Пшеничникова Инна Вячеславовна зав кабинетом английского языка и литературы гпа регламент
Вид материала | Регламент |
- Ульянова Юлия Борисовна зам декана факультета филологии гпа; Федорова Мария Николаевна, 175.86kb.
- С. Ф. Леонтьева Теоретическая фонетика английского языка издание второе, ■исправленное, 4003.28kb.
- Панченко Инна Владиленовна, учитель русского языка и литературы моу сош №44 г. Томска., 233.53kb.
- Программа дисциплины опд. Ф. 02. 3 Лексикология английского языка, 112.16kb.
- Advanced English Course: Лингафонный курс английского языка. Арс, 2001; Media World,, 641.95kb.
- Чернова Инна Викторовна учитель английского языка Предмет иностранный язык в курсе, 124.3kb.
- Формирование положительной мотивации младших школьников к изучению иностранного языка, 72.74kb.
- Конспект открытого урока английского языка в 4 «б» классе по теме «Домашнее чтение», 14.26kb.
- Древко Елена Вячеславовна, учитель русского языка и литературы 5 6 класс «Турнир знатоков», 35.79kb.
- Морозова Марина Вячеславовна Учитель физики Физико-математические науки Технология, 57.15kb.
| Государственная полярная академия |
Факультет филологии
Вторая Международная научная конференция
Актуальные вопросы филологии
и методики преподавания иностранных языков
Программа
25 – 27 февраля 2010 года
Санкт-Петербург – 2010
Оргкомитет
Карлик Надежда Анатольевна – председатель, декан факультета филологии Государственной полярной академии (ГПА), зав. кафедрой русского языка и литературы, кандидат филологических наук, доцент;
Чевтаев Аркадий Александрович – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы ГПА;
Исаева Джанул Смагуловна – кандидат филологических наук, доцент, заведующая межфакультетской кафедрой иностранных языков ГПА;
Антонова Ксения Николаевна – зав. кафедрой английского языка и литературы ГПА;
Юрова Ирина Вячеславовна - зав. кафедрой французского языка и литературы, кандидат филологических наук, профессор ГПА;
Сухорукова Юлия Сергеевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры французского языка и литературы ГПА;
Ульянова Юлия Борисовна – зам. декана факультета филологии ГПА;
Филиппова Наталья Борисовна – документовед деканата факультета филологии ГПА;
Артына Мира Кан-ооловна – старший преподаватель межфакультетской кафедрой иностранных языков ГПА;
Пшеничникова Инна Вячеславовна – зав. кабинетом английского языка и литературы ГПА
Регламент выступлений:
Доклад на пленарном заседании – 20 минут;
Доклад на секционном заседании – 10 минут;
25.02.2010 г.
10.00 – 11.00 – регистрация участников конференции;
11.00 – 11.30 – открытие конференции;
11.30 – 13.30 – пленарное заседание;
13.30 – 14.30 – перерыв;
14.30 – 17.30 – работа секций;
18.00 – банкет.
26.02.2010 г.
10.00 – 13.00 – работа секций;
13.00 – 14.00 – перерыв;
14.00 – 18.00 – работа секций.
27.02.2010 г.
11.00 – 13.00 – круглый стол «Актуальные вопросы филологии и филологического образования»;
13.00 – закрытие конференции;
14.00 – обзорная экскурсия по городу.
25.02.
Открытие конференции
11.00
Актовый зал
1. Приветственное слово ректора ГПА Басанговой Кермен Маратовны
2. Приветственное слово декана факультета филологии ГПА Карлик Надежды Анатольевны
Пленарное заседание
11.30-13.30
Председатели заседания: д.ф.н., проф. Марченко Ольга Игоревна
к.ф.н., доц. Карлик Надежда Анатольевна
- Borm Jan (Франция, Университет Версаль-Сент-Кентен-ан-Ивелин) Représentations de la Russie dans les récits de
voyage anglophone et francophone après 1945
- Марченко Ольга Игоревна (Санкт-Петербург, СПбГУ) «Заговори, чтобы я тебя увидел»: риторический канон
- Аннушкин Владимир Иванович (Москва, Институт русского языка им. А.С.Пушкина) Предмет филологии и современная общественно-речевая практика
- Жеребин Алексей Иосифович (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И. Герцена) Маркиз Поза и «русские мальчики» (Из истории русского шиллерианства)
- Исаев Сергей Георгиевич (Великий Новгород, НовГУ им. Ярослава Мудрого) Эволюция жанра путешествия в литературе серебряного века (На материале малой прозы З.Н. Гиппиус 1890 - 1900-х годов)
- Кихней Любовь Геннадьевна (Москва, Институт международного права и экономики им. А.С. Грибоедова) Жанрово-родовая изотопия "Поэмы без Героя" Анны Ахматовой
- Каргашин Игорь Алексеевич (Калуга, КГПУ им. К.Э. Циолковского) Автор и рассказчик в прозе В. Шукшина
Секция
«Проблемы современных лингвистических исследований »
25.02.
14.30-17.30
Председатели заседания: к.ф.н., проф. Лебедев Владимир Кузьмич, к.ф.н., доц. Буглак Сергей Иванович
1. Алексеева Евгения Валерьевна (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет) Новые прилагательные в русском языке последнего десятилетия: некоторые тенденции и способы образования
2. Белошицкая Наталия Николаевна (Санкт-Петербург, РГПУ имени А.И.Герцена) Ментальное воздействие речевого акта удостоверительного вопроса
3. Михайлова Любовь Петровна (Петрозаводск, Карельская государственная педагогическая академия) Комплекс признаков внешнего воздействия на облик русского слова в зоне полиэтнических контактов
4. Полумеева Ирина Николаевна (Санкт-Петербург, СПбАУиЭ) Определение структуры лингвокультурного концепта, обусловленное его многомерностью
5. Мишланова Светлана Леонидовна, Староверова Нина Петровна (Пермь, Пермский государственный университет) Особенности репрезентации специального знания в художественном дискурсе
6. Тибилова Марина Ираклиевна (Цхинвали, Северо-Осетинский государственный университет им.К.Л. Хетагурова) Структурная типология аббревиатур
7. Калинина Наталия Владимировна (Санкт-Петербург, СПбГАСУ)
Формирование художественного концепта через образ персонажа
8. Мишланова Светлана Леонидовна, Ковязина Е.Н. (Пермь, Пермский государственный университета) Метафорические модели античной философии
9. Милевская Татьяна Евгеньевна (Санкт-Петербург, Санкт- Петербургский государственный архитектурно-строительный университет) Сравнительный лингвистический анализ субжанров мемуаристики
26.02.
Утреннее заседание
10.00-13.00
Председатель заседания: к.ф.н., доц. Юсупова Дильбар Джумаевна
1. Нямицкене Живиле (Литва, Вильнюсский университет, Каунасский гуманитарный факультет) Phonological and Morphological Vowel Oppositions as Means of Morphonology
2. Гаврилович Ольга Геннадьевна (Беларусь, Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины) Фразеологизмы семантического поля «Домашние животные» в белорусском, русском и английском языках
3. Дунаевская Татьяна Алексеевна (Череповец, Череповецкий Государственный Университет) Структурно-отмеченные образования в английской и русской экспрессивно-коллоквиальной лексике (контрастивный подход)
4. Кожаева Ольга Станиславовна (Москва, Московский городской педагогический университет) Новые инновационные подходы к обучению английскому языку в неязыковом вузе
5. Саржина Оксана Владимировна (Томск, Томский государственный университет) Россия и Запад: международные отношения глазами провинциальных газет
6. Бочарова Эмилия Александровна (Белгород, Белгородский государственный университет) Основные области метафорической экспансии при представлении концепта «Выборы» в текстах президентской предвыборной кампании в США в 2007-2008 гг.
7. Замятина Алена Викторовна (Благовещенск, Амурский государственный Университет) Языковые средства выражения социальной ответственности кандидата в президенты (на примере публичных выступлений кандидата в президенты США Барака Обамы)
8. Моргун Елена Анатольевна (Санкт-Петербург, ГОУ ДПО СПбМАПО) Концептуальное моделирование инаугурационного дискурса: когнитивно-прагматический аспект (на материале инаугурационных речей американских президентов)
9. Ольшевская Анжелика Генриховна (Беларусь, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы) Левовалентный актант каузативного глагола
10. Нечаева Евгения Феликсовна (Москва, МПГУ) Дихотомия «Языковое сознание – национальный менталитет» (ответ на статью П. Серьо «Лингвистический детерминизм современной российской науки»)
26.02.
Вечернее заседание
14.00-18.00
Председатель заседания: к.ф.н., доц. Мариничева Лариса Дмитриевна
1. Артына Мира Кан-ооловна (Санкт-Петербург, Государственная полярная академия) Речевой акт молчания (на материале французского языка)
2. Дурягина Ирина Анатольевна Санкт-Петербург, Государственная полярная академия) Значимость этнического фактора в процессе формирование изоглосс диалекта: на примере нормандского диалекта
3. Михайлова Ирина Владимировна (Томск, Томский политехнический университет Электротехнический институт) Символ и нарративные конструкты в когнитивной лингвистике Поля Рикёра
4. Лангнер Александр Николаевич (Белгород, Белгородский государственный университет) История прозвища и психология имени собственного (на материале французского языка Африки)
5. Сухорукова Юлия Сергеевна (Санкт-Петербург, Государственная полярная академия) Эмоция гнева во французской фразеологии: штрихи к портрету
6. Семухина Елена Александровна (Саратов, Педагогический институт Саратовского государственного университета) Метафора как средство исследования гендерно-обусловленного лингвокогнитивного стиля (на материале французской женской прессы)
7. Балахонова Елизавета Алексеевна (Санкт-Петербург, СПбГУ) Грамматикализация глаголов положения в пространстве в языках мира. Обзор проблемы на материале норвежского языка.
8. Вагнер Ксения Александровна (Абакан, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова) Вербальная агрессия в детской речи (на материале текстов немецкой литературы)
9. Десятова Мария Юрьевна (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)) Проблемы функционирования идиомов Южной Италии
10. Ливанова Александра Николаевна (Санкт-Петербург, СПбГУ) Русский глагол нести и его норвежский эквивалент bære
11. Рябова Юлия Александровна (Бийск) Лингвистический феномен отрицательной суггестии
27.02.
Утреннее заседание
10.00-13.00
Председатели заседания: к.ф.н., доц. Буглак Сергей Иванович
1. Симакова Юлия Валерьевна (Рязань, Институт иностранных языков Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина) Английские заимствования в названиях профессий и специальностей
2. Буглак Сергей Иванович (Санкт-Петербург, Государственная полярная академия) Аксиологическая модальность оценок в современном английском языке
3. Королёва Наталья Ливиевна (Украина, Одесский национальный университет) Концепт морали в системе английского языка и культуры
4. Вальгер Олеся Алексеевна (Новосибирск, Новосибирский государственный педагогический университет) The Problematic Status of Blending in Modern English Word Formation (проблема статуса телескопных новообразований в современном английском языке)
5. Никитенко Татьяна Васильевна (Беларусь, Белорусский государственный университет) Структурно-семантическая характеристика глаголов, выражающих негативную эмоциональную оценку (на материале английских глаголов)
6. Соколова Татьяна Владимировна (СПб., СПбГУЭФ (ФинЭк)
Языковая картина мира в английских эпиграммах-эпитафиях
7. Бушев Александр Борисович (Тверь, Филиал ГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет»)
Деловой дискурс: жанры юриспруденции
8. Дубинина Екатерина Юрьевна (Санкт-Петербург, ГУАП) Возможность компрессии научного текста на основе анализа ключевых слов
9. Некора Наталья Евгеньевна (Санкт-Петербург, Государственная полярная академия) Парадигмальная модель описания культур в аспекте обучения иностранным языкам.
Секция
«Вопросы русской литературы и теоретического литературоведения»
25.02.
14.30-17.30
Председатели заседания: д.ф.н., проф. Кихней Любовь Геннадьевна
к.ф.н., доц. Чевтаев Аркадий Александрович
- Егорова Наталья Олеговна (Санкт-Петербург, СПбАУиЭ) Проблема жанровой грамотности и массовая культура
- Балашова Елена Анатольевна (Калуга, КГПУ им. К.Э. Циолковского) Неидиллическая пастораль (эволюция старого жанра)
- Чевтаев Аркадий Александрович (Санкт-Петербург, ГПА) «Точка зрения» versus «интенция»: о параметрах художественной идеологии в лирическом тексте
- Маслова Анна Геннадьевна (Киров, ВГГУ) Двуплановость художественного пространства оды Г.Р. Державина «Фелица»
- Перов Олег Евгеньевич (Вильнюс, Литва, Каунасский гуманитарный факультет Вильнюсского университета) Образы европейских столиц в русской поэзии Серебряного века: историко-культурный смысл и художественное воплощение
- Ерохина Ирина Владиславовна (Тула, ТГПУ им. Л.Н.Толстого) “Прием” Данте в книге Анны Ахматовой “Белая стая”
- Макарова Ольга Азарьевна (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И.Герцена), Сивохина Наталия Павловна (Санкт-Петербург, Психолого-педагогический центр «Анахата») Георгий Иванов и «смысловые» плоды «древа духа» поэтической России»
- Щербакова Татьяна Валерьевна (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова) Мифопоэтика в сборниках С.Городецкого «Дикая воля» и «Русь»
- Герасимова Ирина Федоровна (Рязань, Рязанский заочный институт Московского государственного университета культуры и искусств) Мифопоэтическая символика в лирике поэтов Первой мировой и Великой Отечественной войн: С. Городецкий и К. Симонов (опыт сравнительно-типологического анализа)
- Лычагин Александр Владимирович (Петрозаводск, КГПА) Традиция городского романса в лирике Иосифа Уткина 1920-х - 1930-х годов
- Соколова Вера Александровна (Москва, Дом русского зарубежья им. А. Солженицына) Автор и герой в поэзии И. Кнорринг
- Юдина Юлия Александровна (Рига, Латвия, Латвийский университет) Специфика организации пространства в сборнике стихотворений «Метафоры» И.В.Чиннова
- Ряпина Татьяна Викторовна (Москва, ГУ–ВШЭ) Время и пространство в сборнике И. Бродского «Часть речи»
- Матаненкова Татьяна Александровна (Смоленск, СГУ) Номинации лирической героини Татьяны Бек
26.02.
Утреннее заседание
10.00-13.00
Председатели заседания: д.ф.н., проф. Исаев Сергей Георгиевич
к.ф.н., доц. Денисова Алина Валентиновна
- Гуриева Мадина Черменовна (Владикавказ, Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований) Образ сказителя в мифоэпическом сознании осетинского народа
- Коробейников Александр Геннадьевич (Санкт-Петербург, ГПА) "Житие Михаила Клопского": особенности первой редакции.
- Лавочкина Ольга Петровна (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И. Герцена) Мотив «света» в повести Н.В.Гоголя «Тарас Бульба»
- Кузьмина Марина Дмитриевна (Санкт-Петербург, Северо-Западный институт печати Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна) Инфернальный фон провинции и рецепция жанра "путешествия" в повести А.И. Герцена "Записки одного молодого человека"
- Денисова Алина Валентиновна (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И. Герцена) Достоевский и Гоголь: жанровые переклички
- Ефименко Александр Евгеньевич (г. Ланьчжоу, КНР, Ланьчжоуский университет) О факторах строения нарратива романа Ф.М.Достоевского «Игрок»
- Отева Ксения Николаевна (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И. Герцена) Ритм в романе Ф.М. Достоевского «Идиот»
- Целовальникова Дарья Николаевна (Саратов, СГУ им. Н.Г. Чернышевского) Особенности художественного времени у Ф.М. Достоевского. Мемуарный аспект
- Двойнишникова Татьяна Фёдоровна (Санкт-Петербург, СПбГУП) Образ Катерины («Хозяйка» Ф.М. Достоевского): итоги и перспективы изучения
- Фазиулина Ирина Владимировна (Ижевск, УдГУ) Память пространства в романе К.Н. Леонтьева "Подлипки"
- Яровенко Дарья Сергеевна (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова) Причины успеха пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» во Франции и в России (к вопросу о национальных вариантах неоромантизма)
26.02.
Вечернее заседание
14.00-18.00
Председатели заседания: д.ф.н., проф. Каргашин Игорь Алексеевич
к.ф.н., доц. Балашова Елена Анатольевна
- Мельникова Надежда Николаевна (Москва, РГГУ) Специфика изображения эротического / порнографического в русской литературе XIX – начала XX века (на примере сюжета о «падшей женщине» и молодом человеке)
- Дячук Татьяна Владимировна (Выборг, Выборгский филиал РГПУ им. А.И. Герцена) “Благонамеренный гражданин” как “антигерой” русского романа (И.А. Кущевский “Николай Негорев, или Благополучный россиянин” и М.Горький “Жизнь Клима Самгина”)
- Нижник Анна Валерьевна (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова) Сюжетная структура как средство художественной изобразительности в рассказах И.Э. Бабеля
- Назарова Анастасия Викторовна (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова) Поэтика романа Е.Н.Чирикова "Отчий дом"
- Поповский Андрей Александрович (СПб.) Деревянное время (Категория времени как элемент поэтики в прозе Андрея Платонова)
- Булахова Полина Владиславовна (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова) Биография Леонардо да Винчи в интерпретации А. Гастева (к проблеме жанра)
- Федорова Ирина Владимировна (Петрозаводск) Функции онейрического хронотопа в романе В. Набокова «Приглашение на казнь»
- Боделукова Олеся Валентиновна (СПб., ГПА) Звук и смысл в рассказе В. М. Шукшина "Мой зять украл машину дров!"
- Егоренкова Наталья Андреевна (СПб., СПГбГИ (ТУ)) Жанровое своеобразие прозы С. Довлатова
- Евдокимова Диана Андреевна (Петрозаводск, ПетрГУ) Проблема автора и героя в литературном творчестве Ирины Львовой
- Никитина Ольга Эдуардовна (Тверь, Тверской филиал СПбГИЭУ) Функция киномифа в структуре биографических мифов русских рок-поэтов
- Сидорова Марина Михайловна (Казань, КГУ) Лекции профессора Казанского университета Н.Н.Булича (70-е гг. XIX в.) как факт истории русского литературоведения
- Данилова Татьяна Андреевна (Горно-Алтайск, Горно-Алтайский Государственный университет) "В.И. Чичинов как критик"
Секция
«АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РИТОРИКИ И КОММУНИКАТИВИСТИКИ»
25.02.
14.30-17.30
Председатель заседания: к.ф.н., доц. Карлик Надежда Анатольевна
- Романов Алексей Аркадьевич (Тверь) О двух подходах к анализу феномена «дискурс»
- Малышева Екатерина Валерьевна (Тверь) Невербальное коммуникация: феномен прикосновения и его теоретические предпосылки исследования
- Быкова Елена Владимировна (СПб.,Российский государственный гидрометеорологический университет) Функция цитаты в текстах воздействующего типа (на примере модульного рекламного и мемориального текстов)
- Шатилов Андрей Сергеевич (СПб.,СПбГУ) Речевые стратегии в современном устном общении
- Щукина Дарья Алексеевна (СПб.,СПГГИ (ТУ)) Традиции корпоративной культуры в Горном институте
- Мельникова Кристина Викторовна, Пастухова Татьяна Владимировна (Рязань) Влияние политической риторики на гражданское поведение студентов
- Магеррамов Искандер Алибала оглы (Алиевич) (Москва, Московскоий педагогический государственный университет) О субъекте речи в современном медиа-тексте (на материале газетного заголовка).
- Пиввуева Юлия Владимировна (Саратов, Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского) Образ адресата в Интернет-общении в речевом жанре «флирт».
- Симакова Елена Святославовна (Рязань, Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина) Риторическая компетенция преподавателя высшей школы
- Шигина Светлана Юрьевна (Владикавказ, Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова) Язык СМИ: тропы и фигуры речи.
- Карлик Надежда Анатольевны (СПб., ГПА) Суггестивные возможности жанра интервью: интервью с Л.Н. Толстым
Секция
«ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ И ПРЕПОДАВАНИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
25.02.
14.30-17.30
Председатель заседания: доц. Антонова Ксения Николаевна
- Барежев Константин Викторович (СПб., ИНЖЭКОН) Религиозная символика в новелле Проспера Мериме «Души чистилища»
- Полукошко Алёна Ивановна (Беларусь, Минск, БГУ) Рецепция романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в произведении П. Хандке «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым»
- Ермакова Ольга Сергеевна (СПб., СПбГУ) Роман Коре Холта «Состязание»: художественный вымысел и исторические факты
- Владимирова Наталия Георгиевна (Новгород, НовГУ им. Ярослава Мудрого) Жанровые трансформации в романе Г.Грина "Путешествия с моей тетушкой"
- Антонова Ксения Николаевна (СПб., ГПА) От цвета к форме. Взаимодействие живописи и словесного искусства в ранней прозе Д.Г. Лоренса
- Петрушина Анна Александровна (Саратов, Саратовский Государственный университет им. Н.Г.Чернышевского) Зарубежная классика: опыты современного прочтения. От романтизма к постмодернизму (новелла В. Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине» (1820) и фильм Тима Бартона (1999)
- Разумовская Оксана Васильевна (Москва, РУДН) Диалог в интертексте: Джозеф Эдисон и Мэтью Грегори Льюис.
26.02.
Утреннее заседание
10.00-13.00
Председатель заседания: к.ф.н., доц. Родионова Марианна Борисовна
- Полукошко Ольга Ивановна (Беларусь, Минск, БГУ) Русскоязычная литература Беларуси: проблема определения и самоопределения
- Тихонова Ольга Владимировна (Воронеж, Воронежский госуниверситет) Немецкоязычный криминальный роман: жанровые схемы и вариации
- Шубина Александра Владимировна (СПб., ГПА) «Блейк. Биография» Питера Акройда – «житие» лондонского визионера
- Мусатова Елизавета Владимировна (Новгород, НовГУ им. Ярослава Мудрого) Город в городе: мир реальности и фантастики в романах Дженетт Уинтерсон «Теряя девственность» («Sexing the Cherry») и Нила Геймана «Задверье» («Neverwhere»)
- Горьковой Андрей Игоревич (СПб.) Повесть «Осада Лондона» Генри Джеймса как предмет интертекстуального анализа
- Тарнаруцкая Елена Петровна (Самара, СамГУ) Формы и функции метаповествования в книге Джона Барта "Где встречаются три дороги"
- Шолина Надежда Владимировна (Нижний Новгород, Нижегородский педагогический университет) Университет (школа) как локус художественного пространства в современной фэнтэзи
- Гинзбург Мария Александровна (Великий Новгород, Союз писателей России) Эпическое фэнтези: основные признаки, слабости и преимущества жанра
Секция
«Перевод и переводоведение»
25.02.
14.30-17.30
Председатели заседания: к.п.н., доц. Белова Татьяна Ивановна
к.ф.н., доц. Вакуленко Наталья Сергеевна
1. Белова Татьяна Ивановна (Ижевск, УдГУ) Нарушение соотношения доминирующих функций языка оригинала как источник переводческих ошибок.
2. Вакуленко Наталья Сергеевна (СПб., БАТиП) Обучение переводу "с листа".
3. Сайфулина Нафиля Шакирчановна (Тобольск, Тобольская государственная социально-педагогическая академия им. Д.И. Менделеева) Языковое значение перевода как разновидности межъязыковой и межкультурной коммуникации.
26.02.
Утреннее заседание
10.00-13.00
Председатели заседания: к.п.н., доц. Белова Татьяна Ивановна
к.ф.н., доц. Вакуленко Наталья Сергеевна
1. Колесникова Екатерина Дмитриевна (Обнинск, Среднерусский университет (гуманитарно-технологический институт)) Интерпретация в художественном переводе. «Попытка ревности» М. Цветаевой на французском языке.
3. Нестерова Наталия Вадимовна (Саратов, СГУ им. Н.Г.Чернышевского) Проблема понимания и перевод.
4. Новоселова Анна Григорьевна (Архангельск, ПГУ имени М. В. Ломоносова) Предпереводческий анализ текста как базовое умение специалиста по международному общению.
Вечернее заседание
14.00-17.00
Председатели заседания: к.п.н., доц. Белова Татьяна Ивановна
к.ф.н., доц. Вакуленко Наталья Сергеевна
1. Тиховская Ольга Александровна (Кишинев, Центр гуманитарных проектов «Интер-Класс») Национально-культурный компонент прозаического текста и проблемы коммуникативной эквивалентности художественного перевода.
2. Учаева Екатерина Михайловна (Саратов, СГУ им. Н.Г.Чернышевского) Проблема восприятия художественного текста (на примере англоязычных переводов повести Н.В.Гоголя «Шинель»)
Секция
«Методика преподавания иностранных языков в высшей школе»
25.02.
14.30 – 17.30
Председатели заседания: к.ф.н. проф. Юрова Ирина Вячеславовна
ассистент Ремизов Дмитрий Сергеевич
1. Юргенс Ирина Гертовна, Зверева Людмила Ченсуновна, Иванова Галина Сергеевна (В.Новгород, НовГУ) Подготовка преподавателя иностранного языка к занятиям по модели «дидактический анализ»
2. Руденко Анна Петровна (В.Новгород, Новгородский госунивер.им.Я.Мудрого) Особенности развития дискурсивной компетенции студентов в условиях профессионально - ориентированного обучения иностранному языку.
3. Мишланова Светлана Леонидовна (Пермь, Пермский госуниверситет) Профессионально ориентированное обучение в медицинском вузе: содержательный аспект
4. Живиле Нямицкене, Раса Шемиотене (Литва, Вильнюсский университет, Каунасский гуманитарный факультет, Каунасский колледж) Особенности обучения иностранному спецязыку студентов 1-го курса в колледжах Литвы са Шемиотене Еремина Екатерина Владимировна г.Красноярск
5. Ремизов Дмитрий Сергеевич (СПб., ГПА) Условия эффективной интеграции информационных технологий в процесс профессионально-ориентированного формирования лингвострановедческой компетенции
6. Булиан Сильви (СПб., ГПА) Comment rendre vivant un séminaire de civilisation en utilisant des activités ludiques
26.02.
Утреннее заседание
10.00-13.00
Председатели заседания: к.ф.н. проф. Юрова Ирина Вячеславовна
ассистент Ремизов Дмитрий Сергеевич
1. Думитраш Оксана Владимировна (Кишинев, Cовременный гуманитарный институт) Влияние социолингвистической ситуации в Молдавии на выбор тематики проектных исследований студентов по русскому языку
2. Гейштор Мария Константиновна (Харьков, Харьковский национальный аэрокосмический университет им. Н.Е. Жуковского) Использование экспертных обучающих систем в процессе обучения
3. Верходанова Лариса Сергеевна (В.Новгород, Новгородский филиал ГУСЭ) Экономическая направленность профессионально ориентированного обучения английскому языку в высшей школе
4. Кузнецова Ольга Ильинична (В.Новгород, филиал Санкт-Петербургского университета экономики и финансов) Социокультурный компонент методики преподавания иностранных языков
5. Раджабова Пери Тимучиновна (Махачкала, ДГПУ) Специфика преподавания английского языка в условиях билингвизма
6. Варламова Елена Николаевна (Ижевск, Удмуртский госуниверситет) Формирование исследовательских умений специалиста иностранного языка в системе профессионально-педагогической подготовки.
7. Чиханова Марина Анатольевна (СПб., СПбГУАП) Лингводидактический тренажер на занятиях по иностранному языку как одно из условий формирования языковой компетенции студентов технических вузов
26.02.
Вечернее заседание
14.00-18.00
Председатели заседания: к.ф.н. проф. Юрова Ирина Вячеславовна
ассистент Ремизов Дмитрий Сергеевич
1. Шиукаева Людмила Васильевна (Пермь, Пермский госуниверситет) Обучение студентов специальности «Немецкая филология» английскому языку для специальных целей в аспекте.
2. Еремина Екатерина Владимировна (г. Красноярск, Сибирский федеральный унив.) Моделирование языковой среды в условиях современного вуза .
3. Мирошниченко Светлана Алексеевна (СПб., ГПА) Развитие речевой компетенции на занятиях по аналитическому чтению
4. Юрова Ирина Вячеславовна (СПб., ГПА) Самостоятельная работа студентов-филологов при обучении чтению
5. Исаева Джанул Смагуловна (СПб., ГПА) Организация самостоятельной работы студентов по иностранному языку
27.02.
Круглый стол «Актуальные вопросы филологии и филологического образования»
11.00– 13.00
Закрытие конференции
13.00
Адрес:
г. Санкт-Петербург, 190103
Рижский пр., 11
(ст. метро "Балтийская")
Государственная полярная академия
Факультет филологии
Тел.: 8 (812) 251 4570