Дэвид Джерролд

Вид материала

Документы

Содержание Люки в «матрице»... Красная пилюля Вход в матрицу и выход из нее

Подобный материал:

• Войсками генерал Дэвид Петреус доложил, что военные задачи, на которые были выделены, 71.39kb.
• Дэвид Айк Бесконечная любовь единственная истина, все остальное – иллюзия, 3671.6kb.
• Дэвид Айк Бесконечная любовь единственная истина, все остальное – иллюзия, 3726.91kb.
• Нью-Йорк Ревью оф Букс”: миф о демократической элите, 227.74kb.
• Дэвид моралес: властелин хаус-музыки в декабре столицу ожидает сюрприз: нас посетит, 48.64kb.
• К. В. Айгон М.: Институт Общегуманитарных Исследований. Серия. Современная психология:, 2103.15kb.
• Пер с англ. Т. Медведевой, 31.17kb.
• Соединение образовательных сообществ, 56.09kb.
• Дэвид Майерс Изучаем социальную психологию, 3054.88kb.
• Дэвид Майерс Изучаем социальную психологию, 5963.89kb.

1 го ■с

u

ю

s ь s

о

<В

э о ы

(D ■О О

ч и о ■о

п>

3

о-


96

•E-files», p. 349.

Питер Б. Ллойд

Г ЛЮКИ В «МАТРИЦЕ»...

И КАК С НИМИ СПРАВИТЬСЯ

Почему мятежники должны входить в Матрицу именно че­рез телефонную систему (которой, как ни крути, физичес­ки не существует)? И что на самом деле происходит после того, как Нео принимает красную пилюлю (которой также на самом деле не существует)? И откуда Матрице знать вкус жареной курицы? Технолог и философ Питер Ллойд отвечает на эти и другие вопросы.

Как показывают собранные в этой книге статьи, братья Вачовски сделали так, чтобы «Матрица» работала на многих уров­нях. Они тщательно продумали философский фундамент, религи­озную символику и научные построения. Однако в «Матрице» есть несколько загадок, неких элементов, которые кажутся бессмыс­ленными или не подчиняются законам науки. В число этих явных глюков входят следующие:

• Биопорт: как может гнездо розетки в твоей голове конт­
  ролировать твои чувства? Как эту штуку можно вставить, не убив
  тебя?
  
• Красная пилюля: если эта пилюля виртуальна, как она мо­
  жет вырвать Нео из Матрицы?
  
• Электростанция: могут ли люди на самом деле служить
  источником энергии?
  
• Вход в Матрицу и выход из нее: почему мятежникам тре­
  буются для этого телефоны?
  
• Жучок: зачем он?
  
• Восприятие в Матрице: откуда машины знают вкус жаре­
  ной курицы?
  
• Способность Нео управлять своим воплощением: как у Нео
  получается летать?
  
• Сознание и Матрица: являются ли машины в Матрице жи­
  выми и разумными? Или они всего лишь механизмы, обладающие
  интеллектом, но не полноценным разумом?
  

В этой статье даются ответы на перечисленные вопросы и по­казывается, как можно разобраться с этими мнимыми глюками.

БИОПОРТ

Способны ли машины на самом деле создать виртуаль­ный мир через биопорт? И как он тогда работает? Биопорт дает компьютерам Матрицы полный доступ к информационным кана­лам мозга. Это устройство расположено на затылке, - возможно, между затылочной костью у основания черепа и первым шейным позвонком. Электрические провода удобнее всего было бы про­вести через мягкий хрящ, которым проложено соединение чере­па с позвоночником, и вывести их через естественное отверстие, через которое спинной мозг входит в череп. Это позволяет избе­жать сверления кости и сохраняет механическую и биологическую целостность защиты черепа. Любой малыш с легкостью перене­сет операцию по установке биопорта.

Биопорт оканчивается разветвленным пучком электродов, охватывающих весь мозг. Множество защищенных тонюсеньких проводов вводится новорожденному в голову через биопорт. Ког­да эти электроды достигают полости черепа, их защитная оболоч­ка раскрывается и похожие на пушинки одуванчика тонкие элект­родные нити расползаются по мозгу, мягко проникая в кору раз­вивающегося головного мозга. Вложенные оболочки открывают разветвляющуюся структуру нитевидных электродов. По мере при­ближения к поверхности мозга каждый экранированный провод освобождает тысячи более мелких электродов. У ребенка в воз­расте одного месяца в клетках головного мозга имеется сравни­тельно немного синаптических связей, так что тонкие электроды могут проникнуть в них без вреда для мозга.

При помощи этих электродов, распределенных по всему че­ловеческому мозгу, Матрица могла бы посылать свои сенсорные сигналы по одному из двух адресов: в сенсорные порталы или глуб­же, внутрь лабиринта мозга. Контролируя, например, зрение, электроды могли бы воздействовать на зрительные нервы в точ­ках их входа в мозг. В этом случае в заднюю часть мозга, где рас-

I

ш н ■о

ф

о

•о а


124

125

Прими красную таблетку >/

полагается участок коры, отвечающий за зрение, пришли бы ис­кусственные сигналы, и мозг обработал бы их так, словно они были получены через глаза. Соответственно и к исходящим двигатель­ным нервам электроды подключились бы на границе мозга и внеш­ней нервной системы. Такая простая схема наиболее точно отра­жает естественное состояние мозга. Впрочем, это не единственная возможность. Как вариант, электроды можно было бы закрепить в глубине мозга, под верхними слоями зрительной коры. Это зна­чительно упростило бы обработку данных. В процессе обычного восприятия большая часть поступающей информации не обраба­тывается, а информация, оставленная без внимания, отфильтро­вывается. Если бы Матрице нужно было доставить информацию из сенсорной коры непосредственно к выходящим аксонам вмес­то того, чтобы вводить ее в кору, она избавилась бы от необходи­мости вникать в детали.

В фильме есть один эпизод, который говорит нам, каким ме­тодом пользуется Матрица. Когда Нео просыпается и обнаружи­вает себя в каком-то чане, он вытаскивает из своего тела подво­дящие кислород и питание трубки, выбирается из студенистой жидкости и - начинает воспринимать окружающий мир. Тот факт, что он может видеть и слышать, доказывает, что зрительная и слу­ховая кора его мозга способна функционировать. Это было бы невозможно, если бы Матрица вводила свою сенсорную инфор­мацию в центры мозга Нео, расположенные более глубоко. Тогда вся информация поступала бы в обход его сенсорной коры: раз­дражение никогда бы не достигало ее, и она оставалась бы неза-действованной. В этом случае, проснувшись в своем чане, Нео от­крыл бы, что он слеп и глух, не способен чувствовать ни вкус, ни запах, ни прикосновение, ни ожог на коже. Он не осознавал бы, в каком положении он находится - в вертикальном или гори­зонтальном, не ощущал бы руки ног. Матрица должна вводить свою визуальную информацию там, где начинающийся от глазного яб­лока зрительный нерв входит в череп, а не вклиниваться в про­цесс обработки визуальной информации мозгом. Точно так же спо-


собность Нео передвигаться и пользоваться руками демонстри­рует, что двигательная кора его мозга тоже развита и работает. Здесь должен функционировать даже мозжечок, контролирующий равновесие. Итак, Матрица должна захватывать моторные сигна­лы из двигательных нервов мозга после того, как они заканчива­ют последний этап корковой обработки, но до того, как сигнал ухо­дит за пределы черепа.

Мятежники используют биопорт для загрузки новых навыков в мозг своих соратников, и необходимые сведения записываются прямо в постоянную память. Матрица никогда не внедряет навыки в мозг людей подобным образом: люди в виртуальном мире учатся как обычно - читая книги и посещая колледж. Итак, зачем архитек­торы Матрицы наделили биопорт способностью загружать в мозг человека новые способности? Как ни странно, это побочный про­дукт способа установки биопорта. Создатели Матрицы могли бы просто подсоединить электроды к сенсорным и двигательным нервным волокнам. Однако сделать это довольно трудно: тот, кто проводит установку, должен предсказать, где нужно закрепить каж­дое нервное волокно, что сложно сделать наверняка, учитывая пла­стичность мозга новорожденного. Кроме того, чтобы обнаружить эти точки, пришлось бы искать их по всему мозгу. Более надежный и подходящий метод заключается в том, что на весь мозг наклады­вается сеть электродов, благодаря чему компьютерная программа получает возможность локализовать сенсорные и двигательные каналы, отслеживая проходящие по ним данные.

Эта резервная возможность остается доступной и для дру­гих, так что восставшие используют ее для загрузки кунг-фу в мозг Нео и навыков управления вертолетом в мозг Тринити. Если бы Матрица когда-нибудь прознала об этом техническом приеме, она смогла бы посеять смуту в стане мятежников, посылая в их мозг импульсы, которые служили бы ее собственным целям.

КРАСНАЯ ПИЛЮЛЯ

Морфеус предлагает Нео совершить судьбоносный шаг - выбрать красную или синюю пилюлю. Но как может повли-

5 к s

ю

тз а а


126

127

Прими красную таблетку >/

ять виртуальная пилюля на реальный человеческий мозг? Мы ви­дели, что Матрица взаимодействует с мозгом лишь через сенсор­ные и двигательные нервные волокна. Она не оказывает влияния на внутреннюю деятельность мозга в отличие от реального психо­активного химического вещества. Легкие анальгетики наподобие аспирина не затрагивали бы мозговые центры, гася болевые сиг­налы, поступающие в программу воплощений.

Синяя пилюля, возможно, обладает эффектом плацебо. Отно­сительно нее Морфеус говорит лишь следующее: «Ты примешь си­нюю пилюлю, и все закончится. Ты проснешься в своей постели и будешь верить во что угодно, во что тебе захочется». Мы никогда не узнаем, как работает - если вообще работает - синяя пилюля.

Так как же тогда действует активная, то есть красная пилю­ля? Если виртуальный аспирин способен справиться с болью, тогда программный модуль виртуального воплощения должен уметь принимать указания отменять любые заданные входящие данные сенсорного характера. Очевидно, что красная пилюля отдает про­граммному модулю безоговорочную команду отменить ввод всех сенсорных данных. Таким образом, Нео перестает воспринимать виртуальный мир, которым Матрица кормила его всю жизнь. Толь­ко что Нео сидел на стуле в номере какой-то гостиницы, и вдруг он впервые в жизни видит и ощущает, что он погружен в жидкость. Восприятие этого мира проникает в его восприятие мира Матри­цы. Нео прикасается к зеркалу и видит, как зеркало оборачивает­ся липкой жидкостью. Сначала эта жидкость пристает к его паль­цу, потом растекается по руке, покрывает грудь и заползает в гор­ло. Смесь физических ощущений с мысленными образами типична для того момента, когда человек просыпается: восприятие внеш­него мира искажается, чтобы подстроиться под содержание уви­денного сна. Если вам приснилось, что вы упали с высокого обры­ва, то вы можете грохнуться с кровати. В фильме растекшееся зер­кало видит лишь Нео, взору остальных оно недоступно. Впервые в его мозг хлынули настоящие телесные ощущения, и мозг изо всех сил старается соединить их в связный рассказ о жизни Нео вплоть до этого момента.

Другим выходом из Матрицы, помимо красной пилюли, мог­ла бы стать медитация. Буддистская практика випассаны⁹⁷ позво­ляет своим адептам глубоко проникать в их собственные психи­ческие процессы. Она отодвигает в сторону барьер между созна­нием и подсознанием. Живя в Матрице, знаток випассаны обнаружил бы интерфейс между электродами Матрицы и функци­онированием головного мозга. Опытный мастер медитации сумел бы справиться с потоком изображений, идущих в мозг из Матри­цы, и увидеть реальность. Морфеус вскользь говорит, что кому-то действительно удалось освободиться из Матрицы. Возможно, ему помогла именно медитация. Однако, чтобы достичь такого опыта, потребовались бы годы усиленных тренировок. Чтобы открыть правду другим людям, нужно было бы создать школу медитации. Новые ученики обучались бы там годами с целью увидеть то, что кто-то уверенно называл правдой, а все остальные объявляли бы фантазией. Без сомнения, Пифия мягко подталкивает героя имен­но к этому. Но неудивительно, что в качестве быстрого пути была изобретена красная пилюля.

Команда Морфеуса пристально следит за происходящим с Нео. Осознав, что он на самом деле погружен в жидкость, Нео на­чинает паниковать. Инстинкт не дает ему захлебнуться и застав­ляет вытащить трубки изо рта. Физический мир обрушивается на Нео, словно он очнулся ото сна. Примечательно, что система Мат­рицы так хорошо сохранила способность Нео координировать дви­жения. Он хватается за трубки и выдергивает их своими слабыми руками, которые до этого не совершили ни одного хватательного движения.

⁹⁷ В древнейшем направлении буддизма — тераваде — существует два основных способа медитации — випассана (в переводе с пали «прозрение») и ее дополнение самата (что значит «спокойствие»). Випассана заключается в систематическом обращении к индивидуальным элементам, составляющим содержание сознания. Это предполагает постоянное пресечение непрекра­щающейся болтовни в мозгу. С течением времени этот «треп» утихает, и пред-сознательную активность становится наблюдать намного легче. Данные лабо­раторных исследований подтверждают заявления о том, что мастера медита­ции с большим опытом начинают осознавать протекающие в головном мозге микропроцессы, возможно, вплоть до клеточного уровня. См. работы Яна Шин-цена.

■о

5

J=

CD

о

Э

■о a a

s


128

129

Прими красную таблетку >/

После того, как система засекла выход Нео из Матрицы, к нему подлетает робот и «смывает» его из кокона. Он слишком слаб, чтобы плыть, и его нужно срочно вытаскивать из сточного бассейна. Как мятежникам отыскать его? На «электростанции», вмещающей все человечество, должны быть тысячи сточных труб. Как упомянул Морфеус в разговоре с Нео, «пилюля, которую ты принял, - это часть программы отслеживания». Кроме того, что пилюля аннулирует сенсорные данные, поступающие в мозг Нео, она еще посылает и уникальный опорный сигнал в сеть Матрицы. Компьютер на «Навуходоносоре» фиксирует этот сигнал, что по­зволяет установить местонахождение Нео и отправить корабль к нужному стоку. В напряженный момент, пока опорный сигнал еще только отслеживался, обеспокоенный Морфеус говорит: «Сигнал нам потребуется очень скоро». И тут Тринити восклицает, что у Нео началась аритмия, он в панике, и это создает угрозу сердечного приступа. Апок выявляет опорный сигнал как раз вовремя - до того, как мозг Нео успевает отсоединиться от сети Матрицы и сиг­нал исчезает.

ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ

Во время эпизода с креслом мы встречаемся, пожалуй, с самым раскритикованным моментом в сюжете «Матрицы». Мор­феус утверждает, что человечество держат в заточении на некой электростанции, где человеческие тела используются в качестве источника биоэлектричества. С точки зрения инженерии, это пол­ная чушь, потому что здесь нарушается фундаментальный закон сохранения энергии. В этом случае людей пришлось бы кормить, а законы физики требуют, чтобы потребляемая в виде пищи энер­гия превышала энергию, произведенную человеческим телом. Тот факт, что Морфеус неверно понял суть использования людей ма­шинами, подчеркивается замечанием, которое делает сам Мор­феус в том же разговоре: оказывается, машины открыли новую форму ядерного синтеза. Очевидно, что ядерный синтез и есть ис­точник энергии машин. Так что же тогда делают люди на этой элек-

тростанции? Контролируемый синтез - это тонкий и сложный про­цесс, требующий постоянного наблюдения и микроуправления. С другой стороны, человеческий мозг является превосходным па­раллельным компьютером. Скорее всего, машины используют ре­зервную мыслительную силу человечества в качестве громадного распределенного процессора для контроля над реакциями ядер­ного синтеза⁹⁸.

ВХОД В МАТРИЦУ И ВЫХОД ИЗ НЕЕ

Виртуальный мир Матрицы не ограничен известными нам физическими законами, но чтобы он постоянно выглядел ре­алистичным, законы физики должны выполняться там, где люди могут их наблюдать. Доступ в виртуальный мир и выход из него становятся проблемой, потому что материализация и дематериа­лизация нарушают закон сохранения массы и энергии. Более того, все, что бы ни находилось в том пространстве, где материализу­ется тело, должно сметаться с пути, причем с направленной вов­не взрывной волной, если материализация протекает мгновенно. И наоборот: при дематериализации окружающий тело воздух уст­ремлялся бы в освободившееся пространство с направленной внутрь взрывной волной. Никакими взрывами в «Матрице» и не пахнет. Так как же мятежники делают это?

В компьютере Матрицы программные модули представля­ют отдельные наблюдаемые в виртуальном мире объекты и вза­имодействуют между собой посредством определенных сообще­ний. Одно из таких сообщений, отправляемых виртуальным че­ловеческим телом, или «воплощением», звучит так: «Что я увижу, если посмотрю в направлении V?» Модуль, чей объект лежит в этом направлении, в ответ пошлет сообщение, уточняющее цвет, яркость и структуру, которые должен увидеть человек. Если воп­лощение повстанца видимо другим людям, подключенным к миру Матрицы, компьютер «Навуходоносора» должен собирать запро­сы «что я вижу» и отвечать на них своими сообщениями «ты ви­дишь это».

¹ В этом сборнике Сойер приходит к похожему выводу.

S

S Щ

о

X

s

s о

3 "О 0>

го

S


130

131

Прими красную таблетку >/

Виртуальное человеческое тело не посылает запрос «что я вижу» всем остальным модулям Матрицы, иначе это привело бы к перегрузке сети. Сообщение отсылается к «регистрам» модулей, которые записывают форму, размер и размещение виртуальных объектов. И потом на основе элементарной геометрии делается вывод, какие модули задействованы. В целях повышения эффек­тивности у каждой видимой части пространства, например у ком­наты или у здания, есть свой регистр.

Ключевое действие в процессе материализации тела в за­данном пространстве состоит в том, чтобы внедрить его модуль в регистр этого пространства. При дематериализации модуль уда­ляется из регистра. Если модуль зарегистрирован, любой, кто по­смотрит в его направлении, увидит виртуальное тело модуля. Мат­рица не может допустить, чтобы программный модуль произволь­но внедрялся в регистр: если допустить материализацию объекта на виду у находящегося в сознании наблюдателя, это нарушило бы закон сохранения массы.

Регистры для ненаблюдаемых помещений не скованы таки­ми ограничениями. Если никто не наблюдает за какой-нибудь ком­натой и ее входными дверями, то тело способно безопасно мате­риализоваться в этой комнате без явного нарушения симулиро­ванных законов физики.

Это не означает, что законы физики начинают нарушаться, как только все наблюдатели покидают помещение. Стул и стол не начинают парить в воздухе вопреки закону всемирного тяготе­ния, если на них никто не смотрит. Скорее, Матрица просто не ут­руждает себя моделированием той комнаты, которая не попадает в поле зрения человека в виртуальном мире. Регистр комнаты со­храняет подробную информацию о местонахождении предметов в этой комнате, однако сама комната перестает быть видимой и ощутимой.

Итак, когда компьютер «Навуходоносора» хочет материали­зовать мятежника в Матрице, он должен найти какое-нибудь пус­тующее помещение и ввести модуль данных, описывающих тело повстанца, в регистр этого помещения. Потом, если кто-нибудь

еще войдет в то же помещение, он увидит повстанца точно так же, как любой другой предмет в этом помещении. А материализовав­шийся мятежник может перебраться из помещения, куда его забросили, в любую другую часть мира Матрицы обычным для это­го мира образом. Вот так восставшие материализуются в Матри­це, не вызывая взрывов и не нарушая целостности модели.

Когда мятежник покидает Матрицу, имитирующий его тело модуль удаляется из регистра. Это должно происходить только тогда, когда вокруг нет ни одного свидетеля. Однако есть и про­межуточное состояние, так называемый «проход», при помощи ко­торого тело выводится из виртуального мира, даже если модуль данных все еще находится в регистре. Это аварийная процедура, которую программное обеспечение «Навуходоносора» задейству­ет для быстрого выведения членов команды из Матрицы.

Хотя программное обеспечение Матрицы не может внедрить или удалить модуль, пока его объект наблюдаем, оно позволяет любому модулю изменить внешний вид. Этим пользуются агенты, где бы они ни входили в виртуальный мир. Агент никогда не мате­риализуется и не дематериализуется, но вместе с тем он изменя­ет внешность виртуального воплощения другого человека, чтобы она соответствовала личным качествам агента.

Чтобы сделать повстанца незаметным, компьютер «Навухо­доносора» модифицирует видимую телесную оболочку, делая ее прозрачной, а также меняет механическое сопротивление тела со­противлению воздуха. С точки зрения наблюдателя, тело раство­ряется прямо в воздухе. С точки зрения программы, модуль дан­ных все еще находится в регистре, но имитирует тело, неотличи­мое от разреженного воздуха. Затем, когда наблюдателей не остается, модуль выводится из регистра.

Мы видим это лишь раз, когда Морфеус покидает метро. Стоило компьютеру на «Навуходоносоре» определить местонахож­дение виртуального воплощения Морфеуса, он послал команду сделать виртуального Морфеуса невидимым. Подобная операция не влияет на все воплощение сразу: модулю необходимо прове­рить свою внешность и сделать так, чтобы она в точности соот­ветствовала окружению. Первой получает команду нервная ткань