Geum.ru

1. Обеспечение условий, необходимых для создания в среднесрочной перспективе совместной программы для магистратуры факультета социологии гу-вшэ

Вид материалаСтатья

Содержание


Цели проекта
Целевая аудитория
Подобный материал:




Приложение к Конвенции о сотрудничестве

между

Государственным университетом – Высшей школой экономики
и

Консорциумом французских университетов


Государственный университет – Высшая школа экономики, с одной стороны,

и

Университет Париж 10 Нантерр, с другой стороны,


продолжая сотрудничество в области социологии и в соответствии со статьей 2 Конвенции, договариваются о реализации данного проекта:


Цели проекта:


1. Обеспечение условий, необходимых для создания в среднесрочной перспективе совместной программы для магистратуры факультета социологии ГУ-ВШЭ.


2. Обмен преподавателями в рамках краткосрочных визитов (от нескольких дней до нескольких недель) для проведения курсов лекций и отдельных лекций, консультирования преподавателей и студентов по проблематике совместной работы на паритетной основе (1 человек в год).


3. Сотрудничество между французскими и российскими преподавателями и учеными, которое позволит осуществлять обмен опытом в области социологии, методов преподавания, а также организацию совместных научных семинаров и коллоквиумов.


Целевая аудитория:

с российской стороны: студенты, аспиранты и преподаватели факультета социологии ГУ-ВШЭ;

с французской стороны: преподаватели, аспиранты, а также студенты магистратуры департамента социальных и управленческих наук Университета Париж 10 Нантерр, желающие пройти обучение или стажировку в ГУ-ВШЭ.


Для достижения указанных целей стороны договорились о следующем:


Статья 1


Факультет социологии ГУ-ВШЭ формирует группу студентов бакалавриата на втором году их обучения для изучения французского языка в качестве второго иностранного. Обучение французскому языку ведется в течение двух лет.

Факультет социологии ГУ-ВШЭ предпримет шаги по созданию дополнительно возможности для обучения студентов французскому профессиональному (социология) языку.


Статья 2


Студенты факультета социологии, отобранные ГУ-ВШЭ, получат возможность 1-семестрового обучения на соответствующих программах факультета социологии Университета Париж 10 Нантерр без необходимости подтверждения в виде международного сертификата уровня владения французским языком.


Статья 3

Французские студенты, обучающиеся на втором курсе магистратуры (Мастер 2) или в отдельных случаях на 1 курсе магистратуры (Мастер 1), могут проходить обучение в ГУ-ВШЭ в течение одного или двух семестров. В ходе обучения они имеют право пользоваться библиотечными ресурсами и другими информационными материалами, доступными студентам ГУ-ВШЭ.


Статья 4

Для обеспечения паритетности обменов на уровне магистратуры между двумя университетами факультет социологии ГУ-ВШЭ:

  • берет на себя обязательство сформировать в рамках магистратуры пул из курсов по выбору, читаемых на английском языке, в объеме, обеспечивающем не менее 18 кредитных единиц;
  • обеспечивает возможность участия французских студентов в научно-исследовательских семинарах на английском языке, а также проведение их презентаций, письменных работ и собеседований;
  • обеспечивает консультирование иностранных студентов на французском языке силами ведущих профессоров и доцентов;
  • осуществляет содействие в выборе англоязычных курсов на других факультетах ГУ-ВШЭ для обеспечения французским студентам возможности получения по итогам 1-семестрового пребывания до 30 кредитных единиц;
  • оказывает содействие в организации научно-исследовательской практики в российских и международных организациях в России в рамках 2-го семестра обучения, если в этом будут заинтересованы французские студенты.



Оценки, полученные французскими студентами во время обучения в ГУ-ВШЭ, вносятся в приложение к диплому, выдаваемому Университетом Париж 10 Нантерр.


Статья 5


В свою очередь, департамент социальных и управленческих наук Университета Париж 10 Нантерр:

  • информирует своих студентов о возможностях обучения на факультете социологии ГУ-ВШЭ,
  • изучает возможность организации совместных с факультетом социологии ГУ-ВШЭ курсов с использованием дистанционных и информационных технологий на французском или английском языке;
  • изучает возможность создания совместных с факультетом социологии ГУ-ВШЭ исследовательских проектных коллективов студентов магистратуры для проведения репрезентативных компаративных исследований.



Статья 6

Для обучения во Франции российские студенты имеют возможность получить стипендии Правительства Франции, а также стипендии, предоставляемые спонсорскими организациями, или оплатить свое проживание в Париже из личных средств.


Для получения статуса стипендиата Правительства Франции студенты ГУ-ВШЭ предоставляют свои досье кандидатов в Посольство Франции не позднее 15 марта соответствующего календарного года.


Статья 7


Факультет социологии ГУ-ВШЭ и Департамент социальных и управленческих наук Университета Париж 10 Нантерр могут проводить совместные научные исследования, семинары, коллоквиумы и готовить научные публикации в рамках своих научных центров.

Статья 8



Финансирование визитов французских и российских преподавателей осуществляется из средств обоих университетов.

Принимающая сторона оплачивает приглашение, трансферт (аэропорт-гостиница-аэропорт) и гостиницу для приезжающих преподавателей.

Направляющая сторона оплачивает суточные, академические часы, проезд (авиабилеты), визу.

Для проведения научных конференций и семинаров университета будут привлекать внешние источники финансирования.

Статья 9


Данное соглашение заключено на 5 лет и продлевается автоматически на очередные пять лет при условии, что ни одна из сторон не откажется от продолжения соглашения письменно не позднее, чем за полгода до прекращения срока действия соглашения.