Товариство з обмеженою

Вид материалаДокументы

Содержание


Вдала ідея для уікенду!
Краків – Велічка – Бешенева – Будапешт – Сентендре - Відень
Термальний парк Бешенева
День 3. СУБОТА
Прибуття до Львова
Вартість туру при оплаті замовлення
Більше 7 тижнів
НГ– Новорічні свята 30.12 нр
За одномісне розміщення передбачена доплата – 45 €
Місця в автобусі розприділяються автоматично, по мірі надходження заявок і вказуються в підтвердженні. Посадка в автобус можлива
Туристична компанія не відповідає за роботу митних і прикордонних служб
Документи, які необхідні для подачі в Консульство Угорщини
ОРИГІНАЛ другого закордонного паспорта
Фотографії повинні бути не старше 3 місяців!
У випадку передачі оригіналу доручення, будемо вважати, що ще один екземпляр є у туристів для пред'явлення на кордоні
Для працюючих
Для приватних підприємців
Для пенсіонерів
Для студентів та школярів
У разі, коли довідка про доходи на суму менше 18000 грн. (Сумарно за 6 місяців) потрібно надати один з наступних документів
...
Полное содержание
Подобный материал:
Товариство з обмеженою

відповідальністю «АКУЛА ТРЕВЕЛ»

м. Київ, вул Артема, 33-Б, тел. (044) 587-7503, 229-1308

тел/факс (044) 484-0014, www.akulatravel.com.ua akulatravel@ukr.net ,

р/р 2600 8500043512 в ПАТ „Індексбанк”, МФО 300 614 код за ЄДРПОУ 363 55 636



... У житті завжди є широке поле для діяльності,
але іноді хочеться маленької галявини для відпочинку ...

Вдала ідея для уікенду!


Польща – Словаччина – Угорщина – Австрія

Березень

17




Квітень

7, 14, 30М




Травень

5, 12, 26




Червень

9, 30*




Липень

7*, 14*




Серпень

4**, 18**




Вересень

22, 29




Жовтень

6, 20




Краків – Велічка – Бешенева – Будапешт – Сентендре - Відень

День 1. ЧЕТВЕР Львів. Зустріч кожного туриста представником компанії "Аккорд-тур"
08:30 - Виїзд від Львівського залізничного вокзалу. Переїзд в Польщу. Прибуття в Краків. Поселення в готель.
Оглядова екскурсія «Магічний Краків» – місто древніх легенд і переказів, династій польських королів і видатного Міцькевича, народного героя Тадеуша Костюшко, вузьких вуличок з бруківкою і величних костелів. Про красоти древнього Кракова, про музейні скарби Вавельського замку, про дракона Смока відомо стільки легенд, що вже важко відрізнити правду від вигадки. Кажуть, магія Кракова полягає в тому, що в місті зберігається святий камінь – чакрам, один з семи світових джерел таємничої сили. Правда це чи ні, але дуже справедливо кажуть: «Хто хоче пізнати душу Польщі, нехай шукає її в Кракові!»
Вільний час в Кракові. Гомінкі площі, павутина вуличок, наповнених світлом і музикою, численні паби, кав'ярні і ресторани. Поринути в це бурхливе життя, відчти себе частиною диво-міста, йти і йти вперед, зустрічаючи посмішки перехожих – ось що означає побувати в Кракові! Ночівля в готелі.

День 2. П'ЯТНИЦЯ Сніданок. Виселення з готелю.
♦ 09:00 - Рекомендуємо відвідати «Соляне Царство Велічки» (дорослі - 20€, діти до 12 років - 15€) - соляні копальні, одні з найвідоміших в Європі, історія яких нараховує понад 700 років. Це ціле підземне місто на дев'яти рівнях. Підземні камери і величезні зали, з'єднані довжелезними переходами, прикрашені скульптурами і барельєфами з солі. Це підземні озера і унікальні каплиці. Це - надзвичайно цікава історія древнього і небезпечного промислу - видобутку солі! 
12:00 - Переїзд в Словаччину… А хочете «Райський відпочинок»? Так-так, це можливо! 
В мальовничих обіймах гір, на базі геотермальних гарячих джерела виріс Термальний парк Бешенева (20€). Вас чекають відкриті і закриті басейни з геотермальною водою, дитячий басейн з водними атракціонами. Ну а шлях до повного відновлення душевних і фізичних сил пролягає через парні сауни з приємними ароматами лікувальних трав. Казковий край посеред пірамід солі і струмків перенесе Вас в країну «Сіль над золотом», де активна дія солі і соляних парів грунтовно потурбуються про дихальні шляхи і шкіру... Переїзд в Будапешт. Поселення і ночівля в готелі.

День 3. СУБОТА Сніданок. 09:00 - Оглядова екскурсія: прекрасна Буда і величний Пешт – це «Перлина Дунаю» – Будапешт! О це Місто… Незабутнє… Неповторне… Чарівне… Дивовижне… Воно пропонує своїм відвідувачам близьку і знайому європейську культуру, але з особливим, угорським ароматом… Місто з древньою історією, культурою, традиціями, життєва сила якого пульсує у кожному його куточку. Чи вранці, чи в день, а чи ввечері, милуєтесь Ви Будапештом з гори Геллерт, з тераси Рибальського бастіону, з Променадної набережної або з оглядового майданчику Базиліки Святого Іштвана — картина, яка постає перед Вашим поглядом, назавжди залишиться в пам'яті… У вільний час рекомендуємо:
♦ 13:00 - «Казкове місто Сентендре» (дорослі - 20€, діти до 12 років - 15€) – чудове і затишне містечко, де можна поринути в атмосферу старовинних вулиць, маленьких церков, музеїв і сувенірних крамничок. Саме тут варто спробувати справжні марципани та провести солодкі хвилини у світі казки! Відвідування ювелірного центру «Caprice» – знайомство з історією Угорщини крізь призму коштовних каменів. Повернення в Будапешт.
♦ 18:00 - «Ажурна оздоба Будапешта» (дорослі - 20€, діти до 12 років - 15€). Сім мостів слугують оздобою прекрасного Блакитного Дунаю, які, наче нитки перлів, пов'язують дві частини міста – Буду і Пешт… В воді відображаються величні споруди: Парламент, Академія наук, Королівський Палац... Повз нас "пропливають" старовинні водолікарні, готелі, музеї і найкрасивіший розважальний комплекс Будапешта…
20:00 – Під запальні акорди в національному ресторані «Пробуємо Угорщину на смак» (дорослі - 25€, діти до 12 років - 15€). Ночівля в готелі.

День 4. НЕДІЛЯ Сніданок. Виселення з готелю.
08:00 - Для всіх бажаючих – поїздка в «Відень – столицю Габсбургів» (дорослі - 50€, діти до 12 років - 40€). Відень - місто музики і великих музикантів, місто чарівне і прекрасне... його справедливо називають центром Європи. Столиця Австро–Угорської імперії, Відень вражає своєю величчю і розкішшю, своєю чарівністю і теплотою... Це незвичайне місто! - вузенькі вулички, широкі імперські проспекти... Кільцевий бульвар, Ратуша, Парламент, Віденська опера, і звичайно ж – собор святого Стефана – духовний символ історії і долі Австрії. Є можливість відвідати на вибір:
«Імператриця Елізабет – правда і вигадка» (дорослі - 25€, діти до 12 років - 15€) - Відвідування імператорських покоїв Хофбурга і музею Сісі. Особистість Елізабет - коханої імператора Франца Йосифа, - огорнута безліччю міфів і легенд. Вона була першою вершницею Європи і відомою красунею свого часу... слідкувала за фігурою, виснажуючи себе дієтами... коли їй було 15, "перший чиновник" великої Австрійської імперії попросив її руки... а після 30-ти років Сісі не позувала перед портретистами, бажаючи залишитись у віках молодою і неперевершеною... Правда змішалась з вигадкою... і вже вже важко відрізнити одне від іншого...
«Блиск і занепад Великої Імперії» (дорослі - 20€, діти до 12 років - 10€) – відвідування Скарбниці Габсбургів, де зберігаються безцінні предмети найвищого рангу... Були часи, коли на землях Габсбургів не заходило сонце, коли представників династії вибирали і коронували на трон імператора, коли вони були повноправними володарями Угорщини і Богемії. Імперій більш немає, скарби ж надовго пережили своїх власників... Священна Чаша Грааля, Спис Долі... Так-так, вони існують і зберігаються саме тут - в Скарбниці! 
17:00 – Виїзд з Відня в Будапешт. Повернення в Україну.

День 5. ПОНЕДІЛОК Прибуття в Чоп
Прибуття до Львова приблизно в 9:00. Вільний час.
09:00 – Пішохідна екскурсія «Тільки у Львові…». Запрошуємо на прогулянку по середньовічному Львову. Тут завмирає час... Вузенькими вуличками розливається аромат ранкової кави, закликають своїми дзвонами святині... Костел Успіння, Домініканський Собор, Ратуша..., гостинно відкриває свої двері Стара Аптека, а кожен камінчик на площі Ринок несе крізь віки свою історію...

Вартість туру 
при оплаті замовлення:


Standart

Дорослі:

Діти
до 12 років


  Більше 7 тижнів

 120 €

 100 €

 Більше 6 тижнів

 125 €

 105 €

 Більше 5 тижнів

 135 €

 115 €

 Менше 4 тижнів

 145 €

 125 €

Вартість туру відрізняється від звичайної: 
* – сезонна доплата + 5€
** – сезонна доплата + 10€
М – Травневі Свята 30.04 м
(зміна програми, тарифів і вартості туру)
НГ– Новорічні свята 30.12 нр (зміна програми, тарифів і вартості туру) 
Вартість включає
• зустріч представником компанії на зал. вокзалі м. Львова.
• проїзд автобусом єврокласу
• проживання в готелі, сніданки (шведський стіл).
• екскурсії по програмі
• супровід керівника групи, страхування
• !!!! DVD диск з фільмом про Будапешт 

Вартість не включає 
• рекомендовані програми і вхідні квитки
• консульський збір - 35€ (крім категорії громадян звільнених від оплати - пенсіонери, діти до 18 років… згідно угоди про спрощення візового режиму)
ВАЖЛИВО• При замовленні – програму, вартість туру і наявність місць просимо уточняти.
• Оплата туру здійснюється в гривнах по фіксованому комерційному курсу. Прохання при кожному замовленні курс уточняти!!!
• Консульський збір оплачується при подачі документів і в разі відмови у візі – консульський збір не повертається.
За одномісне розміщення передбачена доплата – 45 €
• Туристи, які подорожують одні, можуть бути розміщені в тримісних номерах.
ПІД ЧАС ТУРУ ПАСПОРТИ ЗАЛИШАЮТЬСЯ У КЕРІВНИКА ГРУПИ - просимо обов'язково попередити туристів!
• Мінімальна к-ть для виконання факультативної програми 30 осіб.
Місця в автобусі розприділяються автоматично, по мірі надходження заявок і вказуються в підтвердженні. Посадка в автобус можлива тільки згідно підтверджених місць.
• Автобусне обслуговування у вільний час не передбачено.
• Компанія залишає за собою право змінювати програму туру без зменшення загального об'єму послуг
• Компанія не відповідає за роботу митних і прикордонних служб, а також за корки на дорогах і погодні умови

ТУРИСТИЧНА КОМПАНІЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ ЗА РОБОТУ МИТНИХ І ПРИКОРДОННИХ СЛУЖБ,
А ТАКОЖ ЗА КОРКИ ТА РЕМОНТИ НА ДОРОГАХ І ПОГОДНІ УМОВИ.






Документи, які необхідні для подачі в Консульство Угорщини: 

1) АКУРАТНИЙ дійсний закордонний паспорт / проїзний документ дитини, термін дії якого перевищує терміни поїздки мінімум на 6 місяців, з наявністю 2 вільних сторінок для візи і місцем для 4 штампів. 

Дитина, якій виповнилося 5 років, повинна бути вписана і вклеєна в паспорт батьків або мати власний проїзний документ / загран. паспорт. У випадку коли дитина вписана в паспорт одного з батьків, то в паспорті повинно бути як мінімум 4 вільні (чисті) сторінки. 

2)  ОРИГІНАЛ другого закордонного паспорта (якщо є. І не залежно від того, чинний він чи ні) 

3) копії шенген віз за останні 5 років 

4) дві кольорові фотографії розміром 3,5 х4, 5 (на вписаних дітей теж!), Якісні, на світлому фоні, 80% обличчя (без посмішки, без окулярів, відкритий лоб і вуха). Не скановані! 
Фотографії повинні бути не старше 3 місяців! 

5) анкета туриста (обов'язкове заповнення саме нашої анкети) 

6) анкета Угорського Консульства 

Увага: анкета повинна бути роздрукована з використанням двосторонього друку

Просимо звернути увагу! Потрібно два підписи при заповненні анкети: 
• Підпис у пункті 37 (сторінка 3), пункт 36 - дата заповнення анкети (сторінка 3); 
• Сторінка 4 правий нижній кут в тому місці, де присутня фраза (Підпис). Підпис має бути чітким, як у закордонному паспорті. Всі інші пункти заповнювати не потрібно
• Сторінка 4 лівий нижній кут в полі "Місце і дата" поставити дату заповнення анкети 

7) копія українського паспорта (всіх сторінок з відмітками і штампами) 

8) копія свідоцтва про народження (для дітей до 18 років) 

9) нотаріально завірена копія (фотокопія) дозволу батьків на виїзд дитини (до 18 років) за кордон (! Навіть якщо батьки їдуть з дітьми, дозвіл обов'язково від кожного з батьків для Консульства). 

- У нотаріальному дозволі обов'язково потрібно вказувати терміни і країну поїздки
- Просимо НЕ передавати оригінал нотаріального дозволу, передавати лише фотокопію. Оригінал дозволу потрібно мати при собі для перетину кордону!  У ВИПАДКУ ПЕРЕДАЧІ ОРИГІНАЛУ ДОРУЧЕННЯ, БУДЕМО ВВАЖАТИ, ЩО ЩЕ ОДИН ЕКЗЕМПЛЯР Є У ТУРИСТІВ ДЛЯ ПРЕД'ЯВЛЕННЯ НА КОРДОНІ

10) копія українського паспорта спонсора (у разі фінансування поїздки) 

11) матеріальне забезпечення на поїздку: 

Для працюючих: оригінал довідки про доходи за останні 6 місяців з розбивкою зарплати по місяцях, з вказівкою окладу і посади, а також: копію першої сторінки трудової книжки + сторінки з відміткою про зарахування на роботу, завірені печаткою підприємства 

Для приватних підприємців: копія свідоцтва про реєстрацію ПП + копія ліцензії / патент ПП + оригінал довідки на фірмовому бланку податкової інспекції про доходи за останній звітний період. Звіти та Декларації - не підходять! 

Для пенсіонерів: копія пенсійного свідоцтва + оригінал довідки про розмір пенсії за останні 6 місяців з розбивкою пенсії по місяцях 

Для неповнолітніх: оригінал довідки про доходи + копія трудової книжки (завірена печаткою підприємства) одного з батьків разом з НОТАРІАЛЬНОЮ заявою про повне фінансування туристичної поїздки + копії сторінок українського паспорта обох батьків, де є будь-які позначки або штампи! 

Для студентів та школярів: оригінал довідки з місця навчання, копія студентського квитка, а також оригінал довідки про доходи + копія трудової книжки (завірена печаткою підприємства) одного їх найближчих родичів разом із НОТАРІАЛЬНОЮ заявою про повне фінансування туристичної поїздки, а копію документа, який підтверджує родинні зв'язки спонсора і того, кого фінансують 
       Приклад: Брат спонсорує свою сестру. 
       Для спонсорства необхідні додатково наступні документи: 
       - Копії українського паспорта спонсора (брат) 
       - Копія свідоцтва про народження спонсора (брат) 
       - Копія свідоцтва про народження того, кого спонсорують (сестра) 
       Саме по свідоцтвах про народження можна визначити, що у них одні й ті ж батьки - 
       відповідно дійсно родичі 

У разі, коли довідка про доходи на суму менше 18000 грн. (Сумарно за 6 місяців) потрібно надати один з наступних документів: 

- Оригінал довідки / виписки про стан банківського рахунку. Залишок на рахунку повинен бути на ту суму, якої не вистачає до 18000 грн за довідкою з місця роботи. У випадку, якщо довідка з місця роботи відсутня зовсім - залишок на рахунку повинен становити не менше 18000 грн. 

- Оригінал довідки про доходи одного з найближчих родичів, разом з НОТАРІАЛЬНОЮ заявою родича про повне фінансування туристичної поїздки. 

Також можна до пакету документів додати копії документів, підтверджуючих наявність власності (квартира, машина, земельна ділянка і т.д.) 

Вище згадані документи служать виключно для підтвердження матеріального забезпечення на поїздку. 

ВАЖЛИВО: 
Прийом документів починається за 90 днів і закінчується за 15 днів до початку туру.