Geum.ru

Модернизация России – идею можно только приветствовать. Но нельзя   забывать, что обновление любого общества не может происходить вне   обновления его духовных ценностей. Нынешняя ситуация в духовной   жизни России характеризуется следующим образом

Вид материалаДокументы

Содержание


Владислав Савич
Vår bild av Sverige. Vår bild av Ryssland.
Intercultural communication
Подобный материал:







 

 

  Наталья Осипова, зам. председателя

  Русско-шведской организации «Спутник».

 

Модернизация России – идею можно только приветствовать. Но нельзя   забывать, что обновление любого общества не может происходить вне   обновления его духовных ценностей. Нынешняя ситуация в духовной   жизни России характеризуется следующим образом.

 

1. Духовная жизнь современного российского общества отмечена   отсутствием объединяющей общенациональной идеи и   консолидирующей идеологии, что является особо негативным фактором в   условиях остроконфликтной стадии современного развития. Особенно   губительно это сказывается на молодёжи, которая формируется вне чётко   сформулированных патриотических принципов, вне общенациональных   культурно – ценностных ориентировок, что является объективной   потребностью для консолидации любого общества как необходимой основы   в развитии эффективной государственности, и приобретает особую   значимость для консолидации многонационального народа Российской   Федерации – необходимого условия для модернизации страны.

На этом фоне констатировалось не однажды, что мы, россияне, вышли из   распавшегося СССР как  без своей национальной идеи, так и без концепции   своей национальной истории.

2. Известно, что в течение двух десятков лет Правительство России и   центральные научные центры заняты разработкой общенациональных   культурно – ценностных ориентировок, нацеленных, в том числе, и на   отстаивание права российского народа уважать и сохранять своё   историческое и культурное наследие. В мае 2009 года указом Президента   России была создана Комиссия по противодействию попыткам   фальсификации истории в ущерб интересам России. Мера своевременная и   злободневная.

Связь национальной идеи – концентрированного выражения   патриотического самосознания - с историей очевидна, поскольку   национальная идея – это детище национальной истории и плод   национальной культуры, которые вырастают из жизненного опыта всех   предшествовавших нам поколений наших предков, как синтез того, что   создано их руками и мыслью. Поэтому защита интересов   многонационального народа Российской Федерации должна включать и   защиту его героического прошлого,  без уважения к своему прошлому не   может быть создано современное стабильное общество, способное к   модернизации во всех сферах социальной и политической жизни. Сила   россиян может возродиться только с осознанием себя плотью России и с   осознанием себя наследниками, продолжателями дела её   многонациональных предков.

Живя вне России, мы с особой отчётливостью видим, что негативизм в   отображении российской действительности, России вообще, её истории и   культуры в западной прессе усиливается, в последнее время этот   негативизм вылился в феномен, получивший даже определение   «информационные войны». Причём если в первые годы после распада   Советского Союза в негативизме западных СМИ можно было видеть   инерционность привычных стереотипов пропаганды времен «холодной   войны», то за последнее десятилетие, вернее, в так называемый период   «бушевской» администрации, негативизм западных СМИ (на примере   шведских) в изображении России перешёл в какую-то новую фазу, где   динамика враждебного изображения России получила наступательный ход.

И обостряет эту ситуацию то, что Россия, по-прежнему, недостаточно   использует сокровищницу своих духовных ценностей в борьбе за западное   общественное мнение. А у России могло бы быть много друзей в тех же   Скандинавских странах, но им нужна какая-то конкретная опора, что-то   информативное, что можно было бы противопоставить негативизму СМИ.   Пока же нет ни объективных знаний о России, ни ценностных ориентировок   для друзей России. И только мы сами, россияне, можем их дать друзьям   России.

Чтобы не быть безучастными наблюдателями, мы решили на базе   нашего   общества «Спутник» создать историко-дискуссионный клуб   «Собеседник», на заседаниях которого начали обсуждать тему   стереотипов о России, которые питают общественное сознание   на Западе, конкретно, в Швеции: каковы их источники, какова   история их появления, разновидности   стереотипов и пр. Мы   планируем развивать деятельность клуба по нескольким   направлениям.

1. Мы начали собирать материал: газетные вырезки, фрагменты из радио- и   телевизионных программ, отрывки из фильмов, отрывки из книг и т.д. -,   складывать его в особую папку с тем, чтобы в дальнейшем постараться   оформить его в виде некоей хроники ”Репортажи и другие сообщения из   шведских СМИ и прочих источников о России нашего времени». С   определённой регулярностью – например, раз в четыре месяца – мы будем   просматривать материал и придавать ему определённую форму, чтобы   сделать его читабельным. Пока мы не планируем публикацию. Однако уже   сам по себе регулярно собираемый материал будет иметь историческое   значение. Один из членов нашего клуба высказал предложение, что вопрос   о негативизме относительно России следует начать обсуждать на   политическом уровне, поскольку это – вопрос политический, а не   исключительно порождение СМИ. Но чтобы начинать политические дебаты,   надо иметь в руках «доказательственный материал», обосновывающий тот   факт, что ситуация с негативизмом является нетерпимой, отрицательно   влияет, например, на перспективы делового сотрудничества Норботтена   (наверняка, Швеции в целом)  с Россией, затрудняет для предприятий   Норботтена/шведских предприятий установление деловых связей с   соответствующими российскими предприятиями (например, в области   туризма). Поэтому вышеупомянутый материал, который мы условно   назвали хроникой, может в будущем выполнять роль «доказательственного   материала» или обоснования для начала политических дебатов. Мы   проведём как бы собственное расследование обстоятельств в течение года и   посмотрим, что мы получим.

Мы хотим подчеркнуть, что идея о том, чтобы привлечь внимание к   проблематике негативизма в изображении России не связана с желанием   ”отомстить” или с самодовольным стремлением «прищучить» кого-либо.   Задача – выявить данный феномен и дать ему оценку в контексте   современного развития: как сказывается феномен негативизма СМИ на   современных задачах международного развития? Проблематика   негативного образа России в Швеции, создаваемого шведскими СМИ –   настолько известное явление, что его вряд ли надо доказывать. Но если   кому-то нужны доказательства, то мы можем сослаться, например, на   мнение известной шведской журналистки Элизабет Хедборг, которая,   подчеркивая одностороннее изображение России в шведских СМИ, сказала:

 

Русских мы продолжаем описывать в двух видах: либо как опасных , либо как угнетённых. Их надо либо бояться , либо жалеть.… Я долго размышляла, отчего это так… . (См. статью Лидии Грот «Кому сегодня интересен спор об исихастах? Истоки наиболее расхожих стереотипов для создания образа России в Швеции» / Наше представление о Швеции. Наше представление о России. Intercultural Communication. Russia-Sweden)

 

Шведский корреспондент Владислав Савич, в течение многих лет аккредитованный в Москве, только что опубликовал книгу ”Владимир Путин и страх перед Россией”, где он привёл интервью со многими известными людьми. Савич также считает, что односторонне негативное изображение России в СМИ выросло в проблему, которая нуждается в обсуждении. Новости из наших краёв дополняют высказанное. Мы можем напомнить статью в «Норботтенс Курьирен» (среда 20 августа 2008 г.) ”Напугана ненавистью к русским” о Людмиле Бергдаль и судьбе её маленького магазина, который она была вынуждена закрыть в Каликсе в силу того, что устала слышать, что она ”русская проститутка” и прочие оскорбления. Ну, сколько так может продолжаться? Владислав Савич в своей книге высказал пожелание начать дискуссию по вопросу о негативном изображении России в шведских СМИ. Совершенно независимо от него мы тоже пришли к идее привлечь внимание к данной проблематике на региональном уровне. И именно с мыслью о развитии на будущее мы и должны начать делать подборку нашего материала.

 

2. Второе направление – это собственно обсуждение темы «Стереотипы» с привлечением исторического материала, примеров на фоне исторических событий, которые показывают, что стереотипы не подкрепляются историческими фактами (многие стереотипы исходят из попыток как раз очернить историю России). Но есть и другие важные темы. Наша первая встреча проходила накануне 65-летнего юбилея победы над нацистской Германией. Члены нашего клуба рассказывали, что в школе, куда ходят их дети, детям рассказывали о Второй мировой войне, не упомянув при этом Россию (или другие страны, входившие в СССР). Поэтому война должна будет стать одной из тем наших встреч на будущее с обсуждением вопроса о том, почему в период холодной войны сложилась тенденция отнимать у советской армии все её заслуги в победе над нацизмом?  Будут обсуждаться и другие памятные исторические даты.

Доклад составлен по материалам председателя Исторического клуба «Собеседник» Лидии Грот.

 

  2010-09-21

 

  Презентация книги Vår bild av Sverige. Vår bild av Ryssland.

  Наше представление о Швеции. Наше представление о России.

  В книге собраны уникальные материалы и статьи о Швеции и о России,   которые были написаны в рамках проекта Intercultural communication

  Russia- Sweden. В книге также представлена работа нашей Лидии Грот

  Кому сегодня интересен спор об исихастах? Я также сама принимала   участие в переводах статей этой книги.

  И сегодня  я с большим удовольствием хочу вручить эту книгу на память от

  “Спутника“ и одного из соавторов книги Лидии Грот нашему уважаемому   послу России в Швеции Неверову Игорю Святославовичу, который был у   нас в Лулео весной в мае месяце вместе со своей очаровательной супругой Еленой и  представителями посольства. Мы передаем огромный привет   супруге Елене, которая проявила огромный интерес к этому изданию после   беседы с Лидией Грот. Надеемся , что она сможет теперь ознакомиться с   этой уникальной книгой.