Программа дисциплины Русский язык и культура речи для направления 010400. 62 «Прикладная математика и информатика» подготовки бакалавра Авторы: Добрушина Н. Р., к ф. н., Кувшинская Ю. М., к ф. н
Вид материала | Программа дисциплины |
- Программа дисциплины Электронные библиотечные ресурсы для направления 080500. 62 Бизнес-информатика,, 460.66kb.
- Программа дисциплины «История литературы» для направления 010400. 62 «Прикладная математика, 424.39kb.
- Программа дисциплины Современная прикладная алгебра для направления 010500 Прикладная, 214.78kb.
- Программа дисциплины «Иностранный язык как инструмент научной работы» для направления, 197.13kb.
- Программа дисциплины «Иностранный язык как инструмент научной работы» для направления, 191.85kb.
- Программа дисциплины Русский язык и культура речи для направления 080100. 62 «Экономика»,, 135.96kb.
- Программа дисциплины математический анализ и обыкновенные дифференциальные уравнения., 139.76kb.
- Программа дисциплины Иностранный язык профессионального общения для направлений 080700., 259.96kb.
- Программа дисциплины «Модели корпусной лингвистики» для направления 010400. 68 «Прикладная, 256.42kb.
- Программа дисциплины Алгоритмы и структуры данных для направления 010400. 62 «Прикладная, 225.54kb.
Правительство Российской Федерации
Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования.
«Государственный университет –
Высшая школа экономики»
Факультет бизнес-информатики
Отделение прикладной математики
Программа дисциплины
Русский язык и культура речи
для направления 010400.62 «Прикладная математика и информатика» подготовки бакалавра
Авторы: Добрушина Н.Р., к.ф.н., Кувшинская Ю.М., к.ф.н.
Рекомендовано секцией УМССекция «Журналистика» Председатель «__» Е.Н. Пенская 20 г. | Одобрено на заседаниикафедры словесности Зав. кафедрой «__» Е.Н. Пенская 20 г. |
Утверждено УС факультетаБизнес-информатикиУченый секретарь_________________ «__» ____________ 20 г. | |
Москва
Аннотация Основная задача курса «Русский язык и культура речи» - развивать навыки создания грамотных, связных текстов на актуальную тему, умение учитывать коммуникативную цель текста, особенности его адресатов и ситуацию общения. Полноценное владение устным и письменным языком предполагает способность определить набор языковых средств, подходящих для текста данного типа. В центре обучения, таким образом, находится овладение процессом самостоятельного создания текстов разных типов, а не нормативная оценка языковых явлений. Навыки и умения отрабатываются, с одной стороны, на текстах, принадлежащих к повседневному опыту (публицистика, реклама), а с другой – на деловых и научных текстах, близких по тематике специальности студентов. Тематический план учебной дисциплины
№ | Название темы | Всего часов | Аудиторные часы | Самост. работа | |
Лекции | Сем. и практич. занятия | ||||
1 | Введение. Понятие литературного языка. Норма как выбор из ряда вариантов. Природа языковой вариативности. Источники вариативности. Роль литературного языка в современном обществе. | 14 | 2 2 | 2 2 | 10 |
2 | История русского литературного языка. Славянская письменность. Старославянский язык. Диглоссия. | 12 | 8 | ||
3 | Различие письменной и устной речи. Спонтанность разговорной речи и подготовленность ораторской речи. | 14 | 4 | 2 | 8 |
4 | Особенности естественного языка: вариативность способов выражения, синонимия, многозначность, контекстная связанность, метафоричность. Языковая картина мира. Метафора как инструмент мышления. Другие виды тропов. | 18 | 4 | 4 | 10 |
5 | Функции языка: информация и воздействие. Коммуникативная цель. Средства языкового манипулирования. | 14 | 4 | 4 | 6 |
6 | Зависимость текста от его коммуникативной цели. Роль адресата для структуры текста. Авторизованность текста. | 14 | 2 | 4 | 8 |
7. | Речевые жанры | 10 | 2 | 2 | 6 |
8. | Функциональные стили речи. Научный стиль. Деловой стиль. Публицистический стиль. | 12 | 4 | 4 | 4 |
| Всего часов | 108 | 24 | 24 | 60 |
Базовый учебник
Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005.
Левинзон А.И., Добрушина Е.Р., Добрушина Н.Р., Кувшинская Ю.М., Плисецкая А.Д. Практикум по культуре речи. Учебное пособие для вузов. 2010. Издательство ГУ-ВШЭ.
Формы рубежного контроля
Итоговая оценка складывается из следующих составляющих:
- посещаемость (20%)
- участие в работе семинаров: работа на занятиях, выступление с докладами (20%)
- реферат (20%)
- эссе (20%)
- зачет (20%)
СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
1. Введение. Понятие литературного языка. Норма как свойство литературного языка. Причины возникновения литературного языка. Норма как выбор из ряда вариантов. Природа языковой вариативности. Источники вариативности. Диалекты, исторические изменения в языке, жаргон, заимствования, ситуация общения. Формирование и фиксация литературной нормы. Словари и нормативные справочники. Роль литературного языка в современном обществе.
Обязательная литература
Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005.
Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001 .
Дополнительная литература
Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru):
Литературный язык, Норма языковая, Просторечие
2. История русского литературного языка. Возникновение славянской письменности. Старославянский язык как первый письменный язык славян. Диглоссия в отличие от многоязычия. Эпоха становления русского литературного языка.
Обязательная литература:
Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001.
Дополнительная литература
Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru):
Глаголица и кириллица, Церковнославянский язык
3. Различие письменной и устной речи. Спонтанность разговорной речи и подготовленность ораторской речи. Переход от письменного текста к устному: выступление на защите диплома, инструкция, речь-биография на мемориальном собрании, личное резюме и собеседование при поступлении на работу.
Обязательная литература
Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005.
Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001.
Дополнительная литература
Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru):
Разговорная речь
4. Особенности естественного языка: вариативность способов выражения, синонимия, многозначность, контекстная связанность, метафоричность. Языковая картина мира. Проблема перевода. Роль метафоры в создании наивной картины мира. Метафора как инструмент мышления. Внутриязыковые метафоры. Индивидуальные метафоры как средство выразительности. Метафоры как публицистические штампы. Другие виды тропов: метонимия, синекдоха, перифраза, эвфемизм. Эвфемизм как социальный механизм. Многозначность. Игра с многозначностью: каламбур. Контекстная связанность как свойство естественного языка. Сочетаемость: нормы и нарушения. Штампы. Игра с сочетаемостью как средство выразительности. Эпитеты.
Обязательная литература
Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: конспект лекций. Учебное пособие для вузов. Айрис-пресс, 2005.
Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001.
Дополнительная литература
Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru):
Антропоморфизм, Метафора, Метонимия, Полисемия, Разговорная речь, Синонимия, Тропы, Эпитет, Языковая игра, Языковая картина мира
5. Функции языка: информация и воздействие. Понятие коммуникативной цели. Виды коммуникативных целей, способы их выражения. Причины коммуникативных неудач. Средства языкового манипулирования: эмоционально окрашенная лексика, сравнения, эвфемизмы, пресуппозиция, вариативность синтаксических конструкций.
Обязательная литература:
Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: Конспект лекций. М.: Айрис-пресс, 2005.
Дополнительная литература
Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru):
Речевое воздействие, Эвфемизм, Экспрессивность
6. Зависимость текста от его коммуникативной цели. Роль адресата для структуры текста. Способы выражения адресованности: второе лицо, обращения, императивы, риторические вопросы и восклицания, цитаты. Субъектная структура текста (голос автора, привлечение других мнений, мимезис). Авторизованность текста. Степень авторизованности текста в зависимости от стиля, жанра, коммуникативной цели. Способы выражения авторизованности: первое лицо, вводные слова, выражение эмоций, оценка, обращение к личному опыту. Оценка в тексте и способы ее выражения.
Обязательная литература:
Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: Конспект лекций. М.: Айрис-пресс, 2005.
Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001
Дополнительная литература
Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru):
Экспрессивность
8. Речевые жанры. Жанры-побуждения: приказ, служебное распоряжение, инструкция, заявление, запрос, жалоба (рекламация), рекомендация. Способы выражения побуждения в современном русском языке, специальные приемы построения и речевые нормы побудительных жанров. Жанры-ретроспекции: отчет, обзор. Обзор рынка, обзор прессы (устный и письменный). Отчет о командировке, отчет о социологическом опросе (тесте, проверке), о проделанной работе. Языковые средства и специальные приемы жанров-ретроспекций. Жанры-полилоги: собрание, совещание, переговоры, интервью. Тактика и стратегия научной и деловой дискуссии. Приемы выражения критических замечаний. Жанры-описания. Повествовательные жанры. Жанры-рассуждения: обоснование (темы, проекта, предложения), аргументация, мотивация, обобщения, выводы. Языковые средства и специальные приемы жанров-рассуждений. Причинно-следственные связи между словами, предложениями, частями текста. Вводно-модальные слова и конструкции. Рекламные жанры: презентация, реклама. Языковые средства и специальные приемы создания рекламных жанров. Трансформация текстов, изменение их структуры и содержательные изменения: план, тезисы, конспект, аннотация, сокращение текста или распространение подробностями. Трансформация невербальных средств подачи информации в вербальные.
Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001.
Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru):
Жанр
8. Функциональные стили речи. Научный стиль. Деловой стиль. Публицистический стиль.
Обязательная литература:
Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М.: Норма, 2001
Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1987. . С. 7-73
Дополнительная литература
Статьи из электронной энциклопедии «Кругосвет» (krugosvet@www.ru):
Стиль, Стилистика
Темы эссе
- За и против языковых реформ
- Роль заимствований в русской речи
- Языковое единство VS языковое разнообразие
Темы рефератов
- Описание жаргонного варианта русской речи по выбору студента.
- Описание регионального (диалектного) варианта русской речи по выбору студента
- Анализ речи одного из лекторов (по выбору студента)
Вопросы для оценки качества освоения дисциплины
- Какой язык называется литературным?
- Для чего обществу литературная норма?
- На каком этапе развития общества появляется потребность в литературной норме?
- Когда сформировался русский литературный язык? С какими именами связано его формирование?
- Что такое кириллица и глаголица и с чем связано их возникновение?
- Что такое старославянский язык и какова его роль в славянском мире?
- Что такое старославянизмы и какова их роль в современной речи?
- Назовите основные черты южных, центральных и северных русских диалектов.
- Что такое социальное варьирование языка, какие социальные варианты вам известны?
- В чем принципиальные отличия устной и письменной форм речи?
- Что такое: многозначность, вариативность способов выражения, синонимия, метафоричность, контекстная связанность.
- Что такое языковая картина мира и какова роль метафоры в создании языковой картины мира?
- В чем отличие внутриязыковой метафоры от авторской?
- Другие виды тропов: метонимия, синекдоха, перифраза, эвфемизм. Что такое эвфемизм и в чем его социальная роль?
- Каковы основные функции языка?
- Что такое коммуникативная цель; примеры коммуникативных целей, способы их выражения.
- Каковы средства языкового манипулирования?
- Как влияет адресат текста на его структуру?
- Каковы способы выражения адресованности?
- Что такое субъектная структура текста?
- Как выражается авторизованность текста?
- Что такое речевые жанры и на каких основаниях они выделяются?
- Назовите основные речевые жанры и охарактеризуйте каждый.
- Каковы приметы научного стиля?
- Каковы приметы делового стиля?
- Каковы приметы публицистического стиля?
Авторы программы Н.Р. Добрушина, Ю.М. Кувшинская