Международное культурное сотрудничество как одна из форм общественной дипломатии
| Вид материала | Диплом |
- Н. К. Рерих Международное сотрудничество является ключом к взаимопониманию, формированию, 79.52kb.
- План введение Глава I. Международное сотрудничество и международное налогообложение, 731.1kb.
- Международное сотрудничество, 169.26kb.
- Международное и межпарламентское сотрудничество в 2010 году, 67.14kb.
- Международное сотрудничество в сфере высшего профессионального образования, 119.61kb.
- «Международное сотрудничество в борьбе с преступностью», 33.2kb.
- «Северное измерение России: наука, инновации, международное сотрудничество», 171.18kb.
- Итоги социально-экономического развития республики казахстан за первый квартал 2006, 1135.83kb.
- Опорный конспект по теме 19 Международное сотрудничество в борьбе с преступностью., 33.78kb.
- Международное публичное и частное право, 13.49kb.
Международное культурное сотрудничество
как одна из форм общественной дипломатии
(информация за 2010-2011 годы)
Культурная дипломатия является важной составной частью общественной дипломатии и государственной политики страны. Она охватывает культурно-гуманитарную сферу, ориентирована на интеграцию страны в мировое культурное пространство.
В Республике Марий Эл международное культурное сотрудничество в течение последних двух десятилетий (с 1990-х) получило особенно активное развитие. Министерством культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл в соответствии с возложенными функциями в этой сфере работа ведется по различным направлениям, которые можно было бы выделить в две основные группы:
1) развитие финно-угорского сотрудничества;
2) культурные связи с другими зарубежными странами, как странами СНГ, так и со странами дальнего зарубежья.
Данная деятельность направлена на достижение следующих основных задач:
- поддержка (культурное обслуживание) соотечественников за рубежом (духовная подпитка);
- укрепление позиций русского языка за рубежом;
- ознакомление общественности Республики Марий Эл с культурным достоянием других стран и ознакомление зарубежной общественности с культурой Республики Марий Эл (это двухсторонний процесс);
- развитие туризма в Республике Марий Эл;
- использование культурных обменов и других культурных проектов для повышения престижа и имиджа республики и страны в целом.
1.Развитие и укрепление традиционных дружественных связей с финно-угорскими народами является одним из приоритетных направлений работы Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл.
Благодаря финно-угорским связям с Финляндией, Эстонией, Венгрией в Республике Марий Эл развивается информационный, научный, образовательный обмен, осуществляется подготовка кадров и повышение квалификации творческих работников, реализуются совместные проекты в различных гуманитарных сферах.
В этих странах приняты Программы поддержки культур родственных финно-угорских народов России. В развитии финно-угорского культурного сотрудничества важную роль играют такие общественные организации как Международный консультативный комитет финно-угорских народов, АФУН, МАФУН, в которых полноправными членами являются и представители Республики Марий Эл.
Сотрудничество Республики Марий Эл с Финляндией является особенно активным и разносторонним.
С финской стороны координирующую роль в развитии марийско-финских культурных отношений выполняет Общество М.А.Кастрена, которое оказывает значительную финансовую поддержку проектам в области языка, литературы (в основном переводческая деятельность), журналистики, СМИ, образования, книгоиздания (прежде всего, детской литературы), а также общество дружбы «Финляндия – Россия». В качестве примера хотелось бы привести:
3 – 13 марта 2010 года в Республике Марий Эл при поддержке общества «Финляндия – Россия» прошли Семинары по обучению представителей финно-угорских общественных организаций «Технология социокультурного развития проектирования», организованные под эгидой ККФУН. В семинарах приняли участие общественные лидеры, представители национально-культурных организаций. Темой обучения стала проектная деятельность и возможности получения грантовой поддержки.
В октябре 2010 года и в июне 2011 года в г. Йошкар-Оле при поддержке финляндского Общества М.А. Кастрена состоялся Межрегиональный слет юных корреспондентов, пишущих на марийском языке, организованный газетой «Ямде Лий!».
27 августа – 15 сентября марийская рок-группа «Пайрем» по приглашению общества «Финляндия – Россия» при поддержке Минкультуры Марий Эл участвовала в финно-угорском рок-фестивале «Sugrirrock» в Финляндии.
29 июня по 3 июля с.г. при поддержке Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл народный фольклорно-этнографический ансамбль «Марий памаш» («Марийский родник») принял участие в Международном фольклорном фестивале «Ютаяйсет» («Jutajaiset») в г. Рованиеми (Финляндия).
С 8 по 15 августа в Национальном музее Республики Марий Эл им. Т.Евсеева прошла выставка финского фотографа Сеппо Туоми, рассказывающая о жизни и быте карелов-людиков, одного из финно-угорских народов России.
18-19 августа 2011 г. в Марийском государственном университете состоялась работа VIII Международного симпозиума «Языковые контакты Поволжья. Языки, литература и культура народов полиэтнического Урало-Поволжья (современное состояние и перспективы развития)». В секционных и пленарных заседаниях с научными докладами выступили участники из Финляндии, Венгрии, Эстонии, Турции, Японии и др.
Образовательные и научные проекты
Необходимо отметить, что данное сотрудничество выходит далеко за рамки, так называемого, финно-угорского мира. Ученые финно-угроведы через каждые пять лет собираются на Всемирные конгрессы. (Последний форум в августе 2010 г. в Венгрии).
В июле 2010-2011г.г. Институтом финно-угроведения Марийского государственного университета была организована Летняя школа марийского языка и культуры для иностранных слушателей. Министерство в сотрудничестве с Представительством МИД России в г.Йошкар-Оле осуществляло визовую поддержку иностранных граждан.
26 – 29 апреля Йошкар-Ола стала местом проведения II Межрегионального форума «Финно-угорский этнокультурный проект: расширение границ».
Представители Республики Марий Эл ежегодно участвуют и в курсах Летнего университета «Хунгарология».
23 – 26 сентября 2010 года в г. Салафё Венгерской Республики делегация Республики Марий Эл принимала участие в международной конференции по вопросам народной архитектуры.
11 – 13 ноября прошлого года в Йошкар-Оле состоялся обучающий семинар по использованию методики изучения языков «Языковое гнездо». Организаторами семинара выступили – общество «Финляндия – Россия», общественная организация «Марий туныктышо» («Марийский учитель»), Министерство образования и науки Республики Марий Эл при содействии Минкультуры Республики Марий Эл.
Проекты музейного сообщества (в сфере музейного дела)
Отдельным пунктом сотрудничества между Республикой Марий Эл и финно-угорскими странами следует отметить развитие культурных и научных связей музейного сообщества.
С 23 по 25 сентября в г. Йошкар-Оле в Национальном музее Республики Марий Эл им. Т.Евсеева была организована Международная научно-практическая конференция «Музей и современный мир: воспитание толерантности в поликультурном пространстве», которая явилась третьим этапом проекта «Финно-угорский триптих». Организаторами выступили Фонд Культуры Финляндии, Музей Культур при Музейном Ведомстве Финляндии, Общество М. Кастрена и Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл. В рамках данного проекта проводился конкурс детских рисунков, победитель, ученик Национальной президентской школы-интернат, был поощрен путевкой в Финляндию.
20-23 января 2011 года делегация Республики Марий Эл приняла участие в завершающем этапе проекта «Финно-угорский триптих» в Музее Культур при Музейном Ведомстве Финляндии в г. Хельсинки, в рамках которого состоялась итоговая научно-практическая конференция «Многокультурность в науке и музее». Доцент Марийского государственного университета Эльвира Колчева представила доклад на тему «Электронный каталог как форма сохранения коллекций».
Театральное искусство
Особая роль в развитии культурного сотрудничества Марий Эл со странами финно-угорского мира возложена на театры.
По инициативе Национального театра драмы имени М.Шкетана 1 раз в два года проводится Международный фестиваль театров финно-угорских народов «Майатул». Последний такой фестиваль состоялся 18-27 ноября 2010 г. в Йошкар-Оле. В фестивале приняли участие 13 театральных коллективов, в том числе из Республики Марий Эл, Мордовии, Удмуртии, Ханты-Мансийска, Финляндии, Норвегии, Эстонии. Председателем жюри фестиваля работала критик из Финляндии, член общества М.А. Кастрена.
Среди зарубежных участников были:
Театр марионеток Финляндии со спектаклем «Мальчик-лебедь Йўксэрге» Ойли Садеойя по мотивам марийского фольклора был удостоен Диплома I степени в номинации « Лучший спектакль»;
Национальный театр саами (Норвегия) со спектаклем «The Whole Caboodle» («Все при себе»). Автор и исполнительница комедии норвежка Сара Маргрете Оскал стала победительницей в номинации «За своеобычие и оригинальность».
Одним из важнейших результатов проведения «Майатула» на марийской земле стало создание Ассоциации театров финно-угорских народов России, в состав которой вошли представители регионов и финно-угорских стран Эстонии, Финляндии, Норвегии.
26 – 28 марта 2010 года по приглашению Общества «Фенно-угрия» (Эстония) марийские композиторы Э. Архипова и В. Кульшетов принимали участие в Днях эстонской музыки в г. Таллинне.
В июле трое марийских артистов приняли участие в курсах, проведенных в Эстонии, в рамках проекта обучения финно-угорских актеров, который реализует Общество «Фенно-Угрия» совместно с театральными организациями Эстонии.
Творческие коллективы Марий Эл регулярно участвуют в ежегодных Днях родственных народов в Эстонии. 12 – 17 октября 2010 года представители Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана участвовали в Днях родственных финно-угорских народов в Эстонии. В рамках культурной программы прошла презентация марийского телевизионного фильма «Салика» по мотивам одноименного спектакля.
Библиотечное дело
Осенью 2010 года сотрудники Национальной библиотеки им. С.Г. Чавайна приняли участие в Международной конференции библиотечных работников финно-угорских стран и регионов Российской Федерации в г. Таллинне, которая была организована Национальной библиотекой Эстонской Республики
Инициативы общественных организаций и творческих союзов
Регулярно в финно-угорских регионах и странах проходят Конгрессы финно-угорских писателей. 26 – 28 августа 2010 года в г. Оулу в Финляндии делегация Союза писателей Республики Марий Эл принимала участие в очередном XI Конгрессе.
17 – 18 июня 2010г. в Республике Марий Эл проходил Международный праздник поэзии, посвященный 75-летию марийского поэта – новатора Валентина Колумба. 17 - июня состоялась Научно-практическая конференция «Новаторство предшественников – новому поколению» (г. Йошкар-Ола), а 18 июня – Колумбовские чтения (д. Себеусад Моркинского района). Участниками праздника, помимо жителей республики, были гости из Чувашии, Республики Коми, Эстонии.
С 2 по 8 августа 2010 года для участия во втором этапе международного проекта «Две картины – две строки» (2 – 24 августа т.г.) в в Хельсинки, Финляндия выехала творческая делегация Республики Марий Эл. Программа включала выставки работ Сергея и Юрия Таныгиных, а также поэтический семинар, участие в котором приняли члены Союза писателей России Альбертина Аптуллина и Зоя Дудина
27 октября в Венгерском культурном центре (г. Москва) состоялось открытие выставки «Сказ о Земле Марийской», приуроченной к 90-летию обретения автономии марийским народом.
Средства массовой информации
В 2010 году представители Республики Марий Эл участвовали в Международном семинаре для издателей.
2. Сотрудничество с другими странами.
Активно развиваются международные связи с европейскими странами.
8-12 ноября 2010 г. состоялась ознакомительная поездка министра культуры Васютина М.З. в качестве члена делегации в Великобританию в рамках реализации совместной программы Совета Европы, Европейского Союза и Министерства регионального развития Российской Федерации «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества».
В Национальной художественной галерее теперь нередко проводятся выставки работ изобразительного искусства зарубежных художников Грузии, Японии, Китая, в феврале проходит выставка, посвященная фламандскому живописцу Питеру Брейгелю.
Каждый новый год в Марийском государственном театре оперы и балета имени Э.Сапаева традиционно начинается Международным фестивалем оперного и балетного искусства «Зимние вечера». В фестивале принимают участие звезды мирового балета зарубежных стран. Труппа государственного театра оперы и балета им Э.Сапаева выезжает с гастролями в зарубежные страны, а именно в 2010-2011 году состоялись гастроли в Германию, Мексику.
В 2010 году Правительством Республики Марий Эл был проведен тендер на строительство органа в строящемся театре оперы и балета в г. Йошкар-Оле. Состоялись визиты представителей органостроительных фирм Италии, Германии и Франции. Победителем была выбрана фирма «Альфред Керн и сыновья», г. Страсбург, Франция. В настоящее время идет подготовка помещения для установки органа в театре, ведутся активные переговоры.
Учитывая имеющийся богатый потенциал и сложившиеся культурные связи, учреждения культуры и искусства имеют широкие перспективы для дальнейшего развития международного сотрудничества и общественной дипломатии.