Оглавление Оглавление 1

Вид материала

Содержание

Подобный материал:

1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29

.1.2 Авторы

Данный материал разработан компанией LynuxTraining.

Перевод на русский язык: Агапова Ксения, Шабунио Юлия, Шер Павел

Координатор перевода: Синицын Валентин

Словарь терминов

10BaseT

Сеть Ethernet по UTP-кабелям, с использованием концентраторов для получения топологии звезды; теоретически имеет максимальную скорость передачи 10 Mbit/s.

100BaseT

Сеть Ethernet по UTP-кабелям, с использованием концентраторов для получения топологии звезды; теоретически имеет максимальную скорость передачи 100 Mbit/s.

ALT

Клавиша Alt (Alternative) на клавиатуре.

ANSI

Национальный Институт Стандартизации США (American National Standards Institute). Набор стандартов, которым отвечают большинство протоколов.

API

Программный интерфейс приложения (Application Programming Interface). Спецификация, позволяющая при написании программ иметь простой доступ к функциям библиотеки или другим системным ресурсам; функциональность операционной системы доступна через API.

ARP

Протокол разрешения адреса (Address Resolution Protocol), см. RFC826. Низкоуровневый протокол который по IP адресу в локальной сети определяет Ethernet MAC адрес соответствующего интерфейса.

ASCII

Американский национальный стандартный код для обмена информацией (American National Standard Code for Information Interchange). Спецификация символов, широко используемая в мире UNIX и не только в нем.

ATA

Популярный 16-битный стандарт интерфейса, который позволяет ISA шине в IBM PC-AT присоединять внешние устройства; включает 5 поколений; первоначальный ATA больше известен как IDE.

ATAPI

Пакетный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров (AT Attachment Packet Interface). Усовершенствование протокола ATA, позволяющее подключать приводы компакт-дисков и прочее.

BIOS

Базовая система ввода-вывода (Basic Input/Output Operating System). Простая низкоуровневая операционная система, которая обеспечивает единообразный API к высокоуровневым операционным системам.

BSD

Система Беркли (Berkeley Systems Distribution). Вариант UNIX, первоначально разработанный в Калифорнийском университете (University of California).

BUGTRAQ

Список почтовой рассылки для дискуссий, посвященных сетевой безопасности (демоны, программы, операционные системы, маршрутизаторы).

C

Компилируемый язык программирования, тесно связанный с UNIX.

C++

Объектно-ориентированный язык программирования, базирующийся на языке C.

CD-ROM

Компакт-дисковое запоминающее устройство (Compact Disc Read Only Memory). Довольно популярный съемный носитель, известный в нескольких вариациях, наиболее широко используется ISO9660.

CERT

Группа компьютерной "скорой помощи" (Computer Emergency Response Team). Коллектив людей, изучающих безопасность Интернета и обеспечивающих службу устранения неполадок; см. ссылка скрытассылка скрыта.

CGI

Общий шлюзовой интерфейс (Common Gateway Interface). Стандарт, позволяющий приложениям сервера запускаться в ходе выполнения HTTP-запроса.

CHAP

Протокол аутентификации с предварительным согласованием вызова (Challenge Handshake Authentication Protocol).

char

Тип данных C (обычно один байт), используемый для представления символов.

CIDR

Бесклассовая маршрутизация между доменами (Classless Inter-Domain Routing). См RFC1519; ср. Маска подсети переменной длины.

CIFS

Общий протокол доступа к файлам Интернет (Common Internet File System). Преемник SMB от Microsoft, набор протоколов для доступа в файлам и службам печати.

CPU

Центральный процессор (Central Processing Unit). Главный компонент, позволяющий компьютеру работать; в настоящее время часто называется "микропроцессор" и располагается в отдельной кремниевой микросхеме (ср. Процессор).

CSLIP

Сокращенный протокол интерфейса линии последовательной передачи (Compressed Serial Line IP). SLIP с добавленным VJ сжатием заголовков IP. См RFC1144.

CTRL

Клавиша Control на клавиатуре.

Debian

DEBorah & IAN (Murdock). Дистрибутив GNU/Linux, распространяемый организацией добровольцев.

DEL

Клавиша Delete на клавиатуре.

DES

Стандарт шифрования данных (Data Encryption Standard). Стандарт для шифрования данных, одобренный правительством США, в настоящее время считается незащищенным от мощных атак.

DHCP

Протокол динамической конфигурации узла (Dynamic Host Configuration Protocol). Обеспечивает автоматическое назначение IP-адресов и других данных конфигурации от сервера к клиенту. Позволяет использовать IP-адреса повторно, так что число узлов может превышать число доступных IP адресов. См. RFC2131, ср. BOOTP.

DMA

Прямой доступ к памяти (Direct Memory Access). Протокол оборудования, позволяющий специальному устройству (контроллеру DMA) передавать блоки данных от буферной памяти периферийного устройства непосредственно основной памяти без привлечения CPU; ср. PIO.

DNS

Служба имен доменов (Domain Name System). Иерархически построенная распределенная служба каталогов, которая переводит имена, распознаваемые человеком, такие как www.lpi.org в соответствующие IP-адреса. См. RFC's 1034 и 1035, а также 1032 и 1033.

EIDE

Улучшенный IDE (Enhanced IDE). Запатентованное Western Digitals расширение стандарта интерфейса IDE с свойствами ATA-2 и ATAPI, используемое при подключении жестких дисков и приводов компакт-дисков к ПК.

e-mail

Электронная почта.

ESC

Клавиша Escape на клавиатуре.

Ethernet

Разновидность интерфейса для компьютерной сети LAN, использующая коаксиальный кабель (10Base2 или 10Base5) или кабели UTP (10BaseT или 100BaseT). Спецификации описаны в IEEE стандарте 802.2. ср. MAC.

FAT

Таблица размещения файлов (File Allocation Table). Простая файловая система, использующая таблицу для индексирования файлов на блочном устройстве (гибком или жестком диске). Имеет разновидности FAT-12 (MS-DOS), FAT-16 (MS-DOS, MS-Windows 3.x) и "FAT-32" (MS-Windows 9x).

FHS

Стандарт иерархии файловых систем (Filesystem Hierarchy Standard). Предлагаемый стандарт для расположения файлов в системе Unix. См. ссылка скрытассылка скрыта.

forwarding

Действие, заключающееся в получении электронной почты и пересылке ее на другой адрес.

FSF

Фонд Свободного Программного Обеспечения (Free Software Foundation) : освобождающая от уплаты налогов благотворительная организация, привлекающая средства для оплаты работ над проектом GNU; см. ссылка скрыта.

FSSTND

Стандарт для расположения файлов в системе Linux; заменен на FHS.

FTP

Протокол передачи файлов (File Transfer Protocol). Протокол для передачи файлов по Интернету, а также приложение, совершающее эту передачу. См. RFC959.

GB

Гигабайт, Gb : 1000 (реже 1024) MB (1,000,000,000 или 1,048,576,000 или 1,073,741,824 байт)

GID

ID группы.

GNU

ГНУ (GNU's Not Unix). Проект FSF для Unix(R)(TM)-совместимых утилит и программ, основанный исключительно на свободном исходном коде.

GPL

Универсальная Общественная Лицензия (General Public License). Лицензия для распространения свободного программного обеспечения, которая разрешает копирование, изменение и перераспространение. Создана FSF для проектов, подобных GNU, также применима и к Linux. См. ссылка скрыта

HDLC

Высокоуровневый протокол управления каналом (High-level Data Link Control). Стандарт ISO/IEC 3309; соответствует PPP.

HOWTO

Набор документов определенной тематики, формирующий ощутимую часть документации по Linux. Происходит от LDP, и, большей частью, публикуется им же.

HTML

Язык гипертекстовой разметки (HyperText Markup Language). Стандарт для определения структуры документа, определяемой тегами в тексте документа; используется в WWW совместно с HTTP.

HTTP

Протокол гипертекстовой передачи (HyperText Transfer Protocol). Серия протоколов на уровне приложения, используемых для связи между WWW-браузером и WWW-сервером. См. RFC2616.

I/O

Ввод/Вывод (Input/Output).

ICMP

Протокол управляющих сообщений в сети Internet (Internet Control Message Protocol). Необходимый протокол (RFC792) для уведомления об ошибках между шлюзами и узлами в сетях на основе IP. Действует на уровне протокола IP внутри сетевого уровня.

ID

Идентификатор.

IDE

Встроенный интерфейс дисковых устройств (Integrated Drive Electronics). Популярный интерфейс для подключения жестких дисков к ПК, при этом электронные устройства контроллера расположены не на отдельной карте ПК, а встроены в дисковое устройство; См. также ATA.

IEEE

Институт инженеров по электротехнике и электронике (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Базирующаяся в США международная организация профессиональных инженеров; также орган стандартизации.

IMAP

Протокол доступа к сообщениям в сети Интернет (Internet Message Access Protocol). См. RFC2060 на IMAP4.

IP

Протокол Интернета (Internet Protocol). Протокол сетевого уровня, используемый в IP-сетях. См. RFC791.

IRQ

Запрос на прерывание (Interrupt ReQuest).

ISA

Архитектура, соответствующая промышленному стандарту (Industry Standard Architecture). Устаревший стандарт PC-шины.

ISDN

Цифровая сеть связи с комплексными услугами (Integrated Services Digital Network). Протокол для узкоканальной передачи, используемый телефонными компаниями для получения одного, двух, или более B-каналов (каналов-носителей) со скоростью передачи 64 Kbit/s каждый, по медным проводам длиной до 5.5 км. Каждый B-канал может быть использован для обеспечения высококачественной голосовой связи, службы факсов или передачи данных.

ISO

Международная организация по стандартизации (International Standards Organization). Один из нескольких органов, учреждающих стандарты, в том числе и компьютерные.

KB

Килобайт, kb, kB, 1024 байт.

kbit/s

Килобит в секунду, kbps, Kbps, Kbit/s. Скорость передачи данных, равная 1000 бит в секунду.

Kbyte/s

Килобайт в секунду, kbps, Kbps, KBps, KB/s, kbyte/s. Скорость передачи данных, равная 1024 байт в секунду.

LAN

Локальная сеть (Local Area Network). Небольшая сеть, как правило, из одного или нескольких сегментов, поддерживающая широковещательные передачи и прямые соединения между узлами; например, Ethernet, Token Ring, Appletalk и ARCNet; ср. WAN.

LDP

Проект документирования Linux (Linux Documentation Project).

LILO

Загрузчик Linux (Linux Loader). Загрузчик: программа, загружающая ядро Linux, с тем чтобы Linux мог запуститься; также может загружать другие операционные системы..

LLC

Управление логическим соединением (Logical Link Control). Сетевой стандарт IEEE (#802.2), который действует внутри уровня 2 ISO/OSI : канального уровня, над подуровнем MAC. Имеет дело с определением ошибок, контролем переполнения и форматом кадров.

LPI

Институт профессиональных пользователей Linux (Linux Professional Institute). Некоммерческая организация, основанная для создания широко поддерживаемых программ сертификации для Linux; см. ссылка скрыта ссылка скрыта

MAC

Управление доступом к носителю (Media Access Control). Уровень сетевого стандарта IEEE (#802.x) действующий в уровне 2 ISO/OSI: уровень связи данных, под подуровнем LLC. Имеет дело с методами доступа, определением ошибок, и форматами передач. Известными спецификациями IEEE MAC является Ethernet в своих разновидностях (#802.2) и Token Ring (#802.5?).

MandrakeSoft

Коммерческий дистрибутив Linux.

MB

Мегабайт, мег, Mb 1000 (или иногда 1024) KB (1,000,000 или 1,024,000 или 1,048,576 байт).

Mbit/s

Мегабит в секунду, Mbps. Скорость передачи данных, равная 1,000,000 бит в секунду.

MBR

Главная загрузочная запись (Master Boot Record). Область на внешнем цилиндре жесткого диска ПК, содержащая таблицу разделов. Таблица разделов состоит из четырех записей, определяющих тип, стартовый цилиндр и размеры разделов жесткого диска, коих может быть четыре штуки. Одна из этих записей помечена как 'активная'; это означает, что загрузка компьютера осуществляется с этого раздела. Гибкие диски не имеют MBR, поскольку у них нет таблицы разделов. Вместо этого, у них есть просто загрузочный сектор ( как у логического диска), содержащий таблицу описания носителя (Media Descriptor Table или MDT) и загрузчик операционной системы. MDT описывает формат гибкого или логического диска.

MS-Windows NT

32-битовая операционная система от Microsoft(C)(R)(TM).

MTU

Максимальная единица передачи (Maximum Transfer Unit). Максимальный размер IP пакета, который принимается для передачи и не разбивается на датаграммы меньших размеров.

NetBEUI

Текущая реализация протокола NetBIOS, используемая в MS-DOS, MS-Windows и OS/2.

NetBIOS по TCP/IP

Уровень кода, реализующий API NetBIOSа, но применяющий датаграммы TCP и UDP, которые, в свою очередь, инкапсулированы в IP датаграммы. Поскольку IP является маршрутизируемым, это позволяет преодолеть самое существенное ограничение NetBIOS. См RFC's 1001, 1002, 1088.

NetBIOS

Облегченный транспортный протокол, разработанный Sytek, IBM и Microsoft для использования на персональных компьютерах.

NFS

Сетевая файловая система (Network File System). Протокол, разработанный Sun Microsystems, позволяющий Unix машине присоединять область удаленного диска как часть локальной файловой системы; широко распространена, но сомнительной безопасности.

NIS

Сетевая информационная система (Network Information System). Протоколы, обеспечивающие сетевые сервисы (такие как аутентификация) для NFS.

offline

Не подключенный к компьютерной системе или сети; ср. online.

online

Подключенный к компьютерной системе или сети; ср. Offline.

OSI

Взаимодействие открытых систем (Open Systems Interconnection). Концепция "связки" протоколов (поскольку "TCP/IP stack", как и "This damn Microsoft TCP/IP stack is so broken...") происходит из семиуровневой модели OSI, хотя и в TCP/IP имеется примерно четыре различных уровней (некоторые уровни объединены). См. физический, канальный, сетевой, транспортный, сеансовый, представительский и прикладной уровни (модель OSI); уровень сетевого доступа, сетевой уровень, транспортный и прикладной уровни, (набор TCP/IP).

PAP

Протокол аутентификации по паролю (Password Authentication Protocol).

PCI

Интерфейс периферийных компонент (Peripheral Components Interface). Шина ПК, для связи карт с процессором, заменившая первоначальную шину ISA.

PID

ID процесса (Process ID). Числовая переменная, используемая ядром для отслеживания процессов.

PIO

Программируемый ввод/вывод (Programmed I/O). Технология, при помощи которой CPU выполняет нагруженный кодом цикл, в котором он копирует данные из буферной памяти периферийного устройства и записывает их в основную память; использовался в ранних версиях ATA, но был заменен DMA.

PLIP

IP по параллельной линии (Parallel Line IP). Протокол IP для параллельного кабеля (между двумя машинами, соединенными физически и не сильно отдаленными друг от друга).

PnP

“Включай и работай” (Plug and Play).

POP

Почтовый протокол (Post Office Protocol). Протокол для извлечения почты с почтового сервера. См. RFC1939 (POP3). Различные серверные приложения имеют обычно имена, производные от 'pop': ipop3d, ipop2d, и popper.

Postscript

Язык описания страницы, разработанный и распространяемый Adobe Inc. Широко используется в лазерных принтерах, особенно в случаях, когда требуется высокое разрешение (например, при фотопечати). В Linux, различные приложения зачастую эмулируют его и для не-Postcript принтеров.

PPID

ID родительского процесса (Parent Process ID).

PPP

Протокол двухточечного соединения (Point-to-Point Protocol). Протокол физического уровня (RFC1661), который может быть использован для инкапсуляции IP и других сетевых протоколов, обеспечивая отличное расширение протоколов LAN для пользователей коммутируемого доступа.

RARP

Протокол определения сетевого адреса по местоположению узла (Reverse Address Resolution Protocol), rarp. Низкоуровневый протокол, который, по адресу оборудования (Ethernet MAC) в локальной сети возвращает соответствующий IP адрес, ср. ARP.

README

Важный документ, обычно поставляемый с пакетом программ, где уделяется внимание важным вопросам; Имя файла, как правило, пишется заглавными буквами, так что он оказывается вверху содержимого каталога.

Red Hat

Коммерческий дистрибутив Linux.

RFC

Запросы на комментарии (Request For Comments). Официальная спецификация протоколов и стандартов Интернета.

root

Учетная запись администратора (UID 0) на системах *nix, который имеет все привилегии; ср. Суперпользователь, а также самый верхний, первый, основной уровень (например: корневой каталог, "/").

RPC

Удаленный вызов процедуры (Remote Procedure Call).

RPM

Управление пакетами Red Hat (Red Hat Package Management). Система, облегчающая установку, проверку, обновление и удаление пакетов Linux. За более подробной информацией обратитесь к HOWTO.

SCSI

Интерфейс малых компьютерных систем, произносится “скази” (Small Computer Systems Interface). Многоточечная архитектура шины, особенно удобная при одновременном внешнем и внутреннем подключении запоминающих устройств, таких как жесткие диски, ленточные накопители и приводы компакт-дисков.

SGID

Set Group ID, sgid.

SLIP

Межсетевой протокол для последовательного канала (Serial Line Internet Protocol). Способ инкапсуляции IP датаграммы для передачи по асинхронным модемным соединением. Смотри RFC1055, "A Non-Standard for Transmission of IP Datagrams over Serial Lines"; ср. PPP.

SMB

Блок серверных сообщений (Server Message Block). Протокол, разработанный Microsoft, предназначенный для передачи вызовов API (первоначально MS-DOS, затем OS/2 и MS-Windows) и их аргументов по локальной сети NetBIOS; под Linux первоначально использовался как протокол для совместного использования файлов и принтеров с Windows машинами.

SMTP

Простой протокол электронной почты (Simple Mail Transfer Protocol). Общепринятый протокол, используемый почтовыми серверами для доставки электронной почты по Интернету. См. RFC821.

SNR

Отношение сигнал/помеха (signal-to-noise ratio). Относительное количество полезной информации в сигнале, по сравнению с шумом, содержащимся в нем.

SUID

Set User ID, suid. Для файлов Unix-совместимой файловой системы – разрешающий бит, делающий возможным порожденному процессу (то есть, полагая файл исполняемым) иметь те же права доступа к другим ресурсам, что у пользователя, создавшего файл, а не пользователя, создавшего процесс.

SuSE

Коммерческий дистрибутив Линукс.

TCP

Протокол управления передачей (Transmission Control Protocol). Потоковый транспортный протокол, ориентированный на сеанс, обеспечивающий упорядочение, обнаружение и устранение ошибок, управление потоками, контроль перегрузки и мультиплексирование; ср. UDP. См. RFC793.

TCP/IP

Transmission Control Protocol / Internet Protocol. Комплект протоколов для передачи данных по сети Интернет.

TIPS

Test Item Processing System. Набор Python-скриптов, обеспечивающих web-интерфейс для управления тестами LPI. Смотри ссылка скрыта.

TFTP

Тривиальный FTP. Протокол, подобный FTP, но более простой и менее безопасный; используется главным образом для взламывания компьютеров и загрузки бездисковых сетевых клиентов. Смотри RFC1350.

UDP

Протокол пользовательских датаграмм (User Datagram Protocol). Не ориентированный на соединение, не гарантирующий доставку транспортный протокол, обеспечивающий многократность и обнаружение ошибок в приложениях, требующих малотребовательный протокол для одноразовых транзакций; ср. датаграмма, пакет, TCP. См. RFC768.

UID

ID пользователя (User ID).

UN*X

Термин для обозначения любого варианта операционной системы UNIX(R)(TM), включая Linux и большое число других свободных и коммерческих систем; также *NIX.

URL

Универсальный локатор ресурса (Universal Resource Locator). Идентификатор для адреса в Интернете, которому предшествует имя протокола, используемого для достижения этого адреса (например: ftp://ftp.kernel.org/ ).

USB

Универсальная последовательная шина (Universal Serial Bus). Недавно разработанный стандарт шины для последовательного подключения периферийных устройств.

user mask

umask

UTC

Официальное мировое время.

UTP

Неэкранированная витая пара (Unshielded Twisted Pair). Разновидность сетевого кабеля, содержащего несколько параллельных проводов, используемого для Ethernet. Сеть, как правило, имеет топологию звезды, содержит концентраторы и не требует терминаторов.

WAN

Глобальная сеть (Wide Area Network). Сеть, связывающая географически разделенные объекты (и зачастую локальные сети в них), используя сетевые соединения типа “точка-точка” (выделенная линия, SLIP, PPP) или пакетную коммутацию (X.25, frame relay) и не поддерживающая такие свойств локальных сетей, как широковещательная передача и прямое соединение.

Win-модем

Модем, имеющий только цифровой обработчик сигналов ( Digital Signal Processor) и использующий приложения для MS-Windows на CPU компьютера для кодирования и декодирования данных.

WINS

Служба имен Интернет для Windows (Windows Internet Name Service). Автоматическая база данных имен NetBIOS для разрешения имен NetBIOS в адреса IP.

WWW

Всемирная паутина (World Wide Web, web). Повсеместно распространяемый архив HTML документов, связанных посредством HTTP.

X

X-Window. Система X Window : графический пользовательский интерфейс, разработанный в MIT и имеющий несколько разновидностей.

XML

Язык расширяемой разметки (eXtensible Markup Language).

агент передачи сообщений

Программа, маршрутизирующая электронную почту, основанную на заголовке RFC822 и вызывающая необходимого агента доставки, главным образом SMTP (RFC821) для маршрутизации почты к произвольному назначению. Например : exim, qmail, sendmail, smail. Смотри также RFC1711 и пользовательский почтовый посредник.

адрес

Область памяти или уникальный идентификатор, присвоенный интерфейсу какого-нибудь сетевого устройства, например, интерфейсу сетевого адаптера.

активный

Контекст, в котором процесс получает доступ к терминалу для вывода данных, то есть выполняется не в фоновом режиме.

алгоритм

Формальное описание процедуры, которая, будучи снабженной подходящими входными данными, выдаст результат, удовлетворяющий некоторым требованиям.

аналоговый

Соответствующий физическому количеству, принимающему любое значение из непрерывного диапазона. Например, таковым будет напряжение, используемое для кодирования громкости при передаче сигнала, передаваемого по стандартной медной телефонной линии. ср. Цифровой.

аргумент

Blog

Оглавление Оглавление 1

Содержание

.1.2 Авторы