Українська ікона 12-18 століть 20.09.08. д-р. Марта Оберраух – Мельничук 4. Наукові проекти. 6. Прийняття в почесні члени НУНО українських вчених За активну роботу

Подобный материал:

• З акта судовомедичної експертної комісії про злодійське знищення німецько-фашистськими, 41.34kb.
• Реферат звіт про науково-дослідну роботу, 23.08kb.
• Реферат звіт про науково-дослідну роботу, 29.85kb.
• Віппо м. О. Сташенку Звіт про роботу відділу фізико-математичних дисциплін за період, 73.92kb.
• Реферат звіт про науково-дослідну роботу, 18.54kb.
• Реферат звіт про науково-дослідну роботу заключний, 39.02kb.
• Звіт про роботу Рівненського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, 16.86kb.
• Гусятинська районна рада шосте скликання дев’ята сесія рішення, 303.28kb.
• Річний звіт про роботу секції «сільськогосподарські науки» придніпровського наукового, 243.37kb.
• Реферат звіт про стан виконання першого та другого етапів наукового дослідження, 17.67kb.

Звіт про роботу „Німецько-українського наукового Об’єднання

ім. Ю. Блохина” (НУНО) за період 2008-2010рр.


І. Звітпро роботу НУНО за 28.01. 08 – 30.12.08 рр.


Організаційна структура ННУО :

Керівні органи:

1. Президент: проф. д-р. Д.Т.-Блохин
   
2. Заступник президента: д-р. Hans- Joachim Härtel
   
3. Секретарі: Люба Мудрак, Reinhard Schnitzle
   

4. Фінансовий референт: Тетяна Нова

5.Контрольна комісія: голова проф. Іво Полулях; члени: Ігор Марчинський,

д-р. Ярослав Крик


Члени Президії: проф. д-р. Д. Блохин, проф. Joseph Eichmann,

Dr.H.-J.Härtel, Prof. Dr. Ivo Polulach, Dr. Marta Oberrauch

Melniczuk


Робочі комісії:

1. Літературно-історична: голова проф. Д. Блохин
   
2. Суспільно- економічна: голова проф. Іво Полюлях
   
3. Релігійно-філософська: голова Томіслав Іваняк
   
4. Культурно-мистецька: голова д-р. Марта Оберраух –Мельничук.
   

За попередній рік ми провели слідуючі заходи:

1. Проведено 8 зборів і засідань Президії, на яких було затверджено План роботи Об’єднання, Статут і внесені зміни і доповнення для регістрації Об’єднання в Amtsgericht München ( Tag der Eintragung des Vereins 28.07.2008, Nummer des Vereins: VR 201749). Поточні Плани роботи на квартал, вивішувались на дошці „Оголошень” до відома нашої громади про дати проведення міроприємств.


2. Проведені такі наукові конференції і Академії:

2.1. Академія, присвячена 194 річниці з дня народження Т. Шевченка ( 1814-1861), що відбулася 9.03.08р. На Академії виступив Всечеснійший Владика Кир Петро ( Молитва і благословення), Консул Є.Карпенко: Слово привіту і доповідь „Шевченко і Булгаков”; проф. Д.Блохина : „ Шевченко у нас і в Західній Європі””; Д-р М.Оберраух –Мельничук : Шевченко і його картини ; художнє читання віршів: Л.Мудрак, О.Попович, С.Красота і ін. Під керівництвом маестро маґ. Б.Шарко всі присутні виконали укр.національний гімн „Заповіт”.

Друга частина : 1 Виставка художніх праць Т.Шевченка в модерному мистецтві ( д-р. Марта Оберраух –Мельничук). 2. Одеська дитяча виставка українських виробів, писанок, картин

( голова т-ва „Україна” Тетяна Нова), родинні і власні українські вишивки, дерев’яні вироби

( д-р. Д.Блохин). Презентація книг, альбомів.


2.2. Інтернаціональна конференція на тему: „Українська діаспора в світі і німецька діаспора в Україні” ( 13-14.04.08) , на якій були присутні учасники із 8- ми країн світу

( Україна, Німеччина, Франція, США, Австралія, Польща, Чехія, Австрія).

Пані Тетяна Нова організувала прекрасну виставку українських писанок і різних художніх виробів, привезених групою учнів із Одеси.


Зібрані матеріали для публікації Збірника, але, на жаль, не знайдено і до цих пір спонсорів для друку, але це повинно бути опубліковане, бо це є важливим як для українців, так і для німців.

За матеріалами конференції оформлено фотоальбом, книгу „Відгуків” та „Із життя і діяльності НУНО в Мюнхені”.

Культурну програму підготовили гості з України – молодіжний танцювальний ансамбль „Deutsche Quelle” німецького товариства з Києва. Організовані екскурсії для гостей.

Конференція насвітлена відгуками в пресі Мюнхену, України, Чехії і Польщі і Америки.


2.3. Проведена наукова академія, присвячена 95-ти літтю з дня смерті Лесі Українки

( 3.08.08), на якій виступили: Преосвященний Владика П.Крик. Заслухані такі доповіді:

Життя і літературна діяльність Л.Українки (О.Ґарнаткін), Національні мотиви в творчості Л.Українки ( Д.Блохина ), Poetische Bilder an der Lirik von L.Ukrainka ( Marta Melniczuk),

Жінка в творчості Л. Українки (Нова Тетяна), Читання поезій Л.Українки та поезій присвячених її ( студенти ЛМУ).. Виготовлений альбом „ Леся Українка в родинному оточенні і серед друзів”.


2.4. Інтернаціональна конференція, присвячена 75-ти літтю Голодомору 1932-1933 років в Україні: „Голодомор- геноцид українського народу в 1932-1933роках на Україні” (15-18.11.08), в якій взяли участь особисто і вислані доповіді з різних країн: Польща, Україна

( 12 учасників !), Польща, Австралія, Німеччина, Чехія, Америка, Канада, Австрія.

На конференції були присутні із українських громадських і церковних організацій, із Укр. Консульства – Консул Євген Сярий, Високопреосвященний Владика П.Крик, Голови т-в „Україна” (Тетяна Нова), ОУЖ (М.Ковалишин), СУМ- Пласт (А.Несмачний), президент Академії інтеграції” ( д-р.М.Давгов) та ін.

Перед початком конференції відбулася Свята Літургія за жертви голодоморів на Україні, створених радянською владою (о. В.Війтович). Програма була дуже насичена, представлені:

-- виставки картин, присвячені голодомору України: „ Голодомор 1932-1933рр. очима дітей” : вчитель, художник Микола Грибан ( Полтава) і голова Полтавського відділення „Жіноча горомада” науковий співпрацівник Музею Панаса Мирного – Валентина Шемчук ;

-- презентація нових книг і перевиданних книг про голодомор в Україні: С.Кульчицький . Голодомор 1932-1933 рр. як геноцид: труднощі усвідомлення. -Київ , 2007, ; Г. Капустян.

Пам’ять 33-го кличе молодих. – Кременчук, 2008; Розсекречена пам’ять. Голодомор 1932-1833 років в Україні в документах ҐПУ-НКВД; Василь Барка. Жовтий князь. – Нью Йорк: УВАН, 2008. Упорядник д-р. Ася Гумеська;

-- науково- пошукові проекти : Український голодомор: факти, наслідки, дослідження. Керівник пошуку Швець Василь Костянтинович, викладач Ніжинського училища культури і мистецтва ( Україна, Ніжин); науково-пошуковий проект.: Пам'ять 33-го кличе молодих

( студент Кременецького політехнічного Університету, Сергій Капустян)

• виставка книг про голодомор;
  
• перегляд фільмів ( „Жнива розпачу”, „Документи НКВС. Розсекречена пам’ять”);
  
• репортаж про відкриття пам’ятника жертвам голодомор в с. Зарудді Кременчуцького р-ну Полтавської обл. і пам’ятника-меморіялу жертвам Голодомору 1932-1933рр. в Дергачівському р-ні неподалік від кордону Росії.
  

В кінці роботи Міжнародної конференції була проведена дискусія і і прийнята резолюція, на основі якої була складена і обговорена спільна „Заява- звернення” до німецького уряду : Признати голодомор 1932-1933рр. в Україні як геноцид українського народу.

Для учасників конференції була організована культурна програма: Концерт класичної і сучасної музики Мюнхенської філармонії, екскурсії по місту, в музеї Мюнхена та відвідання українців діаспори в їх мешканнях.

В пресі України, Польщі і Мюнхену про хід Конференції появилися статті.

Матеріали Інтернаціональної конференції зібрані і чекають матеріальних засобів на видання Збірника.


7.12.08 . Академія присвячена Св. Гординському (До 15 річчя з дня смерті і 35 річчя його книги „Українська ікона 12-18 століть”. З доповіддю виступила Д.Блохин.” Ретроспективний погляд на творчість Св. Гординського.

З доповіддю „ Розписи церкви УГКЦ в Мюнхені та в інших державах ( США, Канада, Італія і ін.) виступила д-р Марта Мельничук.

1. Ретроспективний погляд на творчість Святослава Гординського - Д.Блохина
   
2. Svjatoslav Hordynskyj – berühmter Künstler- M.Melniczuk
   
3. Розпис Св. Гординським Української Греко-Католицької Церкви в Мюнхені та інших державах ( Італія, США, Канада та ін.).
   

20.09.08. д-р. Марта Оберраух – Мельничук виступила із доповіддю: „ Ukrainische Künstler im Ausland“.


В грудні 2008 році була проведена презентація книги автора Віри Ніканорівни Жук „Долею пов’язані з Україною“ ( Полтава, 2008). Книга присвячена нім. діаспорі в Полтаві.


4. Наукові проекти.

1. Створено фонд Родини Блохин при Переяслав- Хмельницькому Університеті ( проф.
   

др. Дарина Блохин).

2. Відкриття Музею–Меморіалу відбудеться 21.05.09 року до 100-тя проф. Ю.Бойко-Блохина. Проект підписаний 20.01.08).
   
3. Розроблений проект про створення Музею Братів Зерових в їхньому домі в Полтавській обл. в с.Зінькові.
   
4. Розроблений проект книги „ Діяльність проф. Ю.Бойко-Блохина в німецькому світі „
   

( до 100 ліття від Дня народження) . Книга написана Д.Блохині буде презентуватися на

Міжнародній конференції 21.05.09.

5. Розроблений проект про дослідження архівів концентраційних таборів на території
   

Німеччини з метою складання списків українців, яка перебували в цих лагерях. – (Укр. Генеральне Консульство в Мюнхені, Д.Блохин, Л.Мудрак, М. Оберраух-Мельничук, Т.Нова).

6. Укладення договорів про співпрацю з нуковими інституціями.
   

1. Кременчуцьким держ. Політехнічним Університетом ім. Михайла Остроградського ( 20.03.08)
   
2. Полтавським Державним педагогічним Університетом ім. В.Г.Короленка
   

( 3.06.08).

3. Науковим навчальним центром Сковородинознавства при ДВНЗ ПХДПУ
   

ім. Сковороди ( 5.06.08).

4. Громадською організацією „ Україна – Світ” в Полтаві ( голова п. Віра Кошова, 2.01. 2009).
   
5. Угода про передачу архівів проф. Ю.Бойко-Блохина і проф. Д.Блохин та меморіальних речей ДВНЗ Переяслав Хмельницькому Державному Університету ім. Г.Сковороди ( 18.03.2008).
   

6. Сковородинівським науковим центром при ДВНЗ у Переяслав –Хмельницькому

( директор проф. д-р. М.Корпанюк)


6. Прийняття в почесні члени НУНО українських вчених :


Проф. д-р. Микола Корпанюка ( директор Сковородинівського Центру в Переяслав- Хмельницькому Університеті, доц. Григорій Вербу (Переяслав-Хмельницький Університет), ректора проф. Віктор Коцура ( ДВНЗ ПХДПУ ім. Сковороди), наук працівника М.Малинку.

7. За активну роботу українських вчених з НУНО було винесено подяку: доц. О.Гончаренко (Переяслав-Хмельницький), доц. Л. Бабенко, к.іст.н. Л. Шафовал, директору обласного Музею п.Катерині Фесик, вчителю художного ліцею М. Грибану, науков. працівнику Музею П.Мирного п.В. Шемчук, голові товариства „ Україна і Світ” п. В.Кошовій ( Полтава), директору Музею п. Л. Гришко ( Кременчук), які брали участь у конференції „ Голодомор 1932-33рр. в Україні – геноцид українського народу”, за наукову працю дослідження цієї проблеми і організацію дослідницьких проектів з студентами, та виставками художніх праць учнів та студентів: „ Голодомор очима дітей”, які були представлені на Конференції НУНО.
   

Ці вчені засвідчили своєю працею дійсність штучно створеного геноциду українського народу радянським урядом, що дало можливість підготовити матеріали – Резолюції Міжнародної Конференції і подати на розгляд Бундестаґу, з метою признання голодомору в Україні як геноциду, створеного сталінським режимом, направленого на знищення українського народу.заради реалізації комуністичної утопії.


8.. Створення Музею Родини Блохин при Переяслав-Хмельницькому Д.Блохин ,

Університеті ім. Г.Сковороди. Передано Архіви проф. Ю.Бойко-Блохина Генеральне

і Архів проф. Д.Блохин; 2020 книг; журнали , особисті речі і документи Консульство

в Мюнхені

18.03.2008


Звіт роботи НУНО за 2009 рік.


За період 2009року було проведена наступна робота:

1. Загальні збори: звіт про роботу та обговорення і затвердження Плану роботи на наступний 2009 рік. – 27. 01. 09р..
   

2. Проведені такі заходи за 2009 рік:


2.1. 8.03.09. Наукова конференція, присвячена 195 річниці від Дня народження Т.Шевченка ( згідно програми) з участю студентів ЛМУ.


2.2. Лекція: „ Vergleich des „ Der Künstler“ von Taras Schevtschenko mit Texten Goethe, Schiller und Tomas Mann.

Dr. Marta Obberrauc –Melnyczuk, 25.04.09

3. 3. Лекція: „ Баварія і Україна: торговельні, політично-династичні, культурні та

релігійні зв’язки в Х-ХІ ст.”

Проф. Д.Блохин, 4.04.09.


3.4. Лекція: „ Мюнхен – центр духовного життя української еміграції після ІІ Світової

Війни. Проф. Іво Полулях, 25.04.09.


3.5. Презентація книги В.Н. Жук „ Німецька діаспора в Полтаві”.

Д.Блохин , 9.05.09.

3.6. Засідання Президії НУНО: Обговорення і складання плану проведення Наукової

конференції, присвяченої 100- річчю від Дня народження проф. Ю.Бойка-Блохина.

Члени Президії НУНО, 5.07. 09.

7. Наукова Конференція, присвячена Ювілею проф. Ю.Бойка-Блохина.
   

НУНО, УПЦ, 5.07.09.

7. Лекція до 25-річчя від Дня смерті Патріарха Йосифа Сліпого.
   

О. В.Війтович, 25.06..09.

7. Лекція „ Пантелеймон Куліш як романтик і політик. До 190 –ліття від Дня
   

народження”.

Д-р. Й.-Г. Гертель, 8.09. 09.

7. Іван Рєпін- визначний український художник.. До 155- річниці від Дня
   

народження .

Д-р. Марта Оберраух-Мельничук, 20.9.09.09

3.11. Загальні збори. , 29.11.09.

- Звіт Д.Блохин про роботу проведену в Україні ( див. Звіт)

- Презентація: Наукового Збірника за матеріалами Світового Конгресу,

присвяченого Голодомору в1932-1933рр. в Україні ( 13.14 .04.2008).- Полтава,

2009.

- Різне.


Звіт проф. Д.Блохин про проведену роботу в наукових і громадських

організаціях Україні ( 2009).

1. Укладено договір про співпрацю між громадською організацією 2.01.2009
   

„ Україна – Світ” (голова п. Віра Кошова, Полтава) і „ Німецько-Українським

Науковим Об’єднанням” в Німеччині ( президент проф. Д.Блохин).

2. Розроблено проект створення Музею братів Зерових у Зінькові і

подано на розгляд Обласної Державної Адміністрації м. Полтави. В розмові

із керівниками Адміністрації дійшли до позитивних результатів:

Адміністрація схвалила проект і вирішують питання приміщення, можливо,

Музей буде знаходитися у родинному будинку садиби Зерових, який

потребує великих коштів на ремонт і купівлю.

В.Кошова, Д.Блохин


3. Укладено договір про співпрацю між Обласною науковою бібліотекою 10..06. 09

м.Полтави і НУНО ( директор п. Тетяна Зелінська).

Мною подано проект про створення відділу при бібліотеці літератури і праць

полтавчан, вчених і письменників української діаспори Німеччини. Уже цей

діє і зібрано чимало наукових книг. Зараз ми приготовили слідуючу партію

книг і шукаємо можливості їх переправлення.


Українське консульство в Мюнхені, Д.Блохин

4. В обласній бібліотеці Полтави проведена презентація Наукового 20.10.09.
   

Збірника Міжнародної Конференції „ Голодомор 1932-1933рр. –геноцид

українського народу” ( Полтава: Асмі, 2009)., на якій були присутні видавці

книги і учасники цієї конференції в Мюнхені та журналісти.

Присутнім подаровано книги із дарчим підписом.

.

5. Виступала на конференції, присвяченій Міжнародному Дню Музеїв у 18.05.09
   

Полтавському краєзнавчому Музеї з доповіддю: „ Українська діаспора

у Німеччині і її роль в культурному і науковому світі ”. Тут було вручено

директору Музею п. К. Фесик Грамоту і подяку за участь у конференції НУНО

„ Голодомор 1932-33рр. в Україні – геноцид українського народу” ( 16-17.1.08)

6. Укладений договір про співпрацю між НУНО і Ужгородським національним 10.05. 09
   

Університетом ( ректор проф. д-р. М.Вегеш).

7. Брала часть у ІІІ Міжнародній науковій конференції в Полтавському 15-16.10.09
   

Держ. нац. Університет ім. В.Г. Короленка: „ Держава і Церква в Україні

і за радянської доби” із доповіддю: „ Данило Туптало й українська Церква”.

8. Брала участь в ІІІ Конґресі „ Українська освіта у світовому часопросторі” НДІУ 21-22.10.09.
   

-Українознавства в Києві із доповіддю: „ Діяльність Німецько-українського

Наукового Об’єднання і Німеччині“.

9. Участь у ХІІ Сковородинівських читаннях в Переяслав-Хмельницькому 1-3.10.09.
   

Університеті із доповіддю : „ Перша докторська праця про Сковороду”.

10. Співпраця з німецьким товариством „Widergeburt“ в Полтаві ( голова С.Ріттер)
    

і „ Bayrisches Haus „ Odessa“ ( Karl Walter) aus Karlsfeld: участь у Міжнародних

конференціях, „ Круглих столах” тощо.


11. Презентація Наукового Збірника Міжнародної конференції: „ Українці в світі 11.11.09

і німецька діаспора в Україні” ( 13-14.04.08) в Мюнхені.


12. Презентація книги Д.Блохин: „ Діяльність Юрія Бойко-Блохина в німецькому

світі” ( Переяслав-Хмельницький, 2009).

Д.Блохин, 18.11. 2009.


13. Конференція, присвячена 215- річчю від Дня смерті Григорія Сковороди ( 1722- 1794).

НУНО, ЛМУ, „Суботня школа”, 3.11.09.


14. Продовжується праця по створенню рукописного фонду при Краєзнавчому 2009-2010

Музеї в Полтаві: листування проф. Ю.Бойка- Блохина з відомими

полтавцями: Д.Чуб, І.Майстренко, В. Щербаківський, Г. Ващенко, Леонтій

Рись, Б. Цибульський , використавши Архів проф. Ю.Бока-Блохина і

передати до Архіву при обласній бібліотеці в м. Полтави


15. Згальні збори: 19.12.09

15.1.Звіт про роботу НУНО за 2009 рік.

2. Звіт голів комісій.
   

3. Фінансовий звіт.
   

2. План роботи НУНО на 2010 рік.
   
3. Різне.
   

Президент НУНО, проф. Д.Блохин

Фінансовий референт, Тетяна Нова


Секретар НУНО Люба Мудрик


Звіт про роботу НУНО за 20010 рік.

За період 2010 року НУНО-м тт було проведено наступні заходи:


1. Загальні збори „Німецько-Українського Наукового Об’єднання

(НУНО) за 2009 рік. 28.01.10:


1.1.Звіт про роботу НУНО за 2009 рік.

Проф. Д.Блохин

1.2.Звіт Голів комісій про проведену роботу:

Д-р. Марта Оберраух-Мельничук (культурно-мистецька комісія)

Т.Іваняк, (релігійна), др. Ганс Гертель(віце-презедент),

Проф. др. Д Блохин ( літературно-історична та філософська.

3. Фінансовий звіт бухгалтера ( Schazmeister).
   

п.Тетяна Нова

1.4. Звіт голови контрольної комісії (Vorsitzender des Kontrol-

ausschuss).

Проф. др. Іво Полулях

5. Обговорення плану роботи НУНО на 2010 рік.
   

2. Призентація книги В.Барки „Жовтий князь”. 15.02.10
   

Передмова проф. Асі Гумеської. – Нью Йорк, 2008.

Проф. Д.Блохин

3. Наукова Академія, присвячена 196 річниці з Дня
   

народження Т.Г.Шевченка ( див. у Програмі Академії) 14.03.10

4. Підготовка і обговорення матеріалів проведення
   

Наукової Академії до друку „Листка...” до „Християнського 8.03.10

голосу” та до газети „ Свобода”.

5. Доповідь бератора Карла Вінтера: „ Баварський дім 29.03.10
   

„Одеса” ( в Україні). Культурно-економічні напрямки

співпраці Німеччини і України”.

6. Обговорення проекту Наукового Збірника та збір матеріалів 12.04.10
   

на пошану проф. Ю.Бойка Блохина до ювілею за матеріалами

конференцій , які відбулися в Переяслав-Хмельницькому

Університеті ( 21.05.2009) , в Мюнхені ( 9.08.09), в Миколаєві

(25.03.2009) та матеріалів-статей вчених ЛМУ і людей, які

знали професора.

Проф. др. М.Корпанюк, проф. др. Д.Блохин, М. Малинка,

проф. Г.Роте, маґ. Богдан Шарко, мфґ Л. Мудрак і ін.

7. Засідання Президії НУНО. Обговорення проекту дальшого 6.03.10
   

поповнення Бібліотечного відділу при Полтавській науковій бібліотеці

книгами та матеріалами.

Т. Зелінська (директор), Б.Шарко, Д.Блохин, М.Мельничук.

Звіт голови літературно-історичної секції НУНО проф. Д.Блохин.

про роботу в Україні


8. Підготовка і обговорення плану робочої поїздки НУНО 26.03.10

Д.Блохин в Україну з метою поширення наукових зв’язків

НУНО з українськими вченими тав взяти участь у роботі

конференцій:

1. Миколаївського Чорноморського державного університету ім. Петра Могили, 11-15.10
   

яка відбулася в Ялті 11-15 .06.10. на тему: Українська діаспора: діяльність,

джерела та дослідження”. Доповідь: „ Основні напрямки

роботи „ Deutsch-ukrainische Wissenschaftliche Gesellschaft in

Deutschland“ та „Україністиуа в Німеччині”


8.2. Міжнародний конгрес СКУ, що відбувся у Міжнародному

Інституті освіти, культури та зв’язків з діаспорою

Національного університету „Львівська політехніка” 25-26.05.10

Доповідь: „ Поширення україністики в німецькому

світі проф. Ю.Бойком-Блохиним”

8.3. Міжнародна конференція „ Мова і культура” в Інституті

ім. С.Бураго Київського Університету ім . Т.Шевченка 22-25.06.10

„ Погляди Ів. Франка на літературну українську мову”


8.4. Конференція, присвячена 65 -літтю Ужгородського

національного Університету. Вітальне слово.

5. Міжнародна конференція „ Українознавство в світовому 21-22.10.10
   

гуманітарному просторі” в Київському Національному

науково-дослідному Інституті українознавства

Доповідь: „Наукові і культурні зв’язки Німеччини і України”


8.6. Конференція в Інституті мови і літератури Київського держ.

Університету ім. Т.Шевченка:

„ Українська спільнота: культурно-світоглядні

перетворення в історичному досвіді та сьогоденні” ( 28.10.10

Доповідь: „ Німецько-мовні праці проф. Ю.Бойка-Блохина

української тематики”.

9. Зустріч з ліцеїстами Київського гуманітарного ліцею

Університету ім Т.Шевченка Доповідь: 5.11.10

„ Українська діаспора в Німеччині та зв’язки її з Україною”.


10. Загальні збори .

10.1. Звіт Д.Блохин про поїздку на Україну.


10.2. Презентація книги Д.Блохин „ Українська діаспора

Х- ХІХ століть” ( Полтава, 2010) 11.11.10.

11. Наукова конференція в Мюнхені, присвячена 28.11.10

77-річниці Голодомор 1932-1933рр. в Україні ( див Програма

конференції). Доповідь „ Незгасима свічка” ( Д.Блохин)

12. Підготовка матеріалів конференції і фотомонтажу до випуску 4.12.10

в г. „Свобода” : „ Українці в Мюнхені вшанували 77-річницю

Голодомору 1932-1933рр. в Україні”. 28.11.10


13. Круглий стіл: „ Григорій Сковорода – християнський 5.12.10

філософ-богослов. Сучасні наукові праці про Г.Сковороду”:


13.1. „Філософія Г.Сковороди в сучасному філософському баченні”

Др. Марта Оббераух- Мельничук

13..2. Великий подвиг Григорія Верби у дослідженні

християнської філософії Г.Сковороди.

Проф. Д.Блохин.

13.3 Презентація книги Г.Верби „ Ключ до християнської філософії

Григорія Сковороди”.

Проф. Д.Блохин

13.4. Вивчення сковородинознавства в П.-Хмельницькому

Університеті , започаткованого Г.Вербою, автором підручника.

Посібник для студентів і учнів шкіл :

„Сковородинознавство” ( П.-Хмельницьк, 2008)

Д. Блохин

14. . Підготовлено матеріали „Круглого столу” : до 4 грудня, 2010

„ Григорій Сковорода - християнський філософ-богослов” ( опуб. 1.01. 2011)

до газети „ Християнський голос”: „ Григорій Сковорода –

український Сократ”

та до г. „Свобода”: „ Християнські погляди Григорія Сковороди” ( вислано 12.12.10)

Дарина Блохин.


15. Підготовлено матеріали для Конференції про „ Співпрацю 25.12.10

НУНО з Полтавським товариством „ Україна – Світ”,

присвячених 50-річчю його діяльності.

Д.Блохин

16. Підготовлено статті до книги ” Григорій Митрофанович 10.11.10
    

Верба. Бібліографічний покажчик” ( П.-Хмельницьк, 2010.- 360 с.)

на пошану вченого:


16.1. Зустріч і гірка втрата.

2. Великий подвиг Г.Верби у дослідженні творчості Г.Сковороди.
   

Д.Блохин.

16. Проведена робота у співпраці з Сковородинівським Центром
    

П.-ХмельницькогоУніверситету ім. Г.Сковороди:

17.1. Підготовила розділ до монографії про Г. Сковороду

10.02.2010

„ Вічно сучасний і живий Г.Сковорода” : „ Життя та генеалогія

роду Григорія Сковороди”

Д.Блохин

18. Наукова співпраця НУНО з Київським Національним

Науково-дослідним Інститутом Українознавства:

18.1. Підготовила розділ до монографії „ Україна в 10.10.2010

соціокультурному просторі”: „ Німеччина – Україна:

династично-політичні, торговельні, культурні, економічні

зв’язки Німеччини і України“( 103 с.).

18.2. Участь ННДІ ураїнознавства у Міжнародному симпозіумі в Мюнхені, який

відбудеться 10-12 .04.11. на тему: : „ Німецько-українські зв’язки».


19. Співпраця з Переяславським Сковородинівським науковим центром:


19.1. Підготовила дві статті до Наукового Збірника ХIV Сковородинівських 7.9.2011

читань і взяти участь у роботі.

„Дмитро Чижевський - дослідник філософії Г.Сковороди“ і

„ Перші дослідження філософії Г.Сковороди українською діаспорою в Німеччині”.


19.2. Підготовка Наукового Збірника на пошану проф. Ю.Бойка-Блохина. кінець 2011


19.2. Прочитаний курс лекцій для студентів Переяслав-Хмельницького педагогічного Університету ім. Г.Сковороди на тему: „ Українська політична еміграція ХХ століття”.

травень 2010

19.3. Прочитаний курс лекцій в Київському національному Університеті

ім. Драгоманова, Переяслав Хмельницькому педуніверситеті ім. Г.Сковороди ( 6-10.10.10)

та Ужгородському національному Університеті ( 15-19.10.10.) на тему : „Українська

еміграція Х-ХІХ століть” за книгою Д. Блохин „ Українська еміграція: історичний,

соціально-економічний і політичний аспекти – Полтава, 2010.- 263 С.

19.4.Проводилась каталогізація Архіву проф. Ю.Бойка –Блохина в Музеї родини

Блохин. 2009-2010.


20. Рішенням Президії НУНО від 18.02.2010р. ( протокол № 1)

у Почесні члени НУНО прийнято: д-р. Марію Фізер-Слиш ( Канада) і

директора фірми „Webasto” (Мюнхен) Ґергарт Мей.


Президент НУНО проф. Д.Блохин

Віце-президент д-р. Ганс Гертель

Науковий секретар д-р. М.Мельничук

Секретар НУНО маґ. Л.Мудрак


Висновок

Вважаю, що робота проведена НУНО велика. Хотілось би побажати також моїм колегам включитися активніше в роботу, бо це є обов’язком перед громадою, перед Україною і державою, в якій ми живемо - Німеччиною. Мені відрадно, що німецькі вчені входять в наше Об’єднання і це уже говорить про нашу відповідальність про співпрацю вчених обох країн. Ми повинні сьогодні переглянути і вибрати до керівних органів людей , які б дійсно хотіли б працювали, щоб нам не було стидно перед німцями.

І на кінець, хочу подякувати за хорошу співпрацю д-ру Марті Мельничук, проф.І.Полулях,

д-ру. М.Давгов, д-р Е. Шіндлер, д-ру Р.Гертелю, п. Марії Тостовій, Тетяні Новій, маґ. Б.Шарко, Л. Владико, студентам ЛМУ і всім, хто прилучається до роботи і приймає участь в наукових конференціях.

Бажаю Вам всім здоров’я, толерантності, поваги і плідної праці на користь обох країн – України і Німеччини. Я голосую за дружбу і співпрацю. Дякую за увагу.


Президент НУНО в Німеччині

Проф. д-р. Д. Т.-Блохин