Игра в бисер Издательство "Художественная литература", Москва, 1969

Вид материала

Подобный материал:

1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 58

руку, приложил к губам палец, давая понять, чтобы она молчала,

вывел ее из хижины и увидел, как ее всегда терпеливое,

спокойное лицо сразу исказилось от ужаса.

-- Пусть дети спят, они не должны этого видеть, слышишь?

-- прерывисто зашептал он. -- Не выпускай никого, даже Туру. И

сама сиди дома. Он поколебался, не уверенный, сколько он вправе

сообщить ей, какими мыслями поделиться, потом твердо добавил:

-- С тобой и с детьми ничего не случится худого. Она ему

поверила сразу, хотя только что пережитый страх еще не покинул

ее.

-- Что случилось? -- спросила она, не глядя на него и

подняв глаза к небу. -- Что-нибудь страшное, да?

-- Да, страшное,-- ответил он мягко, -- я думаю, что в

самом деле очень страшное. Но это не коснется ни тебя, ни

малышей. Не выходите из хижины, пусть полог будет плотно

закрыт. Мне надо пойти к людям, поговорить с ними. Ступай, Ада!

Он подтолкнул ее к входу в хижину, тщательно задернул

полог, постоял еще несколько мгновений, обратившись лицом к

звездному ливню, который все не прекращался, потом еще раз

тяжело вздохнул и быстрыми шагами зашагал во мраке в сторону

селения, к хижине родоначальницы.

Здесь уже собралось полдеревни, стоял приглушенный гул,

все оцепенели, онемели от страха, подавленные ужасом и

отчаянием. Были здесь мужчины и женщины, которые отдавались

ощущению ужаса и близкой гибели с особого рода бешенством и

сладострастием; они стояли, словно одержимые, окаменев на

месте, или же неистово размахивали руками и ногами, у одной на

губах выступила пена, она отплясывала в одиночку какой-то

горестный и в то же время непристойный танец, вырывая у себя

при этом целые космы длинных волос. Слуга видел: уже началось,

почти все они были уже во власти дурмана, падающие звезды свели

их с ума, казалось, вот-вот вспыхнет оргия безумия, ярости и

самоуничтожения, нужно, не теряя ни минуты, собрать вокруг себя

горстку мужественных и благоразумных людей и поддержать их дух.

Дряхлая родоначальница хранила спокойствие; она полагала, что

наступил конец всему, но не оборонялась и шла навстречу судьбе

с каменным, жестким, почти насмешливым лицом, застывшим в

неподвижной гримасе. Слуге удалось заставить старуху выслушать

его. Он старался убедить ее, что старые, всегда пребывавшие в

небе звезды по-прежнему на месте, но это не доходило до ее

сознания, то ли потому, что глаза ее уже потеряли зоркость, то

ли потому, что ее представления о звездах и отношение к ним

сильно разнилось от представлений заклинателя дождя, и они не

могли понять друг друга. Она качала головой, храня на лице свою

неустрашимую насмешливую гримасу. Но когда Слуга стал молить ее

не бросать на произвол судьбы этих людей, обуянных страхом и

злыми демонами, она тотчас же с ним согласилась. Вокруг нее и

заклинателя дождя объединилась небольшая кучка людей,

испуганных, но не обезумевших от страха, готовых повиноваться

Слуге.

Еще за минуту до этого Слуга надеялся, что ему удастся

победить общее волнение своим примером, разумом, словом,

разъяснением и советами. Но уже из недолгой беседы с

родоначальницей он понял, что пришел слишком поздно. Он

надеялся приобщить своих сородичей к своему переживанию,

передать его им в дар, чтобы и они в нем участвовали, он

надеялся мудрым словом заставить их понять прежде всего, что не

сами звезды, во всяком случае не все падают с неба и уносятся

мировым вихрем, надеялся помочь им тем самым, перейдя от

беспомощного страха к деятельному наблюдению, одолеть потрясший

их ужас. Но во всем селении, как он скоро убедился, лишь очень

немногие еще были доступны его влиянию, и пока он будет их

уговаривать, остальные окончательно впадут в безумие. Нет,

здесь, как это нередко бывает, не достичь ничего с помощью

рассуждений и мудрых слов. К счастью, имелись и другие

средства. Если было невозможно разогнать смертельный страх,

осветив его светом разума, то можно было дать этому

смертельному страху направление, организовать его, придать ему

форму, лицо и превратить это безнадежное столпотворение в некое

твердое единство, слить разрозненные, дикие, беспорядочные

голоса в хор. Слуга тут же взялся за дело, и придуманное им

средство возымело свое действие. Он встал перед людьми и начал

выкрикивать знакомые всем слова молитвы, какой обыкновенно

открывались траурные или покаянные собрания: погребальный плач

по скончавшейся родоначальнице, праздник жертвоприношения или

покаяние в случае грозившей всему племени опасности, вроде

повальной болезни или наводнения. Он выкрикивал эти слова

ритмично, отбивая такт ладонями, и в таком же ритме, так же

крича и хлопая в ладоши, сгибался низко, чуть ли не до самой

земли, и опять выпрямлялся и снова сгибался и выпрямлялся; и

вот уже десять, двадцать человек повторяют его движения,

престарелая родоначальница, стоя, ритмически бормочет что-то,

легкими наклонами головы намечая ритуальные движения. Те, кто

подходил сюда из соседних хижин, немедленно подчинялись ритму и

духу церемонии, а несколько одержимых либо свалились, истощив

свои силы, наземь и лежали пластом, либо, увлеченные

бормотанием хора и ритмическими поклонами молящихся, тоже

приняли в них участие. Замысел Слуги удался. Вместо отчаявшейся

орды бесноватых перед ним стояла община готовых к жертвам и

покаянию молящихся, и для каждого было счастьем, каждому

укрепляло сердце то, что он не должен таить в себе смертельный

испуг к ужас или выкрикивать слова в одиночку, что он может

присоединиться к стройному хору, включиться в общую церемонию.

Много тайных сил помогают такому действу, его сильнейшее

утешение состоит в единообразии, удваивающем чувство общности,

его надежнейшие целительные средства -- мера и упорядоченность,

ритм и музыка.

Ночное небо все еще было покрыто воинством падающих звезд,

как бы беззвучным каскадом крупных капель света, целых два часа

истощавшим свои огненные потоки, но уже панический ужас жителей

деревни преобразился в сосредоточенность и благочестие, молитву

и покаяние, и перед лицом нарушивших порядок небес людские

страх и слабость облеклись в порядок и культовое благообразие.

Еще до того, как звеэдный ливень, уставши, начал падать все

более редкими струйками, свершилось это благостное чудо, а

когда небо стало постепенно успокаиваться и исцеляться,

истомленных молящихся преисполнило чувство избавления оттого,

что они сумели умилостивить высшие силы и восстановить порядок

в небесной тверди.

Люди не забывали ту страшную ночь, о ней толковали всю

осень и зиму, но говорили уже не заклинающим шепотом, а

будничным тоном, с чувством удовлетворения вспоминая; как

мужественно они перенесли несчастье, как успешно справились с

опасностью. Услаждали себя подробностями, каждого по-своему

поразило небывалое зрелище, каждый якобы первым увидел его,

некоторых, особенно трусливых и потрясенных, осмеливались

поднимать на смех, и долго еще в деревне держалось некоторое

возбуждение: что-то пережито, случилось нечто огромное,

произошло некое событие!

Один только Слуга не разделял этих настроений, он не мог

забыть того великого события. Для него эта зловещая картина

осталась вечно живым предостережением, неистребимой занозой, от

которой он не мог более избавиться, и оттого, что переживание

это уже в прошлом, что его удалось победить процессиями,

молитвами, покаянием, он не считал его исчерпанным или

отвращенным. Напротив, чем дальше, тем событие это приобретало

для него все более глубокое значение, он наполнял его все новым

смыслом, не переставал о нем размышлять и толковать его. Для

него это событие, это волшебное явление природы сделалось

необъятно огромной и трудной проблемой со многими

последствиями: тот, кто сподобился увидеть его, должен был всю

жизнь помнить о нем. Во всем селении один только человек

воспринял бы звездопад с теми же мыслями, увидел бы его такими

же глазами, как он сам, -- и этот человек был его собственный

сын и ученик Туру, только этого единственного свидетеля Слуга

мог бы признать, только с его мнениями и поправками готов был

бы согласиться. Но сына он не позволил тогда разбудить, и чем

больше он думал о том, почему он так поступил, почему отказался

от единственного достоверного свидетеля и сонаблюдателя, тем

больше крепла у него в душе уверенность, что он поступил хорошо

и правильно, повинуясь мудрому предчувствию. Он хотел уберечь

от этого зрелища своих близких, своего ученика и товарища, в

особенности его, ибо никого он так крепко не любил, как Туру.

Он скрыл и утаил от него тот звездный дождь, ибо он, прежде

всего, верил в добрых духов сна, особенно юношеского, и, кроме

того, если память ему не изменяет, он еще в тот миг, в самом

начале небесного знамения, видел в нем не столько

непосредственную опасность для всех, сколько предостережение о

бедствии в будущем, причем о таком бедствии, которое никого не

коснется и не заденет так близко, как его самого, заклинателя

дождя. Что-то надвигается, какая-то опасность или угроза из тех

сфер, с которыми его связывали обязанности, и в каком бы виде

эта опасность ни пришла, она прежде всего и больнее всего

поразит его самого. Встретить эту опасность бдительно и смело,

душевно подготовиться к ней, принять ее, но не уступить, не

позволить себя унизить, -- вот какой урок, вот какое решение

подсказало ему это предзнаменование. Ожидавшая его участь

требовала зрелости и мужества, и было бы неразумно увлекать за

собой сына, сделать его участником или хотя бы свидетелем

своего страдания, ибо как он ни ценил сына, все же нельзя было

знать, проявит ли необходимую стойкость юноша, еще ничего в

жизни не испытавший.

Его сын Туру, безусловно, был очень недоволен тем, что он

прозевал, проспал великое зрелище. Как бы его ни толковали, во

всяком случае это было нечто грандиозное; кто знает, придется

ли ему хоть раз в жизни увидеть подобное, он лишился чего-то

необыкновенного, прозевал мировое чудо, поэтому некоторое время

он дулся на отца. Но потом обида растаяла, тем более что старик

старался вознаградить его усиленным вниманием и нежностью и все

больше привлекал к исполнению своих обязанностей: надо

полагать, что в предвидении назревающих событий он особенно

торопился взрастить в лице Туру наиболее искусного преемника,

посвященного во все тайны ремесла. Он редко говорил с сыном о

звездном ливне, зато все смелее передавал ему свои секреты,

сноровку, опыт, знания, разрешал сопровождать себя в прогулках,

допускал присутствовать при попытках подсмотреть тайны природы,

что он до сих пор всегда предпочитал делать в одиночестве.

Пришла и пролетела зима, сырая и довольно мягкая, Звезды

больше не сыпались с неба, не наблюдалось никаких выдающихся

или необычных явлений, селение успокоилось, охотники прилежно

добывали зверя, на кольях хижин в ветреную, морозную погоду

гремели замерзшие шкуры, на длинных отесанных бревнах тащили по

снегу дрова из лесу. Как раз в этот короткий период сильных

холодов в селении умерла одна старая женщина, и ее нельзя было

сразу похоронить; много дней, пока земля слегка не оттаяла,

замерзший труп стоял прислоненный у входа в хижину.

Лишь весной частично подтвердились дурные предчувствия

заклинателя дождя. То была явно недобрая, лишенная

покровительства луны, безрадостная весна, без роста и соков:

луна постоянно запаздывала, никогда не сходились различные

признаки, необходимые, чтобы назначить день сева, цветы в дикой

чащобе расцветали хилыми, безжизненно висели на ветвях

нераспустившиеся почки. Слуга был глубоко встревожен, но

тщательно скрывал это, только Ада, а в особенности Туру,

видели, как гложет его беспокойства. Он не только выполнял

обычные заклинания, но приносил особые жертвы от себя лично,

варил для демонов благовонные, возбуждающие похоть кашицы и

настои, коротко остриг бороду, а волосы сжег в ночь новолуния,

смешав их со смолой и сырой корой, что давало очень густой дым.

Насколько возможно, он избегал публичных молений, общих

жертвоприношении, молебственных шествий с хорами барабанщиков,

сколько возможно, он хотел сам, в одиночестве бороться с

проклятой погодой этой немилостивой весны. И все же, когда

обычные сроки сева давно миновали, Слуге пришлось пойти к

родоначальнице и доложить ей обо всем, и здесь опять ждали его

неудача и препятствия. Старая родоначальница, его добрый друг,

всегда по-матерински благоволившая к нему, не привяла его, она

занемогла и не покидала своего ложа, все свои обязанности и

заботы она переложила на плечи сестры, а эта сестра относилась

к заклинателю дождя весьма неприязненно; она не обладала

строгим, во открытым нравом старшей, была склонна к

развлечениям и забавам, и эта склонность сблизила ее с

барабанщиком и шутом Маро, умевшим развеселить ее и

подольститься к ней. Маро же был врагом Слуги. Уже с первой

встречи Слуга почуял холод и неодобрение с ее стороны, несмотря

на то что он не услышал ни единого слова возражения. Его доводы

и предложения -- подождать с севом, а также с некоторыми

жертвоприношениями и процессиями -- ода одобрила и приняла, но

старуха говорила с ним холодно и обращалась как с низшим, а его

желание навестить больную родоначальницу или хотя бы

приготовить для нее лекарство было решительно отклонено.

Опечаленный, будто обделенный, с дурным привкусом во рту,

вернулся он домой после этой беседы и половину лунного месяца

употребил на то, чтобы известными ему способами до биться

благоприятной для сева погоды. Но стихии, столь часто

сливавшиеся воедино с глубинными течениями его души, на сей раз

ответствовали ему упорной издевкой и враждой; ни чародейство,

ни жертвы не помогали. И снова пришлось заклинателю дождя идти

к сестре родоначальницы, на сей раз это уже была как бы просьба

о терпении, об отсрочке; от него не укрылось, что она,

вероятно, говорила о нем и о его деле с Маро, этим скоморохом,

ибо в разговоре о необходимости назначить день сева или же

устроить торжественное молебствие старая женщина слишком явно

делала вид, будто прекрасно разбирается в его делах, причем

употребляла некоторые выражения, которые могла заимствовать

только у Маро, бывшего его ученика. Слуга выпросил три дня

отсрочки, заново определил расположение звезд, которое сейчас

показалось ему несколько более благоприятным, и назначил начало

сева на первый день третьей фазы луны. Старуха согласилась,

закончив разговор ритуальным изречением; о принятым решении

было сообщено жителям деревни, и все стали готовиться к

празднику сева. И тут, когда, казалось бы, все уладилось, злые

духи вновь показали свою немилость. Ровно за день до столь

желанного и тщательно подготовленного праздника сева скончалась

старая родоначальница, торжество пришлось отложить и вместо

него объявить о предании ее тела земле и начать к нему

приготовления. Погребение было совершено с величайшей

пышностью; следом за новой правительницей, ее сестрами и

дочерями шел заклинатель дождя; он шагал в облачении, которое

надевал во время самых торжественных молитвенных шествий, на

голове -- островерхая шапка из лисьего меха; рядом с ним -- его

сын Туру бил в трещотку из твердого дерева. Усопшей, а также ее

сестре, новой родоначальнице, были оказаны большие почести.

Мара, возглавлявший отряд барабанщиков, протолкался далеко

вперед и стяжал внимание и успех. Жители селения рыдали и

праздновали, наслаждались причитаниями и торжеством, грохотом

барабанов и жертвоприношениями, это был прекрасный день для

всех, но сев опять пришлось отложить. Слуга стоял,

преисполненный достоинства, сосредоточенный, но глубоко

опечаленный, ему казалось, что вместе с родоначальницей он

хоронит лучшие дни своей жизни.

Вскоре после этого, по настоянию новой родоначальницы,

также с осененной пышностью, был проведен сев. Процессия

торжественно обошла поля, старая женщина торжественно бросила

первые пригоршни зерна в общинную землю, по обе ее руки шагали

сестры, каждая несла по мешку с семенами, из которых черпала

старшая, Слуга вздохнул с некоторым облегчением, когда эта

церемония закончилась. Но посеянные с такой торжественностью

семена не принесли ни радости, ни плодов -- в тот год природа

не знала пощады. Начавшись с возврата к зиме и стуже, погода в

ту весну и лето строила людям все новые козни и каверзы, а

когда наконец редкая, низкорослая, жалкая растительность

покрыла поля, ей был нанесен последний, самый жестокий удар:

началась неслыханная засуха, какой еще не бывало на памяти

людской. Неделя за неделей солнце кипело в белесой дымке зноя,

мелкие ручьи иссякли, а от деревенского пруда осталась лишь

грязная лужа -- рай для стрекоз и несметных комариных полчищ; в

иссохшей земле зияли глубокие трещины, было видно, как чахнет и

гибнет урожай. Время от времени наползала на небо туча, но

грозы не давали влаги, если же изредка брызгал легкий дождичек,

то за ним следовали долгие дни знойного суховея с востока,

часто молния поражала высокие деревья, и тогда полузасохшие

верхушки мгновенно вспыхивали всеуничтожающим пламенем.

-- Туру, -- сказал однажды Слуга своему сыну, -- вот

увидишь, добром это не кончится, все демоны против нас.

Началось с того звездопада. Думается, это будет стоить мне

жизни. Запомни: если придется принести меня в жертву, ты в тот

же час заступишь мое место, и тогда ты прежде всего потребуешь,

чтобы тело мое сожгли и пепел развеяли по полям. Зимой вам

предстоит жестоко голодать. Но после этого бедствиям придет

конец. Ты должен позаботиться о том, чтобы никто не посмел

тронуть семенное зерно, за это надо карать смертью. На будущий

год уже станет легче, и люди скажут: "Хорошо, что у нас новый,

молодой заклинатель погоды".

Селение было охвачено отчаянием, Маро натравливал людей на

Слугу, нередко вслед заклинателю дождя неслись угрозы и

проклятия. Ада была больна, ее мучили рвоты, трясла лихорадка.

Молитвенные шествия, жертвоприношения, потрясающие душу

барабанные хоры уже не могли ничего исправить. Слуга руководил

ими, то была его обязанность, но когда толпа рассеивалась, он

оставался один, ибо все его избегали. Он знал, что надо было

делать, знал также, что Маро уже требовал у родоначальницы

принесения его, Слуги, в жертву. Дабы сберечь свою честь, а

также ради сына он сделал решительный шаг: надел на Туру

парадное облачение, отправился вместе с ним к родоначальнице,

рекомендовал сына как своего преемника и сам предложил себя в

жертву. На мгновение она впилась в него испытующим, любопытным

взглядом, потом кивнула и сказала: "Хорошо".

Жертвоприношение было назначено на тот же день. Все жители

селения хотели бы присутствовать при этом, но многие страдали

кровавым поносом. Ада тоже лежала тяжелобольная. Туру в его

облачении и в высокой лисьей шапке чуть не поразил солнечный

удар. В шествии участвовали все достойные именитые жители

селения, которые не были больны, родоначальница с двумя

Blog

Игра в бисер Издательство "Художественная литература", Москва, 1969