Кеннет Уопник Курс чудес объединенное издание I текст II учебник для студентов III руководство для учителей

Вид материала

Учебник

Содержание IV. Реальная альтернатива

Подобный материал:

• Домашнее задание по русскому языку на III сессию Учебник, 71.08kb.
• Правительстве Российской Федерации ; под ред. О. И. Лаврушина. 7-е изд., перераб, 187.02kb.
• Учебник содержит полный курс дисциплины "История экономических учений", 2335.02kb.
• Берлянт Александр Михайлович. Картография [Текст]: учебник, 552.83kb.
• Теоретические основы информационных процессов и систем [Текст] : учебник для студентов, 144.33kb.
• Учебник Третье издание, 10532.1kb.
• Анкета участника международной научно-практической конференции «актуальные проблемы, 62.51kb.
• Н. Г. Чернышевского химический факультет кафедра химии и методики обучения штремплер, 87.33kb.
• Учебник 2-е издание, 4260.56kb.
• Календарно- тематический план лекций кафедры терапевтической стоматологии рниму им., 54.75kb.

IV. Реальная альтернатива

1. Мы склонны думать, будто мир даст утешение, избавит от проблем, поддерживать которые и есть его цель. ²Но почему же так? ³Да потому, что выбор среди иллюзий считается единственно возможным выбором. ⁴И результат его зависит от тебя. ⁵Так кажется, что в узкой полосе между рождением и смертью, тебе отпущено немного времени, чтобы воспользоваться им только для себя; времени, где всё с тобой в конфликте; но ты способен выбрать путь, что уведет и от конфликта, и от трудностей, которые не есть твоя забота. ⁶Меж тем, они — твоя забота. ⁷Как же тогда тебе от них избавиться, оставить позади? ⁸То, что должно идти с тобою, ты заберешь с собою, какою бы дорогой ни пошел.

2. Реальный выбор — не иллюзия. ²Но мир такого выбора не предлагает. ³Дороги мира, все как одна, приводят к разочарованию, никчемности и к смерти. ⁴Нет выборав его альтернативах. ⁵Так не ищи же в нем избавления от проблем. ⁶Мир создавался, чтобы не уйти от них. ⁷Не обманись различием в названиях его дорог. ⁸Они приводят к одному концу. ⁹И каждая дорога есть только средство его достичь, ибо к нему сойдутся все дороги, как бы по-разному они ни начались, как бы по-разному ни пролегали. ¹⁰Конец дорогам предсказуем, поскольку между ними нет выбора. ¹¹Они все как одна — дороги смерти. ¹²Одни начнутся радостно, закончатся уныло. ¹³А тернии других немедленно заявят о себе. ¹⁴Выбор не в том, каков конец пути, а только в том, как скоро он настанет.

3. Там, где исход определен, выбора нет. ²Возможно, ты пожелаешь испытать каждую дорогу прежде чем осознаешь, что все они — одно. ³Казалось бы, мир предлагает множество дорог, но настает такое время, когда приходит осознание, что все они подобны одна другой. ⁴Придя к такому выводу, люди умирали, ибо не видели другого способа уйти от безысходности мирских дорог. ⁵Поняв, что все они — дороги в никуда, люди теряли всякую надежду. ⁶А ведь они могли постичь великий свой урок. ⁷Каждый должен прийти к подобной вехе и, миновав ее, уйти вперед. ⁸То правда, что внутри мира выбора нет. ⁹Но это — еще не урок сам по себе. ¹⁰Урок имеет цель, а здесь ты и приходишь к пониманью его цели.

4. Зачем тебе искать стезю иную или другую личность, или другое место, когда ты уже знаешь, как начинается урок, но еще не воспринимаешь его цели? ²А цель его — ответ на поиск, который предпримет каждый, всё еще верующий в возможность найти другой ответ. ³Нынче постигни, что в мире нет надежды на ответ, — и не горюй. ⁴Но не суди урок, который этим только начался. Оставь свой поиск знаков придорожных, надеясь, что они укажут еще один возможный путь. ⁶Настало время отказаться от поисков надежды там, где ее нет. ⁷В своей учебе нынче поспеши, пойми, что ты теряешь время, не уходя за грань уже постигнутого к тому, что еще предстоит постичь. ⁸Ибо от этой, нижней точки обучение ведет тебя к вершинам счастья, где цель урока сияет в чистоте и целиком доступна пониманию.

5. Разве кто-либо пожелает свернуть с путей мирских, не разобравшись в их тщете? ²Не должен ли он с этого начать, стремясь найти взамен стезю иную? ³Покуда ему мерещится выбор там, где его нет, какою силою решений он воспользуется? ⁴Великое высвобождение силы начнется с понимания того, где она может быть использована. ⁵Имеет ли какое-то решенье силу, если им пользуются в ситуации без выбора?

6. Понимание единственной возможности для выбора в сем мире, в какой бы форме выбор ни предстал, становится началом в приятии того, что существует реальная альтернатива. Сопротивляться такому шагу — значит разрушить твою здешнюю цель. ³Ты пришел сюда не за тем, чтобы отыскивать дорогу, которой в мире нет. ⁴Поиск различных мирских дорог есть поиск разных форм истины. ⁵Подобный поиск и сохраняет истину ненайденной.

7. Не думай, будто счастье можно отыскать, идя дорогой, уводящей от него. ²В том смысла нет, это — неверная дорога. ³Тебе, кому сей курс кажется трудным для усвоения, позволь напомнить: чтобы достигнуть цели, ты должен следовать путем, ведущим к ней, а не обратным. ⁴Любая, ведущая в обратном направлении дорога не приведет к искомой цели. ⁵Если столь сложно в этом разобраться, то данный курс действительно непостижим. ⁶Но только в этом случае. ⁷А в остальном он есть простое обучение очевидному.

8. Есть выбор, сделать который тебе под силу как только прояснятся реальные альтернативы. ²До этого момента выбора нет, всё, что тебе доступно — это избрать как лучше снова обмануть себя. ³Курс этот учит только одному: сила решения — не в выборе различных форм одной и той же иллюзии или одной ошибки. ⁴Выбор в сем мире сводится к следующему: ты выбираешь между твоим братом и собой и обретаешь ровно столько, сколько он теряет, потерянное же тобою отдано ему. ⁵Как всё это противоречит истине, ведь цель урока — научить тому, что всё потерянное твоим братом потеряно тобой, а всё, что он обрел, дано тебе.

9. Он не покинул Помыслов Своих! ²Но ты забыл Его Присутствие, не помня о Его Любви. ³Ни один путь мирской не приведет к Нему, ни одна цель мирская не станет единою с Его. ⁴Какая из мирских дорог ведет вовнутрь, если любая из них создана для отделения странствия от цели, которую оно должно иметь, чтобы не стать блужданием бесплодным? Дороги, уводящие тебя от твоей сущности, ведут к отчаянию и смятению. ⁶Но Свои Помыслы Он не оставил умирать, лишив Источника, который в них навечно.

10. Он не оставил Помыслов Своих! ²Он мог оставить их не более, чем они — Его. ³Они едины с Ним, и в их единстве все сохраняют свою полноту. ⁴Нету дороги, уводящей от Него! ⁵Не существует странствия от самого себя. ⁶Как глупо, как безумно верить в существование дороги с подобной целью! ⁷Куда б она вела? ⁸Как бы ты умудрился странствовать по ней вне собственной реальности, неотделимой от тебя?

И. Прости себе свое безумие, забудь бессмысленные странствия и цели без намерений. ²В них смысла нет. ³От сущности своей не убежать. ⁴Ибо Бог милосерд, Он не позволил Сыну Своему Его покинуть. ⁵Будь благодарен Ему за то, что Он есть, ибо в том твое избавление от безумия и смерти. ⁶Ты пребываешь только там, где он. ⁷Такой дороги нет, которая бы не вела к Нему.