Міжнародний комплекс відпочинку «Чавдар» 14. 08. 2008 26. 08. 2008 рр. Загальна інформація Ідея проведення
| Вид материала | Документы |
- 3 Інформація про кадрове забезпечення, 817.25kb.
- Оперативна щотижнева інформація 14 20 квіт. 2008, 89.59kb.
- Закон Державне агентство земельних ресурсів, 2155.22kb.
- До Програми проведення Конкурсу у 2008 році, затвердженої на засідання гкк від 23., 989.27kb.
- Інформація щодо виконання антиінфляційних заходів на 2008 рік у січні-травні 2008 року, 710.36kb.
- План дій щодо реалізації Концепції розвитку психологічної служби системи освіти України, 425.84kb.
- Інформація щодо діяльності Національної комісії регулювання електроенергетики України, 233.51kb.
- Довідка про підготовку та проведення літньої оздоровчої кампанії 2008 року, 52.3kb.
- 2 (26) 2008 Київ 2008, 813.52kb.
- Правила приема в башкирский государственный, 469.07kb.
Громадська організація «Асоціація за мир і ненасильство»
(Болгарія, м. Софія)
Інформаційно -творче агентство «Юн-прес»
(Україна, м. Київ)
Міжрегіональна організація « Дитячому відпочинку»
(Росія, м. Москва)
З А П Р О Ш У Ю Т Ь
у «Літню Академію Миру»
на міжнародний Фестиваль креативної молоді «Життя в різноманітті»
(Болгарія, м. Обзор,
Міжнародний комплекс відпочинку «Чавдар»
14.08.2008 – 26.08.2008 рр.)
1. Загальна інформація
- Ідея проведення.
Ідея його проведення відповідає рішенням 31-ої Спеціальної Сесії в інтересах дітей Генеральної Асамблеї ООН (2002 р) “Світ, сприятливий для дітей”, у підсумковому документі якої уряди 189 країн світу заявили про свою готовність змінювати світ на краще в інтересах дітей та за участю дітей.
Фестиваль проводиться у рамках проголошеного Організацією Об’єднаних Націй Міжнародного десятиліття культури миру та не насильства в інтересах дітей планети.
1.2. Засновники
Громадська організація «Асоціація за мир і ненасильство» (Болгарія, м. Софія)
Інформаційно-творче агентство «Юн-прес» (Україна, м. Київ)
Міжрегіональна організація «Дитячому відпочинку» (Росія, м. Москва)
1.3. Головна мета
Головна мета фестивалю – сприяння формуванню принципів толерантності, рівності прав та плюралізму думок у дітей різних національностей та віросповідань через набуття досвіду життєдіяльності в умовах полікультурного середовища.
Міжнародний Фестиваль креативної молоді «Життя в різноманітті»:
- сприяє розвитку дитячого громадського руху, зміцненню суспільної позиції дітей, надає дітям можливість висловлювати свої думки та бути почутими, брати активну участь в житті своїх країн та цілого світу, зробити ще один внесок у те, щоб на планеті панували гармонія, мир та добро;
- надає можливість враховувати інтереси дітей у прийнятті важливих для суспільства рішень, доносити дитячі ініціативи до керівників держав та міжнародних організацій, привертає увагу світової спільноти до становища дітей;
- сприяє поширенню ідеї побудови світу без насильства та ворожнечі, підтримці в світі миру та стабільності;
- допомагає налагодженню, розвитку та зміцненню дружніх, добросусідських відносин між країнами, культурного та гуманітарного співробітництва, міжнародній інтеграції;
- сприяє розвитку мислення, особистих творчих, інтелектуальних, комунікативних, технічних та спортивних здібностей; виявленню спільності інтересів у дітей різних народів;
- формує у дітей культуру міжнаціонального спілкування, стимулює до більш глибокого вивчення національних традицій, звичаїв, культури своїх країн, сприяє збереженню загальнолюдських цінностей – любові до рідної землі, повазі до батьків, піклуванню про підростаюче покоління;
- забезпечує позитивне спілкування між дітьми шляхом знайомства з національними традиціями та звичаями, обміну творчими досягненнями в фольклорному, вокальному, хореографічному, музичному, образотворчому та декоративно–прикладному мистецтві;
- демонструє яскравий приклад результативної творчої співпраці дітей різних народів;
- надає іноземним учасникам можливість познайомитися з культурою Болгарії, відвідати її відомі культурні та історичні пам”ятки.
1.4. Емблема
Емблема фестивалю – сім долонь кольорів веселки, що розташовані одна до одної колом і символізують єдність культур народів світу, рівні права кожної людини, прагнення до відкритості, свободи, розвитку та миротворчої діяльності. У поняття “миротворча діяльність” вкладається набуття дітьми досвіду життя у міжнаціональному середовищі, формування навичок ненасильницької поведінки, відстоювання своїх думок, пропаганду ідеалів миру, здорового способу життя, дружби та конструктивної співпраці між народами.
1.5. Місце проведення
Місцем проведення фестивалю обрано Міжнародний комплекс відпочинку «Чавдар», що розташований на узбережжі Чорного моря, біля міста Обзор, яке знаходиться між містами Варна і Бургас.
Для дітей це:
- унікальні кліматичні умови Болгарії;
- лагідне Чорне море та зручні пляжі із золотим піском;
- цікаві екскурсії;
- широкий вибір занять за інтересами, можливість відкрити в собі нові таланти;
- територія дитинства, захищена від байдужості, душевної порожнечі, національного розбрату та політичних суперечностей, тут панують повага, розуміння та турбота, сміх та щасливі усмішки;
- фестивалі та свята, нові друзі та цікаві знайомства, дружба на багато років.
2. Умови проведення
2.1. Термін проведення
Учасники фестивалю запрошуються на фестиваль креативної молоді «Життя в різноманітті» до «Літньої Академії Миру» на зміну з 14 серпня по 28 серпня 2008 р, а сам Фестиваль проходить з 16 серпня по 24 серпня.
Термін до відкриття фестивалю та після закінчення його програми надається для забезпечення заїзду та роз”їзду учасників – мешканців різних країн та континентів, кліматичної адаптації дітей, знайомства з табором «Чавдар», оргкомітетом Фестивалю, учасниками фестивалю, проведення змагань з ігрових видів спорту, туристичних походів та екскурсійних програм історичними та пам”ятними місцями Болгарії.
2.2. Учасники фестивалю
На фестиваль запрошуються представники країн Європи - делегації дітей, діти та молодь віком 11-21 років та дорослі.
Делегація формується країною-учасницею фестивалю відповідно до його програми, кількості запрошених та встановлених організаторами вимог.
2.3. Забезпечення участі у заходах
Організатори фестивалю беруть на себе витрати, пов’язані з організацією та проведенням фестивалю (оргтехніка, звукова апаратура, дипломи, нагороди, сувеніри тощо).
Проживання, харчування , транспортні витрати, екскурсійне обслуговування – за рахунок учасників.
Заявка на участь у фестивалі – реєстраційна форма подається згідно з встановленим терміном. У разі неможливості дотримання терміну - необхідно своєчасно інформувати організаторів для бронювання місць.
Для участі у фестивальних заходах кожна делегація повинна мати:
- великий національний прапор та маленькі прапорці;
- гімн країни, записаний у форматі CD-audio або МР3;
- відеофільми про країну у форматі DVD, тривалістю до 5-10 хвилин;
- атрибутику з національною символікою - національні костюми, головні убори тощо;
- матеріали для оформлення виставки, що відображає національну культуру та традиції;
- музичні твори національною мовою у форматі CD-audio або МРЗ для використання на дискотеках та презентаціях.
2.4. Умови перебування дітей
Діти проживають у 4-місних номерах, що оснащені кондиціонерами, мають душ та туалет.
На території таборів розміщені торгові точки, де можна придбати мінеральні напої, соки, цукерки, печиво, морозиво, а також сувеніри та засоби гігієни.
Таксофон міжнародного зв’язку працює цілодобово.
Стан здоров”я дітей контролюють спеціалісти медичного підрозділу.
2.5. Умови перебування керівників делегацій
Керівники делегацій розміщуються в однокімнатних 2- та 3-місних номерах.
Керівник повинен мати :
- список делегації англійською або російською мовою із зазначенням прізвища, ім”я, статі, дати народження та номеру паспорту членів делегації;
- ксерокопію кожного паспорту або свідоцтв про народження дітей, з якими вони перетинали кордон України.
Керівник делегації зобов”язаний виконувати особисто та вимагати від дітей дотримування встановленого режиму та правил внутрішнього розпорядку, що розробляються спеціально для дітей та дорослих-учасників міжнародного фестивалю, спрямовані на забезпечення безпеки життя та здоров”я дітей.
На керівників покладається забезпечення участі членів делегації у фестивальних заходах.
Керівник делегації має володіти однією з робочих мов фестивалю – українською/ російською/англійською.
Для забезпечення участі у програмі керівники делегацій можуть використовувати необхідні презентаційні матеріали, заздалегідь попередивши про це організаторів.
3. Формування складу учасників
Персональний склад учасників делегації формується таким чином, щоб діти мали можливість:
- активно брати участь у фестивальних заходах;
- реалізувати свої інтелектуальні та творчі здібності;
- познайомити інших учасників фестивалю з елементами національної культури та традиціями.
Програма фестивалю створює умови для спільності інтересів його учасників та передбачає залучення дітей до співпраці за такими напрямками:
3.1. Дитячий громадський рух, парламентаризм, лідерство, дипломатія
(лідери дитячих громадських організацій, шкільних самоврядувань, учасники національних дитячих парламентів, які беруть участь у Всесвітньому форумі, засіданнях дискусійних клубів, роботі Міжнародного прес-центру, презентації країни, Дні миру)
3.2. Журналістика
(вихованці студій дитячого радіо та телебачення ( диктори, оператори), юні журналісти, редактори, кореспонденти, фотохудожники, верстальники видань для дітей, оператори Інтернет-сайтів беруть участь в роботі Міжнародного прес-центру, засіданнях Дискусійних клубів, проведенні спільних мистецьких свят та Дня миру, відтворюють життя фестивальних містечок, створюють історію фестивалю).
3.3. Авторський спів
(вихованці дитячих колективів, які мають в репертуарі автентичні музичні, вокально-хореографічні твори, народно-сценічні номери, показ традиційних обрядів, проведення народних ігор залучаються до днів країн, спільних мистецьких заходів, Дня миру).
3.4. Сучасна музика
(окремі виконавці та учасники творчих колективів, в репертуарі яких сучасна інструментальна музика, можуть взяти участь у проведенні днів країн, концерті інструментальної музики, спільних мистецьких заходах, виступах на дискотеках та вечірках).
3.5. Театр, гра
(майстри оригінального жанру, вихованці циркових та театральних колективів, пластики та пантоміми, діти-організатори дозвілля, ведучі ігрових та розважальних програм, МС та DJ, волонтери вуличних ігротек залучаються до проведення днів країн, конкурсу MC та DJ, Дня миру, спортивно-розважальних шоу, презентації авторських або національних ігор).
3.6. Образотворче та прикладне мистецтво
(майстри прикладного мистецтва - можуть познайомити учасників з традиційними народними ремеслами, вихованці художніх шкіл та студій – з персональними роботами (до 10), діти беруть участь у проведення днів країн, пленері художників, оформлюють спільну виставку робіт учасників фестивалю, проводять майстер-класи).
3.7. МС та DJ
Для участі у конкурсі діти повинні мати з собою:
- музичну програму тривалістю 5-7 хвилин у форматі CD-audio або MP3 (DJ show track);
- збірник популярної молодіжної музики своєї країни у форматі CD-audio або MP3.
5. Основні фестивальні заходи
Основними заходами фестивалю є:
5.1. Церемонія відкриття та закриття фестивалю
5.2. Міжнародний прес-центр
5.3. Всесвітній форум
5.4. Дні країн
5.5. Спільні мистецькі програми
5.6. Свято пісні
5.7. Свято танцю
5.8. Концерт інструментальної музики
5.9. Конкурс MC та DJ
5.10. Пленер художників
5.11. День миру
5.1. Церемонія відкриття та закриття фестивалю
У церемонії відкриття та закриття Фестивалю беруть участь представники всіх делегацій й відпочиваючі.
Церемонія включає парад делегацій в національних костюмах, з прапорами країн-учасниць та фестивальною атрибутикою; підняття прапору фестивалю та прапорів країн-учасниць та привітання організаторів.
5.2. Міжнародний прес-центр
З числа учасників фестивалю формується Міжнародний прес-центр, що здійснює його інформаційне супроводження та сприяє популяризації фестивалю як в Україні, так і за кордоном.
Учасники Міжнародного прес-центру мають вільно володіти однією з робочих мов фестивалю - українською/російською/англійською.
Міжнародний прес-центр працює за напрямками:
- створення фото- та відео-матеріалів;
- випуск телевізійних щоденників та радіопередач; друкованих видань;
- висвітлення подій фестивалю в мережі Інтернет;
- проведення прес-конференцій, зустрічей, свят тощо.
5.3. Всесвітній форум дітей
На фестивалі проводиться Всесвітній форум дітей . Формою його проведення є дискусії, дебати, тренінги, що надає дітям можливість порозумітися, висловити свої думки та почути думки інших.
Основною тематикою Форуму є:
- дотримання прав та свобод дітей, впровадження в суспільстві принципів толерантності, поваги до особистості;
- набуття відчуття громадянської відповідальності, потреби творити добро;
- розбудова світу без насилля та війн, встановлення миру та стабільності;
- взаєморозуміння між представниками різних народів і культур, носіями різних звичаїв і традицій;
- розвиток талантів;
- виховання у підростаючого покоління здорового способу життя.
Учасниками можуть додатково запропонувати для обговорення іншу тематику, що є найбільш актуальною в дитячому середовищі на національному та міжнародному рівнях.
За результатами форуму діти приймають спільні рішення, які доводять до відому світової спільноти.
5.4. Дні країн
Формат проведення днів країн залежить від представництва країн-учасниць фестивалю.
Дні країн проводяться одночасно декількома делегаціями.
Основні складові заходу:
- Урочисті збори з нагоди підняття прапорів країн, що проводяться на фестивальній площі.
- Прес-конференція, в якій беруть участь представники всіх делегацій, учасники Міжнародного прес-центру, представники засобів масової інформації. Захід проходить в формі питань та відповідей, передбачається демонстрація відеофільму про країну тривалістю до 5 хвилин (у форматі CD або DVD).
- Виставка-ярмарок, для оформлення якої можуть використовуватися символіка країни (прапор, герб, національні костюми та головні убори тощо), загальні матеріали про країну (карти, фотоматеріали, буклети, альбоми), експонати, що передають національні побутові звичаї та традиції, роботи майстрів декоративно-прикладного мистецтва, тематичні виставки тощо.
Виставка-ярмарок проводиться в інтерактивному форматі (Workshop) і може включати інтерактивне знайомство з народними промислами, танцями та співом, фрагменти народних свят та обрядів; концертну програму, що пристосована до умов вулиці; вікторини знавців країни.
Учасники делегації проводять традиційні народні ігри, змагання, конкурси, жартівливі випробування з використанням спеціального реквізиту, передбачають пам’ятні сувеніри для переможців запропонованих ігор та змагань.
- Вечір дружби, дискотека.
На дискотеці може використовуватися національна музика та підготовлені делегаціями елементи розважального шоу.
Примітка: За бажанням учасників та за погодженням з організаторами, делегації можуть провести презентацію своєї країни поза межами фестивального містечка в інших місцях, наприклад, пленер художників, фотожурналістів може проходити в Несебрі. „Жива газета” або велика стінівка( 20 метрів інформації, яку учасники наберуть в Таборі та Обзорі ). Це може бути концертна програма, театралізована вистава, мистецька виставка, відеофільмом, творча зустріч, розважально-ігрова програма тощо.
5.5. Спільна мистецька програма
Учасники фестивалю - вихованці дитячих творчих колективів, студій, окремі виконавці беруть участь у спільних мистецьких програмах, що формуються творчою групою фестивалю за пропозиціями делегацій.
Програма може складатися з окремих театралізованих виступів, концертних номерів або блоків, які (бажано) відображають національну культуру країни.
Учасники мистецьких програм повинні мати якісні фонограми номерів (носії MD або CD в аудіо форматі) та заздалегідь повідомити про особливості своєї участі у проведенні заходу.
5.6. Свято авторської пісні
До участі у Святі пісні запрошуються окремі виконавці та вокальні групи.
Пісні виконуються тільки наживо або під фонограму (-).
Виконавця можуть супроводжувати бек-вокалісти, музиканти, балет.
5.7. Концерт інструментальної музики
Учасники фестивалю можуть взяти участь в Концерті інструментальної музики.
Програма концерту складається творчою групою фестивалю після отримання заявок.
Учасники концерту виконують сучасні музичні твори.
5.9. Конкурс MC та DJ
Конкурс MC та DJ проводиться під час вечірніх дискотек, дружніх вечірок та спортивно-розважальних шоу.
Для участі у конкурсі діти повинні мати з собою:
- музичну програму тривалістю 5-7 хвилин у форматі CD або MP3 (DJ show track);
- збірник популярної молодіжної музики своєї країни у форматі CD або MP3.
5.10. Пленер художників
Під час проведення фестивалю проводитися Пленер художників.
Тематика пленеру відповідає головній меті фестивалю, а форма проведення залежить від складу учасників.
З результатами Пленеру всі учасники та гості фестивалю зможуть ознайомитися на Дні миру.
5.11. День миру
День миру є головною подією фестивалю.
Для підготовки Дня миру учасники фестивалю проводять відповідну підготовчу роботу:
- За результатами Всесвітнього форуму учасниками готуються проекти підсумкових документів.
- Кожна делегація обирає посланця фестивалю – члена делегації, який брав найактивнішу участь у фестивальних подіях і готовий проводити роботу з розповсюдження його ідеї в своїй країні.
- Посланці фестивалю - представники всіх делегацій створюють Дитячу асамблею, яка від імені всіх учасників підписує підсумкові документи.
- Міжнародний прес-центр готує телевізійні щоденники, радіопрограму, друковану продукцію, оформлює фотовиставку, проводить прес-конференції, зустрічі делегацій з почесними гостями.
- Всі делегації формують єдину міжнаціональну виставку.
- Учасники Пленеру художників оформлюють експозицію своїх робіт.
- Оформлюються спеціальні виставки за результатами хобі-клубів.
- Діти готуються до спільного Гала-концерту, в якому беруть участь всі делегації та просто відпочиваючі. Святкові заходи розпочинаються прес-конференцією, на якій члени Дитячої асамблеї від імені всіх учасників підписують підсумкові документи, які після його завершення передаються керівникам країн та міжнародним організаціям.
За традицією до фестивального містечка запрошуються почесні гості – представники міжнародних організацій, громадські та політичні діячі, дипломатичний корпус, діячі мистецтв. Вони зустрічаються з делегаціями, ознайомлюються з експозиціями виставок спільних робіт, беруть участь у масових мистецьких заходах.
6. Інші заходи
Для учасників фестивалю під час перебування на фестивалі додатково організовуються:
- щоденні морські купання;
- морські прогулянки (за бажанням);
- спортивно-розважальні програми;
- туристичні походи;
- екскурсії культурними та історичними пам”ятками Болгарії;
- вікторини знавців країн-учасниць фестивалю;
- творчі зустрічі;
- кіно-клуб;
- дискотеки та дружні вечірки;
- майстер-класи.
- хобі-клуби за напрямками - декоративно-прикладне мистецтво (фітодизайн, робота з природними та пластичними матеріалами, виготовлення м”яких іграшок, вишивання, розпис на тканині, малювання, живопис), технічне авіа моделювання;
- ігротека настільних ігор.
Спортивні змагання з волейболу, футболу, баскетболу, настільного тенісу проводяться за участю як учасників фестивалю, так і дітей, які відпочивають .
Серед учасників фестивалю організовується чемпіонат з настільних ігор.
За бажанням, керівники делегацій можуть додатково замовити та оплатити екскурсії, що не передбачені організаторами.
За результатами роботи хобі-клубів оформлюються виставки, з якими можна ознайомитися на Дні миру.
За бажанням учасників фестивалю для них може бути організовано проведення майстер-класів.
Майстер-класи за відповідними напрямками проводяться відомими фахівцям, творчою групою фестивалю або представниками делегацій.
7. РЕЄСТРАЦІЙНА ФОРМА УЧАСНИКІВ
Подається до 15 червня 2008 року
Країна ______________________________________________________________________________________
Чисельність делегації _______________________________________________________________________
Координатор з формування делегації
| Прізвище | Ім..’я |
| | |
| Адреса | |
| Телефон (із зазначенням міжнародного коду) | Факс |
| | Website |
Склад делегації
| (Скорочена інформація про дітей, які увійшли до складу делегації) |
Участь делегації у програмі фестивалю
| З а х о д и | Так | Ні | Кількість дітей, які беруть участь |
| Всесвітній форум дітей | | | |
| Міжнародний прес-центр | | | |
| День країн | | | |
| Спільні мистецькі програми | | | |
| Свято пісні | | | |
| Свято танцю | | | |
| Концерт інструментальної музики | | | |
| Конкурс MC та DJ | | | |
| Пленер художників | | | |
| Хобі-клуби | | | |
| Спортивні змагання | | | |
Керівник делегації
| Прізвище | Ім’я | Стать | Організація, яку представляє, посада | Контактні телефони, адреса, |
| | | | | |
Список дітей-учасників делегації
| № | Прізвище, ім’я | Стать | Дата народження | Номер паспорту |
| 1 | | | | |
| 2 | | | | |
| 3 | | | | |
| 4 | | | | |
| 5 | | | | |
| 6 | | | | |
| 7 | | | | |
| 8 | | | | |
| 9 | | | | |
| 10 | | | | |
Реєстраційна форма надсилається за адресою:
Інформаційно -творче агентство «Юн-прес»
(Україна, м. Київ)
E-mail: yun-press@mail.ru ; yun-press@ukr.net ;
тел/факс + 38044 -280 92 91
Україна, 01010, вул. Івана Мазепи, 13, оф.246-250
Інформація про умови відпочинку у Міжнародному комплексі відпочинку «Чавдар» -
на сайтах m.ru om.ua
9. СПИСОК
дітей-посланців 6-го Міжнародного дитячого фестивалю
“Змінимо світ на краще !”
(15 липня-4 серпня 2007 р.)
| № | Країна/ Country | Ім”я, Прізвище/Name, Surname |
| | Азербайджанська Республіка/The Republic of Azerbaijan | Лала Кахраманова/ Lala Kagramanova |
| | Республіка Білорусь/ The Republic of Belarus | Юлія Гармоза/ Julia Garmaza |
| | Республіка Болгарія/ The Republic of Bulgaria | Деніца Йорданова/ Denitsa Yordanova |
| | Республіка Вірменія/The Republic of Armenia | Реґіна Авагян/ Regina Avagyan |
| | Грецька Республіка/ The Republic of Greece | Еллі Яннакулія/ Elli Giannakoulia |
| | Республіка Грузія/ The Republic of Georgia | Іа Оржонікідзе/ Ia Orjonikidze |
| | Естонська Республіка/The Republic of Estonia | Надєжда Тураєва / Nadezhda Turaeva |
| | Держава Ізраїль / The State of Israel | Сабіна Табачник/ Sabina Tabachnik |
| | Республіка Казахстан/The Republic of Kazakhstan | Назим Нурлан / Nazym Nurlan |
| | Республіка Кіпр / The Republic of Cyprus | Георгія Цапарелла/ Georgia Tsaparella |
| | Китайська Народна Республіка/ The People’s Republic of China | Вейчен Куй/ Weichen Cui |
| | Латвійська Республіка/ The Republic of Latvia | Станіслав Чернишов/ Stanislav Cernisev |
| | Литовська Республіка / The Republic of Lithuania | Анастасія Кузнєцова/ Anastasija Kuznecova |
| | Республіка Македонія /The Republic of Macedonia | Міхайло Алєксов/ Mihajlo Aleksov |
| | Королівство Марокко /The Kingdom of Mаrocco | Карім Тоузані/ Karim Touzani |
| | Республіка Молдова / The Republic of Moldova | Чєбан Марчєл/ Ceban Marcel |
| | Монгольська Республіка/The Republic of Мongolia | Ангараг Батмунх/ Angarag Batmunch |
| | Республіка Польща / The Republic of Poland | Клаудiна Сзуковна/ Klaydina Czykowna |
| | Російська Федерація /The Russian Federation | Оксана Войтовіч/ Oksana Voitovich |
| | Румунія / Romania | Денісa Бучу та/ Denisa Buciuta |
| | Республіка Сербія / The Republic of Serbia | Яна Мішіч/ Jana Mishich |
| | Турецька Республіка /The Republic of Turkey | Більгє Генчоглу/ Bilge Genchoglu |
| | Україна / Ukraine | Христина Спанціреті/ Christina Spancireti |
| | Федеративна Республіка Німеччина/The Federal Republic of Germany | Валерія Шєпіцєна/ Valerija Tschepizena |
| | Фінляндська Республіка/The Republic of Finland | Георг Островскій/ Georg Ostrovskij |
| | Чеська Республіка/The Czech Republic | Злата Табахова/ Zlata Tabakhova |
| | Республіка Чорногорія / Republic of Montenegro | Івона Міліч/ Ivona Milich |