Примерный план работы филиала урало-шотландского общества в школе №7 на 2009 2010 гг

Вид материала

Конкурс

Подобный материал:

• План работы библиотеки гоу цо №1862 на 2009-2010 учебный год, 84.21kb.
• Общий план работы школы раздел «Физическое воспитание» Примерный общий план работы, 663.49kb.
• Годовой план работы государственного образовательного учреждения средней общеобразовательной, 1737.39kb.
• Урало-кавказский поселковый совет города краснодона луганськой области шестого созыва, 68.33kb.
• План организации физкультурно-оздоровительной и спортивно-массовой работы в школе., 51.75kb.
• Пишем план работы на 2010 год/сост. Т. А. Степанова. Псков, 2009. с. Пишем план работы, 153.48kb.
• Анали з работы моу «Палимовская средняя общеобразовательная школа» Бузулукского района, 1381.28kb.
• План организации физкультурно-оздоровительной и спортивно-массовой работы в школе, 78.92kb.
• План мероприятий Примерный срок (год) реализации, 53.46kb.
• План работы 2010 2011 учебный год I раздел анализ работы школы за 2009 2010 учебный, 1510.17kb.

Примерный план работы филиала урало-шотландского общества в школе №7

на 2009 – 2010 гг.

1. 1. Согласование позиций, уточнение видов и планов деятельности /август-сентябрь/
   
2. Оформление уголка « A Bit of Bonnie Scotland» по аспектам / уч. год-
   

преподаватели/

3. Составление Положения о школьном филиале Урало-шотландского общества /сентябрь –

Селезнева Г.А./

4 Составление Положения о конкурсе перевода стихов Бернса /сентябрь Селезнева Г.А./

5. Анонс о создании общества на сайте школы, города.

Размещение подборки стихов для перевода /сентябрь –Селезнева Г.А.

Дмитрук Стас- 10 А кл/

6. Уроки-лекции о Р.Бернсе. / сентябрь –
   

преподаватели англ.яз/

6. Интегрированный урок – английский язык-изо «Творчество Р.Бернса» / сентябрь –Хоруженко
   

Н.В. и Селезнева Г.А./

6. Конкурс перевода стихов Роберта Бернса /сентябрь - октябрь/
   

6. Конкурс иллюстраций /сентябрь-октябрь /
   

6. Переложение стихов на музыку /сентябрь –Змановский В.В,
   

Фигуренко Кс., Марамыгина А. и

другие желающие/

6. Создание эмблемы общества /конкурс/ /учебный год –учащиеся/
   

6. Разучивание шотландского танца /учащиеся 9 Б кл +…/
   

6. Шитье килтов /октябрь+…
   

6. Интегрированный проект «Шотландский национальный костюм» /защита проекта
   

Руководитель – Воробьева О.Н. декабрь-январь/

и учитель англ. языка Селезнева Г.А.,

6. Выпуск буклетов «Детские шотландские игры», «Сборник шотландских сказок» /ноябрь –/
   

6. Встреча с туристами, побывавшими в Шотландии /декабрь/
   

6. Подготовка и проведение тематической декады «Знакомьтесь, Шотландия» / январь /
   

18 Встречи любителей английского языка с шотландскими гостями - /декабрь ?/

«Мастер –классы устной разговорной речи»

19. “ BURNS’ SUPPER PARTY”- песни, декламация стихов на двух языках, шотландские мелодии, танец, угощение -национальные блюда, встреча с носителями языка, гости из других школ и пр.
    

Положение о проведении конкурса перевода стихов Роберта Бернса

для учащихся школы № 7


Конкурс посвящается 250- летию со дня рождения знаменитого шотландского поэта Роберта Бернса.

К участию приглашаются все любители поэзии, как учащиеся, так и взрослые.


Организатором конкурса является оргкомитет урало-шотландского общества


Рекомендуемый список стихов, песен, баллад и эпиграмм выложен на школьном сайте.


Работы передаются преподавателю английского языка Вашего класса или Селезневой Г.А.

«Подстрочники» и компьютерные переводы не допускаются

Допускается перевод неполного произведения, но не менее 24 строк.


Основные требования:

-Грамотность перевода в аспектах грамматики, орфографии и синтаксиса;

- Соблюдение действующих норм иностранного и русского языков;

- Точность передачи смысла, стиля, эмоциональной наполненности оригинала;

- Приветствуется оригинальное оформление работы.


Итоги будут опубликованы на этой страничке школьного сайта. Устанавливается три призовых места. По решению жюри могут быть выделены отдельные номинации


Справки:


Тел. – 8 904 984 52 19