Название книги
Вид материала | Документы |
- Книги, 56.26kb.
- Культура речи и деловое общение, 18.13kb.
- Название книги, 31.29kb.
- Название книги, 78.26kb.
- Название книги, 44.04kb.
- Название книги, 51.73kb.
- Название книги, 15.34kb.
- Название книги: Сборник рассказов, 5289.03kb.
- Название книги: Сборник рассказов, 5289.57kb.
- Содружестве Независимых Государств(снг). Выставка книг украинских и белорусских народных, 24.65kb.
355
зы героев, а плохо лицедействующих актеров. Действие, развернутое вдоль
рампы в глубину сцены, на экране выглядит плоским. Игра актеров,
рассчитанная на зрительный зал, кажется утрированной на крупном плане, когда
актер оказывается перед телевизионным зрителем почти рядом. Декорации,
соотнесенные с условностью театра, под объективом телекамеры обнаруживают
свою бутафорскую фальшь. Наконец, отсутствие достаточного количества света и
иная, чем этого требует телекамера, расстановка его в театре просто уродует
актеров, создавая впечатление, часто обратное тому, к которому стремился
театр.
Не лучше обстоит дело с переносом на телеэкран произведений литературы,
музыки, живописи. Непосредственный шум настраивающихся инструментов перед
симфоническим концертом, собственный темп рассматривания или прочтения
художественного произведения -- все это невозможно при посредстве
телекамеры, не говоря уже о том, что в случае телезнакомства с книгой мы
вынуждены принимать тот образ героя, который сложился у режиссера. На
телевидении остро встает проблема соответствия между индивидуальностью
актера и характером персонажа. В театре, где зритель удален от исполнителя,
не столь уж важен возраст исполнительницы партии Татьяны Лариной в опере
Чайковского, куда важнее ее вокальные данные. А вот на телеэкране
несоответствие между внешностью актрисы и ее персонажа может разрушить образ
спектакля.
Ближе всего по своей специфике к телевидению кино. Но и с кинофильмом
при демонстрации его на телеэкране происходят заметные изменения.
Монтаж и композиция кадра, различные способы сочетания музыки и
изображения, приемы работы оператора строятся с учетом размеров экрана.
Размер экрана -- величина, отнюдь не безразличная для кинопроизведения:
длина планов, монтажный строй, ритм и темп повествования находятся в прямой
зависимости от его величины. Чем меньше экран, тем меньшее количество
информации успевает получить зритель в одну и ту же единицу времени. А это
значит, что, для того чтобы он понял содержание кадра, проникся его
эмоциональным настроением, в каждом случае нужно разное время. Но зритель не
просто наблюдатель, он еще и сотворец художественного произведения, и ему
недостаточно только понять, что говорит и показывает художник. Ему еще надо
время для того, чтобы домыслить эту картину...
Звук почти не несет потерь на телеэкране. Поэтому фильмы, в которых
слово, диалог занимают решающее место и ге-
356
рои раскрываются не столько в событиях и поступках, сколько в спорах,
размышлениях, меньше теряют на телеэкране.
Иное дело -- фильмы, в которых пластическая сторона имеет решающее
значение. Вся тонкая палитра светотени, все нюансы игры освещения,
многозначность кадра, объемности предмета, настроения и атмосферы пропадают
на маленьком экране. И дело тут не только в размере экрана, но и в так
называемой разрешающей способности телевизионной трубки.
Известный кинорежиссер Г. Козинцев писал: "Когда на телеэкране
показывают мои фильмы, я их не узнаю: то, на что потрачено множество усилий,
попросту теряется. Я не говорю уже о широкоэкранном или широкоформатном
изображении, ибо телевидение искажает зрительный образ фильма даже в его
обычном варианте.
Не думаю, что телеэкран мог донести до зрителя, например, поэтическое
искусство Довженко или великолепную пластику Эйзенштейна".
Итак, приходится согласиться с классиком кинорежиссуры, что телевидение
-- это не иллюстрированный журнал, в котором качество "картинки" -- главное
достоинство. Телевидение, как вид СМИ, предназначен только для демонстрации
самого телевидения. Если же нужно познакомить зрителя с произведениями
другого искусства, то его необходимо предварительно транслировать в
телевизионное, придать ему определенную телевизионную форму.
Одним из первых, кто признал телевидение не только средством
информации, но и самобытным средством выражения, был С. Эйзенштейн, который,
говоря о "киномаге телевидения", писал, что он "быстрый, как бросок глаза
или вспышка мысли, будет, жонглируя размерами объективов и точками
кинокамер, прямо и непосредственно пересылать миллионам слушателей и
зрителей свою художественную интерпретацию события в неповторимый момент
самого свершения его, в момент первой и бесконечно волнующей встречи с ним".
Именно потому, что телевидение сегодня -- одно из самых массовых
средств информации, его роль трудно переоценить. Нет нужды подробно
размышлять над последствиями того, что с телевизионного экрана далеко не
всегда приходят лучшие образцы культуры. Именно телевидение тиражирует
примеры массовой культуры. Многие исследования телевидения, деятели культуры
и социологи указывают на опасность стандартизации личности, которую несет
телеэкран, предлагая далеко не лучшие образцы для подражания, делая ставку в
первую очередь на "массовое" искусство.