Речь Уинстона Черчилля в Фултоне 5 марта 1946 года
| Вид материала | Документы |
- Языковая личность политического деятеля: дискурсивные характеристики (на материале, 283.38kb.
- Отца Уинстона Черчилля звали Рондольфом. Он был третьим по счету седьмого герцога Мальборо., 115.09kb.
- На уроках английского языка, 202.36kb.
- Александр Окороков. «Холодная война», 380kb.
- Иркутск в 1946 году, 79.62kb.
- Биография сэра Уинстона Черчилля чрезвычайно интересна, показательна, во многом поучительна., 281.69kb.
- Принят Государственной Думой 4 марта 1998 года Одобрен Советом Федерации 12 марта 1998, 494.6kb.
- Принят Государственной Думой 4 марта 1998 года Одобрен Советом Федерации 12 марта 1998, 2099.71kb.
- Vсессии Верховного Совета СССР от 18 марта 1946 года наркоматы были переименованы, 81.82kb.
- В сфере хозяйственной деятельности: Постановление Правительства РФ от 11 марта 2011, 106.04kb.
2. Charmley J. Churchill's Grand Alliance. The Anglo-American Special Relationship 1940-1957. New York -London, 1995, p. 223.
3. Hinton Н.В. Britons Speak Out. Calls tor Association of US, British to Stem Russian Hxpansion. - The New York Times, 6. III. 1997, p. 1.
4. Westminster College, Fulton (Missouri), 1997, p. 1.
5. Harbutt F. The Iron Curtain: Churchill, America and the Origins of the Cold War. New York. 1986;
Power in Europe: Great Britain. France, Italy, Germany in Postwar World, 1945-1950. - Josef Becker and Franz Knipping (Eds.), Berlin-New York, 1986:
Miner S. Between Churchill and Stalin. Chapel Hill. 1988: The Truman Presidency. M.R. Lacey (Ed.). Washington, 1989;
Nadeau R. Stalin, Churchill and Roosevelt Divide Europe. New York, 1990;
Gormly G.L. From Potsdam to the Cold War. Big Three Diplomacy 1945-1947. Wilmington, 1990;
Woods R.B. A Changing of the Guard: Anglo-American Relations, 1941-1946. Chapell Hill, 1990;
lmmerman R.H. John Foster Dalles and the Diplomacy of the Cold War. Princeton, 1990;
Britain and the First Cold War. Anne Deighton (Ed.). New York, 1990;
Holland R.F. The Pursuit of Greatness. Hammersmith, 1991;
Edwnnds R. The Big Three: Churchill, Roosevelt and Stalin. New York, 1991;
Crockatt R. The Cold War. London - Boston, 1991;
Low DA. Eclipse of Empire. New York, l991;
Jefferis K. The Churchill Coalition and Wartime Politics, 1940-1945. New York, 1991;
Addison P. Churchill. London, 1992;
Bullock A. Hitler and Stalin: Parallel Lives. Princeton, 1992;
NATO: The Founding of the Atlantic Aliens. F.H. Hellen and J. Gillmgham (Eds.). Princeton, 1992;
McCullough D. Truman. New York, 1992;
Miscamble W.S. Georg F. Kennan and the Making of American Foreign Policy 1947-1950. Basingstoke. 1992;
Walker M. The Cold War. New York, 1993;
Woods R.B., Jones H. Dawning of the Cold War. The United States Quest for Order. Athens, 1993;
Churchill. R. Blake and W.B. Lois (Eds.). New York, 1993;
Charmley J. Churchill: The End of Glory. London, 1993;
Gardner L.C. Spheeres of Influence. London, 1993;
Origins of the Cold War. M.P. Leffler and D.S. Painter (Eds.). London, 1994;
Sainsbury K. Churchill and Roosevelt at War. Houndmills, 1994;
Charmley. J. Churchill's Grand Alliance. The Anglo-American Special Relationship. 1940-1957. New York - London, 1995.
6. The Winston Churchill Memorial and Library Archive (далее - WCML Archive), Westminster College, Fulton (Missouri), LISA. Автор выражает благодарность главному хранителю архива и библиотеки Мемориала Уинстона Черчилля Варрену Холлраху за помощь в работе с архивными документами.
7. Единственным исключением является, пожалуй, книга: Charmley J. Churchill's Grand Alliance. The Anglo-American Special Relationship, 1940-1957. New York - London, 1995, а также диссертация: Harhutt F.J. The Fulton Speach and Iran Crisis of 1946: A Turning Point in American Foreign Policy. Dissertaion, University of California, Berkeley, 1979.
8. Интервью с главным хранителем архива и библиотеки Мемориала Уинстона Черчилля Варреном Холлрахом 9 декабря 1997 г. в Фултоне (Миссури), США.
9. Breakthrough. Westminster College, 1989; The Words and Missouri, no date: Full Circle. Westminster College, 1992.
10. Parrish W.E. Westminster College. An Informal History 1851-1869. Fulton (Missouri), 1991.
11. The John Green Foundation, p. 1. - WCML Archive, Box 4, file "Churchill's visit".
12. The Invitation to Mr. Churchill, p. 1. - WCML Archive, Box I, file "Churchill's visit".
13. Parrish W.E. Op. cit., p. 199-200.
14. WCML Archive. Box 3, file "Program/Plans", Case "Press".
15. The John Green Foundation, p. 2. - WCML Archive, Box 1. file "Churchill's visit".
16. О полковнике Кларке и его связях с Черчиллем см.: Gilbert М. Never Despair. Winston Churchill 1945-1965. London, 1975, p. 182.
17. F.L. McCluer Letter of President Harry Pruman. 15 October 1945 -WCML Archive, Box I, file "Churchill's
visit".
18. President Harry Truman Letter to F.L. McCluer, 10 December 1945. - WCML Archive, Box I, file "Churchill's
visit".
19. Parlamentary Debates (Common), v. 415. London, 1945, p. 1290-1299.
20. Выступая на партийной конференции в мае 1945 г. министр иностранных дел Э. Бевин заявил, что "левые смогут договориться с левыми". - The Times, 24. V. 1945.
21. Parlamentary Debates (Common), v. 416. London, 1945, p. 2533.
22. Charmley J. Op. cit. p. 218.
23. Reagan R. The Brotherhood of Man. - Breakthrough. Westminster College, 1990, p. 14.
24. The New York Times, 27.I.1946.
25. Department of State Bulletin, V. XIV, March 10. Washington, 1946, p. 365-368.
26. Byrnes Says US Bans Aggression. - The New York Times, 1. III. 1946.
27. Speach Hailed in London, Newspapers See Stem Warning to Russia on Agression. - The New York Times, 1.III.1946.
28. Gormly G.L. From Potsdam to the Cold War: Big Three Diplomacy 1945-1947. New York - San Diego - London, 1990, p. 96.
29. The News of the Week. The Spotlight Focuses of Russo-American Relations. - The New York Times, 3.III.1946.
30. Truman - Byrnes - Vanderberg Course Is To Suppress Freedom. - Daily Worker, 2.III.1946.
31. Charmlay J. Op. cit., p. 218.
32. Dulles Tells of the Difficulties of Working With Russians in UNO. - The New York Times, 2.III.1946.
33. Kennail G.F. Memoirs 1925-1950. An Atlantic Monthly Press Book. Atlanta, 1967, p. 547-559.
34. James E.L. A More Realistic Basis for Russian Relations. Speeches of Burnes, Vandenberg and Dulles Open the Diplomatic Path to Better Appreciation.-The New York Times, 3.III.1946.
35. Department of State Bulletin, v. XIV, March 17, 1946, p. 448-449.
36. Ferrell R.H. Off the Record: The Private Papers of Harry S. Truman. Columbia-London, 1980. p. 79-80.
37. Messer R.L. The End of an Alliance: James F. Byrnes, Roosevelt, Truman and the Origins of the Cold War. Chapel Hill, 1982, p. 158-160.
38. Bullock A. Ernest Bevin: Foreign Secretary, 1945-1951. London, 1983, p. 220: Charmley J. Op. cit., p. 220.
39. Dulles Tells of the Difficulties of Working With Russian in UNO.-The New York Times, 2.III.1946.
40. Ibidem.
41. Chronology of Winston Churchill's 1946. Visit to Westminster College. Fulton (Missouri), p. 2. - WCML Archive, Box I, file "Churchill's visit".
42. Miami Daily News, 16.I.1946.
43. Winston Churchill Letter to Dr. F.L. McCluer, 30 January 1946. - WCML Archive, Box I, file "Churchill's visit".
44. Byrnes J.F. All in One Lifetime. New York. 1958, p. 349.
45. Цит. по: Harbutt FJ. The Fulton Speach and Iran Crisis of 1946: A Turning Point in American Foreign Policy. New York, p. 54-55, 336.
46. Byrnes J.F. Op. cit., p. 349-350.
47. Winston Churchill Letter to Dr. F.L. McCluer, 14. February 1946. - WCML Archive, Box 1. file "Churchill's visit".
48. Winston Churchill Telegram to Dr. F.L. McCluer, I March 1946. - WCML Archive, Box 1. file "Churchill's visit".
49. Winston Churchill Telegram to Dr. F.K. McCluer, 25 February 1946. - WCML Archive, Box I, file "Churchill's visit".
50. Winston Churchill Letter to Dr. F.K. McCluer, 30 January 1946. - WCML Archive, Box 1. file "Churchill's visit".
51. WCML Archive, Box 3, File "Green Foundation Lecture".
52. The New York Times, 4, 5.III.1946.
53. The Irrepressible Churchill. K. Halle (Ed.), London, 1985, p. 223.
54. Gilbert М. Ор. cit., р. 198.
55. Harbutt F. Iron Curtain: Churchill, America and the Origins of the Cold War, p. 180.
56. WCML Archive, Box 2, File "Green Foundation Lectures", Case "Publications".
57. British Information Services, an Agency of the British Government, Advance Release. "Sinews of Peace". Following is a text of an Address Preparared for Delivery by the Right Honorable Winston Churchill, M.P., at Westminster College, Fulton (Missouri) Tuesday, March 5, 1946. - WCML Archive, Box 1. File "Churchill's Visit", Case "Radio Broadcasing".
58. WCML Archive, Box 1. File "Churchill's Visit".
59. 8 марта 1946 г. Радио Москвы сообщило о выступлении Черчилля, "сделанном в исключительно агрессивном тоне". Через неделю "Правда" опубликовала изложение речи Черчилля с несколькими цитатами из нее и со своим комментарием. Еще через несколько дней в ней появилось интервью И.В. Сталина. Американские газеты опубликовали из "Правды" в обратном переводе изложение речи Черчилля, а затем и полный текст интервью Сталина. Полностью речь У. Черчилля в Фултоне, впервые опубликованную на русском языке, см.: Источник, 1998, № 1; а также см. Бертран Рассел и Уинстон Черчилль. М., 1998.
60. Последнее издание см.: The Sinews of Peace by Winston S. Churchill. A Speech at Westminster College. Fulton (Missouri), 5 March 1946. Fulton. 1995.
61. WCML Archive, Box I, File "Churchill's visit". Case "The John Green Foundation Lectures", Case "Honorary Degree".
62. WCML Archive, Box I, File "Churchill's visit".
63. The New York Times, 6.111. 1946.
64. The Sinews of Peace by Winston S. Churchill. A Speech of Westminster College, p. 4.
65. Ibid., р. 3, 6.
66. Ibid., р. 7.
67. Ibid., p. 8.
68. Ibid., p. 10.
69. Ibid., p. 10-11
70. lbid., p. 12.
71. Интервью с Варреном Холлрахом 9 декабря 1997 г. в Фултоне (Миссури). США.
72. Выступая в сентябре 1946 г. в Цюрихе, Черчилль сформулировал идею Европейского Союза и призвал к формированию "Совета Европы", а в 1949 г. сам принял участие в первой его ассамблее.
73. The Sinews of Peace by Winston S. Churchill. A Speech at Westminster College, p. 11.
74. Ibid., p. 12-13, 15.
75. WCML Archive, Box I, File "Churchull's visit". Case "The John Green Foundation Lectures"
76. Churchill Hits Russian Policies. - The New York Times, 6.III.1946.
77. WCML Archive, Box I, File "Churchill's visit", Case "The John Green Foundation Lectures".
78. Parrish W.E. Op. cit., p. 212.
79. Gilbert M. Op. cit., p. 205.