Европейская экономическая комиссия международные договоры о встречной торговле организация объединенных наций
| Вид материала | Реферат |
- Европейская экономическая комиссия, 110.89kb.
- Организация Объединенных Наций доклад, 1560.99kb.
- Организация объединенных наций конвенция организации объединенных наций против коррупции, 1075.36kb.
- Организация объединенных наций рамочная конвенция организации объединенных наций, 341.86kb.
- Международные договоры, 451.36kb.
- Организация Объединенных Наций доклад, 1426.68kb.
- "вестник единства", 403.49kb.
- Организация Объединенных Наций также является инициатором международных кампаний, 374.63kb.
- Организация объединенных наций конвенция о правах инвалидов (13 декабря 2006 года), 467.53kb.
- Организация объединенных наций конвенция о правах инвалидов (13 декабря 2006 года), 437.67kb.
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
ДОГОВОРЫ
О ВСТРЕЧНОЙ ТОРГОВЛЕ
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ЕСЕ/ТRАDЕ/169
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
Женева
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ О ВСТРЕЧНОЙ ТОРГОВЛЕ
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Нью Йорк, 1990 год
ПРИМЕЧАНИЕ
Настоящее Руководство, составленное под руководством Комитета по развитию торговли, было подготовлено Рабочей группой по международным договорам на поставку промышленной продукции и было окончательно одобрено на ее тридцать пятой сессии (ноябрь 1989 года).
Употребляемые здесь обозначения и оформление материала не должны рассматриваться как выражение какого бы то ни было мнения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций относительно правового статуса той или иной страны или территории или ее властей, или относительно делимитации ее границ.
| |
|ЕСЕ/ТRАDЕ/169|
| |
ИЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
В продаже под № R90.II.Е.3
02500 Р
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
ВВЕДЕНИЕ .................................................... 1
1. Рассматриваемые проблемы и цели ................... 1
2. Терминология, стороны и структура
договора .......................................... 1
ГЛАВА ПЕРВАЯ: НЕКОТОРЫЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ .... 3
1. Проблемы, рассматриваемые в данной части .......... 3
2. Определения ....................................... 3
ГЛАВА ВТОРАЯ: ДОГОВОР О ВСТРЕЧНОЙ ТОРГОВЛЕ . 5
1. Требование встречной закупки ...................... 5
2. Продукция, являющаяся предметом встречной
закупки ........................................... 5
3. Соответствие товаров .............................. 6
4. Совокупная стоимость обязательств
по встречной торговле ............................. 7
5. Цена продукции .................................... 8
6. Цессия ............................................ 9
7. Перепродажа продукции ............................. 10
8. Заключение последующих конкретных договоров ... 10
9. Ссылка ............................................ 11
10. Сроки выполнения .................................. 12
11. Платеж ............................................ 13
12. Контроль за выполнением ........................... 13
13. Изменение обстоятельств и адаптация договора ...... 14
14. Ответственность ................................... 14
15. Освобождение от ответственности ................... 15
16. Расторжение договора купли продажи или
последующего конкретного договора ................. 15
17. Предыдущие обязательства, вступление в
силу, поправки и основной язык .................... 16
18. Применимое законодательство ....................... 17
19. Урегулирование споров ............................. 17
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................. 18
GЕ.90 30904 (R)8799
ВВЕДЕНИЕ
1. РАССМАТРИВАЕМЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ЦЕЛЬ
Международная встречная торговля представляет собой реальный факт в современной мировой торговле. Она может принимать множество форм. Однако в настоящем Руководстве рассматривается только одна форма, а именно: встречная закупка. Проблемы, связанные с другой формой компенсационная закупка, будут рассмотрены в отдельном руководстве, которое будет выпущено Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций. (Определение этих двух форм встречной торговли см. ниже в разделе 2.А.).
2. Цель настоящего Руководства создать для сторон, заключающих встречные сделки этих двух типов, основу для понимания характера соглашения, в котором они участвуют, помочь им выявить проблемные области, связанные с различными составными частями сделки, и обеспечить им ориентиры при составлении необходимых договорных документов, определяющих права и обязанности сторон.
2. ТЕРМИНОЛОГИЯ, СТОРОНЫ И СТРУКТУРА ДОГОВОРА
А. Терминология
Встречная закупка. При встречной закупке продавец и покупатель в первой сделке договариваются о том, что продавец в последующем произведет закупку (или добьется от третьих сторон закупки) продукции у покупателя (или третьих сторон в стране покупателя). В этом случае оба потока продукции, а именно продукция, продаваемая в рамках первой сделки, с одной стороны, и встречная продукция, с другой стороны, оплачиваются деньгами. Стоимость продукции, закупаемой в соответствии с договором встречной закупки, может быть меньше, быть равной или выше стоимости продукции, продаваемой в рамках первой сделки. Характерная особенность сделки встречной закупки в отличие от компенсационной закупки (см. ниже) заключается в отсутствии какой либо взаимосвязи между продукцией, продаваемой в рамках первой сделки, и продукцией, поставляемой в соответствии с договором о встречной закупке.
Компенсационная закупка. В этой форме объектом первой сделки является оборудование, технология или услуги, которые будут использоваться с целью создания производственных мощностей для покупателя. Стороны договариваются, что продавец в последующем закупит у покупателя продукцию, производимую на этих мощностях. Как и при встречной закупке, оба потока продукции оплачиваются деньгами, и стоимость продукции, закупаемой в качестве компенсации, может быть меньше, равной или больше стоимости продукции первой сделки.