Geum.ru

Харківська обласна державна адміністрація головне управління освіти І науки

Вид материалаДокументы
I. My Family And Friends
Словники перевіряються один раз на семестр. Учитель виправляє помилки і ставить підпис та дату перевірки.
Форми контролю
Зразки оформлення сторінок обліку навчальних досягнень учнів
Оформлення сторінок класного журналу на кінець навчального року в класах, де проходить державна підсумкова атестація
Зошит для робіт з математики
Зошит для контрольних робіт
Зразок оформлення сторінок обліку
Зразок оформлення сторінки обліку проведених
Назва теми.
Назва теми.
Назва теми.
Подобный материал:
1   2   3   4


Оцінка за ведення робочих зошитів виставляється в класний журнал
1 раз на місяць та не впливає ні на тематичну, ні на семестрову. Вимоги до перевірки зошитів регламентуються Міністерством освіти і науки, культури молоді та спорту України.

У робочих зошитах класні і домашні роботи відокремлюються 2-ма рядками.

Зошити підписуються мовою, яка вивчається:

Зразок:

English Deutsch Francais Espanol

Galina Sedova Galina Sedowa Galina Sedova Galina Sedova

Form 5A Klasse 5A classe 5A Grado 5A

School 167 Schule 167 ecole 167 Escuela 167


Словники підписуються так:

Vocabulary Vokabelheft Vocabulaire Vocabulario

Galina Sedova Galina Sedowa Galina Sedova Galina Sedova

Form 5A Klasse 5A classe 5A Grado 5A

School 167 Schule 167 ecole 167 Escuela 167


У спеціалізованих школах із поглибленим вивченням іноземної мови зошити із спецкурсів підписуються так:

British (American) Studies/ English (American) Literature/Technical Translation

Galina Sedova

Form 10A

School 167


Landeskunde / Deutsche Literatur / Technische Übersetzung

Galina Sedowa

Klasse 5A

Schule 167


Civilisation (Litterature / Traduction technique)

Galina Sedova

classe 5A

ecole 167


У спеціалізованих школах із поглибленим вивченням іноземної мови при вивченні спеціальних мовних курсів («Країнознавство», «Література країни, мова якої вивчається», «Науково-технічний переклад» тощо) вибір типу зошита обирається вчителем. При виконанні письмових робіт допускається запис дати виконання роботи цифрами на полях, але при цьому обов’язково вказується вид роботи, яка виконується (класна або домашня) мовою, яка вивчається. Перевірка зошитів із спеціальних курсів здійснюється за загальними правилами (1 раз на місяць), оцінка за ведення зошитів із спецкурсів виставляється до класного журналу 1 раз на семестр.

Словники заповнюються таким чином:

з англійської мови:

№ з/п – англійське слово – транскрипція – переклад;


з німецької, французької та іспанської мов:

№ з/п німецьке/французьке/іспанське слово – переклад.

При веденні словників з англійської мови в 5-8-х класах загальноосвітніх шкіл запис транскрипції є обов’язковим для всіх лексичних одиниць.

У 9-11-х класах загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл із поглибленим вивченням іноземної мови при вивченні англійської мови транскрипція записується тільки для тих лексичних одиниць, які викликають труднощі при читанні.

На початку опрацювання відповідної тематики сфери спілкування її назва записується у словник.

Допускається поряд із тематикою вказувати те джерело, з якого виписується лексична одиниця (урок у підручнику, текст для домашнього читання, стаття з газети тощо).

При викладанні декількох предметів іноземною мовою доцільним є розподіл словника згідно з предметами, що вивчаються (науково-технічний переклад, література, країнознавство, також можна окремо виділити розділ «Домашнє читання»).

Приклад сторінки учнівського словника з англійської мови:

№
Слово
Транскрипція
Переклад


1


2
I. My Family And Friends

family


friend

[fæmili]

Unit 3



[frend]

сім’я


друг

Словники перевіряються один раз на семестр. Учитель виправляє помилки і ставить підпис та дату перевірки.

Зошити та словники підписуються мовою, яка вивчається.

Учні, які вивчають другу чи третю іноземну мову, отримують оцінки з першого року вивчення мови.

Беручи до уваги ущільнення годин, у зв’язку із проведенням Чемпіонату Європи з футболу у 2012 році, для виконання програмових вимог учителям, які викладають іноземну мову як першу, так і другу в загальноосвітніх навчальних закладах та спеціалізованих школах, рекомендується при складанні календарно-тематичних планів у І та
ІІ семестрах враховувати години, що належать до категорії резервних, зберігаючи при цьому змістову частину програми, та вилучати години на проведення форм контролю чотирьох видів мовленнєвої діяльності (аудіювання, говоріння, читання, письма).

Форми контролю
Кількість годин




І семестр
ІІ семестр

Аудіювання
0,5
0,5

Читання
0,5
0,5

Письмо
0,5
0,5

Говоріння
0,5
0,5

Записи в журналі наприкінці І та ІІ семестрів у 2011/2012 навчальному році (наприклад, в 11-му класі) вести за таким зразком:

№ з/п
Прізвище, ім’я учня
А

12/12
П
Ч

18/12
Г
I семестр
СКОРИГОВАНА

1
Прізвище учня
н
н
10
10






2
Прізвище учня
7
6
9
8






3
Прізвище учня
7
н
8
8









№ з/п
Прізвище, ім’я учня
А

15/04
П
Ч

19/04
Г
ІI семестр
СКОРИГОВАНА
РІЧНА
ДПА
Апеляційна

1
Прізвище учня
10
8
10
10






10






2
Прізвище учня
8
7
9
8






8






3
Прізвище учня
6
н
7
6






6







Зразки оформлення сторінок обліку навчальних досягнень учнів

у класному журналі з іноземних мов


Оформлення сторінок класного журналу на кінець навчального року

в 5-8-х та 10-11-х класах загальноосвітніх навчальних закладів:


Тематична
Зошит
А

20/05
Г
П

22/05
Ч
ІІ семестр
Скоригована
Річна
№ з/п
Дата
Зміст уроку
Домашнє завдання

8
9
9
10
8
9
9



10
96
22/05
Семестрова контрольна робота з читання
ST. book стор.15, Wb. стор.18































Програму за 2011/2012 навчальний рік виконано у повному обсязі

Підпис учителя



Оформлення сторінок класного журналу на кінець навчального року в класах, де проходить державна підсумкова атестація:

Зошит
А

12/05
П
Г

14/05
Ч
ІІ семестр
Скоригована
Річна
ДПА
Апеляційна

9
8
8
9
11
9



9
9
10

6
7
10
6
10
6



6
зв



7
6
8
8
7
7



7
11



Апеляційний бал виставляється у разі, якщо він вищий від бала, отриманого учнем на ДПА.


Математика


Звертаємо увагу на те, що з математики урок тематичного оцінювання не проводиться, тому перед графою «Тематична» не залишається вільна клітинка.

Бали за контрольні роботи виставляються до журналу в клітинки, що відповідають датам проведення уроків. Якщо учень був відсутній на уроці, у цій клітинці ставиться «н», поруч залишається вільна клітинка для виставлення бала після виконання роботи. Вона не надписується.

Наприклад:
15/09



17/09




8









11









н
9






4







Кількість обов’язкових контрольних робіт на рік регламентується Інструктивно-методичними рекомендаціями щодо викладання математики в 2005–2011 роках.

Звертаємо також увагу на те, що змінено мінімальну кількість обов’язкових контрольних робіт в 11 класі:





Рівень стандарту
Академічний рівень
Профільний рівень
Поглиблене вивчення

Математика

8









Алгебра

5
6
10
11

Геометрія

3
5
8
9


Контрольні роботи виконуються в зошитах для контрольних робіт або на окремих аркушах, які зберігаються протягом навчального року в загальноосвітніх навчальних закладах. Час, відведений на виконання контрольних робіт, може варіюватися від 15 до 90 хвилин. Контрольні роботи перевіряються в усіх учнів з наступною корекційною роботою в робочих зошитах.


Зразки підпису зошита:

Зошит

для робіт з математики

учня 5-Б класу

Гутянського НВК

Богодухівської районної ради

Кучеренка Захара



Зошит

для контрольних робіт

з алгебри та початків аналізу

учениці 10-А класу

Харківської ЗОШ І-ІІІ ст. №5

Косенко Ганни


Тематичний бал ураховує:
  • результати самостійних та контрольних робіт;
  • поточне оцінювання;
  • підсумкові оцінки за ведення зошитів.

Тому оцінка за ведення зошитів може бути виставлена декілька разів протягом вивчення теми. Але перед колонкою з надписом «Тематична» виставляється підсумкова оцінка за ведення зошитів. Виняток може бути лише у випадку виставлення тематичної після 1-2 уроків з початку місяця.


Додаток 1

Зразок оформлення сторінок обліку

навчальних досягнень учнів з математики


Математика Облік досягнень учнів у навчанні

(назва предмета)

№

з/п
Місяць

і число


Прізвище

та ім’я учня (учениці)
02

/09
...

/09
28

/09



30

/09
Зошити
Тематична
05

/10
...

/10
28

/10
Зошити
02

/11



Тематична
04

/11
...

/10

1.



















































2.




















































Зразок оформлення сторінки обліку проведених

занять у класному журналі з математики

Учитель ____________________________


№

з/п
Дата
Зміст уроку
Домашнє завдання







І семестр









Тема 1. Назва теми.



1.
02/09

































28/09
Контрольна робота №1.






30/09












Тема 2. Назва теми.






05/10





















28/10









02/11
Контрольна робота №2.









Тема 3. Назва теми.






04/11