Подборка материалов по председательству казахстана в обсе (1 января-14 февраля 2010 г.) Оглавление
| Вид материала | Документы |
- Председательство казахстана в обсе: 6 месяцев в ожидании прогресса, 119.84kb.
- Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материалов зарубежных сми, 666.81kb.
- Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева народу Казахстана, г. Астана, 29 января, 1278.75kb.
- Послание Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева народу Казахстана. 29 января, 300kb.
- 31 января 4 февраля 2011, 676.61kb.
- «Ура! Каникулы!», 233.26kb.
- В новой редакции, утв. Приказом Генерального директора зао «осмп» №03-10 от «25» января, 3839.55kb.
- Областной мониторинг учреждений клубного типа Рязанской области, прием отчетных статистических, 301.86kb.
- Горячие новости в апрельском выпуске итс. Обзор наиболее важных материалов февральского, 272.89kb.
- Кожич Павел Павлович Минск 2010 г Оглавление Оглавление 2 Применение информационных, 302.47kb.
News.am, 15.01.2010, Kazakhstan to contribute to Caucasian protracted conflicts’ settlement: Saudabayev
Kazakhstan intends to contribute to the settlement of “protracted conflicts” in Caucasus, OSCE Chairman-in-Office, Kazakh Secretary of State and Foreign Minister Kanat Saudabayev said at the Jan. 14 press conference in OSCE Permanent Council in Vienna, KazTAG agency reports.
According to him, Kazakhstan has additional resource for the settlement of these conflicts. It is conditioned primarily by the fact that Kazakhstan is well aware of these conflicts’ history and empathizes conflicting parties.
He also pointed out Kazakh President Nursultan Nazarbayev’s respected authority and confidence with all parties to the conflict.
As for the fear that Kazakhstan’s involvement in Abkhazian, South Ossetian and Afghan conflict settlements will affect its relations with Russia, Saudabayev outlined he does not reckon that any country, including Russia is against “these conflicts to be settled by adoption of the conflicting parties in favor and wellbeing of the nations involved.”
Washington times, 14.01.10, Nazarbayev: Summit needed for stagnant OSCE
On Jan. 1, Kazakhstan became the first former Soviet republic to take over chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Kazakhstan views the OSCE, with its unique geographical coverage, tools and experience, as one of the vital mechanisms for ensuring international security and cooperation from Vancouver to Vladivostok. Yet perceptions of "dividing lines" and "zero-sum-game" thinking have not gone away with the end of the Cold War and continue to limit efforts to build indivisible security in the OSCE area.
Together with other OSCE member states, Kazakhstan fully supports efforts aimed at bringing East and West together to develop better understanding of the key issues facing the modern world.
In this context, the trust placed in us by fellow OSCE member states is of special importance for Kazakhstan. Building a democratic society has been a conscious choice of our people, and we will continue further political liberalization of our country while at the same improving living standards.
The motto of Kazakhstan's chairmanship is four T's: "Trust, tradition, transparency and tolerance." Trust is needed by all of us and cannot be taken for granted at a time of such great historical change. Tradition describes Kazakhstan's commitment to the fundamental principles and values of the OSCE. Transparency means maximum openness in international relations, the absence of double standards and dividing lines as well as a focus on constructive security cooperation. Tolerance is a reflection of the increasing importance of intercultural and intercivilizational dialogue.
Kazakhstan views strengthening of the consensus on the OSCE's future development as a priority task for the organization. Ten years have passed since the last OSCE summit, and we must accept that the consensus within the organization is in stagnation; some would even say in crisis. We therefore call on our fellow OSCE member states to support Kazakhstan's initiative to convene a summit in 2010 to renew and strengthen the consensus on the challenges facing the OSCE.
The substance of the summit should include topical matters on the security agenda in the OSCE area of responsibility as well as the situation in Afghanistan and issues of tolerance. It will be an opportunity for leaders of OSCE member states to demonstrate the political will to develop new approaches to critical security challenges facing our countries.
The OSCE is an organization that cannot be replaced. Its stagnation or disappearance will create a dangerous vacuum in the Euro-Atlantic area.
Kazakhstan's chairmanship will seek to achieve an equal balance of effort between the OSCE "baskets" (politico-military, economic and environmental, human). This approach will help the organization look at security problems in their entirety and treat their causes, not just their symptoms.
Kazakhstan is looking forward to its chairmanship, not only because of the opportunity it affords to strengthen the OSCE, but also because it will provide an occasion for deepening Kazakhstan's already strong partnership with the United States and other key members of the OSCE. The United States has long perceived Kazakhstan as a leader in nuclear disarmament and nonproliferation, a force for stability in Central Asia, an exemplar of tolerance among Muslim-majority nations, a reliable partner in combating terrorism, and an increasingly important source of energy for Europe and Asia.
We welcome the chance to become a stronger partner in multilateral diplomacy as well. To that end, our foreign minister, Kanat Saudabayev, will be visiting Washington in the near future to discuss our priorities for the OSCE, European and Asian security, Afghanistan and other issues of mutual interest.
Неофициальный перевод
Газета «Вашингтон Таймс», 14.01.10, Н. Назарбаев: Саммит, необходимый для застойной ОБСЕ
1 января, Казахстан стал первой бывшей Советской республикой, заняв пост председателя в Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе.
Казахстан рассматривает ОБСЕ, с ее уникальным географическим охватом, инструментами и опытом, как один из важнейших механизмов обеспечения международной безопасности и сотрудничества от Ванкувера до Владивостока. Тем не менее, мышление о "разделительных линиях" и "нулевой игре" не исчезло с окончанием холодной войны, и по-прежнему ограничивают усилия по созданию неделимой безопасности в регионе ОБСЕ.
Вместе с другими государствами-членами ОБСЕ, Казахстан полностью поддерживает усилия, направленные на то, чтобы Восток и Запад вместе развивали более глубокое понимание ключевых вопросов, стоящих перед современным миром.
В связи с этим доверие, оказанное нам со стороны других государств-членов ОБСЕ, имеет особое значение для Казахстана. Построение демократического общества является осознанным выбором нашего народа, и мы будем продолжать дальнейшую политическую либерализацию нашей страны и в то же самое время повышать уровень жизни.
Девизом председательства Казахстана является четыре (англ.) «T»: "Доверие, традиция, прозрачность и терпимость". Доверие является необходимым для всех нас, и не может считаться само собой разумеющимся во время таких больших исторических перемен. Традиция описывает обязательства Казахстана в отношении основополагающих принципов и ценностей ОБСЕ. Прозрачность означает максимальную открытость в международных отношениях, отсутствие двойных стандартов и разделительных линий, а также сосредоточение внимания на конструктивном сотрудничестве в области безопасности. Терпимость является отражением растущей важности межкультурного и межцивилизационного диалога.
Казахстан рассматривает укрепление консенсуса в отношении будущего развития ОБСЕ как одной из приоритетных задач организации. Десять лет прошло с момента последнего саммита ОБСЕ, и мы должны признать, что консенсус внутри организации находится в стагнации, а некоторые даже сказали бы в состоянии кризиса. Поэтому мы призываем наших коллег стран-членов ОБСЕ поддержать инициативу Казахстана о созыве саммита в 2010 году для возобновления и укрепления консенсуса в отношении вызовов, стоящих перед ОБСЕ.
Содержание саммита должно включать актуальные темы по вопросам безопасности в зоне ответственности ОБСЕ, а также ситуацию в Афганистане и вопросы толерантности. Это станет возможностью для лидеров стран-участниц ОБСЕ продемонстрировать политическую волю к разработке новых подходов к решению критических проблем безопасности, стоящих перед нашими странами.
ОБСЕ является организацией, которая не может быть заменена. Ее стагнация или исчезновение создаст опасный вакуум на евро-атлантическом пространстве.
Казахстанское председательство будет стремиться к равномерному распределению баланса усилий между всеми «корзинами» ОБСЕ (военно-политическое, экономико-экологическое, гуманитарное). Такой подход поможет Организации взглянуть на проблемы безопасности во всей их полноте и устранить их причины, а не только симптомы.
Казахстан рассчитывает на свое председательство, не только потому, что она предоставляет возможность для укрепления ОБСЕ, но также потому, что это даст возможность углубить, уже, крепкое партнерство Казахстана с Соединенными Штатами и другими ключевыми членами ОБСЕ. Соединенные Штаты уже давно воспринимают Казахстан как лидера в области ядерного разоружения и нераспространения, фактором стабильности в Центральной Азии, образцом терпимости в отношениях между большинством мусульманских государств, надежным партнером в борьбе с терроризмом, а также все более важным источником энергии для Европы и Азии.
Мы также приветствуем возможность стать более сильным партнером в многосторонней дипломатии. С этой целью, наш министр иностранных дел РК Канат Саудабаев, посетит Вашингтон в ближайшем будущем для обсуждения наших приоритетов в ОБСЕ, европейской и азиатской безопасности, Афганистана и других вопросов, представляющих взаимный интерес.