Оглашению подлежит: СССР германия. 1939-1941: Документы и материалы / Сост. Ю. Фельштинский. М.: Моск рабочий, 1991. 367 с- (Фонд правды)

Вид материала

Документы

Содержание Договор о дружбе Статья III 60. Конфиденциальный протокол 61. Секретный дополнительный 62. Секретный дополнительный Заявление советского и германского правительств 63. Риббентроп — молотову 64. Риббентроп — молотову 65. Расписание второго визита риббентропа в москву Заявление министра Германская печать 66. Меморандум статс-секретаря мид германии 67. Риббентроп — германскому послу в турции папену 68. Посол шуленбург — в мид германии 69. Посол шуленбург — в мид германии 70. Риббентроп — послу шуленбургу 71. Посол шуленбург — в мид германии

Подобный материал:

• Материалы для подготовки «ссср в 1939-1945 гг.» Внешняя политика и ход военных действий, 316.12kb.
• Мельтюхов Михаил Иванович Упущенный шанс Сталина. Советский Союз и борьба за Европу:, 43419.55kb.
• 22 июня 1941 г фашистская Германия напала на Советский Союз. Кэтому времени пламя второй, 304.45kb.
• Завдання, які оцінюються в 3 бали пакт Ріббентропа-Молотова між Німеччиною та СРСР, 189.68kb.
• Пять дней до оккупации Жеймялиса: 22   26 июня 1941 года, 2441.64kb.
• 1. СССР в 1939-1941 годы, 289.54kb.
• Беларусь в великой отечественной войне, 54.09kb.
• Вторжение На рассвете 22 июня 1941 года фашистская Германия, вероломно напав на ссср,, 267.22kb.
• План урока: СССР на международной арене в начале 1939 г. Советско-германские отношения, 58.57kb.
• Русская Православная Церковь в советское время (1917-1991) Материалы и документы, 8744.7kb.

ГЕРМАНО-СОВЕТСКИЙ

ДОГОВОР О ДРУЖБЕ

И ГРАНИЦЕ МЕЖДУ СССР

И ГЕРМАНИЕЙ

Статья V

Этот договор подлежит ратификации. Обмен ратифика­ционными грамотами должен произойти возможно скорее в Берлине.

Договор вступает в силу с момента его подписания.

Составлен в двух оригиналах, на немецком и русском языках.

Москва, 28 сентября 1939 года.

По уполномочию За Правительство

Правительства СССР Германии

В. Молотов И. Риббентроп

60. КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ

Правительство СССР не будет создавать никаких препятствий на пути имперских граждан и других лиц германского происхождения, проживающих на территориях, находящихся в сфере его интересов, если они пожелают переселиться в Германию или на тер­ритории, находящиеся в германской сфере интересов. Оно согласно с тем, что подобные перемещения будут производиться уполномоченными Правительства импе­рии в сотрудничестве с компетентными местными властя­ми и что права собственности эмигрантов будут защи­щены.

Аналогичные обязательства принимаются Прави­тельством Германии в отношении лиц украинского или белорусского происхождения, проживающих на терри­ториях, находящихся под его юрисдикцией.

Москва, 28 сентября 1939 г.

За Правительство По уполномочию

Германии Правительства СССР

И. Риббентроп В. Молотов

61. СЕКРЕТНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРОТОКОЛ

Нижеподписавшиеся полномочные представители заявляют о соглашении Правительства Германии и Пра­вительства СССР в следующем:

Секретный дополнительный протокол, подписанный 23 августа 1939 года, должен быть исправлен в пунк­те I, отражая тот факт, что территория Литовского госу­дарства отошла в сферу интересов СССР, в то время, когда, с другой стороны, Люблинское воеводство и часть Варшавского воеводства отошли в сферу интересов Гер­мании (см. карту, приложенную к договору о дружбе и границе, подписанному сегодня). Как только Прави­тельство СССР примет специальные меры на литовской территории для защиты своих интересов, настоящая германо-литовская граница, с целью установления ес­тественного и простого пограничного описания, должна быть исправлена таким образом, чтобы литовская тер­ритория, расположенная к юго-западу от линии, обоз­наченной на приложенной карте, отошла к Германии.

Далее заявляется, что ныне действующее экономиче­ское соглашение между Германией и Литвой не будет затронуто указанными выше мероприятиями Советско­го Союза.

Москва, 28 сентября 1939 г.

За Правительство По уполномочию

Германии Правительства СССР

И. Риббентроп В. Молотов

62. СЕКРЕТНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРОТОКОЛ

Нижеподписавшиеся полномочные представители, по заключении германо-русского договора о дружбе и границе, заявляют о своем согласии в следующем:

Обе Стороны не будут допускать на своих территори­ях никакой польской агитации, затрагивающей терри­торию другой стороны. Они будут подавлять на своих



Брак по любви... к чужим территориям (советская карикатура 1938 г.)

территориях все источники подобной агитации и инфор­мировать друг друга о мерах, предпринимаемых с этой целью.

Москва, 28 сентября 1939 г.

За Правительство По уполномочию

Германии Правительства СССР

И. Риббентроп В. Молотов




ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕТСКОГО И ГЕРМАНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВ

С этой целью обеими сторонами будет составлена эко­номическая программа, согласно которой Советский Союз будет поставлять Германии сырье, которое Герма­ния, в свою очередь, будет компенсировать промышлен­ными поставками, производимыми в течение продол­жительного времени. При этом обе стороны построят эту экономическую программу таким образом, чтобы германо-советский оборот по своим размерам снова до­стиг высшего объема, достигнутого в прошлом.

Оба правительства дадут немедленно необходимые распоряжения о проведении вышеуказанных мер и поза­ботятся о том, чтобы переговоры как можно скорее на­чались и были доведены до конца» ¹.

От имени и по поручению правительства Герман­ской империи я, находясь в полном согласии с этим заявлением, информирую Вас, что правительство Герман­ской империи, в свою очередь, примет с этой целью все необходимые меры.

Примите, господин председатель, новые заверения в моем высочайшем к Вам почтении.

фон Риббентроп

¹ Письмо Молотова опубликовано в «Правде» 29 сентября 1939 г. (Примеч, сост.)

64. РИББЕНТРОП — МОЛОТОВУ

Письмо

Москва, 28 сентября 1939 г. Конфиденциально!

Господин председатель!

Имею честь подтвердить получение Вашего сегод­няшнего письма, где Вы сообщаете мне следующее:

«Во исполнение моего сегодняшнего письма о созда­нии совместной экономической программы правитель­ство СССР возьмет на себя заботу о том, чтобы гер-

манским транзитным перевозкам в Румынию и из Ру­мынии по железной дороге Верхняя Силезия — Лем­берг [Львов] — Коломыя было во всех отношениях оказано содействие. Оба правительства намерены, в рамках планируемых торговых переговоров, безотлага­тельно договориться об осуществлении этих транзитных перевозок. То же самое относится к германским транзит­ным сообщениям с Ираном, Афганистаном и странами Дальнего Востока.

Кроме того, правительство СССР заявляет, что оно готово в дополнение к тому количеству нефти, о кото­ром уже было договорено ранее или о котором ведутся предварительные переговоры, поставлять [Германии] дополнительное количество нефти, соответствующее годовой выработке нефти в районах Дрогобыча и Бо-рислава, с оговоркой, что половина этого количества будет поставляться Германии с нефтяных промыслов вышеупомянутых нефтеносных районов, а другая поло­вина — с других нефтяных промыслов СССР. СССР согласится на германские поставки антрацита и сталь­ных труб как компенсацию за эти дополнительные поставки нефти».

От имени правительства Германской империи я при­нимаю это сообщение с удовлетворением и согласием.

Примите, господин председатель, новые заверения в моем совершеннейшем к Вам почтении.

фон Риббентроп

65. РАСПИСАНИЕ ВТОРОГО ВИЗИТА РИББЕНТРОПА В МОСКВУ ¹

27 сентября 1939 г.

Прибытие в аэропорт в 18.00. Первая встреча с 22 часов до часу ночи.

28 сентября 1939 г.

Возобновление переговоров с 15 до

18.30.

Обед в Кремле.

Один акт балета («Лебединое озе-

ро»); Сталин тем временем ведет переговоры с латышами. Возобновление переговоров в 24.00. Подписание в 5 утра. Затем прием для делегации у посла до 6.30 утра.

29 сентября 1939 г.

Отлет в 12.40.

¹ Найдено в бумагах помощника статс-секретаря Генке. (Примеч. ред. нем. изд.)




ГЕРМАНСКАЯ ПЕЧАТЬ

О ПРИЕМЕ фон РИББЕНТРОПА

В КРЕМЛЕ

Посланник затем заговорил о визите Чиано ³. В свя­зи с этим я заметил, что после окончания польской кампании мы, безусловно, вступили в важную фазу войны. Объявление о созыве рейхстага указывает на предстоящее правительственное заявление, в котором конечно же будет подчеркнуто, что мы считаем бес­смысленным начинать на Западе реальные военные дей­ствия ⁴. Но если западные державы не захотят искать возможности мирного урегулирования, то от этого, ве­роятно, придется отказаться и нам.

Вейцзекер

¹ Имеется в виду советско-эстонский пакт о взаимопомощи от
28 сентября 1939 г. (Примеч. ред. нем. изд.)

² Министр иностранных дел Латвии. (Примеч. сост.)

³ Визит графа Чиано в Берлин имел место 1—2 октября 1939 г.
(Примеч. ред. нем. изд.)

⁴ Речь Гитлера в рейхстаге от 6 октября 1939 г. (Примеч.
ред. нем. изд.)

67. РИББЕНТРОП — ГЕРМАНСКОМУ ПОСЛУ В ТУРЦИИ ПАПЕНУ

Телеграмма

Канцелярия МИД 508 Берлин, 2 октября 1939 г.

Анкара, № 352

Посол Шуленбург получил следующие инструкции: Пожалуйста, сообщите Молотову немедленно, что, согласно полученным мною сообщениям, турецкое прави­тельство не решится заключить пакт о взаимопомо­щи с Францией и Англией, если Советский Союз кате­горически против этого. По-моему, как уже заявля­лось много раз, учитывая вопрос о Проливах, пре­дупреждение союза Турции с Францией и Англией было бы также и в русских интересах. Я считал бы поэтому особенно важным, чтобы советское правительство дей­ствовало в этом направлении, для того чтобы отгово­рить Турцию от окончательного заключения пакта о взаимопомощи с западными державами и прийти к не­медленному соглашению с Москвой. Нет сомнения, что

в данный момент наилучшим выходом будет возвраще­ние Турции к политике безусловного нейтралитета с подтверждением существующих русско-турецких согла­шений.

Быстрый и окончательный уход Турции от подготов­ляемого Францией и Англией договора, который, гово­рят, уже был недавно парафирован, будет естественно сочетаться с установленными в Москве принципами миролюбия; и благодаря этому еще одна страна выйдет из англо-французского блока.

Конец инструкций.

Прошу Вас также сделать со своей стороны все возможное для предотвращения окончательного подпи­сания пакта о взаимопомощи между Турцией и запад­ными державами. В этой связи Вы также можете указы­вать на сильное русское недовольство односторонним обязательством Турции и объяснять, что заключение пакта о взаимопомощи при существующих военных усло­виях будет непременно рассматриваться Германией иначе, чем до начала войны.

Риббентроп

68. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ — В МИД ГЕРМАНИИ

Телеграмма

Москва, 3 октября 1939 — 12.04 Получена 3 октября 1939 — 23.10

№ 463 от 3 октября

Очень срочно! Совершенно секретно!

Молотов вызвал меня сегодня в 14 часов к себе для того, чтобы сообщить мне следующее:

Советское правительство заявит литовскому ми­нистру иностранных дел, который прибывает [в Москву] сегодня, что в рамках дружественного урегулирования взаимных отношений, возможно схожего с эстонским вариантом, советское правительство желает передать город Вильно с окрестностями Литве, причем в то же самое время советское правительство укажет Литве, что она должна передать хорошо известную часть своей тер­ритории Германии. Молотов поинтересовался, какую

формальную процедуру мы имеем в виду. Его идея заключается в одновременности подписания советско-литовского протокола о Вильно и германо-литовского протокола о литовской территории, которая передается нам.

Я ответил, что это предложение мне не кажется при­влекательным. Более логично было бы, чтобы советское правительство сначала обменяло Вильно на ту полосу земли, которая предназначается нам, и затем передало ее нам. Молотов, казалось, не был согласен с моим пред­ложением, но позволил мне проконсультироваться с моим правительством и дать ему ответ завтра к по­лудню.

Предложение Молотова кажется мне пагубным, так как в глазах всего мира мы предстанем «грабителя­ми» литовской территории, в то время как советское правительство будет считаться жертвователем. Мне кажется, что стоит принять во внимание мой план этой акции. Кроме того, я просил бы Вас обдумать, не це­лесообразно ли отдельным секретным советско-герман­ским протоколом оформить передачу нам полосы ли­товской территории до того, как Советский Союз фак­тически присоединит Литву,— мысль, на которой, как я понимаю, соглашения относительно Литвы строились первоначально.

Шуленбург

69. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ — В МИД ГЕРМАНИИ

Телеграмма

Москва, 3 октября 1939 — 20.08 Получена 3 октября 1939 — 23.10

№ 464 от 3.10.39 г.

Совершенно секретно! Срочно!

На Вашу телеграмму от 2-го за № 475.

Я подробно информировал Молотова о содержании Вашей инструкции. Молотов заявил, что советское пра­вительство разделяет ход наших мыслей и придержива­ется такого же направления. Похоже, однако, что Тур-

ция уже стала довольно близка к Англии и Франции. Советское правительство будет продолжать пытаться исправить или «нейтрализовать» вопрос в нашем духе.

Афганский посол [в Москве], с которым я говорил сегодня, заявил, что знает, что советское правительство потребовало от Турции полного нейтралитета и закры­тия Проливов.

Сам Молотов заявил, что переговоры все еще идут. Когда я заявил о слухах, согласно которым Англия и Франция намерены напасть на Грецию и пересечь границы Болгарии, чтобы создать Балканский фронт, Молотов непроизвольно проронил, что Советский Союз не потерпит давления на Болгарию.

Шуленбург

70. РИББЕНТРОП — ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ

Телеграмма

Берлин, 4 октября 1939 г. Совершенно секретно! № 488 На вашу телеграмму № 463

Я тоже не считаю приемлемым предложенный Мо­лотовым способ передачи полосы литовской территории. Пожалуйста, попросите Молотова не обсуждать в дан­ный момент с литовцами этот территориальный вопрос. Пусть лучше советское правительство в случае ввода советских войск в Литву, что, вероятно, ожидается, при­мет на себя обязательство по отношению к Германии оставить эту полосу литовской территории неоккупиро-ванной и предоставит Германии право самой назна­чить срок, в который будет формально произведена передача территории. Взаимопонимание по этому вопросу должно быть далее достигнуто секретным обменом пи­сьмами между Вами и Молотовым.

Имперский министр иностранных дел

По указанию имперского министра иностранных дел эта телеграмма отправлена сразу же за его подписью. Гауе, 4 октября ¹.

В 11 часов я в завуалированной форме передал графу Шуленбургу по телефону содержание этой теле­граммы. Он полностью понял инструкцию. Гаус, 4 ок­тября ¹.

¹ Пометки, сделанные на телеграмме помощником статс-секретаря Гаусом. (Примеч. сост.)

71. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ — В МИД ГЕРМАНИИ

Телеграмма

Москва, 5 октября 1939 — 00.30

Совершенно секретно!

Срочно!

№ 470 от 4 октября

В дополнение к моей телеграмме № 463 от 3 октября

Этим утром, сразу же после первого телефонного звонка помощника статс-секретаря Гауса, я передал Молотову просьбу не разглашать литовскому министру иностранных дел ничего, что касается германо-совет­ской договоренности относительно Литвы. Молотов по­просил меня встретиться с ним в 17 часов и сказал, что, к сожалению, ему вчера пришлось информировать министра иностранных дел Литвы об этой договорен­ности, поскольку, несмотря на свою лояльность по от­ношению к нам, он не мог поступить иначе. Члены ли­товской делегации были крайне смятены и опечалены; они заявили, что потерю именно этого района будет осо­бенно тяжело перенести, поскольку многие выдаю­щиеся деятели литовского народа вышли из этой части Литвы. Этим утром в 8 часов литовский министр ино­странных дел вылетел обратно в Ковно [Каунас], намере­ваясь вернуться в Москву через один-два дня.

Я сказал, что немедленно по телефону извещу об этом мое правительство; после этого я позвонил гос­подину Гаусу. Часом позже Молотов сообщил мне, что Сталин лично просит германское правительство не на­стаивать в данный момент на передаче полосы литов­ской территории [Германии].

Шуленбург