Фреймовый анализ речевых актов (на материале современного немецкого языка)
Вид материала | Автореферат |
СодержаниеВ заключении Основные положения и результаты диссертационного исследования отражены в следующих публикациях |
- Категория персуазивности и её репрезентация в окказиональных дериватах ( на материале, 401.71kb.
- Доклад «Развитие современного немецкого языка с позиций теории и практики перевода», 14.95kb.
- «концептосфера нарушенности» (на материале немецкого языка), 517.21kb.
- Англо-американские терминозаимствования в телеинтервью экономического медиадискурса, 383.04kb.
- Нп «сибирская ассоциация консультантов», 207.53kb.
- Деривационно-семантические категории существительных: функционально-семантический подход, 739.19kb.
- Социальный аспект семантики немецких глаголов (на материале коллоквиальных глаголов, 535.12kb.
- О преподавании немецкого языка в моу «сош г. Бирюча» Красногвардейского района в 2008-2009, 42.22kb.
- Когнитивно-прагматическое варьирование сложноподчиненного предложения с придаточным, 307.17kb.
- Ономастическая фразеология в лингвокультурологическом аспекте (на материале немецкого, 424.34kb.
1 2
В заключении обобщаются результаты проведенного исследования. В нём отмечаются основные принципы и этапы фреймового анализа речевых актов на парадигматическом и синтагматическом уровнях современного немецкого языка, показывающие национальное своеобразие плана содержания речевых актов как лингвокогнитивных сценариев, лежащих в основе речевого общения носителей немецкого языка.
Основные положения и результаты диссертационного исследования отражены в следующих публикациях:
I. Монографии:
1. Никонова, Ж. В. Теория фреймов в лингвистических исследованиях: Монография / Ж. В. Никонова. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. –
144 с. (9 п.л.)
2. Никонова, Ж. В. Фреймовый анализ речевых актов (на материале современного немецкого языка): Монография / Ж. В. Никонова. – Нижний Новгород: НГЛУ им.Н.А.Добролюбова, 2007. – 309 с. (19,3 п.л.)
II. Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ для публикации основных положений докторской диссертации:
3. Никонова, Ж. В. Фреймовый анализ в лингвистических исследованиях / Ж. В. Никонова // Научный Вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования». - Воронеж, 2006. – Вып. 6. – С. 18 - 24 (0,4 п.л.)
4. Никонова, Ж. В. Фреймовый анализ как метод лингвистического описания вербальных структур / Ж. В. Никонова // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – Тамбов, 2007. - Вып. 6(50). – С. 229 - 234 (0,3 п.л.)
5. Никонова, Ж. В. Основные положения фреймового анализа речевых актов (на материале современного немецкого языка) / Ж. В. Никонова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - Киров, 2008. - № 3 (2). - С. 52 – 56 (0,3 п.л.)
6. Никонова, Ж. В. Лингвокогнитивная природа фрейма / Ж. В. Никонова // Вестник университета Российской академии образования. – Москва, 2008. - № 5 (43). – С. 38 – 41 (0,3 п.л.)
7. Никонова, Ж. В. Основные этапы фреймового анализа речевых актов (на материале современного немецкого языка) / Ж. В. Никонова // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – Нижний Новгород: Издательство Нижегородского госуниверситета, 2008. - № 6. - С. 224 – 229. (0,4 п.л.)
8. Никонова, Ж. В. Фреймовый анализ как метод описания речевых актов / Ж. В. Никонова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - Киров, 2008. - № 4 (2). - С. 83 – 86 (0,3 п.л.)
9. Никонова, Ж. В. Фрейм в контексте лингвистической науки / Ж. В. Никонова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - Киров, 2008. - № 4 (2). - С. 86 – 89 (0,3 п.л.)
10. Никонова, Ж. В. Теория фреймов в аспекте лингвистических исследований / Ж. В. Никонова // Электронный Вестник ЦППК ФЛ. – 2006. - Выпуск 2. – 2, 3 п.л.
III. Научные статьи и тезисы докладов, опубликованные в сборниках :
11. Никонова, Ж. В. К вопросу об инфинитиве и статусе субстантивированного инфинитива в современном немецком языке / Ж. В. Никонова // Тезисы докладов
межвузовской конференции молодых ученых. - Иркутск, 1994. - С. 34-35 (0,06 п.л.)
12. Никонова, Ж.. В. Функциональные особенности инфинитива в современном немецком языке/ Ж. В. Никонова // Тезисы докладов научной конференции аспирантов. - Н.Новгород, 1994 – С. 78-79 (0,06 п.л.)
13. Никонова, Ж. В. Семантический и структурный потенциал инфинитива в современном немецком языке / Ж. В. Никонова. - М., 1995. - Деп. в ИНИОН РАН. - 24.02.95. - 50098 - 10 с. (0,6 п.л.)
14. Никонова, Ж. В. Роль языкового этапа в процессе порождения речевого высказывания и текста/ Ж. В. Никонова //Культура и мир: Восток и Запад: Тезисы международной научной конференции (19 -22 сентября 1995 года). Н.Новгород, 1995. - С. 117-118 (0,06 п.л.)
15. Никонова, Ж. В. Инфинитив как номинатор речевого акта/ Ж. В. Никонова // Третьи Поливановские чтения: Материалы научной конференции. Смоленск, 1996. – С. 124-129 (0,06 п.л.)
16. Никонова, Ж. В. Основные этапы порождения высказывания/ Ж. В. Никонова // Язык. Культура. Деятельность: Восток – Запад: Тезисы докладов участников международной научной конференции (16 - 20 сентября 1996 г.), г. Наб.Челны, 1996. – С. 51-53 (0,1 п.л.)
17. Никонова, Ж. В. Фреймовая организация типов речевых актов/ Ж. В. Никонова // Нормы человеческого общения: Тезисы докладов международной научной конференции (16 - 18 сентября 1997 г.). - Н.Новгород, 1997. - С. 81-83 (0,1 п.л.)
18. Никонова, Ж. В. Fremdsprachenerwerb unter Berücksichtigung der Sprechakttheorie/ Ж. В. Никонова// Общее и особенное в региональной культуре Нижегородского края: Материалы международной научной конференции (16-17 июня 1997 г.). - Н.Новгород, 1997. – С.174-176 (0,1 п.л.)
19. Никонова, Ж. В. Семантический и словообразовательный потенциал инфинитива в современном немецком языке/ Ж. В. Никонова // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Межвузовский сборник научных трудов. 20-й выпуск.- Н.Новгород, 1997. – С. 61-66 (0,3 п.л.)
20. Никонова, Ж. В. Структура речевых актов и ее связь с тематической и коммуникативной целостностью текста/ Ж. В. Никонова // Тезисы докладов участников межвузовской конференции по лингвистике текста.- Уфа, 1998. – С. 116-118 (0,1 п.л.)
21. Никонова, Ж. В. Zur Frage weiblichen und männlichen Schreibens in der moderner Literatur/ Ж. В. Никонова // In russischer Perspektive. Ruhr-Universität Bochum. Institut für Deutschlandforschung. Bochum, Deutschland, 1998. - SS. 57-70 (0,8 п.л.)
22. Никонова, Ж. В. О структуре речевых актов в свете новейших теорий лингвистики текста/ Ж. В. Никонова // Тезисы Герценовских чтений 12-14 мая 1998 г.Российский государственный педагогический университет им. А.И.Герцена. – СПб: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 1998. – С. 67-70 (0,2 п.л.)
23. Никонова, Ж. В. Структура речевых актов в свете новейших теорий лингвистики текста/ Ж. В. Никонова // Наука молодых: проблемы, поиски, решения: Материалы межвузовской конференции молодых ученых 28-30 мая 1999 года. - Арзамас, 1999. –
С. 86 – 92 (0,4 п.л.)
24. Никонова, Ж. В. Основные направления современных исследований в российской германистике/ Ж. В. Никонова// Тезисы докладов международной конференции «Российско-германские культурные связи в прошлом и настоящем» 13-16 апреля 1999 г. - Н.Новгород. Издательство НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 1999. - С. 15-18 (0,2 п.л.)
25. Никонова, Ж. В. Призывно-побудительная функция языка и неконвециональное отношение к знаку/ Ж. В. Никонова// Новые дидактические подходы в подготовке специалистов, владеющих немецким языком: Сборник тезисов докладов международной научной конференции германистов. - Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2000. – С. 94-95 (0,06 п.л.)
26. Никонова, Ж. В. О структуре речевых действий в свете новейших теорий лингвистики текста/ Ж. В. Никонова // Разноуровневые характеристики лексических единиц: Сборник научных статей по материалам докладов и сообщений конференции. Часть 4. Слово в тексте. - Смоленск, 2001. – С. 104-108 (0,3 п.л.)
27. Никонова, Ж. В. Перформативные глаголы в свете новейших теорий лингвистики текста/ Ж. В. Никонова // Актуальные проблемы германистики и романистики: Сборник научных статей. – Смоленск: СГПУ, 2003. – Вып.7. – С. 139-143 (0,3 п.л.)
28. Никонова, Ж. В. О соотношении понятий «концепт», «фрейм» и «грамматическая категория»/ Ж. В. Никонова // Лексикология и стилистика. Современные тенденции развития. – Н.Новгород, 2004. – С. 148-151 (0,2 п.л.)
29. Никонова, Ж. В. Проблематика современных исследований в рамках лингвистической прагматики/ Ж. В. Никонова // Теория и практика описания языковых единиц. – Н.Новгород, 2004. – С.153-162 (0,6 п.л.)
30. Никонова, Ж. В. Предикативность и предикация в немецком языке / Ж. В. Никонова, А. Т. Кукушкина // Человек и языковое пространство. Аспекты взаимодействия. – Н.Новгород, 2006. – Вып. 2. – С.89-93 (0,3 п.л.)
31. Никонова, Ж. В. Взаимодействие грамматических категорий при реализации коммуникативной интенции высказывания / Ж. В. Никонова // Человек и языковое пространство. Аспекты взаимодействия. – Н.Новгород, 2006. – Вып. 2. – с.93-97 (0,3 п.л.)
32. Никонова, Ж. В. Фрейм в аспекте лингвистических исследований/ Ж. В. Никонова // Проблемы современной когнитологии и семантики: Сборник научных статей по материалам международной научно-практической конференции. – Чебоксары, Чувашгоспедуниверситет, 2006. – С. 116-123 (0,6 п.л.)
33. Никонова, Ж. В. Фреймовый анализ как метод исследования речевых актов (на материале современного немецкого языка) / Ж. В. Никонова// Теория и практика описания языковых единиц и структур: Межвузовский сборник научных трудов к 85-летию профессора А.Т. Кукушкиной. - Н. Новгород: НГЛУ, 2009 – С. 172 – 182 (0,6 п.л.)
34. Никонова, Ж. В. Фреймовый анализ речевых актов на уровне парадигматики и синтагматики/ Ж. В. Никонова // Человек и языковое пространство. Аспекты взаимодействия. – Н.Новгород: НГЛУ, 2009. – Вып. 3. – С.97 - 106 (0,5 п.л.)
IV. Учебно – методические работы:
35. Никонова, Ж. В. Фреймовый анализ как метод лингвистического описания вербальных единиц и структур: Учебно-методическое пособие/ Ж. В. Никонова. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова, 2008. – 154 с. (9, 6 п.л.)
36. Никонова Ж.В. Фреймовый анализ речевых актов: Учебно-методическое пособие / Ж. В. Никонова. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова, 2009. – 165 с. (10, 3 п.л.)
1 Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. – М.: «Изд-во Языки славянской культуры», 2004. – 560 с.
2 Лузина, Л. Г. О когнитивно-дискурсивной парадигме лингвистического знания / Л. Г. Лузина, Е. С. Кубрякова // Парадигмы научного знания в современной лингвистике. – М.: Изд-во ИНИОН РАН, 2006. – С. 41 - 51
1См. работы: 1. Сыркина, Е. Н. Способы выражения репрезентативных речевых актов в современном немецком языке: дис…канд. филол. наук: 10.02.04 / Сыркина Екатерина Николаевна. – Н.Новгород, 2004. – 185 с.
2. Моисеева, З. И. Концепты „SOLIDARITÄT“ и „WOHLSTAND“ и вариативность их фреймовой структуры в
немецком политическом дискурсе (на примере текстов речей и интервью канцлеров Германии Г. Коля, Г. Шредера,
А. Меркель): дис…канд. филол. наук: 10.02.04 / Моисеева Зоя Игоревна. – Н.Новгород, 2007. – 189 с.
3. Натяженко, Е. Н. Базовые когнитивные модели развертывания локутивного акта в дискурсе (на материале
современного немецкого языка): дис…канд. филол. наук: 10.02.04 / Натяженко Елена Владимировна. –
Н.Новгород, 2008. – 216 с.
4. Рябков, С. С. Фреймовая структура речевого акта «Vertrag» в современном немецком языке: дис…канд. филол. наук:
10.02.04 / Рябков Сергей Семёнович. – Н.Новгород, 2008. – 192 с.
1 Подробное изложение данного тезиса и аргументация в его пользу приводится в работе: Шляхов, В. И. Сценарии русского речевого взаимодействия / В. И. Шляхов. – М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2007. – 283 с.
1 Минский, М. Фреймы для представления знаний: Пер. с англ. / М. Минский. – М.: Энергия, 1979. –
151 с.
2 См., например: Жаботинская, С. А. Концептуальная модель частеречных систем: Фрейм и скрипт /
С. А. Жаботинская // Когнитивные аспекты языковой категоризации: Сборник научных трудов. – Рязань, 2000. – С. 15 - 21
1 Панасенко, Л. А. Функциональная поликатегоризация глагола в современном английском языке: дис…канд. филол. наук: 10.02.04 / Панасенко Людмила Алексеевна. – Тамбов, 2000. – С. 49-50
2 Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова [и др.]. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996. – С. 187
3 Нефёдова, Л. А. Когнитивный подход к интерпретации текста: учебное пособие / Л. А. Нефёдова. – Челябинск: Челябинский госуниверситет, 2003. – с. 9 - 10
1 См., например: Уланова, С. Б. Фрейм как структура репрезентации знаний / С. Б. Уланова // Когнитивные аспекты языковой категоризации: сборник научных трудов. – Рязань, 2000. – с. 133 – 141
2 В основу предлагаемого уточненного определения фрейма легли концепции, изложенные в следующих работах:
Andor, J. On the psychological relevance of frames / J. Andor // Quaderni di semantica. – 1985. – Vol. VI, № 2. – P. 212- 221
Fillmore, Ch. J. Frames and the semantics of understanding / Ch. J. Fillmore // Quaderni di semantica. – 1985. – Vol. VI, № 2. – P. 222- 254
Kiefer, F. How to account for situational meaning? / F. Kiefer // Quaderni di semantica. – 1985. – Vol. VI, № 2. – P. 288 - 295
Найссер, У. Познание и реальность: смысл и принципы когнитивной психологии / У. Найссер. – М.: Прогресс, 1981. – С. 78
1 Жаботинская, С. А. Концептуальный анализ: типы фреймов / С. А. Жаботинская // На стыке парадигм лингвистического знания в начале XXI века: грамматика, семантика, словообразование. – Калиниград, 2003. – С. 141 - 159