Учебное пособие Иркутск 2006 Рецензент

Вид материалаУчебное пособие
Walrus ivory – кость моржовых клыков
Water contact angle –
Water-melon tourmaline
Wave theory of light –
Wet chemistry
White emerald
White opal
Wood agate (Wood stone, Fossil wood) –
Xanthite – ксантит – желтовато-ко-ричневая разновидность везувиана из штата Нью-Йорк, США
YAG – yttrium aluminium garnet – иттро-алюминиевый гранат (ИАГ)
Yellow ashover spar –
Yu – китайское название жадов Yunnan jade –
Подобный материал:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18

Walrus ivory – кость моржовых клыков


Water agate – халцедон с крупными включениями, содержащими водный раствор. При встряхивании камня он «шумит»

Water contact angle – «угол водного контакта» - один из простых методов идентификации самоцветов. Капля дистиллированной воды на чистой горизонтальной грани образует угол контакта примерно 550 у алмаза, 600 у циркона, 840 у ГГГ, 910 у фианита, 950 у корунда

Water-melon tourmaline – «арбуз-ный» турмалин с розовой сердце-виной и зеленой каймой у повер-хности граней

Water stone – стекловидный ортоклаз

Wavelength – длина волны

Wave theory of light – волновая теория света

Wax – воск

Waxed turquoise – бирюза, цвет которой усилен погружением в парафин

Waxy luster – восковой блеск

Weight – вес, масса

Weight estimation – определение веса

Wellington – веллингтон – торговое название синтетического титаната стронция

Wesselsite – весселсит – разно-видность сугилита, названная по месторождению Весселс в ЮАР

Wet chemistry – «мокрая химия» - классические методы анализа с переводом пробы в раствор

Wet diggings – добыча самоцветов из россыпей с применением промывки

Whale ivory – кость кита

Whitby jet – гагат, добываемый из морских обрывов возле Уитби, Йоркшир, Англия

White emerald – «белый изумруд» - гошенитовый берилл

White gold – белое золото, сплав Au c Pd, Pt, Ni или Ag

White graphite – белый абразивный порошок, состоящий из гексаго-нального нитрида бора

White opal – иризирующий опал с белой основой

Wilconite(также Wilsonite) – виль-сонит – пурпурно-красная разно-видность скаполита

Wild pearl – «дикий жемчуг» - жем-чуг, выросший без вмешательства человека

Williamsite – виллиамсит – одно из названий поделочного серпентина

Wiluite (также Viluite) – вилуит – раз-новидность везувиана

Wing pearl – жемчужина крыло-видной формы

Wire – проволока; провод

Wolf’s eye – «волчий глаз» - разно-видность ортоклазового лунного камня

Wood agate (Wood stone, Fossil wood) – деревянистый агат – халцедон со структурой замещенной древесины

Work-hardening – упрочение металла закалкой

Wyoming jade – разновидность неф-рита из штата Вайоминг, США

X

Xanthite – ксантит – желтовато-ко-ричневая разновидность везувиана из штата Нью-Йорк, США


Xenomorphic – ксеноморфный (крис-талл), не образующий свойственной минералу формы

Xenolith – ксенолит

X-rays – рентгеновские лучи

X-ray separator – сепаратор алмазов, основанный на их свечении под рентгеновским облучением

X-ray spectroscopy – рентгеновская спектроскопия

X-ray topography – рентгеновская топография – изготовление фото-отпечатков алмаза в рентгеновских лучах, позволяющая по мельчайшим дефектам структуры иметь «отпечаток пальца» ценных камней

X twin law – закон двойникования Х, обычный в полевых шпатах

Xylopal – опализированная древесина

Y

YAG – yttrium aluminium garnet – иттро-алюминиевый гранат (ИАГ)


Yakutite – якутит – темно-окрашен-ный алмаз с примесями, ана-логичный карбонадо, из Якутии, Россия

Yanolite – янолит – разновидность аксинита фиолетового цвета

Yellow ashover spar – желтый флю-орит из Англии

Yield – урожай; выход добываемого продукта, производительность

YIG – yttrium iron garnet – иттро-железистый гранат (ИЖГ)

Yttrium aluminate – алюминат иттрия, синтетические кристаллы, окрашенные в разные цвета редкоземельными элементами, производятся в основном для лазерных приборов

Yttrium oxide – синтетический оксид иттрия, потенциальный имитатор алмаза

Yttro garnet – иттрогранат – торговое название ИАГ

Yu – китайское название жадов

Yunnan jade – жадеит из Мьянмы, реализуемый через китайскую провинцию Юнань

Yu yen stone – массивная зеленовато-серая разновидность серпентина

Z

Zaba gem – забагем – одно из наз-ваний синтетического рутила

Zarafina – голубая разновидность шпинели

Zebra crocidolite – окрашенная час-тями псевдоморфоза халцедона по крокидолиту

Zeolites – цеолиты

Zero point – нулевая точка отсчета

Zinc blende – цинковая обманка, сфалерит

Zinc spinel – цинковая шпинель, ганит

Zircolite – цирколит – одно из наз-ваний синтетического корунда

Zircon – циркон

Zircon cut – огранка циркониевая с дополнительными восемью гранями между главными гранями павильона и его завершением

Zircon haloes – цирконовые ореолы вокруг включений циркона в других минералах, связанные с присутствием примесей урана и тория в цирконе

Zirconia (Zirconiun dioxide) – тор-говое название фианита (двуокись циркония)

Zirctone – цирктон – торговое назва-ние голубовато-зеленого синте-тического сапфира

Zoisite – цоизит

Zonal structure (также Zonality) - зональность

Zomm microscope – микроскоп, обо-рудованный системой плавного перехода от одного увеличения к другому

Zylonite – торговое название целлю-лозной пластмассы