Закарпатський державний університет Факультет міжнародного бізнесу та міжнародного права

Вид материала

Документы

Содержание ПЕРЕЛІК анотованих питань до

Подобный материал:

• План Проблема визначення міжнародного права. Характерні риси міжнародно-правової системи, 191.9kb.
• План Суть міжнародного бізнесу, його види. Спільне підприємництво, 109.48kb.
• Затверджено на засіданні кафедри психології, соціології та права, 95.81kb.
• Тема: «Вимоги норм міжнародного гуманітарного права та законодавства України щодо захисту, 370.11kb.
• Тема 4: Суб’єкти міжнародного права, 161.34kb.
• Назва модуля: Міжнародне публічне право, ч. 2 Код модуля, 35.89kb.
• План Поняття „джерела міжнародного права та види джерел. Міжнародний договір як джерело, 113.97kb.
• Міжнародний кредит План, 13.46kb.
• Цільова програма Підтримки інвестиційної діяльності, зміцнення міжнародного іміджу, 427.36kb.
• План Поняття І джерела права міжнародних договорів. Види міжнародних договорів, 177.23kb.

Закарпатський державний університет

Факультет міжнародного бізнесу та міжнародного права

Схвалено рішенням науково- методичної ради університету від ______________ , протоколом №__ Заступник голови науково-методичної ради _________________ Ханас У.Я.	Схвалено рішенням Вченої ради факультету від __________ , протоколом №__ Голова Вченої ради ________________ проф. Є.В. Бевзюк
Затверджено рішенням Вченої ради Закарпатського державного університету від _____________ протоколом №__ Голова Вченої ради __________________проф. Ф.Г.Ващук	Схвалено рішенням науково- методичної комісії факультету від ____________ протоколом №__ Голова НМК _____________ доц. О.Я. Богів

ПЕРЕЛІК

анотованих питань до

навчальної дисципліни «Українська мова за професійним спрямуванням»

для випускників

6.030205 «Країнознавство»


Ужгород-2010


ПЕРЕЛІК

анотованих питань до навчальної дисципліни

«Українська мова за професійним спрямуванням»

для випускників

6.030205 «Країнознавство»


Підготувала: к.філол.н. Баньоі В.Ф.

1. Походження української мови. Основні етапи розвитку української мови.
   
2. Тенденції розвитку української мови на сучасному етапі. Українська мова в світі.
   
3. Функції мови в житті суспільства.
   
4. Функціональні стилі сучасної української літературної мови.
   
5. Офіційно-діловий стиль у фаховому мовленні країнознавця. Мовні особливості офіційно-ділового стилю.
   
6. Поняття про документ. Його властивості.
   
7. Правові, логічні, технічні та лінгвістичні вимоги до документів.
   
8. Сучасні ділові документи сфери міжнародних відносин. Класифікація ділових документів.
   
9. Реквізити ділових паперів.
   
10. Мовностильові особливості тексту документа.
    
11. Документація щодо особового складу. Заява. ЇЇ реквізити та оформлення. Характеристика. Резюме. Автобіографія. Особовий листок з обліку кадрів. Трудова книжка. Накази щодо особового складу. Скарга.
    
12. Довідково-інформаційні документи. Службові листи: а) класифікація листів; б) реквізити листа та їх оформлення; в) етикет ділового листування; г) оформлення листа. Прес-реліз, стаття. Анотація. Рецензія, відгук, висновок. Телеграма, телефонограма, факс. Довідка. Службові записки (доповідна, пояснювальна). Протокол, витяг з протоколу. Звіт, план. Оголошення, повідомлення про захід.
    
13. Обліково-фінансові документи. Акт. Доручення. Розписка. Заява-зобов’язання. Перелік. Таблиця. Свідоцтво.
    
14. Візитна картка та її використання.
    
15. Стилістичне використання лексичних засобів мови.
    
16. Поняття мовної норми. Види мовних норм.
    
17. Орфоепічні норми мови професійного спілкування. Вимова голосних звуків. Вимова приголосних звуків. Наголошування слів.
    
18. Українська термінологія у сфері міжнародних відносин. Поняття про термінологію і термінологічні словники. Термінологія і словники термінів зі сфери міжнародних відносин. Слова іншомовного походження в сучасній діловій термінології. Антонімія, синонімія, омонімія та паронімія в термінологічній системі країнознавця.
    
19. Милозвучність української мови.
    
20. Орфографічні норми. Уживання м’якого знака. Уживання апострофа. Подвоєння та подовження літер на позначення приголосних звуків в українській мові. Чергування приголосних при словотворенні та словозміні. Спрощення в групах приголосних. Написання слів з великої літери. Написання слів разом, окремо і через дефіс. Морфологічні та синтаксичні норми сучасної української мови.
    
21. Морфологічні норми. Особливості використання числівників. Особливості використання займенників. Особливості використання дієслів та незмінних частин мови.
    
22. Синтаксичні норми. Творення синтаксичних конструкцій. Найуживаніші конструкції. Сполучуваність слів у реченні. Уживання прийменників.
    
23. Усне літературне мовлення. Мовленнєвий етикет. Правила культури спілкування. Основні ознаки культури мовлення країнознавця. Поняття культури мовлення.
    
24. Мистецтво прилюдного виступу. Виступ перед аудиторією. Прилюдний виступ – основний вид усного ділового мовлення. Поняття прилюдного виступу, його жанри. Підготовка до прилюдного виступу. Технічні правила мовлення.
    
25. Спілкування як основа життєдіяльності і взаємодії людей. Особливості ділового спілкування. Засоби ділового спілкування. Етикет ділового мовлення країнознавця. Дотримання мовного етикету в різних ділових ситуаціях.
    
26. Мовний етикет українців: традиції й сучасність. Способи привітання, знайомства, запрошення тощо українців. Традиційні звертання українців. Мовний етикет у транспорті. Мовний етикет української науки.
    

Список літератури

1. Антисуржик / За ред. О.А.Сербенської. - Львів, 1994.

2. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. — К., 1991.

3. Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. — Львів, 1990.

4. Артикуца Н.В. Нові підходи до мовної підготовки майбутніх юристів і викладачів вузів // Право України. – 1997. – № 12.

5. Артикуца Н.В. Проблеми і перспективи вивчення юридичної термінології // Українська термінологія і сучас­ність. – К., 1997.

6. Бабич Н. Сила мовленого слова: Науково-публіцистичні нариси з культури мови. — Чернівці, 1996.

7. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови: Навчальний посібник. – К., 1998.

8. Вовк П.С. Сучасна українська літературна мова: Рухомий наголос в іменниках і дієсловах. – К., 1996.

9. Волкотруб Г.І. Практична стилістика сучасної української мови: Використання морфологічних засобів мови: Навч. посіб. – К., 1998.

10. Грицин В. Українські правники і рідна мова / / Рідна мова. – 1931. – Ч. 7.

11. Демченко T., Філіпчук І. Українська мова — правові проблеми // Право України. – 1996. – № 7.

12. Дорошенко СІ. Граматична стилістика української мови — К., 1985.

13. Дудик П. С. Синтаксис сучасного українського розмов­ного літературного мовлення. – К., 1973.

14. Єрмоленко С.Я. Нариси з української словесності: Сти­лістика і культура мови. — К., 1999.

15. Жоль К.К. Методы научного познания и логика (для юристов). – К., 2001.

16. Зразки документів з адміністративної діяльності діль­ничного інспектора / за ред. Регульського В.Л. – Львів, 1991.

16а. Зубков Микола. Сучасна українська ділова мова. – Харків: Весна, 2009.

17. Іванишин В., Радевич-Винницький Я. Мова і нація: Тези про місце і роль мови в національному відродженні України. — Дрогобич, 1992.

18. Іжакевич Г.П. Взаємодія стилістики мови і стилістики мовлення //Теоретичні проблеми лінгвістичної стилістики — К., 1972.

19. Караванський С Секрети української мови. — К., 1994.

20. Коваль А.П. Культура ділового мовлення. — К., 1990.

21.Культура української мови. — К., 1970.

22. Коваль А.П. Практична стилістика сучасної української мови. - К.,1978.

23. Кондратюк С.В., Сокол Р.В. Про культуру поведінки мо­лодого юриста, правоохоронця: Посібник з етикету. — Львів, 2001.

24. Кочан І.М. Про правничу термінологію як відкриту сис­тему // Матеріали міжвузівської науково-практичної конфе­ренції "Проблеми функціонування державної мови в Україні та методика її викладання у навчальних закладах системи МВС". — Львів, 1997. – С. 91-97.

25. Кочан І.М. Системна організація української правничої термінології //Стан кодифікаційного процесу в Україні: систе­мність, пріоритети, уніфікація: Тези III Всеукраїнської конфе­ренції. – К., 1995.- С. 136.

26. Кочан І.М., Токарська Н.С Культура рідної мови. — Львів, 1996.

27. Левицький М. Паки й паки (Про нашу літературну мову). — Відень; Київ, 1920. - С. 6-7.

28. Леонова М.В. Стилістичні помилки та їх характер // Укр. мова і література в школі. — К., 1972. — № 5.

29. Лимак Д.Д. Мудрість прадавніх про право, закон, вла­ду, правосуддя. — К., 2000. — 135 с.

30. Марахова А. Ф. Діловий стиль сучасної української мови // Мова і час. — К., 1977.

31. Марахова А.Ф. Мова сучасних ділових документів. — К., 1981.

32. Мова і культура. — К., 1986.

33. Мова і час: Розвиток функціональних стилів сучасної української літературної мови. — К., 1977.

34. Мова сучасної масово-політичної інформації. — К., 1979.

35. Молдаван В.В. Судова риторика. — К., 1998. — 317 с.

36. Молдаванов М.І., Сидорова Г.М. Сучасний діловий доку­мент і зразки найважливіших документів українською мовою. — К., 1992.

37. Нелюба А. Теорія і практика ділової мови. — Харків, 1997.

38. Одарченко П. Про культуру української мови: Збірник статей. — К., 1997.

39. Ощипко І.Й. Практична стилістика сучасної українсь­кої літературної мови: Лексика і фразеологія. —Львів, 1968.

40. Ощипко І.Й. Практична стилістика сучасної українсь­кої літературної мови: Синтаксис. — Львів, 1965.

41. Пазяк О., Кисіль Г. Українська мова і культура мовлен­ня. - К., 1995.

42. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. — К., 1993.

43. Пащук Р.Я., Поліщук Н.М., Таран Н. Є. Ділове мовлен­ня правоохоронця. — Луганськ, 2001.

44. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика: Пробний підручник для гімназій гуманітарного профілю. — К., 1994.

45. Перебийніс В.С. Методи дослідження стилістики мови і стилістики мовлення //Теоретичні проблеми лінгвістичної сти­лістики. — К., 1972.

46. Пилинський М.М. Літературні норми. Типи та їх кла­сифікація //Мовознавство. — 1974. — № 3.

47. Пилинський М.М. Мовна норма і стиль. — К., 1976.

48. Полешко A.C. Термінологія судових документів //Ра­дянське право. — № 3. — 1980.

49. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української літе­ратурної мови. — К., 1992.

50. Редько Ю.К. Відмінювання, правопис і наголос україн­ських прізвищ // Про культуру мови. — К., 1964.

51. Русанівський В.М. Чи правильно це написано? — К., 1972.

52. Русанівський В.М. Запозичені особові імена і прізви­ща: Складні питання сучасного українського правопису. — К., 1980.

53. Самійленко В. Чужомовні слова в українській мові // Бібліотека української літератури. — К., 1990.

54. Сливка С.С. Інформаційна культура юриста. — Івано-Франківськ, 1996.

55. Сливка С.С. Юридична деонтологія. — Львів, 1996.

56. Сучасна українська літературна мова: Стилістика. — К., 1973.

57. Тараненко О.О. Про поняття офіційної мови в законо­давстві: Офіційне роз'яснення // Літературна Україна. — 1994. – № 34.

58. Токарська А. С. Ділова українська мова: Навчальний посіб­ник для слухачів і курсантів вищих навчальних закладів МВС. — Львів, 1995.

59. Токарська A.C., Гдакович М.С., Медвідь Н.В. Ділове українське мовлення правників у тестах. — Львів. — 1997.

60. Токарська A.C. Навчальний посібник з удосконалення мовної підготовки (для курсантів і студентів вищих навчальних закладів освіти МВС України). — Львів, 2001.

61.Токарська А.С., Кочан І.М. Культура фахового мовлення правника. – Львів: Світ, 2003.

62. Український правопис. — К., 2007.

63. Угрин-Безгрішний М. Варваризми в українській мові // Рідна мова.–1934.–Ч.4(16).

64. Усенко І.Б. Маловідомі сторінки історії правничо-термінологічних досліджень // Українська термінологія і сучасність. – К., 1996.

65. Федик Є.І. Формування правової культури студентів-юристів: теоретичний та прикладний аспекти // АКД / Львів, ун-т. — Львів, 1996.

66. Чайковський А. Чи правникам потрібне знання україн­ської мови // Рідна мова. — 1933. — Ч. 1.

67. Чак Є. Складні випадки українського слововживання. — К., 1979.

68. Чередниченко І.Г. Нариси із загальної стилістики сучас­ної української мови. — К., 1962.

69.Шевчук С.В. Ділове мовлення. Модульний курс. – К.:Літера, 2003.


СЛОВНИКИ

1. Бурячок A.A. Правописний словник імен та найпоши­реніших прізвищ. — К., 1996.

2. Великий зведений орфографічний словник української лексики. – К. – Ірпінь, 2003.

3. Великий тлумачний словник сучасної української мови. – К. – Ірпінь, 2005.

4. Головащук С.І. Словник-довідник з правопису та слово­вживання. — К., 1989.

5. Головащук С.І. Українське літературне слововживання: Словник-довідник. — К., 1995.

6. Головащук С.І. Складні випадки наголошення: Словник-довідник. — К., 1995.

7. Голоскевич Г. Правописний словник. — Нью-Йорк; Па­риж; Сідней; Торонто; Львів. — 1994.

8. Гринчишин Д.Г., Сербенська O.A. Словник паронімів укра­їнської мови. — К., 1986.

9. Гринчишин Д.Г., Капелюшний А. О., Сербенська O.A., Терлак З.М. Словник труднощів української мови. — К., 1989.

10. Гринчишин Д.Г., Капелюшний А.О., Сербенська O.A., Терлак З.М. Словник-довідник з культури української мови. — Львів, 1996.

11. Демська О., Кульчицький І. Словник омонімів. — Львів, 1996.

12. Караванський С. Практичний словник синонімів укра­їнської мови. — К., 1993.

13. Кельман М.С. Словник термінів та визначень з курсу правознавства. — Львів, 1999.

14. Культура української мови: Словник-довідник. — К., 1990.

15. Лесин В., Пулинець Г. Словник літературознавчих термі­нів. – К., 1984.

16. Орфоепічний словник української мови: У 2т. – К.: Довіра, 2001.

17. Полюга Л.М. Словник антонімів. — К., 1999.

18. Редько Ю.К. Довідник українських прізвищ. — К., 1969.

19. Словник іншомовних слів / За ред. О.С.Мельничука. — К, 1974.

20. Словник іншомовних слів / За ред. О.С.Мельничука. — К., 1985.

21. Сучасний словник іншомовних слів. – К., 2006.

22.Словник синонімів української мови: У 2 т. — К., 1999.

23. Токарська A.C. Довідник з фахового мовлення для пра­цівників правоохоронних органів. — Львів, 1999.

24. Українська літературна вимова і наголос: Словник-довід­ник. – К., 2000.

25.Українсько-російський словник наукової термінології. – К. – Ірпінь, 2004.