Введение Новеллистика Амброза Грегори Бирса отличается тематическим разнообразием: здесь и произведения, написанные в традиции "страшных" рассказ
| Вид материала | Рассказ |
- А. Г. Бирс. Жанр “страшного” рассказа и его особенности Введение, 822.05kb.
- Программа курса «Русский язык» для 5 класса общеобразовательное учреждение (базовый, 527.72kb.
- Сочинение отличается тематическим единством. Основная мысль соотнесена с темой и сохранена, 23.04kb.
- Сергей Константинович Никитин в повести «Падучая звезда». Как и многие произведения, 44.71kb.
- Рассказ на заданную тему «Жители и обитатели холодных стран», 80.72kb.
- 1. Ассортимент изделий швейной промышленности, 70.07kb.
- Федора Александровича Абрамова. Многие из вас уже читали его произведения: «О чем плачут, 82.82kb.
- И Д. Гловер в фильме Смертельное оружие 2' ричард доннер: мастер рассказ, 59.63kb.
- Замечательный рассказчик, 216.46kb.
- Собрание сочинений 20 печатается по постановлению центрального комитета, 7764.62kb.
Эмоциональный фон новелл Амброза Бирса звучал резковато на фоне настроений, которые преобладали в тогдашней Америке и в ее литературе, пока еще далеко не растративших веры в прекрасный завтрашний день. Пройдет всего десять лет, и мрачные, сардонические интонации Бирса с удвоенной силой откликнутся в памфлетах самого, казалось бы, жизнелюбивого из американских писателей той поры Марка Твена. Бирс словно предвидел этот переворот в мироощущении, на рубеже столетий сделавшийся если не массовым, то характерным и бескомпромиссным.
Детализированное изучение ряда новелл А. Бирса позволяет сделать вывод о сознательном использовании писателем художественных приемов в психологических и сатирических новеллах для усиления “эффекта впечатления”. В этом проявилась оригинальность мышления Бирса, его творческий мир, жизненное восприятие.
Для того чтобы произведение искусства было бессмертным, необходимо, чтобы оно вышло за пределы человеческого, туда, где отсутствует здравый смысл и логика. “…Не надо забывать, что картина должна быть всегда отражением глубокого ощущения и что глубокое означает странное, а странное означает неизвестное и неведомое. Этим оно приближается ко сну и детской мечтательности…”, - писал Джорджо де Кирико, которого полагают предтечей сюрреализма в живописи. В Эдгаре По иные критики видят пророка, предвосхитившего сюрреалистическую литературу XX века с ее смешением действительного и ирреального. С таким же основанием можно искать аналогичные черты в творчестве Амброза Бирса. Но это предмет отдельного исследования; однако, подводя итог нашей работе, упомянем об удивительном свойстве американской культуры – о преемственности и самобытности, свойственной традиционному фольклору. В Америке чрезвычайно сильны защитные механизмы адаптации и выживаемости традиционного, национального и вместе с тем возможности порождать культурные явления, новые фориы культуры, что в очередной раз Амброз Грегори Бирс блистательно подтвердил своим творчеством. Эдгару По по праву принадлежат лавры фактического основателя этого жанра, а Амброз Бирс внес значительный вклад в развитие жанра новеллы и предопределил его дальнейшую судьбу.
Бирс и его творчество сыграло важную роль в развитии жанра новеллы в XX столетии. Исследователи современной американской новеллы Мэри и Уоллес Стегнеры пишут: “Если существует литературная форма, которая в наибольшей степени выражает нас как народ – это нервная, концентрированная, краткая, всепроникающая, законченная форма новеллы”, придающая истину знаниям людей.
7. Список литературы
I
1. Бирс А.Г. Десять смертей А. Бирса: рассказы. - Тверь,1991
2. Бирс А.Г. Заколоченное окно. Сборник рассказов. - Свердловск.,1989
3. Бирс А.Г. Избранное. Сборник. Сост. Зверев А.М. На англ. яз. – М.: Прогресс, 1982.
4. Бирс А.Г. Рассказы и миниатюры. - Свердловск,1989
5. Бирс А.Г. “Словарь сатаны” и рассказы. (комм. Орловой Р.).- М.,1966
6. Завоеватель. Рассказы американских писателей. - М.,1952
II
7. Американская литература XIX века (очерк развития критического реализма). - М.,1964
8. Американская литература XIX-XX веков. - КГУ,1981
9. Американская литература. Проблемы романтизма и реализма: сборник статей. -Краснодар,1979 - Кн.5
10. Американская новелла XIX века. - М.,1946
11. Американская новелла (ред. Старцев А.И.).,в 2 т.-М.,1958-Т.1
12. Американская новелла XX века (вст. ст. Мулярчика А. “Новелла в литературе США XX века”). - М.,1976
13. Американская повесть. (комм. Старцева А.)., в 2 томах-М.,1991
14. Боброва М.Н. Общая характеристика американского романтизма. // История американской литературы. - М.,1971
15. Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе XIX века. - М.,1972
16. Брукс В.В. Писатель и американская жизнь., в 2 т.-М.,1971-Т.2
17. Василевская О.В. Творчество Стивена Крейна.-М.,1967
18. Гиленсон Б.А. Американская литература к.19-н.XX века. - М.,1978
19. Гиленсон Б.А. Д. Рид у истоков соцреализма в литературе США.- М.,1987
20. Гиленсон Б.А. Он видел рождение нового мира. - М.,1962
21. Зверев А.М. Мир Марка Твена: очерк жизни и творчества. - М.,1985
22. Зверев А.М. Модернизм в литературе США: формирование, эволюционирование, кризис. - М.,1979
23. Зенкевич М., Кашкин И. Поэты Америки XX века. Антология. - М.,1939
24. Засурский Я.Н. Писатели США. - М.,1959
25. Засурский Я.Н. Сатира времен Гражданской Войны в США (пер. Роттенберга Д.И.).-М.,1966
26. Из истории реализма XIX века на Западе: сборник статей. - М.,1934
27. История американской литературы (ред. Старцев А.).-М.-Л.,1947-Т.1
28. История американской литературы (ред. Самохвалов Н.И.).-М.,1971-Часть 2
29. Кашкин И.А. Для читателя – современника: статьи и исследования. - М.,1977
30. Кашкин И.А. Эрнест Хемингуэй. - М.,1980
31. Ковалев Ю.В. Молодая Америка. - М.,1971
32. Ковалев Ю.В. Эдгар Аллан По, новеллист и поэт. - М.,1984
33. Левидов М. Новеллы А.Бирса.// Литературное обозрение,1939- № 7
34. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике: Библиография 1776-1945.-М.,1977
35. Литературная история США (ред. Спиллер Р.), в 3 т.-М.,1979-Т.2,3
36. Не сотвори себе кумира. Из зарубежного антирелигиозного юмора: Юморески писателей США. - М.,1964
37. Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность. - М.,1968
38. Николюкин А.Н. Утраченные надежды. - М.,1984
39. Оленева В.И. Модернистская новелла США,60-70-е годы. - Киев,1985
40. Оленева В.И. Современная американская новелла. Проблемы развития жанра. - Киев,1973
41. Оленева В.И. Социальные мотивы в американской новеллистике (60-70-е годы). - Киев,1978
42. Орлова Р. Амброз Бирс.// Бирс А.Г. Рассказы. - Свердловск,1989
43. Очерки новой и новейшей истории США., в 2 т.-М.,1960-Т.1
44. Паррингтон В.Л. Основные течения американской мысли. Американская литература со времен возникновения до 1920-х., в 3 т.-М.,1963-Т.2,3
45. Писатели США о литературе: сборник статей (комм. Чаковского С.).-М.,1974
46. По Э.А. Рассказы. - М.,1968
47. Проценко И.Б. Эстетика новеллистической прозы Э. По: Автореф. дис. канд. филол. наук. - Л.,1981
48. Романтические традиции американской литературы XIX века и современность. - М.,1982
49. Самарин Р.М. Проблема натурализма в литературе США и развитие американского романтизма на рубеже 19-XX веков.// Проблемы истории литературы США. - М.,1964
50. Старцев А.И. От Уитмена до Хемингуэя: сборник. - М.,1981
51. Старцев А.И. Марк Твен и Америка. - М.,1985
52. Танасейчук А.Б. Традиции литературы США и творчество А. Бирса: Автореф.-Л.,1989
53. Эйшискина Н. Американская новелла XX века.- М .,1934
III
Ambrose Bierce. The Devil’s Dictionary. The Collected Writings of Ambrose Bierce. N.Y., 1946
Ambrose Bierce. The Short Stories. N.Y., 1897.
Adolph De Castro. Portrait of Ambrose Bierce. N.Y., 1963
Paul Fatout. Ambrose Bierce. The Devil’s Lexicographer. University of Oklachoma Press, Norman, 1951
F. Pattee. The Development of the American Short Story. N.Y., 1929.
Edgar Allan Poe. The Complete works. Ed. By J. Harrison. N.Y. 1902.
8. Приложение . Список рассмотренных произведений Амброза Бирса
“ Как писать ” (Write It Right)
“ Словарь Сатаны ” (The Devil’s Dictionary)
“Фантастические басни” (Fantastic Fables), сборник
“Кто велик” (Who is Great), эссе
“Эссе о карикатурах”
“ Монах и дочка палача ” (The Monk and the Hangman’s Daughter), повесть
Рассказы:
“Банкротство фирмы Хоуп и Уондел”
“Без вести пропавший”
“Галлюцинация Генри Флеминга”
“Глаза пантеры”
“Город почивших”
“Делец”
“Дело при Коултер Нотч”
“Джордж Терстон”
“Диагноз смерти”
“Для Акунда”
“Добей меня”
“Долина призраков”
“Долина смерти”
“Жестокая схватка”
“Житель Каркозы”
“Заколоченное окно”
“Заполненный пробел”
“История, рассказанная в клубе”
“Клуб отцеубийц”
“Кувшин сиропа”
“Лунная дорога”
“Наследство Гилсона”
“Настоящее чудовище”
“Несостоявшаяся кремация”
“Ночные похождения мертвеца”
“Один офицер, один солдат”
“Одной летней ночью”
“Паркер Аддерсон – философ”
“Пересмешник”
“Погребение Джона Мортонсона”
“Проклятая тварь”
“Проситель”
“Сальто мистера Свиддлера”
“Случай на мосту через Совиный ручей”
“Смерть Хелпина Фрейзера”
“Собачье мыло”
“Соответствующая обстановка”
“Сражение в ущелье Коултера”
“Страж мертвеца”
“Тайна долины Макарджера”
“Убит под Ресакой”
“Фермер и его сыновья”
“Хозяин Моксона”
“Человек и змея”