Geum.ru

Àíòîí Âëàäèìèðîâè÷ (1875-1960), ðóñ. ïðàâîñë. èñòîðèê, áîãîñëîâ è áèáëåèñò

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6

ÊÎÁÐÈÍ Ìèõàèë Ïåòðîâè÷ (1871-1939), ðóñ. ïðàâîñë. áîãîñëîâ, ðàñêîëîâåä, ðåäàêòîð ãàçåòû «Áðàòñêàÿ áåñåäà». Îêîí÷èë Õîëìñêóþ ÄÑ è ÌÄÀ (1897).  1902 âûøëà åãî ðàáîòà «Äåíü î÷èùåíèÿ â Âåòõîì Çàâåòå» (Õîëì), çà ê-ðóþ â ÌÄÀ åìó ïðèñâîèëè ñòåïåíü ìàãèñòðà. Ýòî åäèíñòâ. â ðóñ. áèáë. ëèò-ðå ìîíîãðàôèÿ, ïîñâÿùåííàÿ îáðÿäàì, îïèñàííûì â Ëåâ 16. Àâòîð äîêàçûâàë äîïëåííîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîé ÷àñòè *Ïÿòèêíèæèÿ è íà îñíîâàíèè ñðàâíèòåëüíî-ðåëèãèîçíîãî àíàëèçà îòîæäåñòâëÿë Àçàçåëà ñ áèáë. ñàòàíîé. Òðóä Ê. íîñèë õàðàêòåð áèáëåéñêî-àðõåîëîãè÷. èññëåäîâàíèÿ è íå çàòðàãèâàë äîãìàòè÷. (ñîòåðèîëîãè÷åñêîé) ñòîðîíû ïðàçäíèêà Éîì-Êèïóð. Ïðî÷èå òðóäû Ê. áûëè ïîñâÿùåíû áîðüáå çà óòâåðæäåíèå Ïðàâîñëàâèÿ íàçàïàäíîì êðàå Ðîññèè.  ïîñëåðåâîëþö. ãîäû Ê. æèë â Ïîëüøå. Åìó ïðèíàäëåæèò ïåðåâîä (ñ LXX) Ïñ íà óêð. ÿçûê (Âàðøàâà, 1936).

 Æóðíàëû çàñåäàíèé Ñîâåòà ÌÄÀ çà 1900, Ñåðã.Ïîñ., 1901; ÏÁÝ, ò.12, ñ.217-19.


ÊÎÂÀÐÆ (Kovàř) Ôðàíòèøåê, ïàòð. Ãóñèòñêîé öåðêâè (1888-1969), ÷åø. ýêçåãåò. Îêîí÷èë êàòîëè÷. ôàê-ò Ïðàæñêîãî óí-òà (1913).  1913 ñòàë êàòîëè÷. ñâÿùåííèêîì. Ïðåïîäàâàë áèáëåèñòèêó â Ïðàæñêîì óí-òå; ñ 1916 äîêòîð áîãîñëîâèÿ.  1919 â ñâÿçè ñ ñèìïàòèÿìè ê ðàäèêàëèçìó â áèáëåèñòèêå ïîðâàë ñ êàòîëè÷åñòâîì. Âåë êóðñ ôèëîñîôèè â óí-òå.  1925 ïðèñîåäèíèëñÿ ê Ãóñèòñêîé ×åõîñëîâàöêîé öåðêâè, âîçíèêøåé â 1920 íà îñíîâå êàòîëè÷. ðåôîðìàö. òå÷åíèé.  1935 áûë íàçíà÷åí ïðîô. Ñâÿù.Ïèñàíèÿ ÍÇ Áîãîñë. óí-òà èì. *Ãóñà. Ñ 1946 äî óõîäà íà ïîêîé (1961) áûë åïèñêîïîì-ïàòðèàðõîì ×åõîñëîâàöêîé Ãóñèòñêîé öåðêâè.

Ëèò. íàñëåäèå Ê. îáøèðíî; ãë. îáð. îíî âêëþ÷àåò ðàáîòû ïî ÍÇ («Sinopticka evangelia», Praha, 1938; «Vóklad Evangelia Lukàsova», Praha, 1941; «Pocàtek evangelia Lukàsova», Praha, 1945 è äð.). Âñå îíè íàïèñàíû ñ ó÷åòîì äàííûõ íîâîçàâ. êðèòèêè 1-é òðåòè 20 â. Âàæíûì ýêñïåðèìåíòîì Ê. â îáëàñòè áèáë. ïðîñâåùåíèÿ ÿâëÿåòñÿ åãî «Malà Bible» (Praha, 1952-61), 6-òîìíàÿ, êàðìàííîãî ôîðìàòà *àíòîëîãèÿ òåêñòîâ ÂÇ è ÍÇ. Ïåðâàÿ ÷àñòü êàæäîãî òîìà ñîäåðæèò òåêñòû, à âòîðàÿ — èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷. è áîãîñë. ïðèìå÷àíèÿ. Ïåðåâîä è êîììåíò. ïðèíàäëåæàò ñàìîìó Ê.

 Vóklad listu apostola Pavla ke Galatskóm, Praha, 1946; Sím” Kràlovství Božiho, Praha, 1949; Vóklad listu Jakubovà, Praha, 1954.


ÊÎÄÅÊÑÛ (ëàò. codex — êóñîê äåðåâà), êíèãè, èçãîòîâëåííûå èç ëèñòîâ, ñëîæåííûõ ïîïîëàì è âëîæåííûõ îäèí â äðóãîé. Ìàòåðèàëîì äëÿ íèõ, êàê ïðàâèëî, áûë ïåðãàìåíò. Ïåðâîíà÷àëüíî Ê. ñîñòàâëÿëèñü èç äåðåâÿííûõ òàáëè÷åê, îòêóäà è èõ íàçâàíèå. Ðàñïðîñòðàíåíèå Ê. íà÷àëîñü â 1 â. í.ý. Äî ýòîãî äëèííûå òåêñòû îáû÷íî ïèñàëèñü íà *ñâèòêàõ. Ê íà÷. 4 â. Ê. ïî÷òè ïîëíîñòüþ âûòåñíèëè ñâèòêè. Ïðåèìóùåñòâà Ê. çàêëþ÷àëèñü â äåøåâèçíå, âìåñòèòåëüíîñòè, ïðî÷íîñòè è óäîáñòâå â îáðàùåíèè. Áîëüøóþ ðîëü â ðàñïðîñòðàíåíèè Ê. ñûãðàëè õðèñò. îáùèíû, øèðîêî ïîëüçîâàâøèåñÿ èìè ñî 2 â. Ïî÷òè âñå äðåâíåéøèå *ðóêîïèñè õðèñò. Áèáëèè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé Ê. Íà ñòðàíèöàõ Ê. òåêñò çàïèñûâàëñÿ â äâå èëè ÷åòûðå êîëîíêè, à ïîçäíåå — â îäíó-äâå.

 Â ë à ä è ì è ð î â Ë.È., Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ êíèãè, Ì., 1988; Ä î é å ë ü Ë., Çàâåùàííîå âðåìåíåì. Ì., 1980; H u s a y n M.A., Origins of the Book (ïåð. ñ àðàá.), Greenwich, 1972.


ÊÎÄÈÔÈÊÀÖÈß (îò ëàò. codificatio) ÁÈÁËÅÉÑÊÈÕ ÊÍÈÃ, îáúåäèíåíèå çàêîíîäàòåëüíûõ ïèñàíèé ÂÇ è òîðæåñòâåííîå ïðîâîçãëàøåíèå èõ ðåëèãèîçíî-ãðàæäàíñêèì óñòàâîì äëÿ îáùèíû. Áèáëèÿ ñîîáùàåò î íåñê. ýòàïàõ Ê.: 1) ïðè çàêëþ÷åíèè Çàâåòà ó Ñèíàÿ (Èñõ 24:3-8); îáúåì ïèñàíèé, ïðèíÿòûõ â ýòîì ñëó÷àå, íåèçâåñòåí; ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà ýêçåãåòîâ, Ìîèñåé êîäèôèöèðîâàë *Äåêàëîã èëè Äåêàëîã âìåñòå ñ *Êíèãîé Çàâåòà; 2) ïîâòîðåíèå Ê. *Çàêîíà ó Ñèõåìà, ïî çàâåòó Ìîèñåÿ (ñð.Âòîð 27:1-8; Èñ Íàâ 24:25-28); îáúåì ïèñàíèé íåèçâåñòåí; 3) Ê. íàéäåííîé â Õðàìå «Êíèãè Çàêîíà» ïðè öàðå Èîñèè â 621 äî í.ý. (4 Öàð 22-23); «Êíèãà Çàêîíà», ïî-âèäèìîìó, áûëà òîæäåñòâåííà Âòîð (èëè ÷àñòè åãî); 4) âîçîáíîâëåíèå Çàâåòà ïðè Åçäðå â 5 â. äî í.ý. è Ê. èì âñåãî Ïÿòèêíèæèÿ (1 Åçä 8-10).  äàëüíåéøåì Ê. ñîâïàäàëà ñ êàíîíèçàöèåé êíèã Áèáëèè. Ñâåäåíèé î åäèíîâðåìåííîì àêòå êàíîíèçàöèè âñåãî êîðïóñà Ïèñàíèÿ â äðåâíîñòè íåò. Ñì. ñò.: Êàíîí; Ïÿòèêíèæèå.


ÊÎÇÀÐÆÅÂÑÊÈÉ Àíäðåé ×åñëàâîâè÷ (1918-1995), ñîâåòñêèé ôèëîëîã-àíòè÷íèê. Îêîí÷èë ÌÃÓ, ãäå âïîñëåäñòâèè áûë ïðîôåññîðîì; ïðåïîäàâàë êëàññè÷. ÿçûêè è èñòî÷íèêîâåäåíèå. Àâòîð «Ó÷åáíèêà äðåâíåãðå÷åñêîãî ÿçûêà» (Ì., 1975), ê-ðûé âêëþ÷àåò êðàòêóþ èñòîðèþ ýòîãî ÿçûêà è àíòîëîãèþ òåêñòîâ, â ò.÷. èç *Èîñèôà Ôëàâèÿ. Ãë. ðàáîòà Ê. ïî áèáë. òåìàòèêå, «Èñòî÷íèêîâåä÷åñêèå ïðîáëåìû ðàííåõðèñò. ëèòåðàòóðû» (Ì., 1985), ÿâëÿåòñÿ î÷åðêîì íàó÷íîé *èñàãîãèêè ÍÇ (*êàíîí, ÿçûê, *ïåðåâîäû ÍÇ è êðàòêèå ñâåäåíèÿ î ïðîèñõîæäåíèè è ñîäåðæàíèè íîâîçàâ. êíèã).  âîïðîñå î ïðîèñõîæäåíèè õðèñòèàíñòâà Ê. ñòîèò íà ïîçèöèÿõ *èñòîðè÷åñêîé øêîëû.

 Ðàííåõðèñò. ïðîïîâåäü (ïî íîâîçàâ. êàíîíó), â åãî êí.: Àíòè÷íîå îðàòîðñêîå èñêóññòâî, Ì., 1980; Ê âîïðîñó î ãðåêî-ðèìñêèõ òðàäèöèÿõ â

íîâîçàâ. êàíîíå, â êí.: Èñòîðè÷íîñòü è àêòóàëüíîñòü àíòè÷íîé êóëüòóðû. Íàó÷. êîíô. îêò.1980, Òáèëèñè, 1980.


ÊÎÉÍÝ (koin» — îáùèé ÿçûê), îáùåãðå÷. ÿçûê ýëëèíèñòè÷.-ðèìñêîãî ïåðèîäà (êîí. 4 â. äî í.ý. — 4 â. í.ý.). Õðîíîëîãè÷åñêè Ê. ñîîòâåòñòâóåò êîíöó âåòõîçàâ. ýïîõè, *ìåæäóçàâåòíîìó ïåðèîäó è ïåðèîäó îò ÿâëåíèÿ Õðèñòà äî ýïîõè êëàññè÷. ïàòðèñòèêè.

Âîçíèêíîâåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå Ê.  ýïîõó ðàñöâåòà ýëëèíñêîé êóëüòóðû (8-6 ââ. äî í.ý.) ãðå÷. ÿçûê èìåë íåñê. äèàëåêòîâ: àòòè÷åñêèé, èîíèéñêèé, äîðèéñêèé, ýîëèéñêèé, ñðåäè ê-ðûõ àòòè÷åñêèé èãðàë ðîëü ëèò. ýòàëîíà. Ðàñïàä ïîëèñíîé êóëüòóðû è âêëþ÷åíèå Ãðåöèè â Ìàêåäîíñêóþ èìïåðèþ (4 â. äî í.ý.) ñïîñîáñòâîâàëè ôîðìèðîâàíèþ îáùåãðå÷. ÿçûêà Ê. Ñàì ÿçûê ñëîæèëñÿ â äâóõ âèäàõ: êàê ëèòåðàòóðíûé, áîëåå áëèçêèé ê àòòè÷åñêîìó, è êàê ðàçãîâîðíûé, âêëþ÷àâøèé «âàðâàðèçìû» è ëàòèíèçìû. Ê. øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî âñåìó Ñðåäèçåìíîìîðüþ, ñòàâ â ýïîõó ÍÇ ìåæäóíàðîäíûì.

Ê. è Ñâÿù. Ïèñàíèå. Âîïðîñ î ïðèðîäå ÿçûêà *Ñåïòóàãèíòû è ÍÇ èìååò â õðèñò. íàóêå äîëãóþ èñòîðèþ. Óæå ñâ. îòöû îòìå÷àëè «ãðóáîñòü» ÿçûêà ãðå÷. Áèáëèè â ñðàâíåíèè ñ àòòè÷. ÿçûêîì Ïëàòîíà èëè Ýñõèëà. Ñ ýïîõè Ðåíåññàíñà ôèëîëîãè-ýêçåãåòû ðàçäåëèëèñü íà äâà íàïðàâëåíèÿ: îäíè — ïóðèñòû ïûòàëèñü äîêàçàòü, ÷òî ãðå÷. ÿçûê Ïèñàíèÿ äîñòàòî÷íî ÷èñò è ïðàâèëåí, à äðóãèå — *ãåáðàèñòû óêàçûâàëè, ÷òî íà íåãî îêàçàë âëèÿíèå *äðåâíååâðåéñêèé ÿçûê. Ïàðàëëåëüíî âîçíèêëà óìîçðèòåëüíàÿ òåîðèÿ, ñîãëàñíî ê-ðîé «áèáëåéñêèé ÿçûê» — ñîâåðøåííî îñîáûé, «ñâÿùåííûé», îòëè÷àþùèéñÿ îò âñåõ ãðå÷. äèàëåêòîâ. Ê êîí. 18 â. «ãåáðàèñòè÷åñêàÿ» òåîðèÿ áûëà ïðèçíàíà ïî÷òè âñåìè ñïåöèàëèñòàìè.

 êîí. 19 â. ìíîãî÷èñë. íàõîäêè ïàïèðóñîâ ýëëèíèñòè÷.-ðèìñêîãî ïåðèîäà ïîçâîëèëè *Äàéññìàííó äîêàçàòü íåñîñòîÿòåëüíîñòü ñàìîãî ïîíÿòèÿ «áèáëåéñêèé ÿçûê». Ñðàâíèâàÿ íåëèòåðàòóðíûå òåêñòû ïàïèðóñîâ ñ ÍÇ, Äàéññìàíí ïîêàçàë, ÷òî ÿçûê åâàíãåëèñòîâ è àïîñòîëîâ åñòü òîò îáùèé ÿçûê Ê., íà ê-ðîì ãîâîðèëî ïðîñòîíàðîäíîå íàñåëåíèå Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Ýòî áûë ÿçûê äèíàìè÷íûé è âûðàçèòåëüíûé,

ëèøåííûé âèòèåâàòîñòè ýëëèíèñòè÷. ñòèëÿ. Ñîãëàñíî Äàéññìàííó, ÿçûê Ñåïòóàãèíòû è ÍÇ åñòü íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ðàçãîâîðíûì è ëèòåðàòóðíûì Ê. ×òî êàñàåòñÿ ñåìèòèçìîâ, òî èõ îñîáåííî ìíîãî â Ñåïòóàãèíòå, à â ÍÇ îíè ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ â öèòàòàõ èç ÂÇ.

Âûâîäû Äàéññìàííà ñûãðàëè ðåøàþùóþ ðîëü â èñòîðèè èññëåäîâàíèÿ ãðå÷. ÿç. Áèáëèè. Åãî òåîðèÿ ãîñïîäñòâóåò â ñîâð. áèáë. íàóêå. Åäèíñòâåííûì âàæíûì êîððåêòèâîì, âíåñåííûì â íåå, ñòàëî îáíàðóæåíèå ñåìèòè÷. ïåðâîîñíîâû ÍÇ (ñì., íàïð., *Áëýê, *Êàðìèíüÿê, *Òðåìîíòàí).

ßçûê Ê. ïðîäîëæàë ñîõðàíÿòüñÿ è â ðàííåé Öåðêâè. Íà íåì íàïèñàíû ìí. *àïîêðèôû, ïðîèçâåäåíèÿ *Ìóæåé Àïîñòîëüñêèõ è àïîëîãåòîâ.

 à ð è í á à ó ì Í.Ñ., Ðàííèå ôîðìû ëèò. ÿçûêà (äðåâíåãðå÷åñêèé), Ë., 1984; *Ê î ç à ð æ å â ñ ê è é À.×., Ó÷åáíèê äðåâíåãðå÷. ÿçûêà, Ì., 1975; å ã î æ å, Èñòî÷íèêîâåä÷åñêèå ïðîáëåìû ðàííåõðèñò. ëèòåðàòóðû, Ì., 1985; *Ñ ì è ð í î â Ñ.Ê., Ôèëîëîãè÷. çàìå÷àíèÿ î ÿçûêå íîâîçàâåòíîì â ñëè÷åíèè ñ êëàññè÷. ïðè ÷òåíèè ïîñëàíèé àï.Ïàâëà ê Åôåñÿíàì, Ì., 1873; *Ñ î á î ë å â ñ ê è é Ñ.È., «Koin»» (êîéíå) îáùèé ãðå÷. ÿçûê, ÏÁÝ, ò.9, ñ.605-754; B l a s s F., D e b r u n n e r A., Grammatik des neutestamentlichen Griechisch, Gott., 1979; D e i s s m a n n G.A., Licht vom Osten, Tub., 1923 (àíãë. ïåð.: Light from the Ancient East, N.Y., 1927).


ÊÎÊÎÂÖΠÏàâåë Êîíñòàíòèíîâè÷ (1861-1942), ðóñ. âîñòîêîâåä, àêàäåìèê. Ðîä. â Ïàâëîâñêå, â ñåìüå ïðîôåññîðà-èíæåíåðà. Îêîí÷èë Ñ.-Ïåòåðá. óí-ò (1884), ïîñëå ÷åãî çàùèòèë äèññåðòàöèþ è ïîëó÷èë ñòåïåíü ìàãèñòðà åâð. ñëîâåñíîñòè (1893). Ïðîäîëæàë îáðàçîâàíèå â Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè, Òóðöèè, Ãðåöèè è Àíãëèè. Ñ 1884 íà÷àëàñü åãî ìíîãîëåòíÿÿ ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü â Ñ.-Ïåòåðá. óí-òå.  1912 Ê. áûë èçáðàí â Ðîññèéñêóþ ÀÍ. Ãë. òðóäû Ê. (îê. 100 íàçâ.) êàñàëèñü ñåìèò. ÿçûêîâ è ýïèãðàôèêè, ëèò-ðû àðàáîâ è ñð.-âåê. *èóäàèçìà. Ñ 1919 îí çàâåäîâàë îòäåëîì åâð.-àðàáñêèõ ðóêîïèñåé â Ãîñóäàðñòâ. Ïóáëè÷íîé á-êå â Ïåòðîãðàäå. Ê. âíåñ âêëàä òàêæå â èçó÷åíèå *êëèíîïèñè è

ýôèîïñêîé ëèò-ðû. Îí áûë ÷ëåíîì Ðîññèéñêîãî *Ïàëåñòèíñêîãî îáùåñòâà, ìíîãèõ ìåæäóíàð. âîñòîêîâåä÷. îáùåñòâ è ó÷àñòíèêîì ðÿäà êîíãðåññîâ âîñòîêîâåäîâ.

 Òîëêîâàíèå Òàíõóìà èç Èåðóñàëèìà íà Êí. ïðîð. Èîíû, ÑÏá., 1897; Åùå îäèí ðóêîïèñíûé ôðàãìåíò Èåðóñàëèìñêîãî Òàëìóäà, ÑÏá., 1898; Äðåâíå-àðàìåéñêèå íàäïèñè èç Íèðàáà, ÑÏá., 1899; Çàïèñêà î íåîáõîäèìîñòè ðóññêèõ àðõåîëîãè÷. èçûñêàíèé â Ïàëåñòèíå, Ñîîáùåíèÿ èìïåðàò. Ïðàâîñëàâíîãî Ïàëåñòèíñêîãî îáùåñòâà, 1901, ò.12.

Î òðóäàõ Ï.Ê.Ê. ñì.: Ë è â î ò î â à Î.Ý., Áèáëèîãðàôèÿ òðóäîâ àêàä.Ï.Ê.Ê., ÏÑá., 1964, ¹ 11 (74).

 Ì è ë è á à í ä, ÁÑÑÂ, ñ.262; ÏÁÝ, ò.12, ñ.268-72; ÑÈÝ, ò.7.


ÊÎËÅÍÀ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÅ, ïëåìåííûå ãðóïïû (åâð. øèâò¹é), èç ê-ðûõ ñëîæèëîñü ýòíè÷. öåëîå äðåâíåãî Èçðàèëÿ. Ñîãëàñíî ñêàçàíèÿì Êí. Áûòèÿ, ïðåäêàìè è *ýïîíèìàìè Ê.è. áûëè 12 ñûíîâåé ïàòðèàðõà Èàêîâà. Ìí. ýêçåãåòû ïîëàãàþò, ÷òî ñèñòåìà 12 Ê.è. èìåëà ñàêðàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå è ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè Ê.è. áûëî áîëüøå. Ïîëàãàþò òàêæå, ÷òî Ê.è., ïðîèçîøåäøèå, ïî ïðåäàíèþ, îò ðàáûíü-èíîïëåìåííèö, áûëè òåñíåå ñâÿçàíû ñ ìåñòíûì õàíààíñêèì íàñåëåíèåì (Äàí, Íåôôàëèì, Ãàä è Àñèð). Ðàçëè÷èå ìåæäó äåòüìè Ëèè è Ðàõèëè è äåòüìè ðàáûíü îòðàæàåò, ïî ñëîâàì *Êèòòåëÿ Ð., ðàçëè÷èå ìåæäó ãîñïîäñòâóþùèìè è âòîðîñòåïåííûìè ðîäàìè, âîçíèêøèìè èç ñìåøåíèÿ ñ ÷óæåçåìíûìè ýëåìåíòàìè. Õàðàêòåðíî, ÷òî ðàçäåëåíèå äðåâíåãî Èçðàèëÿ íà Ê.è. íå ïðèâåëî ê ñîçäàíèþ ïëåìåííûõ äèàëåêòîâ.  ñèìâîëèêå Ñâÿù.Ïèñàíèÿ 12 Ê.è. ñòàëè îáðàçîì Öåðêâè, èìåþùåé 12 îñíîâàòåëåé: Äâåíàäöàòü àïîñòîëîâ Õðèñòîâûõ; ñð.Îòêð 21:12-14.

 *Ï ð î ò î ï î ï î â Â., Êîëåíà Èçðàèëåâû, ÏÁÝ, ò.12, ñ.408-415; ñì. ñò. Äîïëåííûé ïåðèîä.


ÊÎËÅÍÑÎ (Colenso) Äæîí Óèëüÿì, åï. (1814-83), àíãëèêàíñêèé ìèññèîíåð, áîãîñëîâ, ïåðåâîä÷èê Áèáëèè íà ÿçûêè íàðîäîâ Àôðèêè. Ó÷èëñÿ, à çàòåì ïðåïîäàâàë â Êåìáðèäæñêîì êîëëåäæå ñâ.Èîàííà

(âíà÷àëå ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ ïî ìàòåìàòèêå). Ñ 1846 ñòàë âèêàðèåì â Íîðôîëêå.  1853 áûë íàçíà÷åí ïåðâûì åïèñêîïîì â íîâîîáðàçîâ. áðèò. êîëîíèè Íàòàëü (íûíå òåððèòîðèÿ ÞÀÐ). Ïðîâîäèë øèðîêóþ ïðîñâåòèò. äåÿòåëüíîñòü ñðåäè íàðîäà çóëó, äëÿ ê-ðîãî ïåðåâåë Íîâûé Çàâåò. Ê. âûçûâàë íåäîâîëüñòâî âûñøåãî öåðê. ðóêîâîäñòâà ñâîåé òåðïèìîñòüþ ê îáû÷àÿì àôðèêàíñêèõ íàðîäîâ, â ÷àñòí., ê *ïîëèãàìèè. Íî íàèáîëüøèå ñïîðû âûçâàëè åãî áîãîñë. è ýêçåãåòè÷. òðóäû.  èññëåäîâàíèè î Ïîñë. ê Ðèìëÿíàì («Commentary on the Epistle to the Romans», L., 1861) Ê. îòðèöàë áåñêîíå÷íîñòü ïîñìåðòíîãî âîçìåçäèÿ, à â î÷åðêàõ «Êðèòè÷åñêèé àíàëèç Ïÿòèêíèæèÿ è Êíèãè Èèñóñà Íàâèíà» («The Pentateuch and the Book of Joshua Critically Examined», v.1-7, L., 1862-79) Ê. îòâåðã òðàäèö. âçãëÿäû íà *àòðèáóöèþ *Ïÿòèêíèæèÿ. Ñâîþ êîíöåïöèþ îí ñòðîèë íà ðàçáîðå èñòîðè÷. íåòî÷íîñòåé Ïÿòèêíèæèÿ, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì ìàòåìàòè÷. ìåòîäû.  ìèññèîíåðñêîé ðàáîòå îí ñòðåìèëñÿ óêàçàòü íà ïðåõîäÿùèé, ÷åëîâå÷åñêèé ýëåìåíò â ÂÇ è óòâåðæäàë, ÷òî âåðà íå çàâèñèò îò äîñòîâåðíîñòè òåõ èëè èíûõ èñòîðè÷. äåòàëåé áèáë. ñêàçàíèé. Àíãë. áîãîñëîâèå òåõ äíåé íå áûëî ïîäãîòîâëåíî ê ïîäîáíûì âçãëÿäàì. Îíè âûçâàëè áîëåå 300 ïå÷àòíûõ ïîëåìè÷. ðàáîò. Àðõèåï. Êåéïòàóíñêèé îñóäèë Ê., íî îí ñîõðàíèë ñâîþ äîëæíîñòü áëàãîäàðÿ çàñòóïíè÷åñòâó âëèÿòåëüíûõ ëèö â ìåòðîïîëèè.

 ÍÝÑ, ò.22; ÎDCC, p.311.


ÊÎËÎÑÑßÍÀÌ ÏÎÑËÀÍÈÅ — ñì. Àï. Ïàâëà Ïîñëàíèÿ.


ÊÎËÎÔÎÍÛ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ. Ãðå÷. ñëîâîì Ê. (kolofîn — çàêëþ÷åíèå) îáîçíà÷àþò íàçâàíèÿ êíèã èëè êðàòêîå èçëîæåíèå èõ ñîäåðæàíèÿ, à òàêæå óêàçàíèå èìåíè àâòîðà, ïîìåùåííûå â êîíöå òåêñòà. Èíîãäà â Ê. íàçâàíî èìÿ ïåðåïèñ÷èêà, òèïîãðàôà è äàòà ðóêîïèñè èëè èçäàíèÿ. Âïåðâûå Ê. ñòàëè óïîòðåáëÿòüñÿ â ïèñüìåííîñòè *Äðåâíåãî Âîñòîêà (íàïð., â ïîýìå î Ãèëüãàìåøå). Îáðàçöàìè Ê. â ÂÇ ÿâëÿþòñÿ Ëåâ 26:46; Ïñ 71:20. Ê. áûëè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â ðóêîïèñÿõ è *èçäàíèÿõ öåðê.-ñëàâ. Áèáëèè. Ñì. ñò. Ïðåäèñëîâèÿ è ïîñëåñëîâèÿ áèáëåéñêèå.


ÊÎËÜÄÅÂÅÉ (Koldewey) Ðîáåðò (1855-1925), íåì. àðõåîëîã, îòêðûâøèé ðàçâàëèíû Âàâèëîíñêîé áàøíè. Èçó÷àë àðõåîëîãèþ è èñòîðèþ èñêóññòâ â Áåðëèíå, Ìþíõåíå è Âåíå. Ïðåïîäàâàë àðõèòåêòóðó. Îáëàäàÿ ïðåêðàñíîé ïîäãîòîâêîé è íåèñòîùèìîé ýíåðãèåé, Ê. ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ðÿäå òðóäíûõ, à âðåìåíàìè è îïàñíûõ àðõåîëîãè÷. ýêñïåäèöèé (Ñèðèÿ, Èòàëèÿ, Ñèöèëèÿ, Ãðåöèÿ).  1897-98 îí âîçãëàâèë ðàñêîïêè íà ìåñòå äðåâíåãî Âàâèëîíà, ãäå åìó óäàëîñü íàéòè ðóèíû ñîîðóæåíèé âðåìåí Íàâóõîäîíîñîðà: ôóíäàìåíò 90-ìåòðîâîé áàøíè (Ýòåìåíàíêè), âèñÿ÷èå ñàäû è óëèöó ïðîöåññèé ñ âîðîòàìè Èøòàð, óêðàøåííûìè èçðàçöàìè. Ðàñêîïêè Ê. ïîìîãëè áèáëåèñòàì ñîñòàâèòü ïðåäñòàâëåíèå î Âàâèëîíå òîé ýïîõè, êîãäà â ýòîì ãîðîäå æèë è ïðîïîâåäîâàë ïðîð. Èåçåêèèëü.

 Ê å ð à ì Ê.Â., Áîãè, ãðîáíèöû, ó÷åíûå, Ì., 1960; Ê ë å í ã å ë ü - Á ð à í ä ò Ý., Ïóòåøåñòâèå â äðåâíèé Âàâèëîí, Ì., 1979.


ÊÎÌÈÊÑÛ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ, êíèãè íà òåìû Ñâÿù.Ïèñàíèÿ, ñîñòàâëåííûå èç ðèñóíêîâ è ïîäïèñåé ê íèì.

Õîòÿ ñàìî íàçâàíèå êîìèêñû (îò àíãë. comic — çàáàâíûé) óêàçûâàåò íà èõ òåñíóþ ñâÿçü ñ þìîðèñòè÷. ëèò-ðîé, ïî õàðàêòåðó ýòîò òèï èçäàíèé ãîðàçäî øèðå. Ñåðèè þìîðèñòè÷. êîìèêñîâ ïîÿâèëèñü åùå â 18-19 ââ., íî â ñåð. 20 â. èõ âûòåñíèëè êîìèêñû ïðèêëþ÷åí÷. è ôàíòàñòè÷. ñîäåðæàíèÿ. Ïàðàëëåëüíî ñòàëè ïóáëèêîâàòüñÿ êîìèêñû íà òåìû ïðîèçâåäåíèé êëàññè÷. õóäîæåñòâ. ëèò-ðû.

Ê.á. íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïðÿìûì ïîäðàæàíèåì óêàçàííûì ñâåòñêèì êîìèêñàì. Ïðåäøåñòâåííèêè Ê.á. îòíîñÿòñÿ åùå ê Ñðåäíèì âåêàì (ò.í. *«Áèáëèè áåäíÿêîâ»). Ïåðâûì ðóñ. Ê.á. ìîæíî ñ÷èòàòü Áèáëèþ â êàðòèíàõ, èçäàííóþ â êîí. 17 â. *Êîðåíåì.

Ñîâð. Ê.á. âûïóñêàþòñÿ âî ìí. ñòðàíàõ. Êàê ïðàâèëî, îíè ñîäåðæàò áîëüøèå ñåðèè ðèñóíêîâ ëèáî ñ ïîäïèñÿìè âíèçó, ëèáî ñ ðåïëèêàìè ïåðñîíàæåé, çàêëþ÷åííûìè â îñîáûå îâàëû («äðàìàòèçèðîâàííûå» Ê.á.). Âî âòîðîì âàðèàíòå òðàêòîâêà ñâÿù. òåêñòà áîëåå âîëüíàÿ: ðå÷è, âëîæåííûå â óñòà ïåðñîíàæåé, âçÿòû íå èç Áèáëèè, à ñîñòàâëåíû

àâòîðàìè êîìèêñîâ. Ê.á. ðàññ÷èòàíû íà øèðîêèé êðóã ÷èòàòåëåé, ïðåèìóù. íà äåòåé. Îäíèì èç ãë. íåäîñòàòêîâ ýòèõ êíèã ÿâëÿåòñÿ íèçêèé óðîâåíü èëëþñòðàöèé. Ïðèìåðîì íàèáîëåå íåóäà÷íîãî âàðèàíòà Ê.á. ìîæíî ñ÷èòàòü ôðàíö. ñåðèþ «Áèáëèÿ», âûïóùåííóþ èçä. Univers-Media â êîíöå 1970-õ ãã. Îíà èçäàâàëàñü ïîä íàáëþäåíèåì êàòîëè÷. åïèñêîïîâ è ïåäàãîãîâ, ñíàáæåíà êðàñî÷íûìè êàðòàìè, èìååò â ïðèëîæåíèè *àíòîëîãèþ áèáë. òåêñòîâ, òåì íå ìåíåå ðèñóíêè â íåé ãðàíè÷àò ñ êàðèêàòóðîé è ïðîôàíàöèåé. Çíà÷èòåëüíî ëó÷øå ïðîèëëþñòðèðîâàíà àíãë. «Áèáëèÿ â êàðòèíêàõ» («The picture Bible», 1978; åñòü ðóñ. ïåð. íîâîçàâ. ÷àñòè, 1981, è ïîëí. èçä. 1990; îáà âûøëè â ×èêàãî). Íî ðèñóíêè â íåé äàëåêî íå áåçóïðå÷íû. Ìíîãèå Ê.á. èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ öâåòíûõ äèàôèëüìîâ, âûïóñêàåìûõ ðàçëè÷íûìè èçä-âàìè, â ò.÷. ôðàíö. Edition du Berger.


ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ, òðóäû, ñîäåðæàùèå òîëêîâàíèå Ñâÿù. Ïèñàíèÿ. Ê ýòèì òðóäàì áëèçêè ïî æàíðó *Òîëêîâûå Áèáëèè, òàê ÷òî ìåæäó íèìè òðóäíî ïðîâåñòè ÷åòêóþ ãðàíü. Ôîðìàëüíûì ïðèçíàêîì èõ ðàçëè÷èÿ ìîæíî ñ÷èòàòü âêëþ÷åíèå â Òîëêîâûå Áèáëèè öåëüíîãî ñâÿù. òåêñòà, ïàðàëëåëüíî ñ òåêñòîì êîììåíòàðèåâ, òîãäà êàê â Ê.á. ñàì áèáë. òåêñò ëèáî îòñóòñòâóåò, ëèáî ââåäåí â ñàìûé òåêñò êîììåíòàðèÿ.

Èñòîðèÿ Ê.á. äî 19 â. ôàêòè÷åñêè ñîâïàäàåò ñ èñòîðèåé *ýêçåãåçû. Ïåðâûå äîøåäøèå äî íàñ çàïèñàííûå òîëêîâàíèÿ Áèáëèè ïðèíàäëåæàò áîãîñëîâàì *Êóìðàíà è *Ôèëîíó Àëåêñàíäðèéñêîìó. Ìíîãî÷èñë. Ê.á. áûëè íàïèñàíû â ñâÿòîîòå÷. ýïîõó. Ïåðâûå ïîñëåäîâàòåëüíûå òîëêîâàíèÿ áèáë. êíèã ñîõðàíèëèñü îò *Îðèãåíà è ñâò.*Èïïîëèòà Ðèìñêîãî (2-3 ââ.).  òîò æå ïåðèîä íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå ýêçåãåçû *èóäàèçìà (*Òàëìóä ÿâëÿåòñÿ ôîðìîé òîëêîâàíèÿ ñâÿù. êíèã). *Ñâÿòîîòå÷. ýêçåãåçà ðàçäåëèëàñü íà íåñê. øêîë: àëåêñàíäðèéñêàÿ, àíòèîõèéñêàÿ, ýäåññêàÿ, íî ìíîãèå ñâ. îòöû ïèñàëè, íå ñâÿçûâàÿ ñåáÿ ñ ê.-ë. îäíèì íàïðàâëåíèåì.  Ñðåäíèå âåêà Ê.á. îñíîâûâàëèñü ïî÷òè öåëèêîì íà íàñëåäèè ïàòðèñòèêè è íåðåäêî ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïðîñòî *êàòåíû èç ñâ. îòöîâ. Ýòî îòíîñèòñÿ êàê ê âèçàíò., ïðàâîñë., òàê è ê ëàò., êàòîëè÷. òðàäèöèè.

Íîâûé ýòàï â èñòîðèè Ê.á. ñâÿçàí ñ âîçðîæäåíèåì ôèëîëîãè÷. ìåòîäîâ Îðèãåíà è áëæ.*Èåðîíèìà, óñâîåííûõ è ðàçâèòûõ ãóìàíèñòàìè ýïîõè Ðåíåññàíñà. Áîëüøîå âëèÿíèå íà Ê.á. îêàçàëà ïðîáëåìàòèêà ðåôîðìàö. îáùèí. Ãóìàíèñòû, ïðîòåñòàíòû è ðÿä êàòîëè÷. ýêçåãåòîâ â ïåðèîä ìåæäó 16 è 18 ââ. ñòàëè øèðîêî ïðèìåíÿòü â Ê.á. ìåòîäû *èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè è èñïîëüçîâàòü ðåçóëüòàòû *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè.

Ê.á., âûøåäøèå â 19 è 20 ââ. Çà ýòîò ïåðèîä ðóñ. áèáëåèñòàìè íàïèñàíî ìíîæåñòâî òîëêîâàíèé êî âñåì ðàçäåëàì îáîèõ Çàâåòîâ. Ïðåäïðèíèìàëèñü è îïûòû îáùåãî êîììåíòàðèÿ, íî çàâåðøåíû îíè íå áûëè. Ê íèì îòíîñÿòñÿ òðóäû *Âëàñòîâà è åï.*Âèññàðèîíà (Íå÷àåâà). Ê ðàçðÿäó Ê.á. ñëåäóåò îòíåñòè íåçàêîí÷åííóþ ðàáîòó ñèìáèðñêîãî ïåäàãîãà *Áàðñîâà, ê-ðûé èçäàâàë ýêçåãåòè÷. ñáîðíèêè ñòàòåé ïî ÍÇ. Ê êàæäîé êíèãå áûëà ïðèëîæåíà îáøèðíàÿ ðóñ. áèáëèîãðàôèÿ òðóäîâ 19 â. Ïîêà â 20 â. íà ðóñ. ÿçûêå åäèíñòâ. êîììåíòàðèåì êî â ñ å é Áèáëèè ÿâëÿåòñÿ êîëëåêòèâíàÿ ðàáîòà «Êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ» (Áðþññåëü, 1982). Îíà ñîäåðæèò êðàòêèå òîëêîâàíèÿ ê ÂÇ è ÍÇ, *ñèìôîíèþ, õðîíîëîãè÷. è äð. ñïðàâî÷íûå òàáëèöû è ìàòåðèàëû. ×àñòü ðàçäåëîâ ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäîì èç *Èåðóñàëèìñêîé Áèáëèè, à ÷àñòü íàïèñàíà çàíîâî.  ïåðâîíà÷. âèäå ýòà êíèãà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ïðèëîæåíèå ê «Ðóññêîé áðþññåëüñêîé Áèáëèè» (ñì. ñò. Òîëêîâûå Áèáëèè).

 êàòîëè÷. ëèò-ðå 19 â. òàêæå âûõîäèëè ïðåèìóù. êîììåíòàðèè íà îòä. ñâÿù. êíèãè èëè ñîáðàíèÿ êíèã (âåñü ÂÇ èëè ÍÇ, Åâàíãåëèÿ, Ïîñëàíèÿ è ò.ä.). Îäíî èç íåìíîãèõ èñêëþ÷åíèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òðóä åï.Æèëëè (1833-95) «Ýëåìåíòàðíûå çàìåòêè ê Ñâÿù. Ïèñàíèþ» (G i l l y A., Notions ¹lementaires sur l’Ecriture Sainte, P., 1879).  20 â. âûøëî äâà îäíîòîìíûõ êîììåíòàðèÿ íà àíãë. ÿç.: «Íîâûé êàòîëè÷. êîììåíòàðèé ê Ñâÿù. Ïèñàíèþ» (NCCS) è «Èåðîíèìîâñêèé Áèáëåéñêèé êîììåíòàðèé» (JBC).  îáîèõ êàæäóþ êíèãó êîììåíòèðóþò âåäóùèå àíãëîÿçû÷íûå ýêçåãåòû. Êðîìå ââåäåíèé è ïîñëåäîâàò. ïîÿñíåíèé ê êíèãàì ýòè Ê.á. ñîäåðæàò îáøèðíûå ñòàòüè èñòîðè÷., ãåðìåíåâòè÷. è áîãîñë. õàðàêòåðà î *áîãîâäîõíîâåííîñòè, èñòîðèè ýêçåãåçû, ñðåäå, â ê-ðîé ïðîòåêàëè áèáë.

ñîáûòèÿ è ïèñàëè ñâÿù. àâòîðû. Ê ñòàòüÿì ïðèëîæåíà ïîäðîáíàÿ áèáëèîãðàôèÿ. Îáà òðóäà íàïèñàíû ñ ïîçèöèé *íîâîé èñàãîãèêè.

Ïåðâûì èç ïðîòåñòàíòñêèõ Ê.á. ðàññìàòðèâàåìîãî ïåðèîäà ÿâèëñÿ àíãë. «Ìåæäóíàðîäíûé êðèòè÷åñêèé êîììåíòàðèé ê Ñâÿù. Ïèñàíèþ», ê-ðûé íà÷àë âûõîäèòü â Ýäèíáóðãå ïîä ðåäàêöèåé *Áðèããñà (1895). Åãî îòëè÷àåò âûñîêèé èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷. óðîâåíü.  1919 áûë âïåðâûå èçäàí îäíîòîìíûé êîììåíòàðèé *Ïèêà (PCB), à çàòåì êîììåíòàðèé ïîä ðåä. åï.*Ãîðà (1928).  1962 êîììåíòàðèé Ïèêà áûë ïåðåðàáîòàí ïîä ðåä. *Áëýêà è *Ðîóëè, ñ ó÷àñòèåì êðóïíåéøèõ àíãë. áèáëåèñòîâ, â ò.÷. *Îëáðàéòà. Ýòî èçäàíèå ïîñòðîåíî ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è óêàçàííûå âûøå êàòîëè÷. îäíîòîìíèêè (îíî âûäåðæàëî óæå 10 ðåïðèíòíûõ ïåðåèçä.; ïîñëåäíåå — â 1982). Áîëåå ñïåö. õàðàêòåð èìååò Êåìáðèäæñêèé êîììåíòàðèé ê ãðå÷. òåêñòó ÍÇ, ê-ðûé ñòàë âûõîäèòü ïîä ðåäàêöèåé *Ìîóëà ñ 1957. Ñ 1928 ïî 1950 ïå÷àòàëñÿ 17-òîìíûé êîììåíòàðèé ê ÍÇ ïîä ðåä. *Ìîôôàòà.  Ãåðìàíèè òàêæå âûøåë öåëûé ðÿä Ê.á.: êðèòèêî-ýêçåãåòè÷åñêèé — â Ãåòòèíãåíå; áîãîñëîâñêèé — â Ëåéïöèãå, «ãåðäåðîâñêèé» — âî Ôðàéáóðãå. Èç ôðàíö. ïðîòåñòàíòñêèõ èçä. îòìåòèì «Òîëêîâàíèå ê Íîâîìó Çàâåòó», ê-ðîå íà÷àëî âûõîäèòü ñ 1941.

 B e r g a n t D., 1980 — The year of Commentaries, BTD, 1981, № 1; G l a z m a n G.S., *F i t z m y e r J.A., An Introductory Bibliography for the Study of Scripture, Westminster, 1961, p.81 f.


ÊÎÌÌÅÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÁÈÁËÈÈ — ñì. Òîëêîâûå Áèáëèè.


ÊÎÌÈÑÑÈß ÁÈÁËÅÉÑÊÀß ÐÓÑÑÊÀß, ó÷ðåæäåíèå, áëèæàéøåé öåëüþ ê-ðîãî áûëà ïîäãîòîâêà íàó÷. *èçäàíèÿ öåðê.-ñëàâ. Áèáëèè. Âïåðâûå âîïðîñ î íåîáõîäèìîñòè òàêîãî èçäàíèÿ áûë ïîäíÿò íà Ñúåçäå ðóñ. ôèëîëîãîâ â Ïåòåðáóðãå ñëàâèñòîì À.Â.Ìèõàéëîâûì (1903). Óêàçûâàëîñü, ÷òî ñëàâ. èçäàíèÿ Áèáëèè, èìåþùèå õîæäåíèå, ñäåëàíû ñ íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ *ðóêîïèñåé è òðåáóåòñÿ áîëüøàÿ êðèòè÷. ðàáîòà ïî âîññòàíîâëåíèþ äðåâíåéøåãî ñëàâ. òåêñòà. Ê ìèòð. Ïåòåðáóðãñêîìó

Àíòîíèþ (Âàäêîâñêîìó) îò ñúåçäà áûëà íàïðàâëåíà äåëåãàöèÿ, â ê-ðóþ âõîäèëè ïðîô. *Åëåîíñêèé Ô. è ïðîô. *Âîñêðåñåíñêèé Ã. ñ õîäàòàéñòâîì î áëàãîñëîâåíèè íà íîâîå íà÷èíàíèå, íî ýòî õîäàòàéñòâî, êàê è àíàëîãè÷íîå ïðîô.*Åâñååâà, óäîâëåòâîðåíî áûëî íå ñðàçó. Òîëüêî â 1911 Ñîâåò ÑÏá.ÄÀ ïîëó÷èë îò Ñâÿò. Ñèíîäà ñîãëàñèå íà ñîçäàíèå ñîîòâåòñòâóþùåé Ê.á. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î åå ôîðìèðîâàíèè áûëî ïðèíÿòî Ñèíîäîì â 1914. Ê.á. áûëà ó÷ðåæäåíà ïðè ÑÏá.ÄÀ è òîðæåñòâåííî îòêðûòà â ÿíâàðå 1915. Ïîëîæåíèå î ñîñòàâå è äåÿòåëüíîñòè Ê.á. ðàçðàáîòàë Åâñååâ. Öåëü Ê.á. áûëà èì âûðàæåíà â ñëåä. ñëîâàõ: «Êîìèññèÿ èìååò ñâîåþ çàäà÷åþ íàó÷íîå èçäàíèå ñëàâÿíñêîé Áèáëèè â åå îñíîâíûõ *èçâîäàõ ïî ëó÷øèì ñëàâÿíñêèì ðóêîïèñÿì, ïðè âîçìîæíî øèðîêîì èçó÷åíèè âñåãî äîñòóïíîãî ðóêîïèñíîãî ïðåäàíèÿ».

Ñëàâÿíñêàÿ êîìèññèÿ Ìîñê. àðõåîëîãè÷. îáùåñòâà ïðåäëîæèëà èçäàâàòü ñíà÷àëà âåñü ñîáðàííûé ìàòåðèàë áåç îáðàáîòêè. Íî ýòî ïðåäëîæåíèå Ê.á. îòêëîíèëà, ñòðåìÿñü ê ñîçäàíèþ óæå çàâåðøåííîé è íàó÷íî îáðàáîòàííîé ïóáëèêàöèè. Ñ ýòîé öåëüþ áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû è ñëè÷åíû ìíîãî÷èñë. äðåâíèå ìàíóñêðèïòû, ÷òîáû äîéòè äî ñàìûõ èñòîêîâ ñëàâ. Áèáëèè è ðåêîíñòðóèðîâàòü åå ñ âîçìîæíîé ïîëíîòîé. Êðîìå ýòîé ðàáîòû Ê.á. â 1916 ïîäíÿëà âîïðîñ î ïåðåñìîòðå *ñèíîäàëüíîãî ïåðåâîäà.

 ïîñëåðåâîëþö. âðåìÿ Ê.á. ïî õîäàòàéñòâó Àêàäåìèè íàóê ïðîäîëæàëà ñóùåñòâîâàòü ïðè àêàäåìè÷. Îòäåëåíèè ðóññêîãî ÿçûêà. Êîí÷èíà âäîõíîâèòåëÿ ðàáîò Ê.Åâñååâà (1921) è òðóäíîñòè âðåìåí ãðàæäàíñêîé âîéíû ñèëüíî çàòîðìîçèëè åå ðàáîòó, à ñ ëèêâèäàöèåé Îòäåëåíèÿ ðóñ. ÿçûêà (1927) ïðåêðàòèëàñü è äåÿòåëüíîñòü Ê.á.  1971 ñîòðóäíèêè *ãðóïïû áèáëåéñêîé ïðè ËÄÀ èçâëåêëè äîêóìåíòû Ê.á. èç Àðõèâà ÀÍ ÑÑÑÐ è ïîäãîòîâèëè èõ ïóáëèêàöèþ.

  Êîìèññèè ïî íàó÷. èçä. ñëàâ. Áèáëèè, ÖÂ, 1915, № 7, 11-12; *Ë î ã à ÷ å â Ê.È., Îá Àðõèâå Áèáë. êîìèññèè, ÆÌÏ, 1974, № 3; å ã î æ å, Áèáë. êîìèññèÿ è èçó÷åíèå èñòîðèè Áèáëèè ó ñëàâÿí, òàì æå, 1974, № 7; å ã î æ å, Äîêóìåíòû Áèáë. êîìèññèè, ÁÒ, 1975, ñá.13-14; Îòêðûòèå Êîìèññèè ïî íàó÷. èçä. ñëàâ. Áèáëèè, ÖÂ, 1915, № 5; ñì. ñò. Åâñååâ.