Соединенных Штатов Америки, ученые США добились в 1993 г. Конгресс США санкционировал создание Национального центра иссле­дования и просвещения по вопросам сна и его расстройств после доклад

Вид материалаДоклад

Содержание


Games with clock hands and tentacles
Подобный материал:
Игры со стрелками часов и щупальцы «Майкрософт»

Вячеслав П. Апрелев

Россия, Санкт-Петербург

29.09.09 г.


Опережение природного ритма смены дня и ночи, вызван­ное играми со стрелками часов и постоянным в течение года временем начала рабочего (учебного) дня, вредно для здоро­вья и самой жизни всего трудоспособного населения и, особен­но для детей и подростков тех стран мира, где ради «экономии электроэнергии» (на освещении жилищ и рабочих мест) и «продления светлого времени суток» (за счет пробуждения до вос­хода Солнца) стрелки часов сдвигаются на один, а в России - даже на два часа относительно поясного времени.

Этот вред доказан медицинскими и хронобиологическими исследованиями ученых российской Академии медицинских наук, ученых Сибири, Сахалина и Санкт-Петербургского об­щественного комитета «За восстановление в России жизни по поясному времени», а также исследованиями ученых США, Великобритании, Франции, Израиля, Латвии и Эстонии, Ка­захстана и Австралии.

СПб комитетом доказано также, что экономия электроэнер­гии за счет разлада с Природой по времени и в России, и в странах с евро-американской системой исчисления времени (СИВ) в десятки раз меньше потерь валового внутреннего про­дукта (ВВП) из-за снижения работоспособности людей: в Рос­сии - на 10%, а в США - на 3 (три) процента.

Поэтому и российские, и зарубежные ученые не первый год добиваются внимания властей к проблеме разлада социаль­ного ритма жизни в их странах с природным ритмом смены ДНЯ И НОЧИ.

И некоторого понимания, как мне и другим членам нашего СПб комитета казалось, со стороны властей Соединенных Штатов Америки, ученые США добились в 1993 г. Конгресс США санкционировал создание Национального центра иссле­дования и просвещения по вопросам сна и его расстройств - после доклада Национальной Комиссии по исследованию на­рушений сна. В этом докладе было заявлено, что «множество, если не большинство, американцев не способно жить полно­ценной жизнью, постоянно неся на себе груз недосыпания».

Ученые США отметили, что «сегодняшние врачи, а особен­но чиновники от медицины, очень мало знают о сне и биологи­ческих ритмах человека. И это - не их вина, а беда: теория сна в учебных программах даже высших учебных заведений США практически не упоминается».

Замечу, что так же обстоит дело и у нас, в России, где наша, СПб комитета, попытка подготовить, совместно с учеными Российской академии образования, краткий курс лекций по по биоритмологии и особенно по сомнологии - науке о сне, его роли и месте в суточном цикле «бодрствование - сон» челове­ка, была отклонена в мае 2004 г. руководством Института воз­растной физиологии РАО.

Мы ожидали, что США отменят «летнее» время, опережаю­щее поясное время на один час на 7 месяцев года - на лето и часть осени, так как экономия электроэнергии в Штатах в год составляет всего 900 миллионов долларов (при годовой душе­вой величине этой экономии в 15 кВт-часов, населении стра­ны в 300 млн. человек и стоимости одного кВт-часа, равной 20 центам - в 2004 г., когда ВВП США составлял 13 триллионов долларов), а минимальная потеря ВВП из-за снижения рабо­тоспособности на 3%, равная одной десятой от величины сни­жения работоспособности, составляла (в ценах того же 2004 г.) 39 миллиардов долларов. Значит, потери в экономике США из-за применения «летнего» времени, оцениваемые по мини­муму, превышали мифическую, по сути, экономию электро­энергии в 43 раза!

Напомню данные о вредности «летнего» времени для здоро­вья людей и самой их жизни, приведенные в СМИ США, Ве­ликобритании и Балтии.

В США в 1988 г. более 24 тысяч смертей явились результа­том несчастных случаев, вызванных сонливостью из-за недо­сыпания, а аварии, в которых главным скрытым фактором ста­ло ухудшение умственной деятельности и внимания, привели к 2,5 миллионам травм с потерей трудоспособности. В США и Канаде, тоже живущей по евро-американской СИВ, установ­лено, что после весеннего перехода к «летнему» времени ко­личество смертей от несчастных случаев возрастает на 6%. Британские ученые выявили, что недостаток сна (дети долж­ны спать летом порядка 10, а зимой -11 часов; взрослые – на 2 часа меньше) влечет за собой пагубные нарушения обмена веществ, гормональные и эндокринные нарушения, чрезвы­чайно сходные по симптомам с признаками старения. Хро­ническое недосыпание повышает вероятность заболевания диабетом, гипертонией, провоцирует ожирение и проблемы с памятью. Особенно тревожит ученых то, что угрожающие симптомы появляются всего лишь за неделю недосыпания.

В ФРГ с введением «летнего» времени почти 36% населе­ния жалуются на сонливость и чувство усталости по утрам... Дети на первых уроках раздражены и не способны сосредо­точиться... Хронический недостаток сна ведет к тому, что организм расходует свою резервную энергию.

Медицинские эксперты Эстонии и Латвии установили, что перевод стрелок часов дважды в год вызывает стресс, раз­дражительность и болезни, нарушает гормональное равно­весие, особенно страдают дети и старики. Недаром вся Бал­тия в марте 2000 г. перешла от евро-американской СИВ к круг­логодичному поясному времени. Но недолго радовались уче­ные и население Балтии: Совет Европейского Союза заста­вил все страны Балтии к 2003 г. вернуться к евро-американс­кой СИВ, пригрозив непринятием этих стран в Европейский Союз.

Как сообщило 5 сентября 2006 г. радио «Би-Би-Си», меди­ки США, Великобритании и Израиля обследовали 100 ты­сяч своих граждан и установили, что после весеннего пере­хода на «летнее» время практически у всех детей и подрост­ков, а также у взрослых старше 40 лет нарушается нормаль­ная работа их внутренних биологических часов.

Убытки, наносимые народному хозяйству европейских стран из-за сильной усталости людей, вызванной хроничес­ким их недосыпанием, эксперты оценивают более чем в 400 миллиардов евро ежегодно. Применение «летнего» времени вредно и с экологической точки зрения.

Однако вместо ожидаемого нами логичного возврата США к поясному времени, что подвигло бы и власти Российской Федерации к достижению согласия нашей жизни с Природой по времени, Конгресс США даже решил продлить с 2007 г. действие «летнего» времени на 3 недели - с переходом от зим­него (у них поясного) времени к «летнему» на 2 недели рань­ше, чем в Европе, и возвратом к поясному времени на одну неделю позже. Членов Конгресса США убедили, судя по ста­тье «Переход на летнее время - мини-проблема 2000-го», опуб­ликованной в газете «Нью-Йорк Таймс» 8 марта 2007г., что это продление летнего времени позволит сэкономить 10,8 млн. тонн угля, а продление летнего опережения Природы на одну неделю (с 28 октября до 4 ноября) позволит гражданам «побольше погреться на солнышке».

Первый довод потому неверен, что в зимнее полугодие, как показали расчеты, никакой экономии электроэнергии на ос­вещении жилищ и рабочих мест быть не может. Более того: продление «летнего» времени снижает работоспособность на­селения США на .0,3% и дополнительные потери ВВП, рас­считываемые опять-таки по минимуму, составляют, в ценах 2004 г., 3,9 млрд. долларов.

Второй довод вообще смешон: о каком загаре в ноябре мож­но всерьез говорить?

Так кто же подвигнул Конгресс США на принятие оши­бочного решения? Судя по упомянутой статье в «Нью-Йорк Таймс», этим инициатором вредной для населения и эконо­мики США акции явилась известная компания «Майкро­софт». Эта компания является одной из крупнейших в мире по производству персональных компьютеров. И производит она компьютеры с ЗАКРЫТЫМ, недоступным для пользо­вателя, программным обеспечением. В каждом компьютере этой компании имеется календарь летнего времени, который необходимо из-за продления - «летнего» времени откоррек­тировать, пригласив для этой операции представителя «Май­крософта». Эта корректура обойдется почти каждому пользо­вателю ПК в США (кроме новейших, 2007 г., компьютеров) в 50-200 долларов. При миллионах ПК в США компания «Майкрософт» получит весьма немалый доход. Вот они - | издержки монополизма и последствия закрытости программ­ного обеспечения, чего нет, к примеру, в программном обес­печении компьютеров компании «Линукс».

Интересно, какие же компьютеры, с каким программным обеспечением нам, России, поставит Билл Гейтс, с которым правительство РФ договорилось о поставке нам миллиона ПК?

К сказанному выше следует добавить, что продление в США «летнего» времени выгодно не только «Майкрософту», но также фармацевтическому и развлекательному бизнесу. Это продление невыгодно подавляющему большинству на­селения США и экономике США в целом. Поэтому СПб комитет и автор статьи требуют от власти Российской Федерации ни в коем случае не следовать при­меру Конгресса США и, пока не поздно, уточнить условия поставки нам компьютеров компании «Майкрософт».

В ин­тересах снижения остроты демографического кризиса в на­шей стране, в первую очередь - снижения сверхсмертнос­ти в России, необходимо не только вернуться к поясному вре­мени, отменив и круглогодичный «декретный час», о котором большинство населения забыло и «летнее» время, но и отказаться от постоянного в течение года времени начала работы (учебы), особенно неприемле­мого для России, страны такой большой протяженности по широте, при которой разность времени восхода Солнца зи­мой на юге и севере каждого часового пояса страны больше четырех часов.

Как показали расчеты СПб комитета, полезно для здоровья и эффективно для производства, в том числе для прибылей работодателей, начинать рабочий (и учебный) день в данном районе каждого часового пояса Земли в зимнее полугодие спустя два часа, в среднем, после восхода Солнца в этом районе в день зимнего солнцестояния (в Северном полушарии – 22 декабря, в южном – 22 июня). В летнее полугодие (с 21 марта до 23 сентября – северном полушарии, а в южном – с 23 сентября до 21 марта) работу и учебу начинать раньше, чем зимой. В районах с широтами от 20 до 40 градусов – на полчаса; в широтах от 40 до 60 град – на час; в широтах от 60 град. До Полярного круга – на полтора часа.

В экваториальных и тропических районах с широтами до 20 град. и зимой, и летом начинать рабочий день следует в одно и то же время, спустя те же два часа, в среднем, после восхода солнца в этих районах. С соблюдением при этом привычной и полезной «сиесты» - дневного перерыва в работе из-за высокой температуры воздуха в послеполуденные часы.

СПб комитет полагает целесообразным в наш прагматичный век учредить существенные премии тем представителям власти, которые обеспечат переход их стран к согласию социального ритма жизни с природным ритмом смены дня и ночи. Ведь такой переход приведет к росту ВВП и соответственно – к росту доходной части бюджета из-за роста работоспособности людей. Этот рост составит в странах с летним сдвигом стрелок часов относительно поясного времени на час – на три, а в странах с российской системой исчисления времени на 10% …


В.АПРЕЛЕВ, председатель СПб комитета

"За восстановление в России жизни по поясному времени"


GAMES WITH CLOCK HANDS AND TENTACLES

OF THE "MICROSOFT"


By Vyacheslav Aprelev, chairman of the St.-Petersburg Committee

For restoration of life in Russia according the zone time’


The advancing of a natural rhythm of day and night change, caused by the games with a clock hands and a fixed beginning of the working (educational) day within a year time, is harmful both for the health and the life of all able-bodied population and in particular for children and teenagers of those countries of the world, where for the sake of «economy of the electric power» (on illumination of dwellings and workplaces) and « prolongations of light time of day » (due to awakening before sunrise) clock hands are shifted to one, and in Russia - even for two hours according the zone time.

This harm is proved by medical and chronobiological researches of scientists of the Russian Academy of medical sciences, scientific Siberia, Sakhalin and the St.-Petersburg public committee «For restoration of life in Russia according the zone time», and also researches of scientists of the USA, UK, France, Israel, Latvia, Estonia, Kazakhstan and Australia.

The SPb committee has proved also, that so called economy of the electric power due to dissonance on time with Nature in Russia and all countries using the euro-American system of time calculation (STC) is less in dozens in comparison with the losses of a the total internal product (gross national product) because of human serviceability reduction: in Russia - on 10 %, and in the USA - for 3%.

Therefore both Russian and foreign scientists not for the first year are trying to attract attention of authorities to the problem of a social rhythm of life dissonance in their countries with a natural rhythm of DAY AND NIGHT change.

As it was seemed to me and other members of the SPb committee, the US scientists have achieved in 1993 some understanding from the US authorities, when after the report of the National Commission on research of infringements of sleep the US Congress authorized creation of the National research and educational center on the issues of sleep and its frustrations. In this report it has been declared, that «main part if not the majority, of Americans is not capable to live a high-grade life, constantly carrying a cargo of not getting enough sleep».

The US scientists have noted, that «today's doctors, and officials from medicine in particular, know very little about human sleep and biological rhythms. And it is not their fault, but a trouble: the theory of sleep is practically not mentioned in curriculums even for the higher educational institutions of the USA ».

I have to notice, that we have the same situation in Russia where the SPb Committee's attempt to prepare in cooperation with the Russian Academy of Education science (RAE) a brief rate of lectures on the biorythmology and somnology in particular - a science about sleep, its role and a place in a daily cycle of person's «wakefulness - sleep», has been rejected in May, 2004 by the RAE Institute of Age Physiology authorities.

We have expected, that the USA will cancel the "summer time" which outstrips the zone time for one hour 7 months annually - for summer and a partially in autumn, as the economy of the electric power in the US equals only 900 million dollars annually (with a total population of 300 million it means the miserable economy of 15 KW per capita, equal to 20 cents - in 2004 when gross national product the USA was about 13 billion dollars), and the minimal loss of the Gross National Product because of serviceability reduction - 3 %, equal to one tenth from the rate of the serviceability reduction, equal to (in prices of the same 2004) 39 billion dollars. It means that the US economy losses due to the application of "summer" time exceeded the fictional economy of the electric power in minimally 43 times!

I have to remind the data on the harm of so called "summer" time for people's health and their life, resulted in mass-media of the US, UK and Baltic States.

In the USA in 1988 more than 24 thousand deaths in accidents have been caused by drowsiness because of getting not enough sleep and failures in which the main latent factor became deterioration of cerebration and attention and led to 2, 5 million of traumas followed by disability. In the USA and Canada living according the Euro-American time estimating system (TES), it was established, that the spring transition to "summer" time led to 6% growth of lethal effects in accidents. The British scientists revealed, that lack of sleep (children should sleep in summer not less than 10, in winter -11 hours; adults – could sleep 2 hours less) entails fatal infringements of a metabolism, hormonal and endocrinal infringements extremely similar on symptoms attributing the ageing. Chronic getting not enough sleep increases probability of such diseases as: diabetes and hypertension, provokes adiposity and problems with memory. Scientists were disturbed especially by the menacing symptoms appearing only after a week of getting not enough sleep. In Germany with introduction of "summer" time almost 36 % of the population complains of drowsiness and feeling of weariness in morning time... Children on the first lessons look aggressive and incapable to concentrate... Chronic lack of sleep conducts to a loss of reserve energy of human body.

Medical experts in Estonia and Latvia established that transition of clock hands twice a year causes stress, irritability and illnesses, breaks a hormonal balance, for children and old men in particular. Not without reason the Baltic States passed from the Euro-American TES in March, 2000 to the all-the-year-round zone time. But the scientists and their population were enjoying life not so long: the European Council forced the Baltic States to return in 2003 to euro-American TES, having threatened by their no acceptance to the European Union.

As BBC informed on September, 5, 2006, US, British and Israeli physicians surveyed 100 thousand citizens and have established, that the spring transition to "summer" time practically broke the normal work of the internal clocks to all children and teenagers, and also the adults elder than 40 years.

The losses rendered to a national economy of the European countries because of strong weariness of people, caused by chronic not getting enough sleep are estimated by experts to more than in 400 billion euro annually. Application of the "summer" time is harmful even from the ecological point of view.

However instead of expected logical return of the USA to zone time, that could force the Russian Federation authorities to achieve the consent of life with the Nature in time, the US Congress even decided to prolong since 2007 the action of the "summer" time for 3 weeks - with transition from winter time (zone time in their case) to the "summer time" two weeks earlier, than in Europe, and return to zone time one week later. Members of the US Congress have been convinced, by the article ‘Transition to summertime - a mini-problem of 2000’, published in the New York Times on March, 8 2007, that this summer time prolongation will allow to save 10, 8 million tons of coal, and prolongation of the summer advancing of the Nature for one week (from October, 28 till November, 4) will allow citizens «to get warm more on the sun ».

The first reason is quite incorrect, because in winter half-year as calculations have shown, no economy of the electric power on illumination of dwellings and workplaces exist. Moreover: prolongation of "summer" time reduces serviceability of the US population on 0, 3 % and the additional losses of GNP considered in the prices of 2004, - 3, 9 billion dollars as minimum.

The second reason is looking more ridiculous: is it possible to speak about any sunburn in November?

So who has inspired the US Congress to accept such erroneous decision? As it follows from the mentioned article in the New York Times, the MICROSOF is the initiator of this harmful both to the population and the US economy action. This company is the world’s largest manufacturer of personal computers. It also makes computers with CLOSED software, inaccessible for the user. Every computer produced by MICROSOFT contains a summertime calendar which is necessary to modify because of "summer time" prolongation, inviting for this operation the company’s representative. This proof-reading will cost almost 50-200 dollars to every user of PC in the USA (except the newest, after 2007, computers). Multiplying to numbers of personal computers in US we could estimate potential incomes. Objectively - the cost of monopolism and a consequence of closeness of the software not using, for example, in the software by the LINUX Company.

Interesting, what kind of software will follow the million of PC to be provided by Bill Gates according his deal with the government of the Russian Federation?

To complete the told above, that prolongation of "summer" time period in the US is favorable not only to MICROSOFT, but to pharmaceutical and entertaining business as well.

In whole this prolongation is evidently unprofitable to the overwhelming majority of the population and the US economy.

Therefore SPb committee and the author of the article demand from authority of the Russian Federation not to follow the lead at all of the US Congress and, yet late, to specify conditions of delivery of the MICROSOFT computers to Russia.

To reduce the acuteness of demographic crisis in our country, it is necessary first of all – to reduce the rate of super death in Russia, and thus not only to return to zone time, not only canceling the all-the-year-round «decree hour» - unknown for the majority of people - and "summer" time but also to get rid from permanent within the year - the time of work (studies) beginning. The last is simply unacceptable to Russia, the country immensely extended by latitude, and where the difference between sunrise time in winter in the south and in the north extremities of each time zone counts more than four hours.

According the SPb Committee calculations, it is useful for health and effective for manufacture, including employers profits, to begin working (educational) day in the given area of every time zone in winter half-year two hours later, averages after sunrise in this area in day of a winter solstice (in Northern hemisphere - on December, 22, in Southern - on June, 22). In summer - half-year (from March, 21 till September, 23 – in Northern hemisphere, and in Southern - from September, 23 till March, 21) work and study should begin earlier, than in the winter. In areas within latitudes from 20 to 40 degrees - half an hour earlier; in latitudes from 40 to 60 degrees – to one hour; within latitudes from 60 degrees to the Polar circle - one and a half hours earlier.

In equatorial and tropical areas within latitudes up to 20 degrees both in winter and summer you ought to begin working day at the same time averages two hours later after sunrise. Obeying the habitual and useful ‘siesta’ - a day time break in work – due to high air temperature in afternoon.

The SPb committee believes expedient in our pragmatic age to found essential premiums to those representatives of authority who will provide transition of their countries to consent of a social rhythm of a life with a natural rhythm of day and night change. In fact such transition will lead to growth of gross national product and accordingly - to growth of a profitable part of the budget because of people's serviceability growth. Its rate could rich in the countries with summer shift of clock's hands concerning time zone for one hour - minimum 3%, and in the countries with the Russian system of time calculation even to 10 % …