По горячим следам
| Вид материала | Рассказ |
СодержаниеПродолжительность фильма – 60 мин. |
- Рекомендации по «горячим» следам, 2284.68kb.
- Отправляться и нам по следам по его по горячим, 9.1kb.
- О. И. Федотов (Россия, Москва) Два «Демона», 144.71kb.
- Взвешеннее здесь оценки, мудрее автор, объективнее повествование, 43.95kb.
- Великобритания тур: лондон шерлока холмса. По следам великого сыщика, 92.02kb.
- Иванова Чулпан Валентиновна учитель географии Iквалификационной категории Мелекес, 231.67kb.
- Кузнецов В. И. к 89 Тайна гибели Есенина: По следам одной версии, 4295.58kb.
- Кузнецов В. И. к 89 Тайна гибели Есенина: По следам одной версии, 4295.58kb.
- Итоги инспектирования и контроля качества предоставляемых образовательных услуг в образовательных, 1809.65kb.
- По следам героев Булгакова, 88.96kb.
Неизвестный Запад.
По горячим следам: захватывающие истории о буйстве страстей в прериях, где в упаковки с табаком вкладывались записки с адресами девушек1, рассказ о печально известной Бедовой Джейн и её 12 мужчинах2.
Люди вне закона, повстанцы и красные3: забавный и новый подход к старой теме. А были ли опаснейшие преступники Запада –такие, как Малыш Билли4 - настоящими головорезами, или же их такими изобразила пресса?
Черный Запад: неизвестные раннее факты об афро-американцах на Западе—преступниках, фермерах, изобретателях, ковбоях, которые научили Т. Рузвельта как объезжать (укрощать) лошадь.
Продолжительность фильма – 60 мин.
1 “Girlie cards”-это можно перевести и как фотокарточки девушек. Хотя логичнее предположить, что упаковщицы табака вкладывали все же свои адреса. Еще один вопрос—а в прериях рос табак? Может, тут речь о южных плантациях?
2 Бедовая Джейн (Марта Джейн Канари-Берк)-настоящий скаут-разведчик, почти всю жизнь прожила на границе, сражалась с индейцами. Сохранилось несколько её фото в мужских костюмах, с ружьем. Мужчин у неё было несколько, может и 12.
3 Rouge-это могут быть или коммунисты, или красные, либо какие-либо радикалы вообще. Лучше посмотреть по фильму.
4 Billy the Kid-можно перевести просто как Билли Кид, но Кид—это прозвище, можно перевести как Малыш, Мальчишка или Шутник. Прожил он 21 год, убил 21 человека.