Geum.ru

Виртуальный Древний Восток с. II. Сетевая античность для учебного процесса с. III материалы для подготовки

Вид материалаМатериалы для подготовки

Содержание


Iv. интернет-ресурсы по античности
Нумизматические, археологические, эпиграфические
Электронные периодические издания
Подобный материал:
1   2   3   4   5

IV. ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ ПО АНТИЧНОСТИ

ДЛЯ СТУДЕНЧЕСКИХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ


Тексты античных авторов и их переводы


На русскоязычных сайтах ссылка скрыта и ссылка скрыта имеются достаточно представительные подборки текстов античных авторов, но наиболее полные сетевые издания таких текстов размещены в зарубежных интернет-ресурсах.


Наиболее обширным собранием античных текстов в интернете является греко-римская коллекция Tufts University (США), выставленная на сайте ссылка скрыта. Она содержит прежде всего оригинальные тексты и их английские переводы, воспроизводящие преимущественно печатные издания античных авторов в серии «Loeb Clasical Library». Греческий и латинский тексты сопровождаются подключенными грамматическими справочниками и словарями, в том числе прекрасным греческим лексиконом Лидделла-Скотта-Джонса, помещенным на этом же сайте как отдельное издание в разделе «Вторичные источники» (secondary sources). Тексты античных авторов имеют небольшой тестологический комментарий и кросс-референтные ссылки на другие тексты и иные материалы сайта, а английский перевод указанных текстов – реальнй комментарий, целиком воспроизводящий комментарий упомянутого издания Loeb’а. Кроме того, сайт предлагает обширную подборку папирусных тестов на греческом и латинском языках, в том числе из корпуса оксиринхских папирусов, представленное, впрочем, не целиком. Фотоматериалы этого сайта, позволяют познакомиться с памятниками античной вазописи, выставленными в американских и европейских музеях, причем изображения ваз сопровождаются краткими комментариями и ссылками. Помимо перечисленных сайт располагает материалами по античной нумизматике, археологии, искусству в целом.. В разделах сайта воспроизводятся экспонаты таких музеев, как Британский, Берлинский, Лувр, Мюнхенская глиптотека, Бостонский музей изящных искусств, а также университетских музеев США (Гарвардского, Йельского, Миннесоты, Детройта и прочих) и, кроме того, различных фондов, выставок и коллекций (например, Dewing Greek Numismatic Fondation, Bowduin College Museum of Arts и многие другие). Наконец, на сайте можно обнаружить фотографии исторических мест и памятников архитектуры и выполненные Т.Л. Милбанком с помощью компьютера реконструкции и модели античных и древневосточных строений.

На сайте представлены следующие авторы:

а) латинских – Август, Боэций, Вергилий, Витрувий, Гораций, Катулл, Тит Ливий, Лукреций, Овидий, Плавт, Проперций, Саллюстий, Светоний, Сервий, Сульпиция, Тацит, Теренций Афр, Федр, Цезарь, Цицерон;

б) греческих – Андокид, Антифон, Аполлодор, Аполлоний Родосский, Аппиан, Аристофан, Аристотель, Вакхилид, Геродот, Гесиод, Гомер (в том числе и так называемые «Гомеровы гимны»), Гиперид, Демад, Демосфен, Динарх, Диодор Сицилийский, Исей, Исократ, Каллимах, Ксенофонт (в том числе и приписываемые ему произведения, например, «Афинская полития» так называемого «старого олигарха»), Ликург, Лисий, Павсаний, Пиндар, Платон, Плутарх, Полибий, Софокл, Страбон, Феокрит, Феофраст, Фукидид, Флавий Иосиф, Эвклид, Эврипид, Эпиктет, Эсхил, Эсхин.

Кроме произведений перечисленных авторов сайт содержит текст Вульгаты (латинского перевода Библии) и Нового завета (на греческом языке).

В раздел вторичных источников включены комментарии к работам отдельных античных авторов, антологии, грамматические курсы, энциклопедии, словари, фрагменты исследовательских работ.

Сайт снабжен интерактивной картой мира, помещенной в разделе «Инструменты» (Tools).


Сайт ссылка скрыта содержит непереведенные тексты более двухсот латиноязычных авторов. Сочинения эти относятся к разным эпохам – от античности до Ренессанса и нового времени. Тексты, не имеют справочного аппарата и комментариев. Публикации заимствованы из других электронных библиотек и сборников материалов. Значительное число представленных на сайте источников не переведено на русский язык. Тексты не всегда приведены полностью, и сайт продолжает развиваться, пополняясь новыми произведениями и новыми фрагментами опубликованных неполностью.


Несравненно больший объем текстов предлагает собрание «Corpus Scriptorum Latinorum», размещенное на сайте ссылка скрыта в разделе «Литература». Латинские тексты, в том числе весьма редкие (например, «De significatione verborum» Феста), сопровождаются в некоторых случаях переводом на английский и – реже – французский язык. Иногда, наоборот, отсутствует оригинальный текст и наличествует его перевод. Время, к которому относятся представленные источники, охватывает античность, средние века и эпоху Возрождения. На сайте имеется поисковая система, облегчающая ориентирование в большом многообразии авторов и произведений. Кроме того, сайт включает раздел «Вторичные источники», в котором помещены справочники по топографии античных памятников, энциклопедии, грамматики латинского и родственных ему языков, комментарии к произведениям отдельных авторов.


На сайте ссылка скрыта.org представлены переводы на английский и французский языки произведений античных авторов и в некоторых случаях их подлинные тексты, сопровождаемые краткими справками об этих произведениях. Из публикуемых материалов особого внимания заслуживают фрагменты не сохранившихся целиком древних сочинений. Имеется много текстов по античной хронологии; есть ссылки на другие электронные библиотеки.


Сайт ссылка скрыта поддерживает проект «Libellus», в рамках которого в настоящее время представлены произведения 13 латинских авторов из архива университета Вашингтона в Сиэттле, комментарии Холмса к «Запискам о галльской войне» Цезаря, латинские грамматические материалы.


Проект «Lacus Curtius: Into the Roman World» выставлен на сайте penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.phpl (см. также ссылки на сайте ссылка скрыта). Он включает несколько разделов, среди которых есть и посвященный публикации произведений античных авторов. Всего предложено двадцать два произведения латинских и греческих писателей, представленных в разных вариантах – только оригинальный текст, только перевод на английский и/или французский язык, перевод и текст подлинника. Среди публикаций следует выделить ввиду редкости и малодоступности «Географию» Клавдия Птолемея и знаменитую «Notitia Dignitarum», а также средневековые европейские и арабские географические источники. Выставлены на сайте латинские и этрусские надписи общим числом более двухсот, а также материал для упражнения студентов в эпиграфике. В других разделах сайта представлены сведения по топографии античного мира, фотографические материалы, данные по военной истории, римскому строительству и дорогам, эпиграфике и другим сферам. Раздел «Roman Atlas» содержит значительное число подробных карт территорий, входивших в состав Римской империи, и перечень географических объектов, отраженных на этих картах; перечень наделен функцией поиска.


Греческий текст лексикона Суды (рубеж X и XI вв.) с частичным английским переводом представлен на сайте www.stoa.org/sol. Английский текст сопровождается комментарием и кросс-референтными ссылками. Сайт снабжен системой поиска.


На сайте ссылка скрыта размещены русский и английский переводы ряда произведений античных и христианских мыслителей и писателей, часть которых сейчас трудно найти (Платон, Аристотель, Порфирий, Тертуллиан, Августин); курсы истории философии А.Н. Чанышева и других авторов; работы по проблемам социальной психологии, касающимся истории античности, и другие материалы, в частности, работы Б.Ф. Поршнева. Сайт имеет пространный список ссылок на другие электронные ресурсы.


Еще одна онлайновая коллекция греческих текстов находится на сайте gainsford.tripod.com/lato, где представлен проект LATO (Library of Ancient Texts On-line). Помимо оригинальных текстов (а иногда и вместо них) предлагаются переводы на европейские языки, в некоторых случаях сопровождаемые комментариями и библиографическими указателями к текстам и персоналиями авторов. Сайт содержит разнообразный дополнительный инструментарий, словари и греческие шрифты.


Философские тексты авторов от античности до XVIII в. опубликованы частью на языке оригинала, частью в английском и французском переводах на сайте «Bibliotèque Philosophique» (www.ac-nice.fr/philo/textes/biblio.php). Из античных авторов представлены Парменид, Гераклит, Платон, Аристотель, Эпикур, Порфирий, Лукреций, Цицерон, Сенека, Плутарх, Эпиктет, Марк Аврелий, Плотин, Августин, Боэций.


Подборка английских переводов античных и древневосточных текстов и ссылок на электронные ресурсы располагается на сайте ссылка скрыта. Произведения античных авторов находятся в разделе «Classics».


Полный греческий текст и английский перевод знаменитого Паросского мрамора, содержащего хронологические выкладки по греческой истории XVI-III вв. до н.э., находится на сайте Ashmolean Museum of Art and Archaeology (www.ashmol.ox.ac.uk).


Перевод отрывков из «Библиотеки» константинопольского патриарха Фотия (IX в.), представляющей собой собрание извлечений из античных и христианских текстов, многие из которых в ином виде не сохранились до нашего времени, расположены на сайте ссылка скрыта. На этот же ресурс есть ссылка на сайте ссылка скрыта.


Источники и исследовательская литература по истории раннего христианства находятся на сайте www.ntcanon.org.


ссылка скрыта – сайт, содержащий источниковый материал по раннему христианству.


Исследовательский центр Калифорнийского университета «The Tesaurus Linguae Graecae», занятый с момента своего основания в 1972 г. созданием цифровой библиотеки греческих текстов, охватывающих время от античности до современности, предлагает пользователям, не являющимся подписчиками материалов центра, сокращенный вариант своей коллекции на сайте ссылка скрыта. В сокращенный вариант входят произведения тридцати четырех греческих писателей римского и византийского времени. Сайт снабжен поисковой системой и другими вспомогательными функциями.


ссылка скрыта – представлена коллекция греческих текстов, часть которых снабжена переводами на европейские (в том числе на новогреческий) языки.


ссылка скрыта – сайт, посвященный греческому и латинскому языкам и литературе. Содержит учебные грамматические и текстовые материалы. В свободном доступе находится литература (например, иллюстрированный словарь к «Анабасису» Ксенофонта). Имеются также выдержки из текстов античных авторов.


Сайтссылка скрыта включает небольшую подборку античных текстов и разнообразный дополнительный грамматический и лексический инструментарий.


В рамках проекта «Bibliotheca Classica Selecta» на сайте bcs.fltr.ucl.ac.be/Traduc.php представлены французские переводы античных текстов.


На сайте bcs.fltr.ucl.ac.be/SLInf4.php размещены французские переводы значительного числа античных авторов.


ссылка скрыта – раздел отечественного сайта, на котором находятся подборка русских переводов античных текстов, прекрасный греческо-русский словарь И.Х. Дворецкого и ссылки на другие электронные библиотеки. Тексты античных авторов сопровождаются комментарием.


Сайт ссылка скрыта содержит отрывки из античных и византийских источников по военному делу в русском переводе, а также публикации по военной тематике (/pubs/index.php). Переводы снабжены комментарием и вводными статьями.


Нумизматические, археологические, эпиграфические

и другие вспомогательные материалы


На сайте www.rz.uni-frankfurt.de/~clauss/Inschriften/CIL/ представлены несколько латинских надписей из отдельных томов «Корпуса латинских надписей» (Corpus Inscriptionum Latinarum).


Сайт Центра по изучению древних документов Оксфордского университета ссылка скрыта, его раздел «Imagine Project», располагает снимками греческих эпиграфических памятников из разных областей Балкан и Малой Азии. Фотографии надписей, выполненные с разной степенью детализации, снабжены минимальным комментарием.


Подборка латинских и этрусских эпиграфических материалов находится на сайте ссылка скрыта.


ссылка скрыта – сайт Американской нумизматической ассоциации, который содержит большое количество изображений и описаний монет от древности до сегодняшнего дня. Ориентирование в изобилии данных облегчает поисковая система в разделе «Coin, Numismatic Literature and Library Search». Сайт снабжен ссылками на другие электронные ресурсы.


Сайт ссылка скрыта, его раздел «Coins», представляет работу Б. Хеда «Historia numorum» и каталог монет Британского музея, составленный тем же автором. В настоящее время работа над электронной версией второго издания не завершена, и на сайте находятся только таблицы с изображениями монет. Кроме того, имеются и другие нумизматические материалы.


На оксфордском сайте ссылка скрыта, в разделе «Publications», выставлены материалы «Лексикона греческих собственных имен», четыре из вышедших томов которого скромно представлены перечнем имен по регионам (острова Эгеиды, Кипр и Кирена; Аттика, Пелопоннес, Западная Греция, Сицилия и Великая Греция; Центральная Греция от Мегариды до Фессалии) и статистическими данными их употребления. Сверх этого на сайте можно обнаружить другие материалы по греческой ономастике, библиографию к изданным томам. Сайт постоянно развивается.


Избранные нумизматические материалы и справочные статьи представлены на учебном сайте по нумизматике ссылка скрыта.


Небольшая коллекция римских и византийских монет, снабженная справочным аппаратом и описаниями располагается на сайте ссылка скрыта.


Сайт ссылка скрыта содержит разные материалы преимущественно по римской нумизматике (классификация, аббревиатуры на монетах, изображения на монетах, персоналии и прочее), а также фрагменты печатных публикаций по вопросам денежного обращения, чеканки монет, торговли.


На сайте www2.uah.es/imagines_cilii размещена подборка надписей из Corpus Inscriptionum Latinarum, приводятся латинский текст надписи и фотография памятника.


ссылка скрыта – обширный ресурс, содержащий информацию о самых разных отраслях жизни античного общества (история, искусство, археология и другие). Имеются ссылки на публикации.


Карты


Интерактивная карта мира размещена на сайте ссылка скрыта


Подробные карты регионов Римской империи (все названия на картах даны на латинском языке) с системой поиска географических объектов можно найти на сайте ссылка скрыта.


Детализированные карты Балканской Греции, Малой Азии, Италии и Сицилии (названия объектов даны на латинском языке) представлены на сайте ссылка скрыта, в разделе «Ancient Greece».


Сайт ссылка скрыта содержит собрание карт по регионам античного мира. Есть карты Кампании, Этрурии, Беотии, Британии, Германии, Италии и Греции, а также планы Рима.


На сайте ссылка скрыта находится подборка карт по всем периодам мировой истории, в том числе карт, относящихся к разным античным регионам.


Электронные периодические издания


ссылка скрыта – итальянский электронный журнал «Полифем» содержит библиографические обзоры работ по истории и религии античного мира на основных европейских языках.


ссылка скрыта – итальянский журнал по истории римского права «Rivista di diritto romano». Доступны отдельные статьи на европейских языках.


ссылка скрыта – немецкий электронный журнал «Göttingen Forum für Altertumswissenschaft», публикующий статьи по самым разным проблемам истории древнего мира. Статьи за 1998-2004 гг. доступны целиком


ссылка скрыта – итальянский журнал «Studia Punica» (его печатный вариант издается Римским университетом), посвященный исследованиям Карфагена, его культуры и распространения карфагенского влияния в Средиземноморье. Доступны резюме к отдельным статьям.


ссылка скрыта – сайт, поддерживаемый фондом Никколо Кануссио, содержит публикации материалов симпозиумов, которые проходили в 1999-2003 гг. Статьи на европейских (в основном на итальянском) языках доступны целиком (симпозиумы, посвященные истории Испании в составе Римского государства, развитию денежной системы и денежной экономики в древности, межэтническим и межкультурным контактам в греко-римском мире) или в сокращении (симпозиум по проблеме трансадриатических контактов и колонизации в бассейне Адриатического моря). Кроме этих материалов на сайте размещены отдельные публикации по истории и культуре античного мира.


Канадский ресурс ссылка скрыта, представляющий электронный вариант печатного издания, посвящен вопросам изучения античного романа. Полностью доступны отдельные статьи и резюме за 2000-2002 гг. Помимо регулярных томов имеется один дополнительный, в котором рассматриваются проблемы пространства в античном романе.


Электронная версия канадского антиковедческого журнала «The Ancient History Bulletin», размещенная на сайте университета Калгари ссылка скрыта, в настоящее время недоступна как на основном, так и на зеркальном сайтах.


Отдельные статьи из канадского антиковедческого журнала «Феникс» содержит сайт ссылка скрыта.


Диссертация на немецком языке по истории и археологии Додонского святилища помещена на сайте ссылка скрыта.


Материалы нескольких периодических изданий по древней истории («Antike und Abendland», «Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts», «KADMOS», «Millenium-Jahrbuch», «Praehistorische Zeitschrift», «Zeitschrift für Antikes Christentum», «Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie»), выпускаемых издательством Вальтера де Грюйтера, размещены на сайте ссылка скрыта. Доступны указатели содержания томов за последние десять лет, а для зарегистрированных пользователей открыт доступ к полным версиям статей последних выпусков некоторых из названных журналов.


Несколько статей по античной и древнекитайской истории помещены на сайте проекта «Hospitium» www.tu-berlin.de/fb1/AGiW/Hospitium/HOSPIT.php.


Небольшие справочники по коллекциям оксфордского Ashmolean Museum of Art and Archaeology находятся на сайте www.ashmol.ox.ac.uk. Эти материалы были изданы в печатном виде музеем и полностью доступны на сайте. Имеются следующие издания: A. Brown. Ancient Italy; A. C. Brown, H. W. Catling. Ancient Cyprus; M. Vickers. Scythian Treasures in Oxford; M. Vickers, O. Imprey, J. Allan. From Silver to Ceramic. Все перечисленные работы содержат богатый иллюстративный материал, представляющий музейные коллекции.


Указатель содержания отдельных номеров немецкого журнала «Klio» находится на сайте www.geocities.com/frschuffert/klio_index.phpl; указатель содержания номеров за 1998-2003 гг. – по адресу ссылка скрыта.


Издание «Athena Review. A Journal for Archaeology, History and Exploration» (номера с первого по четвертый) помещен на сайте www.athenapub.com/athrev1.php, который содержит и другие ресурсы по археологии (снимки, источники, отчеты и прочее).


Полная версия статей на европейских языках, опубликованных в немецком журнале «Zeitschrift fr Papyrologie und Epigraphik» в 1991-2000 гг., выставлена на сайте ссылка скрыта. Кроме того, сайт содержит изобразительные материалы номеров, не представленных в электронном виде, и указатель содержания всех опубликованных томов журнала.


На итальянском сайте ссылка скрыта дана расшифровка аббревиатур названий научных журналов, большинство которых связано ссылками с сайтами, представляющими в разных вариантах электронные версии этих журналов.


ссылка скрыта – электронная версия южноафриканского антиковедческого журнала «Акротерий», поддерживаемая факультетом античных исследований университета Стелленбоша. Она включает полные версии отдельных недавно опубликованных номеров журнала (2000 г.), статьи по широкому кругу вопросов античной истории. На сайте размещается также лингвистический журнал по проблемам северо-западных семитских языков и журнал, посвященный новозаветной тематике (ссылка скрыта).


Три антиковедческих журнала, издаваемых Оксфордским университетом, – «Greece & Rome», «The Classical Quarterly», «The Classical Review» – выставлены на сайте www3.oup.co.uk. Последнее из указанных изданий полностью посвящено библиографическому обзору работ по проблемам античной истории. Доступны полные версии статей и резюме только текущего номера «The Classical Quarterly». Работа с остальными изданиями требует регистрации. В каждом из размещенных на сайте журналов имеется полный перечень опубликованных материалов.


Сайт www4.oup.co.uk/worldsclassics предоставляет дополнительные возможности в поиске материалов по античной истории.


На сайте ссылка скрыта передано содержание отдельных томов журнала «Numismatic Chronicle» английского Королевского нумизматического общества.


ссылка скрыта – электронная версия немецкого журнала «Гимназиум». На сайте имеется указатель содержания журнала с 1890 по 2003 г. Доступны краткие версии статей последних номеров. Кроме того, в разделе «Eigegangener Zeitschriften» есть указатели содержания ряда последних выпусков других журналов («Latomus», «Athenaeum», «Emerita», «Studii Clasice», «Silva», «Vetera Christianorum» и других) – ссылка скрыта.


bcs.fltr.ucl.ac.be/fe/fasicules.phpl – электронный журнал «Folia Electronica Classica» Лувенского университета (Бельгия) представляет полные версии статей по антиковедению, опубликованных в 2001-2004 гг.


На сайте htpp://ama.sgu.ru представлен полностью ряд статей, опубликованных в сборнике Саратовского университета «Античный мир и археология».


ссылка скрыта – сайт журнала «Revue Internationale des Droits de Antiquitè» (RIDA), на котором размещены полные версии статей на европейских языках, опубликованных в номерах этого издания в 1997-1999 гг. (в настоящий момент к публикации готовятся статьи за 1996 г.).


Посвященное подводной археологии издание «International Journal of Nautical Archaeology» выставлено на сайте ссылка скрыта. Имеются сокращенные варианты опубликованных в 1993-2003 гг. статей, полные версии их доступны для зарегистрированных пользователей.


На сайте «Armatorium» (cl.ac.uk/archive/arma) собраны тексты, изобразительные материалы, варианты реконструкций одежды, амуниции и вооружения, а также библиографические подборки, связанные с вопросами изучения римской армии.


Отдельные материалы издания «Journal of Roman Military Equipment Studies» (JRMES) за 1990-2000 гг. представлены на сайте ссылка скрыта.


Сайт Американского общества военных историков античности (The Society of American Ancient Military Historians) ссылка скрыта samh.phpl содержит многочисленные материалы и ссылки на электронные ресурсы по римской военной тематике.


Материалы по римской военной истории также находятся на сайте ссылка скрыта.


Подборка электронных журналов по антиковедению с указателем и ссылками на доступные полностью статьи наряду с другими материалами располагается на сайте ссылка скрыта.


ссылка скрыта – обширный антиковедческий ресурс, включающий материалы и ссылки на электронные ресурсы по различным отраслям древней истории.


Номера электронного журнала «Histos» за 1997-2000 гг., издаваемого Даремским университетом и посвященного вопросам историографии античной истории, размещены на сайте ссылка скрыта.


Полный перечень материалов, изданных в филологической секции «Анналов» неаполитанского Восточного института (Istituto Universitario Orientale di Napoli), опубликован на сайте ссылка скрыта.


ссылка скрыта – сайт итальянского проекта «Овидий», содержащий разнообразные антиковедческие материалы.


Отдельные статьи из журнала «Antiquity» представлены на сайте ссылка скрыта.


ссылка скрыта – сайт журнала «American Journal of Archaeology». Доступны краткие версии статей, опубликованных в этом издании в 1991-2004 гг.


На сайте www.gnomon.ku-eichstaett.de/LAG/articles.phpl помещена подборка статей Ю. Малица по антиковедческой тематике.


www.vitaepensiero.it/riviste/pagcoml/aevum.asp?titolo=AEVUM – сайт миланского антиковедческого журнала «Aevum», содержащий указатели содержания и резюме статей последних номеров издания.


Подборка научных статей по проблемам эллинской и эллинистической истории имеется на сайте www.geocities.com/Athens/Academy/6672/ Full_Article.phpl.


В одном из разделов сайта университета Бари (www.dscc.uniba.it/pubblicazioni.phpl#riviste) факультетом классических и христианских исследований размещены указатели содержания периодических изданий «Invigilata lucernis» и «Vetera Christianorum», опубликованных им в 1997-2003 гг. Сайт содержит также библиографический список монографий по истории античности и христианства, по археологии, культуре и языку народов Апулии.