Российская провинция первой четверти XIX века глазами французских современников

1   2   3

Гладышев А. В., Тотфалушин В. П. Страдания Француза в России. По страницам воспоминаний Р. Вьейо о пребывании в русском плену 1812-1814 гг. // Россия и Франция. М., 2006. Вып. 7. С. 115-137.

26 Там же. С. 136-137.

27 См.: Губина М. В. Особенности образа России и русских в сознании французских современников в 1814 – 1818 г. // Россия и мир глазами друг друга: из истории взаимовосприятия. М., 2002. Вып. 2. С. 153-161.

28 Там же. С. 159.

29 См.: Партаненко Т. В. Образ России во Франции XV-XX вв. (по материалам мемуарных и дневниковых свидетельств). Дис. … канд. философ. наук. СПб., 2001.

30 См.: Николаева Ю. В. Русско-французские культурные связи в 1801 – 1812 годах. Дис. …канд. ист. наук. СПб., 2001.

31 См.: Pingaud L. Les Français en Russie et les Russes en France. L`ancien régime. L`émigration. Les invasions. Paris, 1886.

32 См.: Haumant E. La culture française en Russie (1700-1900). Paris, 1910.

33 См.: Lortholary A. Les “philosophes” du XVIII siècle et la Russie. Le mirage Russe en France au XVIII-e siècle. Paris, 1951.

34 См.: Corbet C. A l`ère des nationalismes. L`opinion française face à l`inconnue russe (1799 - 1894). Paris, 1967.

35 Ibid. С. 461.

36 См.: Cadot M. L`image de la Russie dans la vie intellectuelle française (1839-1856). Paris, 1967.

37 См.: Trois siècles de relations franco-russes. L`Ours et le Coq. Essais en l`honneur de Michel Cadot. Rèunis par F.-D. Liechtenhan. Paris, 2000;

38 См.: Лиштенан Ф.-Д. Западные наблюдатели перед лицом русской церкви: политический и философский аспекты // Европейское Просвещение и цивилизация России. С. 65-76.

39 Там же. С. 75.

40 См.: Gerbod P. D`une révolution, l`autre: les français en Russie de 1789 á 1917 // Révue des études slaves. 1985. Vol. 57 (4). P. 605-620; См.: Gerbod P. Note statistique consernant la presence française en Russie au XIX siècle // Cahiers du monde russe et soviètique.1992. Vol. 33 (1). P. 121-127.

41 Ibid. Gerbod P. D`une révolution, l`autre. P. 620.

42 См.: Gerbod P. Note statistique consernant la presence française en Russie au XIX siècle // Cahiers du monde russe et soviètique.1992. Vol. 33 (1). P. 124.

43 См.: Quérard J.-M. La France littéraire, ou dictionnaire bibliographique. Paris, 1830; Idem. Les supercheries littéraire devoilées. Vol. 1-3. Paris, 1869; Idem. Littérature française contemporaine XIX. Vol. 1-6. Paris, 1842; Grand dictionnaire du XIX siècle par Pierre Larousse. Paris, 1872; Archives biographique français / Ed. By H. and B. Dwyer. London; Melbourne etc. K. G. Saur. 1993.

44 См.: Montravel. Voyage d`un officier français prisonnier en Russie sur les frontièrs de cet empire, du coté de l`Asie. (obsrvations interessantes sur les moeurs, les usages et le caractère des habitans de la rive gauche du Wolga, près la mer Caspienne) Paris, 1817.

45 См.: Faure R. Souvenirs du Nord ou la guerre, la Russie et les Russes ou l`esclavage. Paris, 1821.

46 См.: Voyage en Pologne et en Russie, par un prisonnier de guerre de la garnison de Dantzick en 1813 – 1814. Paris, 1828.

47 См.: Roy J. J. Les Français en Russie. Souvenirs de la campagne de 1812 et de captivité en Russie. Tours, 1856.

48 См.: Beulay H. Mémoires d`un grenadier de la Grande Armée (18 avril – 1808 – 10 octobre 1815) de la beauce a l`Oural par la Berezina et d`Oufa a Ouzouer-le-Doyen. Paris, 1907.

49 См.: Ла Флиз Д. Поход великой армии в Россию. М., 1912.

50 Сталь Ж. Десять лет в изгнании. М., 2003.

51 См.: Montulé E. Voyage en Angleterre et en Russie pendant les années 1821-1823. Vol. 1-2. Paris, 1825.

52 См.: Gamba J. F. Voyage dans la Russie méridionale et particulièrement dans les provinces situées au-delà du Caucase. Vol. 1-2. Paris, 1826.

53 Dupré de Saint -Maure E. Idem. Petersbourg, Moscou et les provinces, ou observations sur les moeurs et les usages russes au commencement du XIX-e siècle. Vol. 1-3. Paris. 1830.

54 См.: Domergue A. La Russie pendant les guerres de l`Empire (1805-1815). Vol. 1-2. Paris, 1835.

55 Голиков А. Г., Круглова Т. А. Источниковедение Отечественной истории. М., 2000. С. 396.

56 См.: Fuzellier D. Journal de captivité en Russie, 1813 – 1814. Boulogne, 1991.

57 См.: Courville A. de Promenade de Saint-Petersbourg a Saratoff et retour, en passant par Nowgorod, Twer, Moscou, Reysan, Morchansk, Kirsanoff, Saratoff. Paris, 1823.

58 См.: Roederer Pierre-Louis C. Notes d`un prisonnier en Russie (1812 - 1814) // La Revue de Paris. 1913. № 1. P. 125 – 129.

59 См.: Breton A. Lettres de ma captivité en Russie (1812-1814). Paris, 1906.

60 См.: Lagarde de. Voyage de Moscou á Vienne par Kiow, Odessa, Constantinople, Bucharest et Hermanstadt, ou Lettres addressés a J. Griffith. Paris, 1824.

61 См.: Chopin J. M. De l`ètat actuel de la Russie, ou observations sur ses moeurs, son influence politique et sa littérature; suivies de poésies traduites du Russe. Paris, 1822.

62 См.: Passenans M. P. La Russie et l`esclavage, dans leurs rapports avec la civilization européenne, ou de l`influence de la servitude sur la vie domestique des Russes. Vol. 1-2. Paris, 1822.

63Астраханская, Виленская, Владимирская, Вологодская, Волынская, Воронежская, Екатеринославская, Казанская, Калужская, Киевская, Костромская, Курская, Смоленская, Рязанская, Нижненовгородская, Новгородская, Оренбургская, Подольская, Саратовская, Тверская, Херсонская, Черниговская, Ярославская, губернии.

64 Montravel. Op. сit. P. 183.

65 Ключевский В. О. Сказания иностранцев о Московском государстве. С. 190.

66 Мильчина В. Комментарии // Сталь Ж. Десять лет в изгнании. С. 426.

67 Монтескье Ш. О духе законов // Избранные произведения. М., 1955. С. 213.