Правила соревнований на 2006-2007 гг. 17, rue Princesse Florestine bp 359

Вид материала

Документы

Содержание Разногласия между национальной федерацией и ИААФ Разногласия между национальными федерациями Апелляция в САS Технические правила Примечание: Рекомендуется, чтобы национальные федерации применяли Правила ИААФ при проведении своих соревнований по легкой атлет Примечание: международные официальные лица должны носить отличительные знаки. Примечание (ii): В случае отсутствия Рефери ITO должен работать с соответствующим старшим судьей. Международный измеритель трассы Международный стартер и Международный судья на фотофинише

Подобный материал:

• Правила соревнований на 2009 год 17, rue Princesse Florestine bp 359, 3204.21kb.
• Відомості Верховної Ради України (ввр), 2002, n 38-39, ст. 288 ) { Із змінами, внесеними, 2744.5kb.
• Правила соревнований правила соревнований по дзюдо утверждены с изменениями и дополнениями, 999.18kb.
• Гражданский кодекс российской федерации, 2718.53kb.
• Тема Ценные бумаги как инструмент финансового рынка, 1638.04kb.
• Российская федерация федеральный закон о государственной регистрации прав на недвижимое, 771.16kb.
• Правила ведения охотничьего хозяйства и охоты, 5303.75kb.
• Правила парусных гонок 2009-2012 (ппг-09) правила соревнований по виндсерфингу 2009-2012, 841.62kb.
• Відомості Верховної Ради (ввр), 2003, n 18, n 19-20, n 21-22, ст. 144 ) ( Із змінами,, 1350.5kb.
• Программа,правила и порядок проведения соревнований, 26.94kb.

Разногласия между национальной федерацией и ИААФ

6. Каждая национальная федерация должна включить в свою конституцию положение о том, что если в конкретном Правиле или Регламенте не указано по другому, все разногласия, возникающие между национальной федерацией и ИААФ, должны передаваться на рассмотрение Совета. Совет должен определить процедуру для вынесения решения в зависимости от обстоятельств конкретного случая.
   
7. В случае, если ИААФ намеревается отстранить национальную федерацию за нарушение Правил, национальной федерации нужно направить заранее уведомление в письменной форме о причинах отстранения, и ей должна быть дана разумная возможность на заслушивание по этому вопросу в соответствии с процедурами, изложенными в Статье 14.10 Конституции.
   

Разногласия между национальными федерациями

8. Каждая национальная федерация должна включить в свою конституцию положение о том, что все разногласия между национальными федерациями должны представляться на рассмотрение Совета. Совет должен определить процедуру для вынесения решения в зависимости от обстоятельств конкретного случая.

Апелляции

9. Апелляция по всем решениям, по которым она может подаваться в рамках этих Правил, независимо от того, относятся ли они к вопросам допинга или нет, может быть подана в САS в соответствии с положениями, изложенными ниже. Все такие решения должны оставаться в силе во время подачи апелляции, если только не определено иначе (см. Правила 60.23-24).

10. Ниже приводятся примеры решений, по которым может быть подана апелляция в рамках этих Правил:

(а) Если национальная федерация приняла решение о том, что спортсмен, персонал, обслуживающий спортсменов, или другое лицо совершили антидопинговое нарушение.

2. Если спортсмен согласен с решением национальной федерации, утверждающей, что он совершил нарушение антидопингового правила, но хочет, чтобы в соответствии с Правилом 38.18 Бюро по пересмотру случаев допинга вынесло определение о том, что нет никаких исключительных обстоятельств, оправдывающих сокращение периода дисквалификации.
   
3. Если национальная федерация приняла решение о том, что спортсмен, персонал, обслуживающий спортсменов, или другое лицо не совершали нарушения антидопингового правила.
   
4. Если тестирование показало наличие запрещенного вещества или использование запрещенного метода, и если, несмотря на существующее Правило 38.7, национальная федерация отказалась или не смогла предоставить спортсмену право на заслушивание в течение соответствующего периода времени.
   
5. Если ИААФ приняла решение отказать спортсмену международного уровня в соответствии с правилом 34.5 (а).
   
6. Если ИААФ вынесла санкцию против национальной федерации за нарушение Правил.
   
7. Если национальная федерация подтвердила, что спортсмен, персонал, обслуживающий спортсмена, или другое лицо не нарушили Правило 22.
   

11. В случаях, затрагивающих спортсменов международного уровня (или их обслуживающий персонал), или возникающих на международных соревнованиях, или касающихся санкции, вынесенной Советом против национальной федерации за нарушение Правил, связанных или не связанных с допингом, решение соответствующего органа национальной федерации или ИААФ (как уместно), может быть оспорено исключительно в САS в соответствии с положениями Правил 60.25 – 60.30, изложенных ниже.

12. В случаях, которые не касаются спортсменов международного уровня (или их обслуживающий персонал), или которые не возникают на международных соревнованиях, независимо от того, относятся или они к допинговым случаям или нет, решение соответствующего органа национальной федерации может быть оспорено национальным органом в соответствии с правилами этой национальной федерации (если только не применяется Правило 60.17). Каждая национальная федерация должна утвердить процедуру апелляции на национальном уровне, которая соблюдает следующие принципы: своевременное заслушивание перед честным, беспристрастным и независимым органом, право быть представленным юристом и переводчиком (за счет подающего апелляцию) и принятие своевременного и обоснованного решения в письменной форме. Решение национального органа может быть оспорено в САS в соответствии с Правилом 60.16, изложенным ниже.


Стороны, имеющие право подать апелляцию

13. В любом случае, касающемся спортсменов международного уровня (или обслуживающий их персонал), или возникающем на международном соревновании, следующим сторонам дается право подавать апелляцию в САS:

(а) спортсмену или другому лицу, которого затрагивает принятое решение;

(b) второй стороне, которую затрагивает данный случай, в результате которого было принято решение;

(с) ИААФ;

(d) МОК (там, где решение может повлиять на право допуска на Олимпийские Игры); и

(е) ВАДА (только в вопросах, касающихся допинга).

14. В любом случае, затрагивающем решение Совета о вынесении санкции против национальной федерации за нарушение Правил, национальная федерация, против которой была вынесена санкция, имеет исключительное право подать апелляцию в САS.

15. В любом случае, который не касается спортсменов международного уровня (или обслуживающий их персонал), или который не возникает в ходе международного соревнования, стороны, имеющие право подать апелляцию в национальный орган, определяются правилами национальной федерации, но должны, как минимум включать следующих лиц:

(а) спортсмена или другое лицо, которого затрагивает принятое решение;

(b) вторую сторону, которую затрагивает принятое решение;

(с) национальную федерацию.

ИААФ и ВАДА (в вопросах, относящихся только к допингу) должны иметь право присутствовать в качестве наблюдателя на любом заслушивании, проводимом национальным органом. Присутствие ИААФ на заслушивании в качестве наблюдателя не должно влиять на ее право подать апелляцию в САS в соответствии с Правилом 60.16, в отношении решения, принятого национальным органом.

16. Следующие стороны должны иметь право подать апелляцию в САS в отношении решения, принятого национальным органом:

(а) ИААФ; и

(b) ВАДА (только в вопросах, касающихся допинга).

Апелляция в САS не может быть подана до тех пор, пока не была использована процедура апелляции на национальном уровне в соответствии с правилами национальной федерации.

17. Если, однако, в случаях, не касающихся спортсменов международного уровня (или обслуживающий их персонал), или не возникающих на международных соревнованиях, правила национальной федерации предоставляют право ИААФ и ВАДА (только в вопросах, касающихся допинга) подавать апелляцию в отношении принятого решения напрямую в САS, а не в национальный орган в соответствии с вышеуказанным Правилом 60.15, при условии, что апелляция в САS подается в соответствии с положениями нижеизложенного Правила 60, решение САS является окончательным и обязательным для спортсмена, национальной федерации, ИААФ и ВАДА. После этого никакие апелляции в САS подаваться не могут.


Ответчики в случае апелляции САS

18. Если ниже не указывается иначе, как правило, ответчиком в случае апелляции в CAS в соответствии с этими Правилами является сторона, которая приняла решение, повлекшее за собой апелляцию.

19. Во всех ссылках на САS в соответствии с Правилами 60.10 (а), (d) или (g) ответчиком является национальная федерация. Если, однако, апеллянт, подавший апелляцию в соответствии с Правилом 60.10 (а), хочет, чтобы было пересмотрено определение, сделанное Бюро по пересмотру случаев допинга в связи с исключительными обстоятельствами, изложенными в Правиле 38.17, ответчиками в этом случае являются национальная федерация и ИААФ, которые должны совместно назначить арбитра. Если есть разногласия по поводу того, кто должен быть назначенным арбитром, предпочтение отдается выбору ИААФ.

20. Во всех ссылках на САS в соответствии с Правилами 60.10 (b), (e) или (f) ответчиком является ИААФ.

21. Во всех ссылках на САS в соответствии с Правилом 60.10 (с) ответчиком является соответствующая национальная федерация и спортсмен.

22. В любом случае, если ИААФ или соответствующая национальная федерация не могут подавать апелляцию в САS, тем не менее, они могут участвовать в слушании САS, если сочтут это уместным.


Обжалование решений ИААФ в САS

23. Решение, принятое ИААФ о том, подавать ли апелляцию в САS по вопросам, связанным с допингом, выполняется Бюро по пересмотру случаев допинга. Это Бюро должно, где это возможно, определить в это же время, может ли быть спортсмен отстранен еще раз по результатам решения САS.

24. Решение, принятое ИААФ о том, подавать ли апелляцию в САS по вопросам, не относящимся к допингу, принимается Советом. Совет должен, где это возможно, определить в это же время, может ли быть спортсмен отстранен еще раз по результатам решения САS.

Апелляция в САS

25. Если Совет не принял другого решения, апеллянту дается 30 дней, считая от даты получения письменного обоснования решения (если предполагаемым истцом по апелляции является ИААФ – то на английском или французском языке), чтобы обжаловать апелляцию в САS. В течение 15 дней после истечения срока подачи апелляции, апеллянт должен подать короткую версию апелляцию в САS, и в течение 30 дней после получения короткой версии апелляции, ответчик должен направить свой ответ в САS.

26. Все апелляции в САS (кроме ситуаций, описанных в Правиле 60.27) должны проводиться в форме повторного заслушивания по проблемным вопросам, и группа САS должна иметь возможность заменить своим решением решение соответствующего суда национальной федерации или ИААФ. В этом случае решение соответствующего суда национальной федерации или ИААФ объявляется ошибочным или процедурно неверным.

27. Если апелляция в САS по вопросам, имеющим отношение к допингу, подается в рамках Правила 60.10 (b) или Правила 60.10 (а), и спортсмен хочет, чтобы Бюро по пересмотру случаев допинга частично в рамках апелляции пересмотрело определение по исключительным обстоятельствам, слушание САS по вопросам исключительных обстоятельств должно ограничиться рассмотрением материалов Бюро по пересмотру случаев допинга и его определением. Группа САS внесет свои коррективы в определение Бюро по пересмотру случаев допинга, если она убедится в том, что:

(а) в определении Бюро по пересмотру случаев допинга отсутствует фактическая основа; или

(b) вынесенное определение в значительной степени не соответствовало предыдущим случаям, рассматривавшихся этим Бюро, и это несоответствие не может быть доказано фактами данного случая; или

(с) определение, вынесенное этим Бюро, противоречит определению, которое смог вынести какой либо другой орган.

28. Во всех апелляциях, поданных в САS, касающихся ИААФ, CAS и группы САS, все стороны должны руководствоваться Конституцией ИААФ, Правилами и Регламентами (включая Процедурные Правила). В случае любого разногласия между действующими в настоящее время правилами САS и Конституцией, Правилами и Регламентами ИААФ, предпочтение отдается последним.

29. Во всех апелляциях, поданным в САS и касающихся ИААФ, закон княжества Монако является главенствующим, и арбитраж проводится на английском языке, если только стороны не договорились по-другому.

30. Группа САS может в соответствующих случаях присудить выплату или частичную выплату расходов, понесенных в связи с апелляцией в САS, какой-то из сторон.

31. Решение САS является окончательным и обязательным для всех сторон и национальных федераций. Обжалование решений САS не допускается. Решение САS вступает в силу немедленно, и все национальные федерации должны принять все необходимые меры, чтобы обеспечить его выполнение. Генеральный секретарь должен направить в своем очередном послании национальным федерациям информацию о случае, обжалованном в САS, и решении, принятом САS.


Часть 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА

ПРАВИЛО 100

Общие положения

Все международные соревнования, перечисленные в Правиле 1, проводятся в соответствии с Правилами ИААФ, и это должно подчеркиваться в объявлениях, рекламной продукции, программах и других печатных материалах.

Примечание: Рекомендуется, чтобы национальные федерации применяли Правила ИААФ при проведении своих соревнований по легкой атлетике.

Глава I

Официальные лица

Правило 110

Международные официальные лица

На соревнования, проводимые в соответствии с Правилом 1 (а) и (b), назначаются следующие официальные лица:


—(а) Организационный делегат (делегаты);

—(b) Технический делегат (делегаты);

—(c) Медицинский делегат;

—(d) Делегат по допинг-контролю;

—(e) Международные технические официальные лица/континентальные технические официальные лица;

—(f) Международные судьи по спортивной ходьбе/континентальные судьи по спортивной ходьбе;

—(g) Международный измеритель трассы;

--(h) Международный стартер (стартеры);

-(i) Международный судья на фотофинише;

—(j) Апелляционное жюри.


Количество официальных лиц, назначаемых в каждой категории, должно быть указано в действующих Технических регламентах соревнований ИААФ (или континентальной Ассоциации).

На соревнованиях, проводимых в соответствии с Правилом 1 (а), назначение лиц в категориях (a), (b), (c), (d) и (j) производится Советом ИААФ.

Отбор лиц в категории (e) производится Советом ИААФ из числа членов международной группы Технических официальных лиц ИААФ. Отбор лиц в категории (f) производится Советом ИААФ из числа лиц, входящих в группу международных судей по спортивной ходьбе ИААФ.

Отбор лиц в категории (g) производится Техническими делегатами ИААФ из числа членов международной группы измерителей ИААФ/АИМС. Отбор лиц в категории (h) производится Техническими делегатами ИААФ из числа членов международной группы стартеров ИААФ.

Отбор лиц в категории (i) производится Техническим делегатами ИААФ из числа членов международной группы судей фотофиниша ИААФ.

Совет ИААФ утверждает критерии отбора, квалификацию и обязанности вышеуказанных официальных лиц. Национальные федерации могут предложить квалифицированных представителей для отбора.

На соревнованиях, проводимых в соответствии с Правилом 1 (b), эти лица отбираются соответствующими континентальными ассоциациями. Если речь идет об АТО или судьях по спортивной ходьбе континентального уровня, отбор производится соответствующей континентальной ассоциацией из своего собственного списка АТО и судей по спортивной ходьбе.

На соревнования, проводимые в соответствии с Правилом 1 (а) и (f), ИААФ может назначить комиссара по рекламе. На соревнования, проводимые в соответствии с Правилом 1 (b), (d) и (g), подобные назначения проводятся соответствующей континентальной ассоциацией; на соревнования в соответствии с Правилом 1 (c) — соответствующим органом, и на соревнования, проводимые в соответствии с Правилом 1 (e) и (h),— соответствующей национальной федерацией.

Примечание: международные официальные лица должны носить отличительные знаки.

Правило 111

Организационные делегаты

Организационные делегаты осуществляют постоянную тесную связь с Организационным комитетом и регулярно отчитываются перед Советом ИААФ. При необходимости они занимаются вопросами, касающимися обязанностей и финансовой ответственности федерации-организатора и Организационного комитета. Они должны сотрудничать с Техническим делегатом (делегатами).

Правило 112

Технические делегаты

Технические делегаты вместе с Организационным комитетом, который должен оказывать им всю необходимую помощь, отвечают за обеспечение полного соответствия всей технической организации соревнований Техническим Правилам ИААФ и Руководству ИААФ по легкоатлетическим сооружениям.

Технические делегаты должны представить соответствующему органу предложения по расписанию соревнований, нормативам для допуска, снарядам, которые будут использоваться, установить квалификационные нормативы в технических видах, определить принципы, по которым будет организована жеребьевка забегов и квалификационных кругов в беговых видах.

Они следят за тем, чтобы технический регламент был заблаговременно направлен всем участвующим в соревнованиях федерациям.

Технические делегаты отвечают за все другие аспекты подготовки технического характера, необходимые при проведении легкоатлетических соревнований.


Они контролируют заявки и имеют право отклонить их по техническим причинам или в соответствии с Правилом 146.1. (Отклонение по каким-то другим причинам, кроме технических, должно иметь обоснование Совета ИААФ или Совета континентальной ассоциации).

Они определяют состав спортсменов в забегах, квалификационных соревнованиях, а также группы в многоборье.

Технические делегаты готовят письменные отчеты о ходе подготовки к соревнованиям.

Они сотрудничают с Организационным делегатом (делегатами).

На соревнованиях, проводимых в соответствии с Правилом 1 (а), (b), (c), Технические делегаты председательствуют на техническом совещании и дают установку международным техническим официальным лицам.


Правило 113

Медицинский делегат

Медицинский делегат имеет максимальные полномочия во всех вопросах медицинского характера. Он отвечает за то, чтобы в местах проведения соревнований соблюдались все необходимые условия для проведения медицинского осмотра, лечения и оказания неотложной помощи, а спортсмены могли получить медицинскую помощь и в местах проживания. Он должен также иметь полномочия потребовать провести контроль на половую принадлежность спортсмена, если сочтет это необходимым.


Правило 114

Делегат по допинг-контролю

Делегат по допинг-контролю должен осуществлять связь с Организационным комитетом для обеспечения должных условий проведения допинг-контроля. Он отвечает за все вопросы, относящиеся к процедуре допинг-контроля.

Правило 115

Международные технические официальные лица (IТО)

Технические делегаты должны назначить одного старшего ITO из числа утвержденных ITO, если он не был назначен предварительно.

Там, где это возможно, старший ITO должен назначить, по крайней мере, одного ITO на каждый вид программы. ITO оказывает всю необходимую помощь Рефери на виде.

ITO должны присутствовать на протяжении всего соревнования по виду, на который они были назначены, и следить за тем, чтобы проведение соревнований полностью соответствовало Техническим Правилам ИААФ, Техническому регламенту соревнований и соответствующим решениям, принятым Техническими делегатами.

Если возникает проблема, или если они заметили, что какой-то вопрос, по их мнению, требует вмешательства, они должны немедленно сообщить об этом Рефери на виде и, если это необходимо, предложить свой совет, как нужно поступить. Если совет не принят и при этом очевидно, что нарушаются Технические Правила ИААФ, Технический регламент соревнований или решения, принятые Техническими делегатами, то ITO должны принять решение. Если вопрос все же не разрешен, он передается на рассмотрение Технического делегата (делегатов) ИААФ.

По окончании технических видов IТО должны подписать протоколы.

Примечание (i): На соревнованиях, проводимых в соответствии с Правилом 1 (b) и (d)), вышесказанное относится к назначенным континентальным техническим официальным лицам (АТО).

Примечание (ii): В случае отсутствия Рефери ITO должен работать с соответствующим старшим судьей.


Правило 116

Международные судьи по спортивной ходьбе

Группа международных судей по спортивной ходьбе утверждается Комитетом по спортивной ходьбе ИААФ с учетом критериев, одобренных Советом ИААФ.

Судьи по спортивной ходьбе, назначенные на все международные соревнования, проводимые в соответствии с Правилом 1 (а), должны входить в группу международных судей по спортивной ходьбе ИААФ.

Примечание: Судьи по спортивной ходьбе, назначаемые на соревнование в соответствии с Правилом 1 (b-d), должны быть членами международной группы судей по спортивной ходьбе или континентальной группы судей по спортивной ходьбе.


ПРАВИЛО 117

Международный измеритель трассы

На соревнованиях, проводимых в соответствии с Правилом 1 (а) – (h) полностью или частично вне стадиона, должен быть назначен международный измеритель трассы для проверки трассы.

Назначенный измеритель трассы должен быть членом группы международных измерителей трассы ИААФ/АИМС (категории «А» или «В»).

Трасса должна быть измерена заблаговременно до проведения соревнования.

Измеритель должен проверить правильность измерения трассы, и если он сочтет, что она соответствует Правилам ИААФ для соревнований, проводимых по шоссе, - подтвердить это (Правило 240.3 и соответствующие примечания).

Он должен сотрудничать с Организационным комитетом в вопросе подготовки трассы и присутствовать при проведении соревнования, чтобы убедиться, что трасса, по которой бегут спортсмены, является той самой трассой, которая была измерена и утверждена. Он должен выдать соответствующий сертификат Техническому делегату (делегатам).


ПРАВИЛО 118

Международный стартер и Международный судья на фотофинише