Религиозная толерантность

Вид материалаКнига
Greetings of religious leaders
Sanzhey-lama Andrey Balzhirov
Chapter i.
Chapter ii.
Religious tolerance
Rev. Igor Kowalewski
Putin V.V., President of the Russian Federation.
for Interacting with Religious Associations.
Alexy II, Patriarch of Moscow and All Russia. Address at the meeting of the Presidential Council
for Interacting with Religious Associations
of foreign Religious Associations
Вступительное слово
Религиозных деятелей
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   32



Contents


INTRODUCTIONS




Nosov M.G., vice-director, Institute of Europe

of the Russian Academy of Sciences ……………………..


15



GREETINGS OF RELIGIOUS LEADERS







Vyzhanov Igor, priest, representative

of the Russian Orthodox Church ……………………........


18



Gaynutdin Ravil, sheikh, chairman

of the Russian Council of Muftis …………………………

19



Kondrusiewicz Tadeusz, metropolitan of the Roman Catholic Church, ordinary of the archdiocese

of the Holy Virgin in Moscow …….……………………...


24



Sanzhey-lama Andrey Balzhirov, representative

of the Buddhist Sangha of Russia …………………….......

27



Shaevich A.S., chief rabbi of Russia …………….……….

29



CHAPTER I.

WORLD-OUTLOOK APPROACHES







Ginzburg V.D. View-point of an atheist scientist ………..

32



Velichenko V.V. View-point

of a believing scientist …………………..………………..

35



Baldin A.A. Peculiarities of religious and

scientific tolerance in the world of our time ……………...

43



Kerov V.I. Orthodoxy and Catholicism

on faith and reason ……………………………….……….

48



Volkoslavsky R.N. “The thinking rush”

in the age of intolerance ………………………….………

57



Grigorenko A.Y. The problem of tolerance

through cultural arthropology and sociology ….……........

60



Thwaits P. Reaching religious tolerance

in the context of all-human values,

tasks and aspirations ……………………………………...


68



Mozgovoy S.A. It is not easy to change ………………….

75



Malyshko I.I., Leshchinsky A.N. Science and religion

in the context of synergetic world-outlook ……………….

79



Mezentsev S.D. The basic reasons of religious

conflicts and ways of removing them …………………….

83



Shaburov N.V. Religious tolerance

is not yet a norm ………………………………….………

89



Cherepkov V.I. Political dimensions

of tolerance ………………………………………………

91



CHAPTER II.


PROBLEM OF TOLERANCE IN WORLD

AND RUSSIAN HISTORY






Krasikov A.A. Europe between violence

and tolerance ………………………………….…………..

96



Geydar Dzhemal. Islam and globalization

in a historical perspective ………………..……………….

109



Gökhan Turan. Religious tolerance in the Ottoman

Empire and the Republic of Turkey ………………….......

113



Ostapenko G.S. The British way to religious

tolerance: State reforms and Churches ………….………..

117



Chernysheva O.V. Religious tolerance

in Sweden ………………………………………….….….

124



Orlova M.E. Ireland at the threshold

of centuries: from intolerance to consent ………………...

131



Gromyko A.A. From ethnic-confessional

nationalism to civil nationalism ……………….…...…….

144



Pastelnyak O.G. Evolution of the perception

of city-dwellers’ professional work: from punishment

to recognition (based on sermons of Franciscan

and Dominican monks of the 13th to 15th cc.) …………….


149



Telmenko E.P. The preacher and the society of those

“indifferent”: problems of social-religious tolerance

by Girolamo Savonarola ………………………………….


157



Penskoy V.V., Penskaya T.M.

State, Church and europeization in Russia

of the late 17th to 18th cc. ……………………..…………..


167



Pecherskaya N.A. The Russian orthodoxy

and the search of europeism ……………………………...

178



Andreeva O.V. The Russian Orthodox Church:

the present-day view of tolerance ………………………...

184





CHAPTER III.

RELIGIOUS TOLERANCE


IN THE PRESENT-DAY STATE

AND CIVIL SOCIETY







Rev. Igor Vyzhanov. The dialogue of the Russian

Orthodox and Catholic Churches. Orthodox

View-point ………………………………………………..

192



Rev. Igor Kowalewski. The dialogue

of the Catholic and Russian Orthodox Churches.

Catholic view-point ………………………………………


197



Silantyev R.A. Interreligious councils

in Russia and CIS ………………………………………...

202



Zuev O.P. Orthodox-Protestant relations

in present-day Russia ……………………………………..

207



Bekturganova B., Fuhrmann D.E. The mass

consciousness and religion in Kazakhstan and Russia …...

218



Chlenov M.A. Judaism in the CIS area …………………..

233



Formazyuk O.V., Liventseva G.V.

Establishing contacts between the Russian Orthodox Church, authorities and society in our time (following

the experience of the region of Belgorod) ………………..



238



Buryanov S.A. The freedom of conscience, State-confessional relations and the problem

of reaching tolerance in contemporary Russia …………...


242



Potashinskaya N.N. John Paul II

on the problem of tolerance ………………………………

249



Velichko O.I. The Berlin Ecumenical Assembly

of 2003: a way to the future or Utopia? …………………..

258



Miroshnikov V.V. The world experience of

strengthening tolerance: the State-Church contract ………

266



Barkovskaya E.Y., Ionova A.I. The State and problems

of tolerance in the Moslem East: legal aspects …………...

275



Efimova L.M. Religious tolerance in Indonesia:

political and historical dimensions ……………………….

281



Charny S.A. The activization of national radicals

and ways of overcoming ethnic extremism

in the Russian Federation ……………………….………..


286



Nurullaev A.A. The formation of religious tolerance:

a difficult search of solutions ………………………….....

300



CONCLUSION







Shmelev N.P., director, Institute of Europe

of the Russian Academy of Sciences ……………………...

308



ENCLOSURE






Putin V.V., President of the Russian Federation.

Address at the meeting of the Presidential Council

for Interacting with Religious Associations.

(September 29, 2004) ……………….……………...……….




316


Alexy II, Patriarch of Moscow and All Russia.

Address at the meeting of the Presidential Council

for Interacting with Religious Associations.

(September 29, 2004) ……………….………………………




318


Statement of members of the Presidential Council

for Interacting with Religious Associations


(June 1, 2005) ……………………………………………...



320


Information of the Russian Ministry of Justice

on the composition and number

of Religious Associations and representations

of foreign Religious Associations

(January – December 2004) ……………...………………...




322



Михаил Г. Носов,

профессор, заместитель директора

Института Европы РАН


ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО


Уважаемые дамы и господа!


Разрешите открыть нашу конференцию, посвященную одной из самых актуальных проблем современной жизни и политики – религиозной толерантности. Нам очень приятно видеть за этим столом представителей основных конфессий современной России.

Актуальность обсуждаемой темы определяется рядом соображений.

Россия, переживающая возрождение религиозного сознания, – страна многоконфессиональная, и взаимодействие религий уже сегодня во многом определяет общественные настроения в стране, сохранение мира между народами.

Терроризм, часто основанный на примитивных попытках интерпретации религиозных постулатов, создает предпосылки для религиозной нетерпимости, которая в свою очередь становится питательной средой для новых витков терроризма. В первую очередь это относится к тем, кто, прикрываясь ложными интерпретациями Корана, пытается навязать нашему народу религиозную войну. Борьба с этим явлением на идеологическом направлении может вестись усилиями всех конфессий, задачей которых должно стать воспитание религиозной толерантности и предотвращение ожесточенности.

Человеку часто свойственно поведение, основанное на биологическом принципе «свой – чужой», но именно преодоление подобного природного атавизма отличает людей от животных. Истинное воцерковление предопределяет любовь к ближним, имея в виду человека в широком понимании этого слова. И здесь церковь может сделать многое для воспитания религиозной и общечеловеческой толерантности.

Согласно определению Декларации принципов толерантности 1995 г., толерантность означает «уважение, принятие и правильное понимание богатого многообразия культур нашего мира, наших форм самовыражения и способов проявления человеческой индивидуальности». Это определение, наиболее масштабное, подразумевает терпимое отношение к иным национальностям, расам, цвету кожи, полу, сексуальной ориентации, возрасту, инвалидности, языку, религии, политическим или иным мнениям, национальному или социальному происхождению, собственности и пр.

На русский язык с английского Декларация была, к сожалению, переведена как «Декларация принципов терпимости». Но понятие «терпимость» не только не отражает полноты «толерантности», но и может быть прямо противоположно ему. Русский глагол «терпеть» имеет негативную окраску: терпение всегда пассивно и означает лишь внешнее сдерживание своего отношения, никак не меняющее самой позиции нетерпимости. Напротив, «толерантность» толкуется в Декларации как «активное отношение, формируемое на основе признания универсальных прав и основных свобод человека».

Наша сегодняшняя конференция должна стать шагом вперед по пути реализации активной позиции в отношении укрепления принципов толерантности в нашем обществе. Мы все разные, но мы все равны и будем всегда жить вместе.


ПРИВЕТСТВИЯ

РЕЛИГИОЗНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ